Легенда короля города

      Ханбёль усадили в машину. Сан устроился рядом на заднем сидении, Хонджун же сел за руль. Кроме них в просторном салоне автомобиля никого не было, но Бёль знала, что за ними поедут еще как минимум две машины, полные людей Сана, готовых прикончить любого, кто осмелится перейти дорогу их хозяину. Совсем скоро Хонджун завел мотор и без лишних слов вырулил на дорогу, ведущую прочь из поместья. Это был третий раз, когда Ханбёль покидала это место за последнее время и третий раз, когда девушка с сожалением осознавала, что ей еще придется сюда вернуться. Какое-то время Бёль смотрела в окно, за которым проносились темные массивы леса. Дорога освещалась редкими фонарями, некоторые из которых и вовсе отказывались работать, отчего создавалось впечатление, что лес практически необитаем. Сан явно хотел, чтобы его дом находился в недосягаемом для врагов месте, поэтому замаскировался на славу. На несколько минут Ханбёль задумалась о Луне. Она была несказанно рада тому, что ее подруге, все же, удалось сбежать и вырваться из этого ада. Она все-таки смогла. Как и обещала. Теперь стоит только молиться, чтобы Луна добралась до Юнхо в целости и сохранности и рассказала ему обо всем. Конечно, в одиночку Юнхо навряд ли найдет Бёль и вырвет ее из цепких лап Сана, но шанс все-таки есть. Тем более, если прокурор расскажет обо всем отцу. Только вот теперь возникает другой вопрос: хочет ли Ханбёль принимать помощь от Джиука? Не прошло и десяти минут, как Хонджун вырулил на трассу, ведущую к городу. Здесь, в отличие от лесной дороги, машин было предостаточно даже в ночное время суток. В конце концов, Ханбёль не выдержала повисшего в салоне молчания и, повернувшись к Сану, в лоб спросила:  — Может, скажешь, в чем заключается моя роль? Как мне себя вести? Куда именно мы едем? Ты так ничего толком и не объяснил… Сан отвлекся от экрана телефона, в котором все это время что-то старательно рассматривал и поднял свой лисий взгляд на Бёль. Как ни странно, в этот раз она не дрогнула перед его напором. Кажется, девушка уже начинала постепенно привыкать к тяжести этого взгляда. Значит ли это, что она стала чувствовать себя смелее, или просто перестала воспринимать Сана как опасность для себя? Второй вариант Ханбёль нравился гораздо меньше первого.  — Тебе и не надо особо ничего знать, дорогуша, — раздался голос Хонджуна с водительского сидения. — Просто держись рядом и не болтай. А лучше — притворись дурочкой. Хотя… тебе даже притворяться особо не надо…  — Йа! Ты… — взвинтилась было Бёль, но продолжить ей не дал раздавшийся под ухом приглушенный смех Сана. Девушка вдруг осознала, что ни разу не слышала его искреннего смеха. А ведь он так приятен на слух.  — Не волнуйся, звездочка, он так шутит, — сказал Чхве, не скрывая улыбки. Затем он помолчал недолго и добавил: — Пожалуй, мне действительно стоит ввести тебя в курс дела.  — Сан-а, может, не надо? — засомневался Хонджун, словив на себе через зеркало заднего вида возмущенный взгляд Бёль. — Как говорится, меньше знаешь — крепче спишь.  — Хён, все в порядке. Госпожа Ким ведь помогает нам, забыл? — в его словах Ханбёль почувствовала какой-то подвох, а ехидная ухмылка на губах мужчины заставила ее только укрепиться в своих догадках. Единственное, что Бёль поняла за время, которое провела в доме Сана, — она не имеет здесь никакого голоса. И даже если ей кажется, будто она собственнолично приняла взвешенное решение, — это не так: просто Чхве сделал все для того, чтобы девушка думала, будто сама пришла к подобному выводу, но на самом же деле это он привел ее к нему, словно маленького ребенка. Чхве Сан — прекрасный манипулятор, а Ханбёль позволила себе поддаться его манипуляциям. Да, именно позволила. Потому что знала, на что идет.  — Место, куда мы едем, принадлежит японской мафии, — продолжает Сан, выводя Ханбёль из раздумий.  — Якудза? — уточняет девушка. Сан кивает.  — Именно. Их главари в Сеуле надолго не задерживаются, но сами японцы здесь повсюду — сотрудничают с местными наркоторговцами и совершают товарообмен, — мужчина посмотрел на Бёль многозначительным взглядом, так что она сразу поняла, о каком товарообмене идет речь. — Но нам везет, звездочка моя: недавно сюда заявился один из тех хмырей, кто ими командует. Японцы — они ведь как падальщики: чуют войну и сразу бегут разнюхать обстановку.  — Их лидер пришел понаблюдать, — разъясняет Хонджун, не отрываясь от дороги. — Сейчас он решает, чью сторону принять, — нашу или Чонов. Японцы, вообще, не особо надежные, но у них много связей — с Китаем, Тайландом, Вьетнамом, даже с русскими. Заручившись их поддержкой, мы убьем сразу двух зайцев. Поэтому нам очень нужно, чтобы их глава решил, что мы — для него гораздо более выгодные союзники.  — И для этого вам нужна я? — Бёль выгибает бровь, окидывая Сана взглядом скептика. — Я, конечно, понимаю, что я дочь окружного прокурора, метящего в генпрокуроры страны, но разве авторитет семьи Уёна и их близкие отношения с верхами города не намного весомее, чем кто-то вроде меня? Сан как-то задумчиво улыбнулся, вглядываясь в лицо девушки с легким прищуром.  — Ты начинаешь разбираться во всем этом мусоре. Мне это нравится, — девушка предпочла счесть эти слова за комплимент, хотя она и не была в восторге от подобного рода комплиментов. — Да, ты права: Уён сейчас сильнее меня, но я уже имею достаточное влияние за пределами столицы и даже в таких крупных городах, как Пусан. Обо мне знают, у меня везде есть свои точки и свои люди. Думаешь, чем я занимался все эти годы? Налаживал связи. Просто Сеул я оставил напоследок, зная, с какой крысой мне здесь придется столкнуться. Сан замолчал, но за него, как ни странно, продолжил Хонджун:  — Семья Сунхи одно время была очень близка с японцами. Каны, в частности сама Сунхи, обещали подготовить якудза к нашему появлению. Так сказать, прощупать почву, заставить их задуматься о том, что нас тоже стоит побаиваться, что Сан — серьезный конкурент Уёну.  — И вот, когда они уже слышали и знают обо мне и о том, на что я способен, в игру вступаешь ты, звездочка моя, — заключил Сан. — Именно ты должна стать заключительным доказательством моего влияния.  — Дай угадаю: ты хотел, чтобы я пошла с тобой по собственному желанию, потому что как только они увидят, что сама дочь окружного прокурора предала отца и по своей воле ушла к его врагу, у них точно не останется сомнений в твоей силе? — предположила Бёль.  — Да, знаю, план так себе. Но Хонджуну нравится, а я всегда прислушиваюсь к его советам. Ханбёль бросила беглый взгляд в зеркало заднего вида и заметила, как Хонджун закатил глаза.  — Чтобы если вдруг что-то пойдет не по плану, свалить на меня, ведь «план же был мой», — проворчал Ким, вызывая у Сана легкую усмешку.  — Расслабься, хён. Я уверен, наша звездочка справится на ура, — Чхве сказал это так уверенно, что Бёль почти поверила в то, что он не сомневается в ней. — Главное, запомни — если начнется перестрелка, постарайся как можно скорее выбраться из здания, дальше тебя сами найдут.  — Пере… что? О чем ты…  — Почти на месте, — раздался голос Хонджуна, и Ханбёль так и не сумела закончить свою мысль. Девушка оторвала растерянный взгляд от Сана и посмотрела в окно. За ним пролетали небоскребы очередного дорогого района. Но, спустя какое-то время после того, как автомобиль завернул за угол, высотки остались позади, сменившись малоэтажными, но не менее фешенебельными на вид домами. Людей на здешней улице было гораздо меньше, даже несмотря на то, что витрины магазинов и кафе светились так же зазывающе, как и на главной магистрали. Миновав еще один квартал, Хонджун завернул на менее освещенную улицу и в конце концов заехал на парковку около пятиэтажного здания. Машина остановилась практически возле его входа. Ханбёль бегло огляделась. Здание выглядело, хоть и невысоким, но достаточно примечательным: на его фасаде виднелись отголоски национального стиля — каменная резьба в виде драконов и различных узоров. Над входом, к которому вела небольшая лестница, расположилось название — «Фейерверк». Перед самим зданием раскинулся небольшой, но обильно озелененный садик. На парковке же стояло где-то с десяток, а, может, даже больше, дорогих автомобилей.  — Ну вот мы и на месте, — констатировал Хонджун, глуша мотор. Автомобили, ехавшие следом, также припарковались неподалеку. Сан задумчиво нахмурился, оглядывая здание.  — Не будем терять время. Уверен, нас уже ждут, — с этими словами он вышел из машины, обошел ее и открыл перед Ханбёль дверь, приглашая ее выйти следом. Девушка церемониться не стала и подала руку Сану.  — Что это за место? — спросила она, оглядываясь и слегка ежась от холода. Несмотря на то, что на дворе стояла весна, было еще достаточно прохладно — особенно по вечерам. — Неужели казино?  — По идее всего лишь ресторан, — выдал мужчина. — А ты что ожидала? — Сан вопросительно выгнул бровь, отвечая на недоуменный взгляд девушки. — Светящиеся надписи и указатели «Если хотите за решетку, вам сюда»? Нет, это тебе не Лас-Вегас, звездочка. Поэтому здесь нужно быть вдвойне осторожными, — договорив, мужчина посмотрел в сторону Хонджуна, раздающего указания остальным охранникам. Закончив, Ким кивнул Сану.  — Думаю, можно заходить. Чхве медлить не стал. Он подставил Ханбёль руку, и девушка тут же взялась за нее. Не то, чтобы она горела желанием идти под руку с Чхве Саном, но рядом с ним по крайней мере она чувствовала себя чуть более в безопасности. Ей не нравилось это место — слишком напряженная атмосфера здесь царила. Внутри засело нехорошее предчувствие: будто надвигается что-то очень и очень плохое. Внутри это здание напоминало старый роскошный особняк. Полы были устелены дорогими коврами, окна завешены велюровыми занавесами, в вестибюле стояли обтянутые дорогой тканью кресла и диваны. Здесь было пусто. Настолько, что становилось неуютно. Как только, Сан и Бёль оказались внутри, из-за стойки ресепшена к ним навстречу вышла привлекательная девушка. Она приветливо улыбнулась, но что-то в этой улыбке не понравилось Ханбёль: слишком уж натянуто она выглядела.  — Господин Чхве, вас уже ждут, — сказала она и, развернувшись, без лишних приветствий пошла вперед — к лестнице в дальнем конце помещения. Сан двинулся следом за ней. Бёль слышала, как позади осторожно ступает Хонджун, но обернуться, чтобы проверить был ли с ним кто-то еще, не решилась.  — Не отходи от меня ни на шаг, — раздался над ухом тихий голос Сана. — Не поддавайся на провокации и, вообще, не слушай никого. Вполне возможно, что кто-нибудь попытается разделить нас и взять тебя в заложницы.  — Разве ты не говорил, что здесь безопасно? — так же тихо ответила Бёль, чтобы девушка, шедшая впереди, не услышала их разговор.  — Нигде не безопасно, Ханбёль, — Сан посмотрел на Бёль серьезным взглядом, так что той стало не по себе. — Да, это нейтральная территория, но кто знает, что на уме у этих японцев. Хоть и Сунхи должна была подготовить их к нашему визиту, нужно всегда ожидать худшего.  — А ты не боишься, что Уён уже знает о твоих планах и попытается тебе помешать?  — Я не боюсь этого крысеныша и вполне ожидаю, что он попытается отобрать тебя у меня. Потому что с помощью тебя можно спокойно манипулировать Джиуком, о чем многие в этом городе и мечтать не смеют, — объяснил Сан. — Но сидеть без дела и ждать с моря погоды я тоже не могу. Рано или поздно нужно начинать действовать и довести дело до конца.  — Ага, а я всего лишь приманка для собственного отца, — хмыкнула Ханбёль. Сан посмотрел на нее пристальным взглядом и хотел было что-то сказать, но девушка впереди остановилась и указала на широкую лестницу, ведущую вниз.  — Прошу. Не удостоив ее даже взглядом, Сан принялся спускаться по лестнице. Лестница заканчивалась двойными деревянными дверьми. Кажется, этот дом действительно был построен давно. По крайней мере в современных строениях такие двери и, в принципе, такой интерьер Бёль встречала не часто. Сан толкнул двери, и Ханбёль будто бы попала в другой мир. Они оказались в просторном ярко освещенном зале, обставленном игорным оборудованием. Все здесь светилось и переливалось. У Бёль глаза разбегались при виде всего этого добра. Справа в ряд стояли игровые столы, предназначенные для карточных игр и игр в кости, рулетки, а слева были расставлены игровые автоматы. Практически возле каждого стола стоял крупье — с иголочки одетый помощник в настольных играх. Не обошлось и без охраны: двое крупных мужчин устроились по обе стороны от входа и прямо в этот момент с подозрением поглядывали на только что вошедших Сана и Ханбёль. Пробежавшись взглядом по помещению, девушка заметила еще нескольких охранников, но она была практически уверена в том, что их здесь намного больше, чем кажется. В зале находилось приличное количество людей, — мужчины в костюмах и женщины в дорогих платьях — и добрая половина из них обернулась на вновь прибывших. Ханбёль могла поклясться, что даже музыка, раздающаяся со стороны небольшой сцены, установленной в конце зала, притихла, когда они с Саном остановились на пороге. Не успела девушка как следует разведать обстановку, как к ним подоспел один из работников казино.  — Добрый вечер, — на его лице тут же возникла дежурная улыбка. — Господин Чхве, я так полагаю? Добро пожаловать!  — Я смотрю, вы только и делаете, что меня ждете, — хмыкнул Сан, с незаинтересованным видом оглядывая парня.  — Конечно, вы ведь самый желанный гость этим вечером, — улыбка его стала еще шире. — Во что желаете сыграть? И что предпочтет ваша прекрасная спутница?  — Не сегодня, — тут же отрезал Сан. — Като здесь?  — Господин Като сейчас занят, он…  — Не мели чепухи. Для таких важных гостей я свободен всегда, — послышалось откуда-то со стороны. Бёль обернулась. Перед ее взором возник незнакомый ей мужчина средних лет. Одет он был в синий костюм и черную рубашку, верхняя пуговица которой была расстегнута, демонстрируя его шею и ключицы. Он вполне хорошо сохранился: возраст выдавала лишь редкая проседь в темных зачесанных назад волосах. Незнакомец сразу не понравился девушке. Его маслянистый взгляд, которым он осматривал Ханбёль с ног до головы вызывал у Ким ничто иное, как чувство глубокого отвращения. Девушке захотелось мгновенно скрыться от этого пронзительного взгляда темных, почти черных глаз, и она едва сдержалась от того, чтобы не отступить Сану за спину.  — Чхве Сан собственной персоной! — всплеснул руками Като. — Думал, не дождусь этого дня, когда ты самолично заявишься в Сеул. Тем более в сопровождении такой изумительной особы…  — Ким Ханбёль — дочь окружного прокурора Ким Джиука, — представил девушку Сан все с тем же скучающим видом. В Бёль начало просыпаться подозрение о том, что Чхве всего лишь хочет казаться непринужденным, но внутри наверняка остается настороже. — Ханбёль, Макото Като — хозяин этого казино.  — Приятно познакомиться, — выдавила из себя Ханбёль и протянула Като руку. Тот сжал ее в ответ и продержал в своей ладони даже дольше, чем следовало бы.  — А слухи о вашей красоте — все-таки не слухи, — ухмыльнулся Макото, и Бёль едва не передернуло от этой его ухмылки. — Признаться, поначалу я не верил, что ты обрел такую партнершу, но теперь…  — Давай сразу к делу, — прервал его Сан, ни капли не волнуясь о том, что его наглость может хоть как-то оскорбить Като.  — Куда ты торопишься? Может, все-таки сыграете?  — Ты же знаешь, я сюда не играть пришел, — стоял на своем Сан. — У меня нет времени на твои игры. Макото вскинул руки, капитулируя.  — Как скажешь. Тогда пройдемте, — он махнул рукой, приглашая следовать за ним. Бёль показалось странным, что Сан разговаривает неформально с мужчиной, который намного старше него. Значит ли это, что Чхве считается выше по рангу? Или они просто старые знакомые и привыкли так общаться? Быть может, влияние Сана дает о себе знать? Неужели он действительно настолько уважаемый в округе человек? Естественно, спрашивать обо всем этом мужчину Ханбёль не стала. Девушка кожей чувствовала на себе взгляды охранников, расставленных по периметру зала. И от того, что Хонджун следовал за Саном по пятам, легче не становилось. Ведь если что-то вдруг пойдет не так, одного Хонджуна для обороны здесь явно не хватит. Хоть Бёль и не видела его в действии, против такой толпы громил вряд ли устоит даже самый подготовленный телохранитель. Наверняка у Сана и Хонджуна был план, и они просчитали все свои ходы, но легче от осознания этого Ханбёль не становилось. Они миновали барную стойку, стоящую за игровыми столами. Сразу за ней Бёль заметила дверь. Като без лишних слов толкнул ее и вошел внутрь, предварительно кивнув охраннику, стоящему неподалеку. Ханбёль, еще раз окинув взглядом игровой зал, вместе с Саном и Хонджуном последовала за Макото. Они оказались в просторной комнате, по-видимому, являющейся кабинетом Като. Мужчина прошел вперед и уселся за стол, вальяжно закидывая на него ноги. Сан бегло осмотрелся и, неторопливо ступая, подошел к дивану, устраиваясь на нем. Бёль последовала его примеру. Хонджун же остался безмолвно стоять у двери, не отрывая от Като подозревающего взгляда, который того, кажется, ни капли не смущал. Макото достал из ящика сигару и, щелкнув зажигалкой, прикурил. Затем он протянул зажигалку Сану, предлагая присоединиться. Мужчина отказываться не стал, и через пару секунд зажал между зубами уже дымящуюся сигару. Като предложил и Бёль, но та, естественно, отказалась. Хонджуна японец продолжал старательно игнорировать.  — Что ж, Сан-ши, давай сразу к делу. Вижу, ты настроен серьезно, — в конце концов начал Макото. — Зачем пришел?  — Я думаю, ты прекрасно знаешь ответ на этот вопрос, — сказал Сан, выпуская изо рта струйку дыма. — Я пришел, чтобы вернуть то, что по праву принадлежит мне.  — Никто и не спорит, — Макото вскинул руки. — Но я-то тут причем? Если собираешься сказать, что хочешь заручиться моей поддержкой, то я мало чем могу помочь. Я тут сам по себе, плыву по течению и стараюсь не лезть в крупные разборки.  — Так плыви — кто тебе мешает? — пожал плечами Сан. — Только вот, когда я заполучу власть в городе, то принимать решения будет уже поздно, понимаешь, о чем я?  — Ты так в этом уверен? — Макото, кажется, едва сдержал издевательский смешок. — Ну, что получишь власть в городе? Кажется, Чоны с тобой не особо согласны.  — Зато со мной согласна Ханбёль, правда, звездочка? — Бёль настолько внимательно вслушивалась в их разговор, что не сразу поняла, что Сан обращается к ней.  — Именно, — выдавила из себя девушка, стараясь унять дрожь в руках. Она не особо понимала, почему так волнуется. Да, ей было неуютно и неприятно находиться здесь, но волнение ее, кажется, обуславливалось совершенно иными причинами. Она боялась взболтнуть лишнего и подвести Сана.  — Кажется, ты совсем запугал девочку, — усмехнулся Макото, в очередной раз затягиваясь.  — Он тут не при чем, — вдруг голос Бёль стал звучать намного увереннее и ровнее. — Просто мой отец зашел слишком далеко. Он собирался насильно выдать меня за Уёна только ради того, чтобы укрепить их деловые отношения, отнесся ко мне как к вещи. Они стоят друг друга, и оба должны понять, что их власть не безгранична и нельзя делать все, что вздумается. Макото казался впечатленным.  — А ты не так проста, как кажешься. Да и ты не промах, Чхве Сан. Использовать как приманку для Джиука его же собственную дочь… — он в точности повторил слова Ханбёль, которые она говорила ранее, отчего той стало не по себе.  — Я пошла на это добровольно, — перебила его девушка, стараясь выглядеть так, будто эти слова были абсолютной правдой, хотя сама Бёль не особо верила в то, что говорила. — И если что-то пойдет не так, расхлебывать все это тоже буду я сама. Като помолчал какое-то время и вдруг рассмеялся.  — Прекрасно, просто прекрасно! — восклицает он, поворачиваясь к Сану. — Я вижу, у тебя все схвачено, да? Даже дочь окружного прокурора на твоей стороне, — кажется, Като действительно поверил в то, что Ханбёль полностью доверяет и поддерживает Сана. По крайней мере, своих сомнений, даже если они у него и были, он не выдал. — И семья Кан Сунхи тоже тебя поддерживает…  — Да, — Сан потушил сигару в пепельнице и подался вперед, опираясь локтями о колени. — Поэтому было бы неплохо, если бы и ты поддержал меня. Ты сам понимаешь, Като, Уён слабеет с каждым днем, он знает, что я сильнее, он боится меня, поэтому прячется, поджав хвост, и пытается насолить мне исподтишка. Но все мы знаем, что ничего путного из этого не выйдет… Макото выглядел задумчивым. Он не отвечал пару минут, а затем вдруг резко перешел на японский. Бёль не была сильна в этом языке, но кое-что понять могла. И, кажется, Като спросил у Сана, что конкретно тот от него хочет. На удивление Ханбёль, Сан тоже ответил на чистом японском. Они заговорили о делах, о каких-то связях и поставках, Сан вкратце описал свои требования, но, в конце концов, девушка окончательно потеряла нить разговора. Бёль осторожно обернулась на Хонджуна. Тот кинул на нее бесстрастный взгляд и слегка мотнул головой. Девушка не особо поняла, что значит этот жест и вдумываться, если честно, не стала. Все ее мысли сейчас были сосредоточены на Сане и Макото. Внутри зрело нехорошее предчувствие. Мужчины проговорили еще минут пять, а затем Макото вновь посмотрел на Бёль тем самым неприятным взглядом и сказал уже на корейском:  — Все это очень даже хорошо. Но выглядит все еще не слишком надежно. Я не могу быть уверен в том, что ты одержишь победу в этой вашей войне с Уёном. Бёль почти физически ощутила, как за секунду воздух в комнате накалился, а между мужчинами будто бы заметались электрические разряды. Сан заметно напрягся. Ханбёль поняла это по его вздувшимся венам на руках и тому, как побелели костяшки на его скрещенных пальцах.  — Чоны слишком уж прочно укрепились в Сеуле за время твоего отсутствия. И навряд ли кто-то, даже ты, сможет их отсюда выкурить.  — Ты так в этом уверен? — прищурившись, спрашивает Сан. Макото молчит несколько секунд, затем медленно кивает с совершенно серьезным выражением лица.  — К сожалению, да.  — Сан, ложись! — вдруг раздался со стороны двери возглас Хонджуна. Бёль не успела сообразить, что произошло дальше. Она услышала, как дверь в кабинет с грохотом распахнулась, и заметила, что Хонджун выхватил пистолет и нырнул куда-то в сторону. Раздался оглушительный выстрел, затем еще один. От внезапности произошедшего девушка вдруг потеряла контроль над собственным телом и с выпученными от удивления глазами наблюдала за произошедшим. Но долго наблюдать ей не пришлось. Сан схватил ее за плечи и вместе с ней рванул вниз — за диван. В мгновение ока в его руке оказался пистолет, и он направил было его на Като, но тот уже направлялся к двери. Сан стрельнул пару раз, пытаясь попасть японцу в ногу, но было уже поздно — мужчина скрылся за открытой дверью.  — Это засада! Быстрее, уходим! — оказавшийся рядом Хонджун посмотрел на Сана взволнованным взглядом. Чхве не ответил. Снаружи слышались выстрелы и крики людей, но другого выхода из кабинета не было, поэтому пришлось идти обратно в зал. Здесь творилась настоящая неразбериха. Люди, вереща, выбегали из зала, отовсюду сбегалась охрана, гремели выстрелы. Сан пытался взглядом найти Макото, но того нигде не было видно.  — Сюда! Быстрее! — Хонджун кивнул на перевернутый игральный стол неподалеку от выхода из кабинета, и Сан, все еще не отпускающий Бёль, потянул девушку прямо за него. Как только они с Хонджуном скрылись за укрытием, в стол тут же прилетело несколько пуль. Выстрелы были настолько громкими, что у Ханбёль в какой-то момент зазвенело в ушах.  — А я говорил! — отстрелявшись, Хонджун присел за стол, перезаряжая оружие. — Говорил, что просто так сюда идти не безопасно!  — Сунхи должна была позаботиться о том, чтобы подобного не произошло, — прорычал Сан, которого самого, казалось, распирало от злости. — Она хорошо знает Като. Он бы не стал устраивать засаду, особенно после разговора с ней.  — Значит, это не он, — вдруг выдал Хонджун серьезным тоном и, не дав Сану времени поразмыслить над его словами, вновь вынырнул из-за укрытия. Бёль старалась сосредоточиться и вникнуть в происходящее, но руки предательски тряслись, а мозг отказывался здраво соображать. Мысли путались, перед глазами все плыло от волнения. Но из всего этого хаоса она все же смогла выловить Сана, который смотрел на нее с озабоченным выражением лица.  — Ханбёль, — позвал он. Голос его, на удивление, звучал спокойно, — все в порядке? Ты не ранена?  — Нет, — выдохнула девушка, хотя сама была не уверена в том, ранена она или нет.  — Хён, — обратился он к Джуну, когда тот закончил очередную серию отстрела, — выведи ее из здания.  — Что? Ты с ума сошел? Собрался здесь помереть? — принялся возмущаться Хонджун.  — Что бы они ни затеяли, в первую очередь им нужна она, — стоял на своем Сан.  — Да, только вот она им нужна живой, а ты — навряд ли, поэтому давай-ка не будем геройствовать и подумаем головой! — взбунтовался Хонджун. — Мои ребята уже здесь. Я видел их. Они прикроют нас, и мы выберемся через черный ход. Сан покачал головой.  — Слишком опасно. Втроем мы будем отличной мишенью, и… Като! Мужчина не договорил. Завидев в другом конце помещения японца, он немедленно рванул в его сторону, совершенно не обращая внимания на неразбериху, творящуюся вокруг.  — Сан, твою мать! — рявкнул Хонджун, но было уже слишком поздно. Затем он обернулся к девушке, вжавшейся в поверхность стола так, будто пытаясь слиться с ней. — Айщ… Ханбёль, слушай меня. Как только я дам команду, сразу двинешь за мной вон до того аппарата, — он указал на ближайший игральный аппарат. Там дальше должна быть дверь. Расчищу путь — и мы выйдем. Все поняла?  — Да, — незамедлительно ответила девушка, понимая, что нельзя терять ни минуты. Хонджун удовлетворенно кивнул.  — Насчет три, — предупредил он, выглядывая из-за укрытия. — Раз, два… — где-то послышался шум разбившегося стекла, но Бёль старалась не отвлекаться. — Три! — Хонджун выбежал из-за стола и принялся стрелять. Бёль рванула следом. Машинально прикрывая голову и стараясь держаться за Хонджуном, Бёль продвигалась вперед. Они почти дошли до того самого аппарата, за котором должны были укрыться, как где-то впереди раздался знакомый голос.  — Като, скользкая ты тварь! — Сан держал Макото на мушке, поэтому тому пришлось замереть на месте чуть ли не в центре зала. — Какого хрена ты творишь?! Макото замер, подняв руки и давая понять, что безоружен, только вот Сана это не особо волновало. Местные охранники на какое-то время прекратили огонь, заметив, что их глава находится под прицелом.  — Пойми меня, Сан, я не мог так рисковать, — Като не выглядел испуганным и даже взволнованным, и это показалось Ханбёль странным. — Для кого-то я тоже всего лишь пешка… Прежде, чем Сан успел что-то ответить, главные двери открылись, и в зал зашли еще несколько вооруженных охранников. А вслед за ними показался тот, кого здесь явно не ожидали увидеть.  — Уён… — прошипел Сан, выпрямляясь и поворачиваясь к только что вошедшему Чону.  — Ну привет, Сан-и, — хмыкнул Уён, сразу же заметив своего оппонента. — Вот мы и встретились снова.  — Като… — прорычал Сан, покосившись на японца, — гребанный предатель.  — О нет, он никого не предавал. Он просто выбрал правильную сторону, — пожал плечами Уён. — И не только он.  — О чем ты говоришь? — не понял Сан.  — Обо мне, — из-за спины Уёна показалась знакомая фигура, и Сан едва не выронил пистолет от неожиданности.  — Черт, Сунхи… — ругнулся Хонджун над ухом Ханбёль, которая вместе с ним с замершим от волнения сердцем наблюдала за развернувшейся сценой. — Какого дьявола? Сан смотрел на Сунхи внимательным взглядом несколько долгих секунд, затем опустил пистолет и едко усмехнулся.  — Теперь понятно, какого хрена здесь творится. Вместо того, чтобы помочь, ты предупредила его, рассказала о моих планах и помогла устроить засаду. Если честно, не ожидал от тебя такого, Сунхи. Кажется, я ошибался на твой счет…  — Нет, это я ошибалась, думая о том, что ты способен на такие человеческие чувства, как уважение и верность. Я терпела тебя все это время, а ты просто вытирал об меня ноги! — Сунхи с трудом пыталась сдержать себя и не перейти на крик. Было видно, насколько ей сложно обуздать свой гнев. Видимо, она слишком долго таила обиду на Сана, и теперь вся эта обида вылилась в происходящее в эту минуту.  — Не думал, что ты потеряешь голову из-за какой-то глупой ревности, Сунхи, — покачал головой Сан. — Я точно ошибся, доверившись твоему холодному уму.  — Это неважно, — прервал их разговор Уён. — Уже. Она сделала правильный выбор. Теперь пришло твое время сделать свой. Верни мне мою невесту и вали из моего города — тогда я оставлю тебя в живых, иначе…  — Я не твоя невеста, придурок! — вдруг воскликнула Ханбёль, привлекая к себе внимание всех присутствующих. Повисла неловкая тишина. — И я не собираюсь возвращаться. Так и передай моему отцу! Может, тогда он поймет, что творит…  — Вижу, он уже успел промыть тебе мозги, — Уён кивнул в сторону Сана.  — Никто не промывал мне мозги! — Бёль шагнула вперед, несмотря на недовольные возгласы Хонджуна, оставшегося позади. Она была настолько зла на Уёна, что не могла ничего с собой поделать. — Я не позволю помыкать собой даже собственному отцу. А уж тем более — такому идиоту, как ты!  — Идиотка здесь только ты, Ханбёль, раз не видишь, что единственный, кто тут тобой помыкает, — это Чхве Сан, — вступилась Сунхи. Сан метнул в ее сторону озлобленный взгляд.  — Достаточно! — рявкнул он, заставляя девушек замолчать. — Я никогда не сдамся, Уён. Не сдамся, пока не получу то, что по праву принадлежит мне.  — Отлично. Значит, ты выбираешь смерть, — ответил Уён и кивнул стоящему рядом охраннику. Сан успел увернуться от первого выстрела и рванул за ближайший игровой автомат, теперь послуживший ему укрытием. Бёль почувствовала, как ее потянули куда-то вправо. Обернувшись, она заметила Хонджуна.  — Девчонку не трогать. Она нужна живой! — послышался голос Уёна, отдающего указания.  — Вот же мудак, — процедила сквозь зубы Ханбёль.  — Воу, полегче, — усмехнулся присевший рядом Хонджун. — Но мне нравится твой настрой.  — Дело — дрянь, — рядом вдруг возник Сан и сосредоточенным взглядом посмотрел на Хонджуна, а затем на Бёль.  — Уходите через черный вход, я прикрою, — отрезал Хонджун и прежде, чем Сан успел возразить вынырнул из укрытия. — Двигай, ну! — раздались выстрелы. Сан ругнулся, но перечить не стал. Схватив Ханбёль за руку, он потянул девушку в сторону двери, видимо, являющейся черным входом. Бёль понятия не имела, когда они успели вычислить запасной выход, но действия свои Сан явно просчитал. Дверь оказалась запертой, но мужчину это не остановило. Он навалился на нее плечом и спустя пару-тройку мощных ударов, она, все же, поддалась. Сан с Бёль нырнули внутрь как раз в тот момент, когда прямо позади них послышались шаги и грозные возгласы. Они оказались в каком-то плохо освещенном коридоре. Бёль сделала глубокий вдох, стараясь успокоиться, и принялась стягивать с себя туфли, ведь перспектива отрываться от погони на каблуках ей вовсе не прельщала. Сан в это время перезарядил пистолет. Не теряя ни минуты он рванул вперед, потащив за собой Ханбёль. Их преследователи были у них на хвосте, и в любой момент пущенная ими пуля могла оказаться последней для Сана или даже Бёль. Коридор заканчивался лестницей, ведущей наверх. Поднявшись по ней, Сан с Бёль оказались у очередной двери. Еще немного усилий — и она открылась, выпуская их на первый этаж здания.  — Они наверху! — послышалось сзади. — Отрезать все пути к отступлению! — Сан захлопнул за собой дверь. Заметив поблизости небольшую тумбу, он подвинул ее к двери, таким образом стараясь хоть и ненадолго, но задержать преследователей.  — А как же Хонджун? — спросила Бёль, когда Сан двинулся дальше, держа оружие наготове.  — Он с ребятами справится, — без малейшего сомнения в голосе выдал мужчина. — Сейчас самое главное — это вытащить тебя отсюда.  — Ты ведь был уверен в Сунхи, — вдруг сказала Ханбёль. — Насколько же она отчаялась, что перешла на сторону твоего врага?  — Поговорим об этом потом, — Сан метнул в сторону девушки предупреждающий взгляд, и Бёль покорно замолчала. Судя по всему, они вышли в другой части здания и теперь двигались по направлению к вестибюлю.  — Может, стоит найти другой выход? — предложила Ханбёль, но Сан лишь отрицательно качнул головой в ответ.  — Они наверняка уже окружили здание, но главный вход все еще под контролем моих парней. Они выиграют нам немного времени и… Айщ, ложись! — Сан рванул Бёль вниз за секунду до того, как над их головами просвистела пуля. Когда они были уже в десятке метрах от главного входа, из-за угла вдруг выскочили несколько головорезов Уёна и преградили им путь. Сану с Бёль пришлось пригнуться и укрыться за ближайшим креслом. Стрельба не прекращалась. Напротив, она усилилась, когда снаружи тоже послышались выстрелы. Видимо, это были люди Сана. Сердце Бёль колотилось, гулко ухая и ударяясь о ребра так, что, казалось, будто они сейчас просто треснут. Дыхание перехватило, дрожь прошлась по всему телу. Но одновременно с этим в крови закипал адреналин, и девушке вдруг начало казаться, что они с легкостью могут вырваться из этой передряги. Сан вдруг развернулся и стрельнул в ближайшее окно. Стекло тут же треснуло и разбилось на мелкие осколки. Бёль инстинктивно прикрыла голову.  — Нужно выпрыгнуть из этого окна и добежать до машины, — выдал Сан. Бёль уставилась на него ошарашенным взглядом. — Это первый этаж, Ханбёль, и там кусты — точно не разобьешься. Тебя прикроют.  — Сзади! — крикнула Бёль, заметив за углом движение.  — Черт! — Сан стрельнул, но, к сожалению, промазал. Он попытался стрельнуть еще, но патронов в магазине больше не оказалось. — Вот зараза… Тот, кто стрелял, явно уже догадался, что Чхве больше не в силах отбиваться, и, направив пистолет прямо на мужчину, готовился пустить ему пулю в лоб. Но не успел. Вновь грохотнуло, и в следующую секунду безжизненное тело охранника свалилось на пол, а из-за угла показался запыхавшийся Хонджун. Он оглядел Сана и Бёль, убеждаясь, что с ними все в порядке.  — Их слишком много! — воскликнул он, попутно отстреливаясь от тех головорезов, что стояли впереди. — Уходите без меня, я догоню! — мужчина выскочил из-за стены и принялся отстреливаться, продвигаясь вперед. Сан притаился, выжидая удобного момента и внимательно наблюдая за Хонджуном. Секунда, две, три… время тянулось невообразимо долго. Но, в конце концов, в какой-то момент Сан вскинул руку и крикнул:  — Давай! Бёль рванула было к окну, стараясь не смотреть в ту сторону, где шла перестрелка, но сзади совсем рядом послышался выстрел.  — А ну стоять! Знакомый голос. Девушка осторожно обернулась и встретилась взглядом с Уёном, наставившим на нее пистолет. Затем Бёль медленно перевела взгляд на Сана. Тот осел на пол и схватился за правое плечо. По его пиджаку постепенно расползалось кровавое пятно. Позабыв обо всем на свете, девушка рванула к раненому Сану. Ей бы следовало подумать о том, как сбежать, но она не могла ведь бросить его вот так истекать кровью! Ханбёль иногда ненавидела себя за свое добродушие, но по-другому поступить ей просто не позволяла совесть.  — Сан, ты… ты в порядке? — она опустилась рядом с мужчиной, все еще сжимающим раненое плечо другой рукой, видимо, пытаясь остановить кровь, которой, кстати, с каждой секундой становилось все больше. Бёль вдруг затошнило, когда она поняла, что не только пиджак, но и вся ладонь Сана пропиталась его же собственной кровью. Естественно, ей никогда не доводилось видеть подобное — разве что в фильмах. Но сейчас все происходило на самом деле, и от осознания этого ужас сковывал все внутренности и не позволял мыслить трезво.  — Жить буду, — простонал Сан, стискивая зубы. Бёль заметила испарину, выступившую на его напряженном лице, и сердце ее сжалось от мыли о том, какую боль он сейчас испытывает.  — Это ненадолго, — вновь заговорил Уён, о котором Бёль уже успела позабыть. — Ханбёль, прекращай этот цирк и пойдем со мной.  — Я же сказала, что никуда не пойду, — повышает голос девушка, бросив в сторону Уёна ненавидящий взгляд.  — Неужели? Так ты действительно уже спелась с ним? Будешь действовать в ущерб собственному отцу?  — Буду действовать в ущерб тому, кто прикрывает твою мафиозную задницу и тому, кто пытался продать меня тебе и отобрать у меня свободу! — Ханбёль, кажется, уже порядком вышла из себя и с трудом сдерживалась, чтобы не броситься на парня. — А еще тому, кто выкрал мою подругу и еще десяток невинных девушек!  — Ха, то есть в твоих глазах я теперь — настоящий дьявол, а Чхве Сан — ангел, спасший тебе жизнь? — Уёна явно веселила эта ситуация. — Ты забываешься…  — Нет, просто из двух зол выбираю меньшее, — Бёль вдруг посмотрела влево и заметила валяющийся в паре метрах от нее пистолет. Видимо, отлетел, когда Хонджун застрелил того преследовавшего их охранника.  — Ханбёль, если ты сейчас выберешь его, — он кивнул на Сана, — назад дороги не будет. Ты станешь врагом не только для меня, но и для своего отца. Ханбёль на секунду задумалась. А ведь он прав. Если она сейчас останется с Саном, навряд ли ее отец одобрит это. Сейчас у нее есть шанс вернуться домой. К тому же, Луна на свободе. Она наверняка уже добралась до Юнхо, а если не добралась, то в скором времени точно доберется. Бёль теперь ничего не держит. Одно ее слово — и все закончится. Абсолютно все. Даже жизнь Сана подойдет к концу. Но хочет ли она этого? Она ведь сама выбрала сторону Сана только ради того, чтобы преподать Джиуку и Уёну урок. Да, он ее отец, и она до сих пор любит его, но так дальше продолжаться не может. Сколько еще невинных людей пострадает только потому, что окружной прокурор занимается совершенно не тем, чем должен заниматься? Сегодня Луна, а завтра кто? Может быть, Юнхо? Или она сама? Если Джиук так легко согласился выдать ее за Чона, кто гарантирует, что он так же легко не согласится пожертвовать ее жизнью, ради того, чтобы удержать власть? После всех этих умозаключений решение вернуться домой казалось уже не таким легким и само собой разумеющимся, как раньше. Ханбёль оказалась меж двух огней — между собственным отцом и человеком, который использует ее как инструмент возмездия против ее же отца. Будь сейчас у Бёль возможность просто исчезнуть, она бы с радостью это сделала и избавила бы себя от бремени принимать серьезные решения. Но вместо этого она лишь, не отрываясь, смотрит на Уёна, ожидая его дальнейших действий.  — Не понимаю, за что ты борешься, — слышится сдавленный смешок Сана, тут же хмурящегося от боли. — За чужую власть? Твой отец — такой же ненасытный предатель, как Ким Джиук. Если бы он не решил, что данного ему влияния ему недостаточно и не убил бы моего отца, ничего бы этого не было. Он внушил тебе мысль о том, что ты должен править в этом городе, но нужна ли тебе самому эта власть?  — Заткнись! — взревел Уён, наводя дуло на Сана, но тот лишь вновь издевательски усмехнулся. Послышался выстрел и голос Хонджуна. Бёль не стала медлить: она рванула к пистолету, который заприметила до этого и, схватив его, пальнула наугад. В ушах вновь зазвенело, отдача шибанула по пальцам так, что девушка едва удержала оружие в руках. Не став проверять, куда она стрельнула, Ханбёль быстро вернулась к Сану и помогла ему встать. Мужчина зашипел от боли, но противиться не стал. Вместе они добрались до окна и с трудом выбрались наружу. Бёль почувствовала, как торчащие в раме осколки стекла поцарапали ее оголенные ноги, но сейчас это было совершенно неважно. Заметив впереди их машину, Ханбёль потянула Сана к ней. Звуки пальбы и крики все не стихали и, наверно, были слышны по всем ближайшим кварталам. Краем глаза девушка заметила, как Хонджун выскочил из окна следом за ними, все еще отстреливаясь от преследователей. Она хотела было крикнуть ему, но заметила, что что-то пошло не так. Мужчина вдруг схватился за голову и сморщился, словно его хватила сильная мигрень. Хонджун почувствовал, как рассудок помутился, а перед глазами все поплыло.  — Нет, только не сейчас, только не сейчас… — проговорил мужчина себе под нос, но было уже слишком поздно. Картины из прошлого и незнакомые события завертелись перед внутренним взором, а в ушах уже звучали обрывки каких-то фраз.  — Хён! — позвал Сан, но тот не отозвался, словно и вовсе не слышал друга. А, возможно, так оно и было. Где-то совсем рядом раздался выстрел.  — Нужно уходить! — Бёль открыла дверь машины и уселась на водительское сидение. К счастью, ключи оказались на месте, и девушка без проблем завела мотор. Ханбёль услышала, как несколько пуль влетело в железный корпус машины. — Садись, живее! Они будут стрелять по колесам!  — Твою мать! — выругался Сан и, в последний раз взглянув на Хонджуна, сел на пассажирское сидение. Бёль тут же вдавила педаль в пол, и машина рванула с места, оставляя «Фейерверк» далеко позади.