ID работы: 9783126

Его язык сводит с ума

Гет
NC-17
Завершён
1593
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1593 Нравится 377 Отзывы 320 В сборник Скачать

2. Какой у него язык...

Настройки текста
— Ты просто не представляешь, какой он, Рэйч! После вводного занятия по шведскому с Алексом прошло чуть больше суток, а эмоции от урока до сих пор не отпускают Агату. Она практически не спала ночь, потому что в голове крутились только слова Александра о «языке тела». Чувствовать себя школьницей, которая запала на старшеклассника, ей доводилось только в пятнадцать. Но сейчас ощущения примерно такие же. Агате хочется заниматься с ним языком по двадцать четыре часа в сутки, только бы он не переставал смотреть на неё с прищуром сквозь камеру и хриплым голосом выяснять уровень её знаний. Кажется, предложение того странного парня, что просил снять лифчик, уже не кажется таким ужасным… Потому что стоило Агате только взглянуть на мистера Нильсена, как лифчик показался ей самым ненужным предметом гардероба. — Боже, Агата, ты его даже не знаешь, — Рэйчел закатывает глаза, лёжа дома в ванной и разговаривая с Агатой по громкой связи. — Ну какой? Красивый? Да полно красивых. — Нет! Он не просто красивый, понимаешь? — Агата мечтательно прикрывает глаза, стоя посреди кухни и напрочь забывает о кофе, стоящем на плите. — Он необыкновенный. Загадочный, что ли, какой-то. И шутит надо мной, понимаешь? Не раздевает глазами, как все эти извращенцы, а подшучивает! — Харрис, успокойся, вы просто ещё очень мало знакомы. Когда у вас занятие? — Завтра, — улыбается Агата и открывает глаза, почувствовав какой-то странный аромат. — Чёрт, кофе! Я перезвоню, Рэйч!

***

Александр разместил на сайте своё объявление о репетиторстве буквально несколько дней назад, и то только потому, что ему нечем было занять несколько свободных часов в сутки. Он не слишком любил сидеть на месте, а помочь кому-то в изучении шведского было вполне неплохой идеей, учитывая тот факт, что он имеет филологическое образование. Почему нет? Раскрывать тайны родного языка, помогать кому-то в исполнении мечты… Да и ученица ему попалась довольно интересная, честно признаться. Смешная такая, носик морщит, умоляет помочь. А как отказать? Александр не может отказать женщине, когда та его умоляет. Она что-то рассказала о работе мечты в Стокгольме, и, кажется, для этого она и учит шведский. Точнее, пытается учить. Вообще, девушка вела себя довольно странно. Наверняка, на ней так сказывается долгий поиск учителя. К слову, учителем Алекс не работал никогда, это первый его опыт. И сразу такой приятный. Так что, неловко им будет обоим, скорее всего. Хотя, когда это Алекс чувствовал себя неловко?

***

— Агата, ты адекватная? — Рэйчел смеётся над подругой, лежа у неё на кровати, пока та перед зеркалом наносит макияж. — Ты же не идешь никуда, урок вообще по видеосвязи. Тебе идти в соседнюю комнату. — И что? — хмыкает Харрис. — Можно теперь выглядеть как чучело? Просто привожу себя в порядок, ничего такого. — Ну-ну, ничего такого. А свою праздничную красную помаду ты какого черта достала? Агата закатывает глаза и громко цокает: не праздничную, а счастливую. Когда Харрис красит свои пухлые губы этой красной помадой, все мужчины буквально падают к её ногам. Она не знает, зачем достала её, просто так подсказало сердце. — Тебе жалко? — Ага, тебя, — Рэйч встает, подходит к Агате сзади и обнимает её со спины. — Тебе пора уже найти нормального парня. Потому что ты от безысходности засматриваешься на того, кого видела один раз и то в экране ноутбука. Ты знать его не знаешь, Агата. — Он не первый встречный! Я знаешь сколько анкет пересмотрела? — девушка обижено поджимает губки, откладывая несчастную красную помаду и глядя на Рэйч через зеркало. — И ничего я не засматриваюсь. Просто хочу, чтобы с преподавателем у нас были нормальные отношения. А то как работать, если будет неприязнь? — Ты только с ума не сходи, ладно? Подумай о моём предложении найти себе парня. Линд целует Агату в макушку и с грустной улыбкой покидает комнату. Агата знает, что Рэйчел интересуют девушки, и так же прекрасно знает о чувствах блондинки. Но Агату девушки не интересовали никогда, даже такие прекрасные, как Рэйчел. Она её опора, жилетка для слёз, человек, которому можно доверить что угодно, и лучшая подруга. Но только подруга. Не больше. А с отношениями у Агаты и вовсе сложно. Почему-то каждый раз, когда на пороге её жизни появляется какой-нибудь хороший парень, всё идёт кувырком. И, конечно, она засматривается на Алекса, конечно. Пусть он и на экране и вообще может живёт на другом конце земли. Но он красивый, он приятный, он, чёрт возьми, дико сексуальный. Особенно, когда говорит своим стальным голосом и проводит рукой по волосам. И она умом понимает, что из этого не выльется совершенно ничего, потому что они, чёрт возьми, общаются только по видеосвязи. Но ей ведь никто не запрещает засматриваться, правда?

***

Агата поправила декольте, что соблазнительно выделялось из тёмно-зелёной блузки, распустила волосы, накрасила-таки губы красной помадой и села за стол, покорно ожидая звонка. Алекс в прошлый раз сказал: «Ровно в 19:00, каттен. И не опаздывай», а потом резко сбросил звонок. От его волевого тона хотелось застонать вслух, а потом ослушаться и попросить хорошей порки. Что-то ей подсказывало, что он такое любит. Как только часы переключили время на семь вечера, из ноутбука раздался вызов. «Мистер Нильсен» было написано на экране, и Агата растянула губы в милой улыбке: — Пунктуальный какой, вы посмотрите на него, — прошептала Харрис и нажала на ответ. — Добрый вечер, мистер Нильсен. — God kväll, Агата, — он снова расслаблено сидит на кресле и немного щурится. Его рубашка расстёгнута на первые три пуговицы, и Агата еле сдерживает смех от мысли, что он, как и она, демонстрирует ей своё декольте. — Год… кого? — морщится Агата, пытаясь повторить сказанное Нильсеном. — Год велл, Агата. Переводится, как «добрый вечер». — О, здорово. Я запомню. — Запиши, — он снова говорит тем самым тоном, от которого в квартирке Агаты становится душно. Она нервно облизывает губы, что не уходит от взора Александра, и неловко потирает шею ладонью. — Ты так лучше запомнишь, — смягчается Алекс, замечая растерянность Агаты. Агата послушно открывает блокнот и под диктовку записывает новую фразу на шведском. Слушаться его… приятно. Но он ведь учитель, правда? Профессионал, так и должно быть. Агата рассматривает его пальцы, а когда не находит там кольца, ликует. Только вот вообще не понятно, почему. Окстись, Агата! Ты ведь даже не знаешь, где он живёт. А что, если… — А как на шведском будет фраза «Из какого вы города?», — Агата улыбается своей находчивости и в томительном ожидании ответа теребит резинку на запястье, что служит для неё браслетом. — Я родом из Гётеборга, лилла каттен. Агата мигом краснеет до кончиков ушей, понимая свою глупость. Надумала себе, что самая умная, а на деле так быстро прокололась в своей заинтересованности учителем. Почему сразу не спросила, как будет на шведском «есть ли у вас девушка?». Глупая, глупая Агата. В прошлый раз он не решил, что ты сумасшедшая, значит, сейчас точно решит. Подумает, что никакой язык тебе не интересен, что ты ищешь себе иностранного мужа, чтобы свалить из страны, в которой тебя разыскивает полиция за распространение каких-нибудь наркотиков, и бросит тебя на произвол судьбы, так и не дав шанса выучить этот чёртов шведский. — Агата, где ты летаешь? — Алекс выдергивает её из мыслей, ухмыляясь. Она забавляет его. На вид такая дерзкая, когда на деле смущается каждой его реплики. Щёки у неё уже в цвет губной помады — кстати цвет идиотский какой, — а чёртова резинка на запястье уже легко натянется на талию. — Du är rolig (со швед. — ты забавная). Он произносит это с улыбкой, а у Агаты колени машинально разводятся от его фраз на шведском. Разве возможно быть таким сексуальным, просто произнося какие-то непонятные ей фразы? Он ведь даже не шепчет ей это на ухо, проводя кончиком носа по тонкой коже шеи. Не стоит позади неё, не обжигает дыханием затылок, произнося все эти фразы совершенно не громко, но так, что колени подкашиваются. Он ведь просто сидит где-то в другой стране и говорит эту фразу с непринуждённой улыбкой. Но это не мешает ей закусить губу и представить, что он находится рядом. — Как это переводится? — она едва ли замечает, что голос стал на пол тона ниже, что, конечно же, не скрывается от слуха Алекса. Ему дико льстит, что она возбуждается, поэтому на лице мигом расцветает улыбка, словно он выиграл какой-то куш. — Ты забавная, говорю. — Я запишу? — она уже откровенно флиртует, когда прикусывает зубками кончик ручки. Куда делась та стеснительная Агата, краснеющая десять минут назад? Задохнулась под давлением его языка. — Запомнишь. Его почти грубый тон заставляет Агату сдавленно охнуть и прикрыть глаза. Она искренне не понимает, как это происходит, но соски уже почти больно врезаются в ткань кружевного белья. И вот хотела же прийти на занятие без лифчика… В следующий раз так и сделает.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.