No one Escapes...Redemption?

Сразу же после невероятно неудобного, но, по общему признанию, восхитительного ужина Чарли и Аластор повели Картера в вестибюль, чтобы взять у него интервью. Несмотря на то, что Аластор был одним из самых могущественных, садистских и непредсказуемых повелителей ада, она предпочла бы держаться поближе к нему, чем находиться в комнате наедине с доктором Картером. Когда они выходили из столовой, Вэгги встала и схватила Чарли за руку. Аластор и Картер продолжали идти к кабинету Аластора. - Чарли, я ни за что не позволю тебе войти в комнату с обоими этими маньяками наедине. Я иду с тобой, нравится им это или нет.- Сказала она, держа копье. Чарли облегченно улыбнулась. - Честно говоря, я все равно собиралась пригласить тебя присоединиться ко мне. Я знаю, что должна проявить немного доверия к тем, кто живет здесь, в отеле, но, - она содрогнулась при мысли о том, чтобы остаться наедине с Картером. - Сначала нужно заслужить доверие.- Аластор заслужил ее доверие, когда привел Хаска и Нифти в отель в качестве прислуги. С другой стороны, Картер не сделал ничего, чтобы убедить ее, что он не собирается жестоко убивать кого-то. Вэгги вздохнула. - Сомневаюсь, что я когда-нибудь смогу ему доверять. - Чарли кивнула, и, несмотря на ее большие надежды изменить даже самых плохих людей, она не могла не разделять сомнения Вэгги. Две демоницы прошли по коридору к кабинету Аластора, где они могли слышать статический смех Аластора и маниакальное хихиканье доктора. С каждым шагом к двери малинового цвета девочки чувствовали все большую тревогу. Чарли посмотрела на Вэгги с натянутой улыбкой. - По крайней мере, они вроде бы неплохо ладят.- Сказала она, отчаянно пытаясь сосредоточиться на положительных моментах. - Невозмутимо спросила Вэгги. Чарли вздохнула. - В порядке. Ты готова? – спрашивает она, положив руку на дверную ручку. Вэгги кивнула, крепко сжимая копье, словно они входили в логово зверя. Внутри они увидели Германа и Аластора, играющих в шахматы и беседующих о своих прошлых подвигах. Доктор Картер, казалось, рассказывал свою собственную историю. - И тогда я ударил его деревянной доской по затылку! Он упал, как мешок с мокрым дерьмом! После этого ученик по-настоящему испугался, и я решил, что смогу повесить все на него после того, как закончу свои эксперименты, и никто ничего не узнает!- Сказал Картер с хихиканьем. Аластор усмехнулся вместе с ним. - Дьявольщина! Вдохновляюще! А, вот и ты, Чарли. Я вижу, ты привела с собой Вэгги.- Сказал он, стараясь скрыть свое удивление от их очевидного опасения. Вэгги прищурилась, бормоча проклятия по-испански, когда Чарли вошла вместе с ней. - Мы с Вэгги как раз обсуждали условия "трудоустройства" доктора Картера. - В глазах доктора Картера вспыхнуло раздражение. - Назови их. Если они находятся в пределах разумного, то не должно быть никаких проблем.- Сказал он, и девочки услышали, как его дыхание стало более хриплым, так как он уже был раздражен ими. Вэгги откашлялась и заговорила. - Условие первое: не причинять вреда другим сотрудникам. Картер издал тихий рык, смешанный с хихиканьем. - Даже если они спровоцируют меня?- Сказал он, его руки подергивались, как будто ему не терпелось сомкнуть их на чьей-то шее. Чарли кивнула. - Особенно если они тебя провоцируют. Энджел немного подстрекатель, а Хаск иногда бывает немного груб. Просто постарайтесь не дать им проникнуть под вашу кожу и быть взрослым в комнате. - Кулаки Картера сжались, но он кивнул ей и Вэгги, чтобы они продолжали. - Условие второе: все процедуры, которые вы собираетесь использовать, должны быть проверены Чарли или мной.- Картер усмехнулся. - И что же делает вас двоих достаточно квалифицированными, чтобы оценить мою работу? Вы оба - опытные психиатры? Вы неврологи? У кого-нибудь из вас есть медицинское или терапевтическое образование? Нет. Я знаю, что ни один из вас этого не знает, иначе у вас уже были бы пациенты, и вы не нуждались бы в такой отчаянной помощи, как я!- Он зарычал. Вэгги сверкнула глазами, а Чарли поморщилась. Она запнулась, ожидая ответа, но Картер продолжил свою тираду. - Даже если бы у тебя была подготовка, это не имело бы значения. Я просмотрел кадры вашего фиаско в интервью с этими ведущими новостей: вы живете в мире абсолютного заблуждения. Ваши ожидания настолько нереалистичны, что граничат с психозом. Вы думаете, что эти несчастные, которых вы называете "пациентами", захотят измениться, но вы ошибаетесь. Если они здесь, внизу, значит, их пороки и недостатки настолько определились, что их придется насильно исправлять. Им придется страдать. Они будут плакать, они будут умолять, они будут кричать и проклинать, и, судя по тому, что я видел, у вас не хватит смелости довести их терапию до конца. У вас слишком много сочувствия для того, кто руководит реабилитационным учреждением. Даже сейчас Нимфоманка с множеством конечностей нюхает леденцы, а ваша секретарша - бешеная алкоголичка. Как ты можешь надеяться изменить кого-то вроде Эвана или меня, когда ты даже не можешь заставить себя быть суровее с этими двумя? Ты так мила со всеми, что меня просто тошнит, когда я думаю о том, как много власти и привилегий тратится на тебя впустую. Если бы у тебя был хоть намек на то, что ты можешь навязывать свою волю другим, у тебя уже было бы много пациентов, И ты не была бы таким позором для своих родителей, которые так стыдятся тебя, что готовы смотреть издалека, как ты унижаешь себя, чтобы весь ад видел! - Чарли была в полной растерянности для слов. Вэгги чуть было не набросилась на доктора. Аластор смотрел широко раскрытыми глазами, как ребенок в кино, в восторге от увиденного и с нетерпением ожидая, чем все это закончится. Чарли заикнулась, но тут же поперхнулась. Она так старалась не заплакать. Она должна выбраться из этой комнаты. Улыбки доктора и Аластора были слишком широки, а комната слишком мала, и она не могла дышать, и ей нужно было выйти! Она повернулась к двери и выбежала на улицу. Вэгги была ошеломлена. - Чарли!? Подожди! Она побежала за ней, но остановилась в дверях, оглянулась и смерила доктора убийственным взглядом. - Пендехо!- Она побежала за Чарли. Доктор хихикнул, сел обратно за стол и двинул коня, взяв слона Аластора, который давил на королеву Картера, одновременно сдерживая короля Аластора, не оставляя путей к отступлению. - Мат.- Холодно заявил Картер. Аластор смотрел на него с восхищением. - Вы наняты.