Привет, любимый // Hey Lover

Перевод
NC-17
Завершён
2387
11
переводчик
stay_ugly бета
an_mai бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
547 страниц, 195 028 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
2387 Нравится 782 Отзывы 709 В сборник

07. Справа

Настройки
Примечания:
      [Эрен]       Знаешь, что мне всегда было интересно?              Леви поставил игру на паузу и взял телефон. Посмотрел на сообщение на экране и почти засомневался, стоит ли отвечать. Он знал, что, стоит поддержать разговор с Эреном, к игре он вряд ли вернётся. А значит, придёт Ханджи и монополизируют телевизор или начнут дразнить тем, что у него был краш на Эрена.       А у него не было. С Эреном просто весело общаться, не говоря уже о том, что их разговоры всегда были интересными, хоть и странными. При мысли об этом Леви всё же захотелось узнать, о чём прямо сейчас думал Эрен. На это не должно уйти много времени, буквально полсекунды, и можно продолжить играть. Эрен говорил, что пойдёт гулять с друзьями, поэтому вряд ли будет долго переписываться — рядом с ним были его реальные друзья.       — Закончил играть?       Леви повернул голову в сторону коридора, но Ханджи там не было. Скорее всего, они просто услышали, что игра была поставлена на паузу.       — Нет. Поиграй у себя в комнате, — был ответ.       — Но у меня нет Wii.       — Я сам играю.       — Я знаю, так, может, пойдёшь поиграешь у себя?       — У меня тоже нет Wii.       Леви быстро набрал Эрену ответ, положил телефон на живот и вернулся в игру. Это была одна из Super Mario, он точно не знал какая. Она была относительно интересной, к тому же из-за Ханджи он в неё ещё не играл. Просто на этот раз они ушли в душ, когда игра загрузилась, и Леви просто продолжил с того места, где они остановились. И, похоже, Ханджи не сильно возражали, что он отобрал у них уровень — скорее, их больше волновала сама приставка. У них дома было три разных XBox'a и только одна Wii. Возможно, настало время вложиться во вторую.       Когда Эрен ответил, Леви пришлось подавить желание сразу же проверить телефон, и на протяжении всего уровня телефон продолжал вибрировать с периодичностью в несколько секунд. Леви запретил себе проверять сообщения, пока не дойдёт до флага, и, только закончив уровень, взял телефон.              [Пользователь]       Что же?              [Эрен]       Я сейчас в ТЦ       [Эрен]       На фудкорте       [Эрен]       И смотрю на потолок       [Эрен]       И там видно все трубы, провода и вообще всё       [Эрен]       И мне всегда было интересно, почему в таких больших зданиях постоянно вот так всё оставляют.              Леви должен был догадаться, что будет опять что-то несуразное — как и всегда с Эреном. Никаких вопросов в духе: «Интересно, а как на Земле появились люди?» Нет, с Эреном было «как думаешь, как они заряжают печенья удачи удачей?» или «как думаешь, а человек, который изобрёл двери, как-то разбогател, когда их стали везде ставить?».       Да, оба этих вопроса он задавал Леви. Потом был самый популярный между ними вопрос о том, как надёжнее всего избавиться от тела, и он периодически всплывал, когда Эрен вдруг начинал рассуждать о том, как лучше убить или расчленить кого-то. Это начинало настораживать, потому что, как знал Леви, Ханджи с Эреном разговаривали на этот счёт. И, получается, его сосед_ка практически поощряли погружение Эрена во тьму. Если он станет серийным убийцей, Леви точно придушит Ханджи.       Ещё раз взглянув на сообщение, Леви задумался буквально на пару секунд и набрал ответ, после чего положил телефон обратно и взялся за джойстик, пока не пришли Ханджи, чтобы отобрать приставку.              [Пользователь]       Потому что если суперзлодеи разнесут такое здание, то будет круто и эффектно, когда повсюду будет капать вода, искрить провода и всё такое.              Леви быстро схватил телефон, когда Эрен ответил, потому что тот провибрировал слишком близко к интимным местам. Ему достаточно проблем из-за этого мелкого придурка — не хватало только, чтобы ещё и собственный телефон обратился против него.              [Эрен]       А, ну конечно! И почему я об этом не подумал?              [Пользователь]       Потому что ты не суперзлодей?              [Эрен]       Откуда тебе знать O_O       [Эрен]       Может, я самый злодейский из злодеев!              [Пользователь]       Любимый, единственное, что ты когда-нибудь захочешь завоевать, — это столовая.              [Эрен]       Еда — это важно! Мне целую армию кормить!              [Пользователь]       Ты дал имя своему животу?       [Пользователь]       Армия какое-то отстойное имя для него.              [Эрен]       Не вынуждай меня приехать к тебе.              У Леви в мечтах. Он сидел и хмурился в телефон, потому что не знал, как ответить, и тут вдруг прямо за спиной раздался голос, вынуждая его всего напрячься. Вообще, Леви почти подпрыгнул на месте от неожиданности, но всё же сумел сдержаться.       — О, Эрен?       — Всё никак не заткнётся, — пробормотал Леви, сжимая в одной руке телефон, а в другой — джойстик, чтобы Ханджи не отобрали его, пока он думает.       — Нет, — в поле зрения возникла рука Ханджи, и палец постучал по экрану в том месте, где высвечивалось имя. — Эрен.       И тут Леви понял.       Он изменил полное имя Эрена как клиента на просто имя. Раньше такого не случалось, потому что по большей части ему не было до этого дела. Честно говоря, Леви даже не мог толком вспомнить, когда это произошло, возможно, в одну из тех ночей, когда он переписывался с Эреном, хотя должен был спать. Они обсуждали, каким будет новый фильм от Marvel, и в какой-то момент Леви надоело видеть рабочее имя над каждым сообщением. Нет, это не было запланированным действием, так просто получилось. А обратно он так и не поменял, потому что… ну, было как-то здорово видеть только имя.       А ещё он всё же пошёл на поводу и сохранил фото, но был достаточно сообразителен, чтобы не поставить его на контакт Эрена. Ханджи бы точно не дали ему покоя, увидев это.       — Рабочее имя было слишком длинным, — ответил Леви.       В итоге он отложил телефон, так ничего и не ответив, и молча стал проходить следующий уровень. Он слышал, как Ханджи ушли на кухню, и пытался сильно не зацикливаться на том, что они могли думать. Пока об этом не докладывается Эрвину, всё в порядке.       Телефон завибрировал снова, и Леви постарался игнорировать его как можно дольше, пока это не стало влиять на его способность играть, и, признав поражение, поставил игру на паузу, чтобы взять телефон.              [Эрен]       Жан меня только что кинул!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!       [Эрен]       Он забыл, что у него там какие-то семейные дела, и свалил от меня!       [Эрен]       И теперь мне придётся ехать домой на АВТОБУСЕ!              [Пользователь]       Да?       [Пользователь]       Почему не запрыгнешь на Жана?       [Пользователь]       Тыг-дык, тыг-дык, поскачешь домой >)              [Эрен]        ...       [Эрен]       Оно и должно было прозвучать так же пошло, как в итоге прозвучало?       [Эрен]       Я же уже отказался от тройничка, не надо сводить меня с Жаном.              [Пользователь]       Если ты влюбишься в этого коня, я тебя так брошу, что ты будешь страдать до конца своих дней!              Сдержать недовольство на лице было крайне трудно. С тех самых пор, как Леви спросил Эрена про поцелуй с парнем, тот продолжал упоминать Жана. И становилось всё труднее не ненавидеть его. Он знал, что вероятность того, что Эрен с Жаном сойдутся, стремилась к нулю, но частота, с которой их разговоры сводились к тому, что Эрену не нравится Жан, вызывала беспокойство. Леви никогда не говорил, что так считает, и совершенно точно не хотел, чтобы это было правдой.              [Эрен]       Как скажете, госпожа O_O       [Эрен]       Аж страшно       [Эрен]       А с кем бы ты хотела попробовать втроём, кстати?              Леви убрал телефон и снова взял в руки джойстик. Он хотел назвать себя, но не мог, потому что уже признался Эрену, сколько ему лет. Но опять же, Эрен понятия не имел, сколько лет «Ханне», поэтому если она ему нравилась, то разницы никакой.       Не считая вопроса пола.       Хотя, по правде говоря, Леви не понимал, откуда Эрен вообще знал, что никогда не захочет поцеловать парня. Он же сам признался, что и девушки у него никогда не было, как и поцелуев с ними. Так откуда он знает, что ему нравятся девушки? Как вообще люди понимают, что им что-то нравится?!       Это всё раздражало. Эрен раздражал. Симпатия к Эрену раздражала ещё больше. Как он вообще оказался впутан во всё это? Когда в следующий раз Петра попросит об одолжении, он скажет ей засунуть это одолжение Эрвину прямо в жопу.       Нет, не себе — Петра замечательная, но вот Эрвин может пойти далеко и надолго.       — У тебя опять на лице выражение убийцы, — сообщили ему Ханджи, падая на диван с другой стороны, и закономерно попали ему на ноги. — Что-то беспокоит, котёночек?       — Заткнись, очкарик.       Ханджи ничего не сказали, но всё время, пока он играл, не сводили глаз. Он был готов швырнуть в них джойстиком и уйти к себе в комнату, но это было равносильно подтверждению, что его действительно что-то беспокоит, а признаваться в этом он совершенно не хотел. Они с Ханджи не только жили вместе, но ещё и работали. Понять, что что-то было не так, было достаточно легко, и последнее, чего Леви хотел, — это чтобы Ханджи рассказали всё Эрвину и попросили забрать Эрена.       На самом деле, может, это не такая уж плохая идея. Передать Эрена кому-то другому…       Нет, тут же с негодованием возразил мозг. Эрен мой клиент, я его никому не отдам.       По идее, подобное проявление собственничества должно было обеспокоить его, но сейчас он был занят тем, что пытался убить летающую черепаху, поэтому не дал себе время, чтобы подумать над этим.       Телефон продолжал вибрировать, но Леви был твёрдо намерен закончить уровень, прежде чем его проверить. Опустив флаг, он прижал джойстик ногой к дивану, чтобы Ханджи не смогли отобрать его, и взял телефон.              [Эрен]       Ханна?       [Эрен]       Прости, это был странный вопрос? :S       [Эрен]       Я просто пошутил...       [Эрен]       Просто ты первая начала, я не хотел…       [Эрен]       Неееееет мой автооооооообус       [Эрен]       Эх, ладно, я бы всё равно не успел       [Эрен]       Хотя если бы телепортировался..........              [Пользователь]       А ты умеешь?              [Эрен]       Нет…              [Пользователь]       Тогда не телепортировался бы.              [Эрен]       ПФФФФФФФФФФФФФФФФФ       [Эрен]       СПАСИБО, капитан очевидность!       [Эрен]       Ты слишком много общаешься с Леви              [Пользователь]       Для тебя — Капитан Очевидность, простолюдин              [Эрен]       Простолюдин?!       [Эрен]       А вот это было обидно!              [Пользователь]       У простолюдинов не бывает чувств.              [Эрен]       Так, без шуток, дай мне номер Леви!       [Эрен]       Скажу ему, чтобы перестал тебя портить!       [Эрен]       Ты же помнишь, что он назвал тебя жирной, да?              Леви усмехнулся и тут же шлёпнул Ханджи по опасно приближающейся руке. Назвав Эрена простолюдином ещё пару раз, он поменял телефон и джойстик местами. Ханджи как будто было проще оставить его в покое, когда он действительно играл. Им, похоже, становилось скучно всякий раз, когда он ничего не делал, что в принципе было справедливо.       Когда телефон снова дал о себе знать, он вспомнил, что Жан кинул Эрена, поэтому, наверное, ему было скучно и он продолжал писать. Да, Леви мог бы не утруждать себя ответом, потому что по сути и не должен был, но это был Эрен. Будь это кто другой, он бы и не стал отвечать, особенно учитывая, что месячный лимит Эрена уже давно закончился.       Но это Эрен, поэтому Леви просто бросил Ханджи джойстик, даже не нажав на паузу, и вытащил свои ноги из-под чужой пятой точки.       — Сколько же весит твоя жирная задница. Похудей.       — Говорят, лучше способ похудеть — это секс.       — Так иди и трахни кого-то. Или пусть тебя трахнут. Или я не знаю, андрогинная ты свинья.       Ханджи только прыснули в ответ, а Леви вместо ответа уткнулся в телефон. Ему очень хотелось отшвырнуть телефон, когда оказалось, что сообщение было от другого клиента. Он даже почти разозлился на Эрена за то, что тот обманом заставил подумать, что сообщение от него, но затем усилием воли успокоился и стал отвечать. Пока Леви был в процессе, Эрен всё же написал, что значительно его успокоило, и он сразу же открыл сообщение.              [Эрен]       Итаааааааак              [Пользователь]       Итаааааааак?              [Эрен]       Я на остановке возле ТЦ       [Эрен]       И тут женщина разговаривает по телефону       [Эрен]       Я услышал только «В смысле, блядь, он нассал в почтовый ящик?!»       [Эрен]       И теперь мне очень интересно, что же случилось у этой женщины.              Леви уставился в телефон, задаваясь вопросом, правильно ли он прочитал. Эрен действительно только что отправил то, что ему казалось, что Эрен отправил?       Он не сдержался. Он рассмеялся. По-настоящему рассмеялся, чем напугал Ханджи, судя по их взгляду.       — Всё нормально? — спросили они с явным беспокойством в голосе.       Говорить Леви не мог, поэтому просто передал телефон. Спустя какое-то время они закончили читать, о чём стало понятно по смеху в пять раз громче, чем у Леви. Вообще, ситуация была действительно забавной, но Леви знал, что ему настолько смешно именно потому, что это Эрен подслушал подобный разговор. Только Эрену могло так повезти.       — Господи боже! — воскликнули Ханджи со смехом и вернули телефон. — Господи, пусть спросит! Скажи, чтобы он спросил у неё!       — На него наорут, поэтому нет, — отказался Леви, всё ещё посмеиваясь.       — Ну пожалуйста! Мне нужно знать! Это для науки.       — Науку не волнуют обоссанные почтовые ящики.              [Пользователь]       ОМГ!       [Пользователь]       Это же каким пьяным надо быть?! Лол              [Эрен]       У кого вообще может быть настолько плохой день, что он уже пьяный в три часа дня?              — Что? Что он говорит?! — не унимались Ханджи практически лёжа на Леви, чтобы было видно экран.              [Пользователь]       У того, кто нассал в почтовый ящик!              [Эрен]       Так нет, пьяный же и сделал это.              [Пользователь]       А. Точно.       [Пользователь]       Тогда у него был очень плохой день.              [Эрен]       Да, но НАСКОЛЬКО плохой?!              [Пользователь]       Достаточно плохой, чтобы напиться в три часа дня и нассать кому-то в почтовый ящик!              — О боже! — воскликнули Ханджи, всё ещё не слезши с Леви, и захохотали, словно полоумные. — У вас с Эреном просто лучшие разговоры. Я завидую.       — Естественно, вы же с ним обсуждаете убийства и расчленёнку, сложно найти ещё более странного собеседника.       — Да, но я обсуждаю это со всеми, — возразили Ханджи, помахав рукой в воздухе, словно хотели отогнать слова Леви. — К тому же вряд ли бы он стал разговаривать так со мной. Он никогда не пишет мне сам. А тебе всегда первый.       — Ты весишь тонну, кончай уже, пока меня не расплющило твоим толстым задом.       — Кончать? — Ханджи поиграли бровями. — Я бы с радостью.       Леви с усилием перевернулся набок, и Ханджи упали с дивана прямо на пол. Они принялись сверлить его взглядом, но он только вернулся в прежнее положение и стал писать Эрену новое сообщение.       — Ну давай-давай, кончай там с Эреном, как будто бы мне есть дело, — пробубнили Ханджи и попытались встать, потирая при этом копчик.       Леви ничего не ответил, просто взял джойстик и опять прижал его ногой к дивану, ожидая, пока Ханджи уйдут и оставят его переписываться с Эреном.       

***

      Эрен раз за разом перечитывал новое письмо, пожёвывая нижнюю губу. Это было уведомление о возможности продления подписки на сервис. Положенный месяц заканчивался ровно через двадцать четыре часа. Ну, точнее, уже меньше, потому как отсчёт пошёл с момента получения письма.       Ему также было немного любопытно, а что случится, если он не станет продлевать? Ханна больше никогда ему не напишет? А Леви и Ханджи? Или она продолжит общаться с ним, раз Эрен, по-видимому, был её любимчиком? Хотел бы он знать, но шансы были очень малы. Эрен не друг — он клиент. Да, в последнее время дела обстояли лучше, да и с Леви, как ему казалось, всё складывалось хорошо, но всё же. Все они получали деньги за присутствие в его жизни, поэтому нужно было смотреть на ситуацию трезво.       Со вздохом Эрен ещё раз убедился, что дверь заперта, и кликнул на ссылку. Сразу же открылась новая вкладка, где его просили проверить всю информацию и желаемый пакет ещё раз. Там же были профили друзей, Леви и Ханджи. Нужно было повторно ввести данные банковской карты и сообщить о релевантных изменениях, если таковые были. Отчасти ему хотелось выбрать пакет со звонками, но он не был дураком и знал, как это опасно, поэтому просто оставил всё как есть и завершил оплату. После получения подтверждения, что она успешно прошла, он закрыл окно.       Размышления Эрена о том, стоит ли ещё поиграть в Fallout, прервал звук уведомления с почты. Он открыл ящик и нахмурился, когда увидел, что письмо было от «Второй половинки». Зайдя в профиль, он обнаружил там сообщение от П.Р. и открыл его.              [П.Р.]       Я буду отрицать это до конца своих дней, но слава богу, что ты продлил.       П.Р.              При виде этих слов Эрен не сдержал улыбки. Он задумался над ответом, так как не хотел, чтобы на него снова накинулись, но в последние пару недель дружба за пределами сервиса складывалась хорошо, поэтому он чувствовал себя немного увереннее.              Аккуратно, а то продлю навсегда и доведу тебя до ручки :P       Я думал попозже поиграть в «Хало» с Леви, ты не сможешь?              Эрен откинулся на стуле и, поморщившись, потрогал бок. Он беспокоил его с самого утра, но Эрен изо всех сил старался не обращать внимания. Они с Жаном буквально вчера опять доставали друг друга, и, возможно, ему просто хорошенько прилетело, поэтому сейчас место было чувствительным. Громкий звук оповещения заставил Эрена подпрыгнуть на месте, он взял телефон и, проверив сообщения, улыбнулся.              [Солнце <3]       Слышала, вы с Леви собираетесь играть в «Хало».       [Солнце <3]       Я бы хотела поиграть с вами и послушать этот секси голос, но, к сожалению, у меня дела.       [Солнце <3]       Скажи Жану, что я послушаю его как-нибудь в следующий раз.              [ЙегерМейстер]       Эй!       [ЙегерМейстер]       Мой голос в ДЕСЯТЬ РАЗ сексуальнее!              [Солнце <3]       Как скажешь, любимый ;)       [Солнце <3]       Не волнуйся, я шучу. Хотя и правда не отказалась бы поиграть. Скучаю по твоим пошлым разговорчикам ;)              Эрену очень и очень хотелось, чтобы она перестала так делать, потому что это почти что вызывало в нём желание нарушить Пользовательское соглашение, чтобы узнать, как Ханна поступит. Если он начнёт секстинг, она пресечёт всё это на корню или как?              [ЙегерМейстер]       Ну, я же не могу ничего такого говорить при Леви, так ведь?       [ЙегерМейстер]       Хотя если ты хотела втроём с ним, то тогда, наверное, ничего страшного.              [Солнце <3]       Ты бы согласился на тройничок с Леви?              [ЙегерМейстер]       Ну, ты же была бы посередине, да?       [ЙегерМейстер]       Он классный, я бы смог смотреть на него без одежды, наверное.       [ЙегерМейстер]       Не уверен, нравится ли мне, что он будет касаться тебя, но я бы как-нибудь справился.              [Солнце <3]       Ого       [Солнце <3]       Конкуренция с лучшим другом.       [Солнце <3]       Этого я допустить не могу. Надо поговорить с Ханджи по поводу тела.              [ЙегерМейстер]       Нееееееееееееееееееет       [ЙегерМейстер]       Он мне нужен!       [ЙегерМейстер]       Благодаря ему я впереди Жана!       [ЙегерМейстер]       Уже почти на целый ранг!              [Солнце <3]       Ненавижу этого коня -.-       [Солнце <3]       Ладно, мне нужно работать, поболтаем попозже, любимый <3       [Солнце <3]       Только попробуй променять меня на Леви! Он точно не переживёт обратный перелёт!              [ЙегерМейстер]       Никаких променять на Леви       [ЙегерМейстер]       Понял принял       [ЙегерМейстер]       Могу только изменить с Леви, но никаких променять              [Солнце <3]       Я оторву тебе яйца, Йегер.              [ЙегерМейстер]       Я пошутил! ПОШУТИЛ!       [ЙегерМейстер]       Я молюсь на тебя, не трогай моих мальчиков :(              [Солнце <3]       Я подумаю. Пока, любимый.              [ЙегерМейстер]       Пока, солнышко <3              Эрен с улыбкой смотрел в телефон и думал о том, насколько естественно звучали её слова. И его. Сможет ли он заняться сексом с, в первую очередь, девушкой, которую никогда не встречал, и ещё одним парнем? Леви казался довольно крутым, но всегда всех оскорблял, а ещё признался, что асексуален. Хотя он также признался в том, что иногда спит с кем-нибудь. И ему больше нравились парни, поэтому, если так подумать, в случае секса втроём он будет больше заинтересован в нём, чем в Ханне.       Эрен резко выдохнул и уже был готов написать Ханне и уточнить, но всё же подумал, что не стоит усложнять ситуацию или создавать неловкость. Это же всё шутка, не было причин беспокоиться. Размышляя, Эрен подкидывал телефон высоко в воздух и старался его поймать, как вдруг в дверь постучали. Он резко повернулся в сторону двери, из-за чего в боку снова заболело. Эрен схватился за него, вздрогнув.       — Эрен, почему ты заперся? — спросил его отец.       — Потому что у меня было кое-какое личное дело.       Это прозвучало очень неправильно, поэтому Эрен быстро встал и открыл дверь. Отец окинул его взглядом, словно желая убедиться, что Эрен не занимался мастурбацией или просмотром порно. Потому что Эрен явно был недостаточно взрослым для порно.       — Мы с мамой собираемся по делам. Микаса ещё у Армина, попросишь её заняться ужином, когда она вернётся?       Непонятно, почему всё это нельзя было просто крикнуть снизу.       — Хорошо, — улыбнулся отцу Эрен.       Тот посмотрел на него с каким-то подозрением, покачал головой и пошёл обратно. Попрощавшись с родителями, Эрен со вздохом включил приставку и запустил Halo. Леви не было онлайн, как и его друзей с универа — видимо, у них у всех была личная жизнь. В итоге Эрен решил сыграть в режиме кампании и начал игру на более высоком уровне сложности. Получалось, если честно, ужасно, и он почувствовал облегчение, когда Леви наконец залогинился.       Эрену даже не потребовалось искать его имя — Леви уже отправил ему запрос. Он усмехнулся и принял его, потирая свободной рукой бок.       — Если бы я не знал, как всё на самом деле, то подумал бы, что нравлюсь тебе, Леви.       — У меня сейчас только ты онлайн.       — Ну, хорошо, если так ты будешь меньше чувствовать себя неудачником.       — Я — неудачником? Говорит мне тот, кто играет в видеоигры всё лето. Куда же делись твой гений и конь?       — Армин с Микасой, а Жан — без понятия где.       Эрен пожал плечами и, слегка съехав на стуле, вышел из режима кампании. Он знал, что Леви будет ждать его, чтобы запустить матчмейкер, поэтому всё подготовил, прежде чем на него накинутся.       — Да и вообще, ты хочешь, чтобы я ушёл? А как же единственный онлайн?       Острая колющая боль пронзила его, и он дёрнулся, прижав руку к боку. Он точно оторвёт Жану голову, когда увидит его. Если бы болело немного в другом месте, то он бы предположил, что ему отбили почку.       — Так мы играем или как?       — Ждём только тебя, Йегер. Давай живее.       

***

      Леви недовольно свёл брови, когда Эрена опять убили. Он чувствовал, как нарастает раздражение из-за того, как плохо тот играл. Не то чтобы Эрен в принципе был отличным игроком, но обычно у него получалось лучше, чем сегодня, так о чём же он сейчас думал? Персонаж Эрена продолжал периодически замирать, но Ханне Эрен не писал — это Леви знал точно, потому что телефон лежал на столике позади него.       Морщина между бровями стала глубже, он сильнее ссутулился на диване и тут услышал, как хлопнула входная дверь. А затем Ханджи, вернувшиеся из супермаркета, попросили его помочь занести покупки, и обычно Леви послал бы их далеко и надолго, но по милости Эрена они всё равно проигрывали, поэтому он просто буркнул в микрофон, что сейчас поможет Ханджи с продуктами и вернётся, и встал.       — Хорошо. Я прикрою.       — Да не парься, мы всё равно проиграем.       Леви снял наушники, оставил их вместе с джойстиком на полу и вышел из комнаты к винтовой лестнице. Ханджи как раз были перед дверью с пакетами в руках, и он придержал им дверь, а затем направился к машине, чтобы забрать оставшиеся покупки. Захлопнув багажник, он пошёл обратно домой, машина издала характерный звук — Ханджи заблокировали замки. Леви распахнул входную дверь, поднялся по лестнице и вошёл в кухню. Там Ханджи уже жевали, очевидно, что-то из купленного, Леви опустил пакеты на пол, убедился, что они купили ему чай, и вернулся обратно в гостиную, чтобы продолжить игру.       Снова оказавшись на диване, он надел наушники и, взяв в руки джойстик, обнаружил, что они всё ещё не были в матчмейкере.       — Эрен?       Ответа не было.       Может, он отошёл в туалет. Как бы то ни было, сегодня у его всё равно не шло. Леви взял телефон и быстро набрал ему сообщение от имени Ханны, просто чтобы проверить, всё ли у него в порядке. От имени Леви спрашивать об этом казалось странным.              [Пользователь]       Как игра с Леви?       [Пользователь]       Он на тебя ругается?              Леви услышал шорох движения, а затем стон. Голос Эрена зазвучал громче — видимо, снова надел наушники.       — Ты где был, срал?       — За водой.       Голос звучал странно. Нормально ли, что Леви мог сказать, что Эрен звучал странно?       — Теперь начнёшь нормально играть? Что с тобой сегодня?       — Всё нормально. Просто не повезло, не волнуйся. В следующий раз будет лучше.       Весьма сомнительно, подумал Леви, но вслух этого не сказал — только пробурчал, чтобы тот взял наконец яйца в кулак. Они поиграли ещё немного, пока Эрен не начал лажать настолько, что Леви просто взбесился.       — Да какого хрена, Йегер? — раздражённо рявкнул. — Отдохни, пожри, поссы, в конце концов! Да что угодно! Иди займись чем-нибудь другим и приходи, когда сможешь нормально играть!       — Извини, — голос Эрена звучал так, словно ему только что дали под дых. — Я… Да, давай через полчаса где-то. Извини.       Эрен вышел быстрее, чем Леви смог что-то сказать. Он нахмурился, не понимая, что, чёрт возьми, происходит. Обычно Эрен так не психовал, когда Леви на него наезжал.       Он взял телефон и постарался ответить одному из клиентов как можно более слащаво, не заблевав при этом весь ковёр, а затем открыл чат с Эреном. Тот всё ещё не ответил на предыдущие сообщения, что было весьма нетипично.              [Пользователь]       Леви сказал, что ты взбесился и ушёл       [Пользователь]       Что такое? Всё в порядке?              На самом деле Эрен не психанул, но была надежда, что, увидев это, он ответит. Леви бросил телефон на стол и встал, решив сделать себе чаю, чтобы успокоиться. Поставив чайник, он прислонился к столешнице и скрестил руки на груди, хмуро уставившись в пол. Никак не получалось понять, что случилось. Эрен вёл себя странно с самого утра, даже с Ханной. Может, из-за уведомления о продлении? Или, может, Леви не стоило говорить то, что он сказал, когда Эрен оплатил ещё месяц? Просто он подумал, что, наверное, Эрен будет счастлив узнать, что П.Р. рада, что он остаётся. А она была рада, потому как на данный момент за неё был Леви.       Его размышления прервал звук звонка из Skype. Вернувшись в гостиную, он нажал на пробел, чтобы вывести компьютер из спящего режима, и ответил на звонок. Не нужно было даже проверять, кто звонил — это всегда был Эрвин.       — Да, что?       Казалось, ответ позабавил Эрвина, как будто бы он забывал, что Леви разговаривал так со всеми.       — Видел, что перенаправленный от Петры продлил подписку. Должно быть, ты хорошо справляешься.       — Этот сопляк забавный, — признался Леви и, усевшись на диван, скрестил руки на груди. — Я уже не так сильно против него.       — Надо полагать, все игры в «Хало» немало поспособствовали.       Леви никак на это не отреагировал, но мысленно пообещал прибить Ханджи. С чего вдруг они стали крысятничать? Это же была просто обида за то, что он в последнее время монополизировал зал.       — Это не Ханджи. У меня же есть записи всех игр, забыл?       А. Ладно, смерть Ханджи отменяется.       — Да ничего особенного, он хорошо играет, я просто иногда провожу с ним время. Никого из других клиентов не упускаю.       — Я знаю. У тебя была только одна отмена в этом месяце, и тебе поставили четыре с половиной звезды, из чего я сделал вывод, что ты никого не отпугиваешь. Я просто не хочу проявления фаворитизма с твоей стороны, — Эрвин сделал паузу, будто бы сам смутился от своих слов. — Вслух прозвучало весьма странно, у меня в голове оно звучало по-другому.       — Ну, это не про меня, — пожал плечами Леви. — Так что тебе надо, старик? Я занят. Или ты просто позвонил, чтобы отчитать меня за то, что я слишком много играю с одним из своих клиентов?       — Клиентов Петры.       Этот комментарий выбесил Леви, но он не показал этого — просто продолжил смотреть на Эрвина в ожидании, пока тот скажет, зачем побеспокоил его. Сложно было не заметить, что начальник точно так же смотрел на него в ответ, пытаясь прочитать выражение его лица.       — У меня для тебя ещё одно переназначение, от Саши. Она занята на работе, а также помогает отцу в магазине. Я отправлю тебе анкету.       — У меня дохрена всего, отправь Ханджи, — запротестовал Леви. — Клиентов по горло, плюс ещё трое в качестве друга.       — Зато на игры у тебя время есть, — осадил его Эрвин.       — На игры я его специально выделяю, так что не пизди, — парировал Леви. — Я и так подбираю всех, на этот раз отдай кому-нибудь другому.       И стал ждать, откажет ему Эрвин или нет. Но тот только задержал на нём взгляд ещё ненадолго и всё же кивнул, соглашаясь. Леви закончил звонок, не дожидаясь, что ему ещё скажут, и пошёл на кухню. Там он кинул пакетик чая в чашку, залил его кипятком и вернулся в гостиную. Из коридора было слышно, как Ханджи разговаривали с кем-то по телефону у себя в комнате, но ему не хотелось думать об этом. Завалившись на диван, он проверил телефон. От Эрена по-прежнему ничего.       Когда дверь открылась и Ханджи попрощались с собеседником, он уже знал, что это был Эрвин.       — Всё в порядке? — спросили они, показавшись в зале. — Ты очень грубо обошёлся с Эрвином.       — Я всегда грубо обхожусь с Эрвином, — ответил Леви, повернувшись в сторону двери.       — На этот раз не так, как обычно, — Ханджи замялись. — Если тебе нужно поговорить об эт…       Леви в ответ посмотрел так, что они просто подняли вверх обе руки в знак поражения и удалились в сторону кухни. Повернувшись обратно к телевизору, Леви размышлял, не потому ли он так раздражён, что расстроил Эрена. Но с чего ему вообще расстраиваться? Не то чтобы Леви вёл себя хуже обычного. И теперь он даже не отвечал Ханне! Леви решил не обращать на это внимания и, переключив кабели, стал смотреть какое-то кулинарное шоу, Ханджи тем временем возились на кухне.       Спустя ровно полчаса после исчезновения Эрена телефон Леви ожил, и он торопливо схватил его, разлив при этом чай себе на руку. К счастью, напиток уже успел остыть, и ожога не было.              [Эрен]       Я не взбесился…...       [Эрен]       Просто игра как-то не шла, мне было неловко, и я хотел немного передохнуть.              [Пользователь]       Хорошо…       [Пользователь]       Знаешь, если Леви орёт на тебя, ты можешь наорать в ответ              [Эрен]       Да не, я заслужил :)       [Эрен]       Я реально налажал.       [Эрен]       Но теперь мне вроде получше, поэтому я сейчас вернусь, и, надеюсь, он не прибьёт меня…              Леви нахмурился. Получше? Получше относительно чего?              [Пользователь]       Получше?       [Пользователь]       Всё нормально?              [Эрен]       Ага :)       [Эрен]       Не волнуйся, всё хорошо.       [Эрен]       Надеюсь, у тебя всё хорошо, что бы ты сейчас ни делала :)              Леви не был уверен, что ответить, поэтому просто включил опять Halo и стал ждать Эрена. Тот появился спустя ещё десять минут, и Леви сразу же добавил его в пати.       — Привет, извини, я задержался, — громко поприветствовал Эрен.       — Ничего страшного, — Леви замешкался. — Я не думал, что ты расстроишься из-за того, что я сказал. Я просто разозлился.       — Я не расстроился, всё нормально.       Эрен рассмеялся, но как-то по-другому, не как обычно. Что-то не так.       — Эй, Эрен?       — Что?       — У тебя же всё нормально, да?       — Да почему все спрашивают меня об этом? Ничего не случилось, всё хорошо. Давай уже играть.       Уже второй раз Эрен дал понять, что что-то не так, но если он не хотел говорить об этом, то Леви был бессилен. Оставалось только надеяться, что, если всё станет действительно плохо, Эрен скажет об этом.       

***

      — Извини, это я виноват, — признался Эрен, вздрогнув, и с силой сжал бок рукой. — Сегодня я не в лучшей форме.       Это ещё слабо сказано, учитывая, что два часа назад Леви чуть не надорвал из-за него глотку. Благо, он, похоже, успокоился и, как бы плохо Эрен ни играл, держал себя в руках.       — Я заметил, — последовал ответ. — Что, конь так хорошо сосёт?       Эрен выдавил смешок, но сразу же зажмурился и ещё сильнее сжал руку.       — Придурок, я же говорил тебе, что Жана нет. Я один дома.       — Не стоит говорить такое незнакомым людям, я могу похитить тебя и продать на органы.       — Ещё бы ты знал, где я живу. Да ты уже и не незнакомый человек.       Сделав медленный вздох, Эрен взял джойстик обеими руками.       — Ещё раз?       — Только если ты не налажаешь.       — Очень постараюсь, — пообещал он и попытался улыбнуться, но вышло нечто больше похожее на гримасу.       Он подождал, пока матчмейкер найдёт им пати, и, проголосовав за нужную карту, опять с силой сжал правый бок. Тупая боль, которая не отпускала с утра, постепенно усиливалась, особенно плохо дело обстояло последний час. Начинало болеть по-настоящему, и давление на больное место очевидно только ухудшало ситуацию. Наверняка надо было просто встать и подвигаться немного или размяться.       Когда загрузилась карта, он стал играть, держа обе руки на джойстике, изо всех сил стараясь игнорировать боль. Получалось как будто бы неплохо, но каждый раз, когда его убивали, он снова хватался за бок, пока ждал респауна.       — Тебе же там реально никто не отсасывает, да?       — Чего? — спросил Эрен, разум будто слегка помутнел. — Нет конечно, в смысле?       — Ты тяжело дышишь. Ты в курсе, что бегает чувак на экране, а не ты, да?       — Да.       Он стиснул зубы, боль усиливалась. Да какого хрена?       — Слушай, давай передохнём после этого?       — Конечно, — в голосе Леви опять сквозило беспокойство, Эрен уже слышал его сегодня. — Что случилось?       — Ничего, просто хочу отдохнуть.       Медленный выдох. Леви был прав, он почти задыхался.       Стараясь не обращать на это внимания, сосредоточился на том, чтобы побыстрее закончить этот раунд. В итоге они выиграли, но не потому, что Эрен приложил к этому руку. Оставшееся время он постоянно откладывал джойстик, хватался за правый бок и сжимал зубы. Изо рта вырвался неопределённый хрип, Эрен отчаянно пытался восстановить дыхание.       — Эрен, с тобой весь день что-то не то. Ты точно в порядке?       — У меня очень болит бок, — выдавил он, крепко зажмурившись и сжав руку ещё сильнее.       Когда он немного ослабил хватку, чтобы убрать руку, боль стала ещё сильнее, и слабый всхлип сорвался с губ.       — Да какого хрена! Господи, как же больно!       — Ты же не страдаешь запорами, да? — спросил Леви, но звучало это больше неуверенно, чем с издёвкой.       — Мы с Жаном вчера подрались, может, он мне куда-то попал.       Эрен встал, но в вертикальном положении его накрыло новой волной боли, было больно так, что, казалось, его вырвет.       — Блядь! Блядь! Что-то точно не так.       Он свернулся пополам и, давя на больное место, тяжело дышал.       — Эрен. Эрен! С какой стороны?       — Господи, блядь, — причитал Эрен. — Блядь!       — Эрен, с какой стороны?       Да какая в жопу разница, с какой именно?! Почему Леви спрашивал об этом? Было больно, так больно, что Эрен был готов потерять сознание. С каждой секундой становилось только хуже, ощущение, что его вот-вот вырвет, усиливалось.       — Эрен! Справа?       — Что? — смог выдавить он сквозь сжатые зубы.       — У тебя болит справа?       — Да, — ещё одно усилие.       Он свернулся клубком, пытаясь дышать размеренно, вдох-выдох, но у него не особо получалось.       — Что за херня, Эрен, у тебя же отец доктор?! — интонации в голосе Леви звучали как нечто среднее между ужасной злостью и безумной тревогой. — Сколько уже болит?! Позвони кому-нибудь, сейчас же! Тебе нужно в больницу!       — Что?       Он испытал замешательство. Ничего ведь не случилось, просто Жан слишком сильно ударил его, вот и всё. Надо было просто сделать вздох и встать.       Если бы он мог встать…       Он смог, он встал на ноги и выпрямился, но в глазах тут же потемнело, и боль вспыхнула в нём сильнейшим огнём. Она исходила откуда-то сбоку и посылала импульсы по всему телу, затрагивала каждый нерв, парализуя его ощущением агонии.       Когда зрение прояснилось, он снова лежал на полу, а Леви кричал ему прямо в ухо.       — Леви…       — Господи, Эрен! Позвони, блядь, кому-нибудь! Сейчас же! Это аппендикс! Звони!       Каждое движение отдавалось болью. Больно было даже дышать. Но приказной тон Леви вынудил его подчиниться. Он перевёл взгляд на стол, где, как он знал, должен был быть телефон. Чёрт, слишком далеко.       — Мой телефон…       — Возьми его!       — Не могу…       — Эрен, если ты сейчас же не пошевелишься и не возьмёшь телефон, клянусь, я отмудохаю тебя! Взял телефон! Живо!       Шевелиться не хотелось. Было проще лежать и ждать, пока его не найдут, но даже с такими мыслями он понимал, что что-то внутри него не так. Это была не просто боль, это было странное чувство сознания. Как будто бы он находился в полной гармонии со всеми своими органами и чувствовал, как они медленно задыхаются. Что-то было совершенно не так, неужели и правда аппендикс? Может, он взорвался? Может, стоило встать, и он взорвался? Бок болел на протяжении нескольких часов, и, возможно, это стало последней каплей.       — Эрен!       Точно. Телефон.       — Говори со мной, — попросил он, почти умоляя.       Нужно было, чтобы что-то связывало его с реальностью, пока он борется с болью и пытается заставить себя двигаться. Стол стоял не так далеко, но в его состоянии это было равносильно тому, чтобы совершить скачок на другую сторону этого дурацкого земного шара.       — Возьми телефон. Если с тобой что-то случится, Ханна будет в ужасе.       — Почему? — спросил Эрен, силясь подняться.       Больно. Как же больно, господи.       — Почему ей не всё равно?       — Потому что, Эрен!       — Потому что что?       Он замер, тяжело дыша.       — Я не могу, мать его за ногу, не могу.       — Эрен, шевелись!       — Да не могу я!       — Эрен, нельзя так! Не поступай так с Ханной! Просто… Чёрт. Чёрт!       Леви явно не хотел говорить об этом, что бы там ни было, но именно на этом Эрену было проще сфокусироваться. Шумно дыша, он снова попытался подняться. Провод от наушников натянулся, видимо, зацепившись за что-то. Эрен резко выдохнул и двинулся вперёд ещё немного, чувствуя, как наушники сползают с головы на шею.       — Ты нравишься Ханне, слышишь? На самом деле ты ей нравишься. Не фиктивно, а по-настоящему. Она счастлива с тобой. Поэтому шевелись, сейчас же.       Эрен охнул, пытаясь понять, не послышалось ли ему, но решил, что это не важно. Лишь бы оно помогало ему двигаться.       — Я не могу…       — Надо! Давай, Эрен! Нельзя просто так лежать! Я не могу сидеть и слушать, как ты умираешь! Возьми телефон!       Эрен постарался стянуть наушники с шеи и схватился за край стола. С очередным стоном он попытался подняться и на долю секунды потерял сознание. Когда перед глазами снова появились очертания комнаты, он торопливо протянул руку и, нащупав телефон, грузно осел рядом со столом; зрение плыло.       — Чёрт… Чёрт…       Ему с трудом, но удалось ввести пароль. Под звуки голоса Леви, доносившиеся из наушников, он искал номер отца. Была даже мысль позвонить в девять-один-один, но это была дурацкая идея, потому что, скорее всего, сознание покинет его раньше, чем он успеет назвать свой адрес.       — Эрен! Говори со мной!       — Я сейчас отключусь, — только и смог сказать он.       — Я тебя точно отмудохаю, если ты вот так отключишься при мне, Йегер!       Нашёл. Папа. Вот оно. Эрен нажал на контакт, затем на иконку и стал ждать. Гудок. Ещё гудок. Чёрт, если папа не ответит…       Было всё сложнее оставаться в сознании, неожиданно Эрен понял, что всё лицо было влажным. Он бы очень сильно смутился, из-за того что плакал достаточно громко, чтобы это услышал какой-то человек, который был его другом потому, что ему за это платили, но сейчас было невыносимо, слишком больно, чтобы задумываться об этом.       — Эрен, ты должен оставаться со мной, хорошо? Просто будь в сознании и поговори со мной ещё немного.       — Эрен? — папа.       — Пап.       Он резко вдохнул, из-за чего снова почувствовал рвотный позыв.       — Эрен? Эрен, что такое? Ты в порядке?       Нет. Совсем. Он не в порядке.       — Пап, аппендикс.       Реальность стала терять очертания, боль была неимоверной, безумной, и он хотел просто потерять сознание.       — Что? Эрен? Эрен! — папа.       — Эрен! — теперь Леви. — Эрен, говори со мной! Не надо так со мной! Эрен!
2387 Нравится 782 Отзывы 709 В сборник
Отзывы (12)