Будем вместе

Ночью улицы Форкса были пусты. Городок уже спал. Ни одно окно не светилось в проползающих мимо домах. Освещалась только центральная дорога, да у входа в каждый дом горел неяркий фонарь. Фары старенького пикапа светили тусклым желтым светом, которого хватало лишь чтобы не промахнуться мимо дорожного покрытия. Дальний свет, как выяснила Белла, не работал, поэтому ехать приходилось совсем медленно. Странно, но страха не было совсем. Словно один раз убедив себя, что бояться бессмысленно, она отбросила это чувство, как ненужное. Волновалась она только из-за возможной реакции Калленов на ее появление без приглашения и даже без предупреждения. Ведь в прошлый раз Карлайл ясно дал ей понять, что так делать не следует. За размышлениями дорога пролетела довольно быстро, и вот уже показался знакомый поворот. Белла притормозила, чтобы ее высокая машина не накренилась, и потихоньку поехала по грунтовой дороге к ярко освещенному, не смотря на ночное время, особняку. По мере приближения ее настроение портилось. Она снова ощутила горечь потери, как в то время, когда Эдвард бросил ее. В голове звучали его обидные слова «Ты мне не походишь. Ты не нужна мне», словно это случилось вчера. Но если тогда еще оставалась надежда, что он передумает, почувствует, как ему не хватает ее и вернется, то теперь чувство потери было окончательным и беспросветным. Белла припарковала пикап справа от дома на специальной площадке, но не спешила выходить из кабины. Она сидела и отчаянно боролась с нахлынувшими эмоциями, которые всё никак не отпускали ее. Конечно, она и раньше знала, что слишком обыкновенная и ничем не примечательная, и не достойна внимания вампира. По сравнению с ней он казался идеальным. Но сейчас ей овладело чувство своей полной никчемности, такое сильное, словно у нее не было никакого права вообще ходить по земле. Это было что-то новое для нее. Пытаясь справиться или хотя бы отвлечься от нахлынувших эмоций, она поняла, что они чужие. Похоже, Джаспер зачем-то распространяет их на всех вокруг. Двери в доме вампиров никогда не запирали. Те, кого могли бы остановить замки, не были опасны для обитателей дома. Против более сильного противника замки были бесполезны. Белла вошла в ярко освещенную гостиную и зажмурила привыкшие к ночной темноте глаза. Разумеется, о ее приезде вампиры узнали, как только ее шумный пикап свернул с шоссе. У них было время подготовиться к встрече. Карлайл снова выглядел как добрый доктор, Эсми – как его любящая жена-домохозяйка. Больше никого в гостиной не было. - Здравствуй, Белла! Что привело тебя к нам? – поприветствовал ее Карлайл. – Мы уже виделись с тобой сегодня, и мне показалось, мы решили все вопросы. Белла почувствовала укол совести. Карлайл мягко намекнул ей, что такое вторжение в их жизнь нежелательно. Но ведь он не знает, что еще произошло сегодня, уже после их разговора. Девушка нерешительно замялась на пороге. Ей необходимо было предупредить Калленов об опасности. Они должны были знать, что Виктория задумала что-то против них, но ей вдруг снова стало страшно. - Я… Мне нужно поговорить с вами. - Ну хорошо, проходи, не бойся. Ты всегда желанный гость в этом доме. Карлайл жестом указал ей на кресло. Эсми встала из-за ноутбука и присоединилась к ней. От теплой улыбки вампирши Белла почувствовала себя увереннее. - Я хотела спросить, - обратилась девушка к ней. – Вы можете чувствовать других вампиров, когда они недалеко от вас? - Нет, только слышать их, если конечно они двигаются не слишком осторожно. Элис могла видеть… - Эсми немного нахмурилась, но не из-за воспоминаний о дочери. Вопрос Беллы показался ей странным. – Что тебя тревожит? Белла взволнованными глазами окинула гостиную в поисках чего-то, на чем можно было бы писать. Ее взгляд остановился на ноутбуке. - Можно мне? – спросила она, кивая в сторону ноута. Получив утвердительный кивок от хозяйки, она быстро напечатала «Мне нужно рассказать вам, что произошло сегодня. Но я опасаюсь, что нас могут подслушать». Дождавшись, когда и Эсми и Карлайл прочитают сообщение, она удалила его с экрана. Карлайл резко посерьезнел. - Эммет, Розали. – негромко позвал он. В следующую секунду перед главой застыли две фигуры. Белла еще никогда не видела их такими. На лице Розали не было никаких эмоций, только сосредоточенность и готовность к действию. Эммет не улыбался, его глаза не были хитро прищурены, как обычно. Сейчас это был сосредоточенный боец, ожидающий приказа. - Проверьте периметр. Никого не должно быть вокруг в радиусе слышимости. Две бесшумные тени скользнули за дверь и растворились в ночном мраке. Белла поймала себя на том, что смотрит на всё, открыв рот. Карлайл не двигался с места. Через пару минут вампиры вернулись, доложив, что вокруг чисто, и получили приказ продолжать патрулирование, пока их не отзовут. Когда вампиры снова исчезли, Карлайл, не утруждая себя сдерживанием скорости движения до человеческой, переместился в кресло напротив Беллы. - Мы тебя слушаем. Такое застывшее лицо и черные глаза у Карлайла Белла сегодня уже видела, поэтому быстро справилась с собой и начала рассказывать. Она передала им все подробности визита Виктории и ее помощника, стараясь не забыть ничего. - Мне страшно, Карлайл! Они убьют меня и могут навредить вам. Я, конечно, не прошу охранять или сопровождать меня, я просто подожду следующей субботы и поеду в Порт-Анжелес одна. Но мне кажется, что вы тоже в опасности. Потом некому будет предупредить вас. Карлайл глядел с восхищением на эту храбрую малышку. Она ничего не могла противопоставить даже одному вампиру, а бросилась защищать от опасности целый клан! Ему хотелось привычно сказать ей, что она может идти домой, теперь они сами обо всём позаботятся. Но Эдварда нет, и гарантировать ее безопасность без него было просто невозможно. В самом деле, не селить же к ней в комнату другого вампира просто для охраны! Девушка не позволит сделать это, да и кандидатов на эту роль у него нет. - Ты могла бы переехать к нам. Здесь тебе нечего бояться. Мы сможем защитить тебя от Виктории. - Но как же Чарли? И школа… как это объяснить всем? Нет, я не могу. Точно не сейчас. - Пойми, теперь будет сложно обеспечить тебе охрану в твоем доме. Розали вряд ли согласится на это, да и тебе будет некомфортно ее постоянное присутствие. Эммета она тоже не отпустит. А Джаспера я не могу отпустить сам. Ты знаешь, у него проблемы с самоконтролем. - Нет, нет, что Вы! Не нужно, Карлайл. Я справлюсь сама. Белла встала, собираясь уходить. Она сделала то, что считала нужным, предупредила Калленов об опасности. Теперь они не будут застигнуты врасплох, а ей нужно уходить. Белла почувствовала себя такой одинокой, что на глаза навернулись слезы. Она быстро отвернулась к окну, не дав Эсми увидеть их. Она мысленно напомнила себе о данном еще дома обещании – не бояться, и постаралась справиться с эмоциями. Со стороны лестницы послышались легкие шаги. Джаспер намеренно спускался медленно и достаточно шумно, чтобы Белла могла узнать о его приближении заранее и не напугалась. Девушка резко повернулась на звук и встретилась глазами с вампиром. Раньше она не имела возможности рассмотреть его внимательно. Только один раз Белла находилась так близко к этому вампиру, в свой день рожденья, и закончилось это нападением. И до и после того случая Джаспер старался встречаться с ней как можно реже и держаться от нее как можно дальше. Находясь в комнате на втором этаже, он отлично слышал всё, что рассказала Белла. По какой-то непонятной причине пришлые вампиры интересовались им, самым, как он считал, незаметным и непримечательным членом клана. Это было непонятно. Как и тот факт, что искать его решили через эту человеческую девушку, с которой его не связывало почти ничего. - Ты сказала, это была Виктория? – спросил он, направив на девушку внимательный взгляд чуть прищуренных черных глаз. - Да, она. И еще один вампир. Я его ни разу не видела. – Белла задержалась у выхода, стоя в пол оборота к вампиру, ожидая вопроса. Он долго вглядывался в ее лицо, словно желая прочитать мысли. Под таким пристальным взглядом девушка почувствовала себя очень неуютно и собиралась уже сбежать, как он наконец продолжил. - Можешь описать его? - Я попробую. – Она оглянулась на Карлайла, словно ища у него поддержки, но тот продолжал сидеть с совершенно непроницаемым лицом и наблюдать за происходящим. - Ему на вид лет 18, он стоял как-то очень напряженно, не отходил от раскрытого окна. - Какого цвета были его глаза? - Я не знаю, я не успела разглядеть. Виктория подошла близко, напугала меня. - Ясно… - он нахмурился, словно выводы, к которым он пришел, были совсем не радостными, отвернулся ото всех и задумчиво прошелся вдоль окна. Белла с удивлением подметила, что он был единственным из присутствующих вампиров, лицо которого не выглядело как застывшая маска. - Ну, я, наверное, пойду… - неуверенно произнесли Белла, но только она сделала маленький шаг в сторону входной двери, как между ней и дверью возникла преграда: Джаспер мгновенно переместился туда, заставив не ожидавшую этого девушку врезаться в него и отскочить назад. – Ой! Что? Зачем ты так? - Тебе опасно ходить одной сейчас. Ты должна остаться здесь. Белла резко выдохнула, не веря своим ушам. Они же обсудили это с Карлайлом, и он был не против ее ухода! Она резко развернулась к нему, ища поддержки, но вампир смотрел на Джаспера, не обращая на ее возмущение внимания. - Что ты думаешь? - Всё это кажется мне очень странным. Нужно посмотреть, куда они ушли. След еще должен держаться. Позволь мне сходить. - Ты не можешь. Ты сейчас совсем не в форме. - Карлайл, это не важно… Поверь мне, я и в худшем состоянии выполнял боевые задачи. - Я сомневаюсь не в выполнении задачи, а в твоем самоконтроле, - жестко ответил глава, заставив Джаспера упрямо вздернуть подбородок. – Нам не нужны срывы и проблемы с людьми. Я собирался жить в этой местности еще несколько лет. - Я буду действовать аккуратно… - Прежде чем идти в город, ты должен хорошо поохотиться. Иначе ты не сможешь себя контролировать. - В городе есть всё, что мне нужно. - Что? Как это понимать? – Карлайл поднялся на ноги, угрожающе нависнув над менее рослым вампиром. Джаспер не спешил принимать защитную стойку, лишь немного склонив голову. - Кровь животных делает нас слабыми. Даже насытившись человеческой кровью, мне будет нелегко справиться с двумя противниками, одна из которых значительно старше меня, другой, по всей видимости, новообращенный. Пойми, Карлайл, каждый из них в любом случае сильнее меня, нельзя давать им дополнительные преимущества! - Нельзя убивать людей! Пока ты член моего клана, этого не будет! – грозно зарычал Карлайл, приближаясь к нему. Джаспер чуть отступил назад и зарычал в ответ, выпуская клыки. В следующий миг он с грохотом врезался в стену, рука Карлайла стиснула его шею, держа вампира на весу. Белла смотрела на выяснение отношений вампиров, забыв дышать. Она общалась с Эдвардом целый год, но так и не узнала о них почти ничего, и это пугало ее. Она резко ощутила всю свою слабость и уязвимость, по сравнению с этими существами. Когда Виктория и ее помощник придут за ней, все попытки сопротивления будут смешны. Она невольно всхлипнула, отступая к противоположной стене с ужасом глядя на вампиров. Услышав этот звук, Карлайл словно вспомнил о ее существовании. Он выпустил Джаспера и обернулся к ней с выражением раскаяния на лице. - Прости, Белла, я не хотел напугать тебя. – Он обеспокоенно вглядывался в ее испуганное лицо. – Не волнуйся, сейчас я отвезу тебя домой. А ты, - продолжил он совсем другим тоном, обращаясь к Джасперу, - сиди в своей комнате пока я не вернусь. Я запрещаю тебе выходить из дома. - Я должен проверить след… - Тихо, но твердо возразил Джаспер. - Ты должен подчиняться главе клана! Мы продолжим разговор, когда я вернусь. Розали! Эммет! Возвращайтесь, – позвал Карлайл, чуть повысив голос, чтобы находящиеся в лесу услышали его. Через минуту вампиры уже стояли на пороге. - Я скоро вернусь. Проследите, чтобы Джаспер не покидал дом. - Да, Карлайл. - Что тут произошло? - Всё потом. Пойдем, Белла. Белла окинула остающихся в доме обеспокоенным взглядом, но не решилась ничего сказать, и вышла вслед за Карлайлом. Лужайку перед крыльцом освещал придверный фонарь, но дальше всё было скрыто в темноте. На парковке тускло виднелся ее пикап, к которому они и направились. Карлайл уверенно взялся за ручку водительской двери, и девушке ничего не оставалось, как устроиться на месте пассажира. Грохот старого мотора огласил окрестности, заставив вампира поморщиться. Его чувствительный слух был способен улавливать малейшие ночные шорохи леса, и такой громкий звук неприятно ударил по ушам. Некоторое время ехали молча. Белла уже решила для себя, что не будет просить вампиров опекать ее. - Белла, - осторожно начал Карлайл, когда они проехали уже половину пути, - прости нас за ту сцену, свидетелем которой тебе пришлось стать. Я не хотел напугать тебя. - Это ничего. Не беспокойтесь за меня, - поспешила девушка снять напряженность. – Но, Карлайл, я не понимаю… что произошло? Почему Вы были так разгневаны? - Мы не люди, Белла. Допускаю, что Эдвард не рассказывал тебе всего о нас. Я – глава своего клана. Все, кто живет под моей крышей, должны слушаться меня беспрекословно. Джаспер собрался не просто ослушаться, он решил пренебречь основным принципом клана – мы не питаемся людьми. Я должен был остановить его. - Да, Эдвард ничего такого мне не рассказывал. И я действительно испугалась. Даже тогда, на поляне, когда вы играли в бейсбол и пришли Джеймс, Виктория и Лоран, мне кажется, вы выглядели не такими страшными. – Девушка явно нервничала, не зная теперь, чего еще можно ожидать от вампира. - Это, наверное, потому, что ты чувствовала себя под его защитой, – вздохнув ответил Карлайл. Он не мог простить себе несдержанности, напугавшей девушку. – Я пойму, если ты начнешь бояться меня и других членов моего клана, но всё же прошу тебя, подумай. Тебе на самом деле безопаснее будет пожить у нас до завершения этой истории с Викторией. Я обещаю, что сцена, подобная сегодняшней, больше не повторится. - Нет, я хотела бы остаться у себя дома, - упрямо возразила девушка, вглядываясь в темноту впереди, которую с трудом разгоняли фары пикапа. - Решать, конечно, тебе… Остаток пути они проехали молча, погруженные каждый в свои мысли. *** Заснуть Белле удалось лишь под утро, поэтому в воскресенье она позволила себе отдохнуть, проведя день дома. К тому же накопились домашние дела, за которыми время пролетело незаметно. К вечеру с рыбалки вернулся Чарли необычайно довольный уловом. Белле пришлось срочно заняться разделкой трёх больших щук. Пожалуй, это была единственная часть мероприятия под названием «рыбалка», которую девушка не любила. Чарли помог дочери справиться с рыбой, отправил в стирку одежду. Благодаря его участию они закончили борьбу с последствиями рыбалки еще до полуночи и усталые отправились спать. Хлопоты по хозяйству отодвинули события вчерашнего дня на задний план. Но как только голова коснулась подушки, все тревоги обрушились на девушку разом, не оставляя надежд на сон. Проворочавшись с боку на бок около часа, Белла встала с кровати, чтобы спуститься на первый этаж выпить успокоительное. В комнате было душно. Девушка решила, что если кто-то захочет ей навредить, такое препятствие как оконная рама не сможет остановить его, и открыла окно, впустив свежесть и ночную прохладу. Наутро Белла проводила отца на работу и собралась в школу. Закрыв дверь, она направилась к своему пикапу, точнее попыталась, но сделав шаг, врезалась в твердое, неожиданно возникшее на пути препятствие. - Куда ты собралась? – спросил спокойный, немного снисходительный голос, когда Белла, вскрикнув, отскочила назад. - Что ты здесь делаешь? – девушка быстро справилась с испугом. Ей все же удалось неплохо выспаться ночью, это придало ей сил и уверенности. Возмущенно посмотрев в глаза вампира, она была очень удивлена. Его вид ничем не отличался от увиденного ей в субботу вечером, те же огромные черные глаза, окруженные темными кругами, бледное, немного посеревшее от жажды лицо. Похоже, он так и не сходил на охоту, но смог каким-то образом выбраться из-под наблюдения клана. - Как ты здесь оказался? – снова спросила она, - тебе удалось убедить Карлайла отпустить тебя в город? Вампир слегка нахмурился, опустив взгляд, но в следующую секунду вернул своему лицу выражение спокойного превосходства. - Это не важно для тебя. Мы разберемся между собой без твоего участия. - Хорошо. – Белла сделала шаг в сторону, пытаясь обойти преграду, но была бесцеремонно схвачена за руку. - Ты не ответила на мой вопрос. - У меня обычные человеческие дела, с которыми я могу сама справиться, без твоего участия, - вернула она колкость, постаравшись скопировать и выражение лица. – Отпусти меня. Я не собираюсь мериться с тобой силой. Я сразу вызову подмогу. - Какую же? - Зависит от тебя. Могу позвонить Карлайлу, у меня есть его номер. Вампир молниеносным движением выхватил телефон у нее из кармана. - Уже не можешь, - он поднял телефон над головой, дразня девушку и усмехаясь одним уголком рта. «Похоже, - подумала Белла, - он здесь без разрешения и даже без ведома Карлайла». - Тогда я просто закричу. И буду кричать до тех пор, пока не сбегутся соседи и не вызовут полицию! – с жаром выпалила она. Поддержка со стороны вампиров ей, конечно, была бы очень кстати, но не в таком возмутительном виде. Угроза, как ни странно сработала. Джаспер выпустил ее руку и отступил на шаг, давая ей успокоиться, но телефон положил к себе в карман. - Эй! Верни мой телефон! – От возмущения Белла забыла осторожность и бросилась бы на вампира, чтобы отнять свою собственность, но была легко остановлена его вытянутой рукой. - Ну и кто теперь кричать должен? Это ты на меня бросаешься! Может мне пора вызывать полицию? – Он ухмылялся уже во весь рот, глядя на девушку с хитрым прищуром, что в сочетании с его нездоровым видом создавало жуткое впечатление. – Успокойся, я не украду у тебя телефон. И он, и я останемся с тобой. - Что? Нет! Ты не можешь пойти со мной в школу! - Не могу. Но я могу ждать тебя за школой до конца уроков и приглядывать, чтобы ничего не случилось. - И как интересно? Если ты будешь в лесу? - Не беспокойся, я буду слышать не только всё, что с тобой происходит, но даже, если немного постараться, различу, не сбилось ли от страха твое дыхание. – С этими словами вампир приблизился к девушке вплотную, пристально вглядываясь ей в глаза. Потом, видимо довольный результатом, скомандовал, - Ты за рулем. Белла раздраженно фыркнула, но, видя, что отделаться от наглого вампира не сможет, направилась к машине.