ID работы: 9788821

Eternal

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 43 страницы, 13 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник Скачать

Chapter 3

Настройки текста
Тебе было трудно заснуть. Вчера вечером Бэкхён снова ушел, и это странно. Теперь, когда они нашли виновника нападения, он сможет чаще оставаться дома. У тебя не было возможности спросить его об этом, и ты не хотела беспокоить его. Тем не менее, ты находишь это очень странным, и тревожное чувство скручивает твой желудок. Ты встаёшь с постели и потягиваешься. Поглаживаешь ещё плоский живот, но каким-то образом ты можешь почувствовать ребенка внутри себя. Ты больше не чувствуешь себя одинокой, не чувствуешь. Теперь у тебя есть цель. Семья. Что-то, что принадлежит тебе, и только тебе. Ты улыбаешься при этой мысли, направляясь в ванную, чтобы умыться. Когда спускаешься по лестнице в гостиную, Исин ловит тебя. Он выглядит усталым, настолько усталым, насколько вообще может выглядеть вампир, хотя и улыбается тебе. — Доброе утро. — Доброе утро. — Здороваешься ты в ответ, озабоченно нахмурив брови. — Ты в порядке? — Да. — Отвечает он, взъерошивая и без того растрепанные волосы. — Просто… ну, наверное, не уверен во всем. — Она уже ответила? — Еще не нет. — Он оглядывается вокруг, прежде чем вздохнуть. — Прости, я не хотел, чтобы ты видела меня таким. Наверное, я просто немного нервничаю. — Эй, — ты в успокаивающем жесте положила руку ему на плечо, сжимая не сильно. — Я поняла. Ты не уверен и напуган. Ты совершил хороший поступок, и я горжусь тобой. Хотя я буду очень скучать по тебе, если ты уйдешь. Он улыбается, выглядя более расслабленным. — О, я собирался тебе кое-что подарить. — Он жестом приглашает тебя пройти в его комнату и закрывает за собой дверь. Он подходит к своему столу и берет книгу. — Вот, подарок. Ты читаешь название: — «Руководство для молодых мам.» — Эх, Исин. — Ты прижимаешь книгу к сердцу и улыбаешься ему. — Спасибо. Мне это было необходимо. Он улыбается в ответ, нежно ероша твои волосы. — Просто убедись, что он её не увидит. Ну, по крайней мере, пока ты не скажешь ему. Ты начинаешь листать книгу, взволнованная, чтобы начать читать её. Он пожимает плечами. — Ну, тогда я пойду спать. — Спасибо, Исин. — Ты снова сжимаешь его плечо, когда уходишь. — Правда. — Не за что. — Он хихикает, прежде чем снова стать серьезным. — Будь осторожна. Спускаясь по лестнице с новой книгой, надежно прижатой к груди, ты слышишь голоса. Это Чондэ. И та женщина, Виктория. Ты задерживаешь дыхание, прижимаетесь всем телом к стене и осторожно спускаешься по ступенькам. Они находятся в коридоре, рядом с задней дверью, и ты напрягаешь слух. — Чондэ, пожалуйста. — Говорит Виктория умоляющим, отчаянным и усталым голосом. — В последний раз. Выслушай меня. Чондэ молчит в течение нескольких секунд прежде, чем наконец вздыхает. –…Ладно. Ты слышишь, как открывается и закрывается дверь. Ты хмуришься, не зная, что с этим делать. Однако ты пожимаешь плечами, поскольку это не имеет к тебе никакого отношения. Тебе просто нужно держаться подальше от неприятностей. Если бы тебя поймали на подслушивании, твоя жизнь могла бы закончиться. Никогда не знаешь наверняка. В одно мгновение они улыбнутся тебе, а в следующее тебя уже лишат головы. Ты садишься на диван, устраиваясь поудобнее. Ты еще не очень голодна и решаешь позавтракать чуть позже. Ты просто взволнована тем, что у тебя появилась книга, чтобы узнать больше о маленьком комочке, растущем внутри тебя. Ты хочешь быть хорошей мамой для него. — Прости меня, малыш. — Шепчешь ты, держась за живот. — Может, твой папа и не самый лучший, но я обещаю, что буду самой лучшей мамой. Пожалуйста, не надо ненавидеть своего отца. Несмотря на то, что Бэкхён будет плохим отцом, мысль о том, что твой ребенок будет ненавидеть его, разрывает тебя на части. Ты хочешь, чтобы твой ребенок любил его, любил так сильно, как только может вместить его маленькое сердечко, потому что даже если это не то, чего заслуживает Бэкхён. Ты хочешь этого для него. Ты слышишь шаги, и в поле зрения появляется девушка Чондэ. Ты смотришь на нее снизу вверх и видишь, что она выглядит немного взволнованной и встревоженной. Она приветствует тебя: — Эй, Торн! Ты улыбаешься ей. — Привет. — Ты не видела Чондэ? В голове всплывает их разговор. По какой-то причине ты чувствуешь легкое беспокойство, и ты почти говоришь ей, что не видела. Но опять же, у тебя нет причин скрывать от неё что-то, поэтому ты киваешь. — По-моему, он недавно вышел на задний двор. Она благодарит тебя и спешит прочь. Ты чувствуешь себя немного виноватой, как будто сделала что-то не так, но стряхиваешь эта чувств. Ты просто сказала правду, в этом нет ничего плохого. Через несколько минут ты видишь, как она бежит назад, всхлипывая. Ты слышишь голос Чондэ, зовущий ее, полный отчаяния и вины. Ты прижимаешь книгу к груди и смотришь на них, чувствуя, как растет чувство вины. Что случилось? Должно быть, что-то произошло между Чондэ и Викторией, раз у она плачет. Тебе любопытно, но ты не хочешь быть втянутой в их дела. Услышав шум, Исин выходит, смущенный и встревоженный. Он видит, что она плачет, и спешит к ней. Чондэ вбегает через несколько секунд и останавливается, увидев, что Исин держит ее. Ты отворачиваешься, чувствуя, что лезешь не в своё дело. Исин несет ее вверх по лестнице, в ее комнату, а Чондэ стоит неподвижно. Не в силах больше задерживать дыхание, ты громко выдыхаешь и это действие привлекает внимание Чондэ. Он смотрит на тебя с удивлением, немного смущенно. — Э-э, привет, Торн. Давно ты здесь? — Некоторое время. — Отвечаешь ты, глядя на него и поднимаясь по лестнице. –…Ты в порядке? Он смеётся как-то не естественно и проводит рукой по волосам. — Черт возьми, нет. Такое чувство, что все рушится, и я не знаю, что с этим делать. Ты сочувственно улыбаешься ему. Кажется, что все в этом доме разваливается. Тебе хочется убежать, найти лучшую жизнь. Но это невозможно. Это было невозможно тогда и, конечно, будет невозможно теперь, когда ты беременна. Но ты знаешь, Чондэ хороший человек. Ты знаешь, что его сердце — если оно у него есть — доброе. Ты знаешь, что такой человек, как он, может когда-нибудь обрести счастье. Поэтому ты улыбаешься, немного завидуя.

***

Бэкхён снова ушел. Его исчезновения действительно начинают тебя беспокоить. Где он может быть, что он делает? Желание узнать становится все более и более сильным. Ты больше не можешь спать, не то что раньше. Тем не менее, твоя бессонница становится все хуже, и с такой скоростью это будет негативно влиять на твоего ребенка. Но где же он может быть? Он в безопасности? Ты качаешь головой, расхаживая по комнате в темноте. Конечно, он в безопасности. Ради всего святого, он же один из клана «EXO». Тем не менее, ты не можете просто избавиться от неприятного чувства, бурлящего в твоих венах. Ты больше не можешь ждать. Вопреки каждой рациональной мысли в твоей голове, каждому негативному и ужасающему результату, который произойдет, если ты выйдешь, ты все равно это сделаешь. Потому что ты его любишь. Признаться в этом самому себе достаточно страшно. Но ты всегда любила его. Ужасный, неуравновешенный вампир, который причинил тебе столько боли. Ты должна ненавидеть его. И все же ты не можешь… не можешь. Потому что ему гораздо больнее. И ты это знаешь. Возможно, ты единственная во всей Вселенной, кто знает это. Так что ты не можешь оставить его на улице в таком состоянии. Поэтому ты решаешь отправиться на его поиски, независимо от того, что это довольно глупое решение. Ты натягиваешь пальто и как можно туже застёгиваешь его. Ты крадешься наружу, слыша болтовню и смех, доносящиеся из комнаты дальше по коридору. Некоторые вампиры любят вот так тусоваться. Они отвлекаются, поэтому могут не услышать твоих шагов или не учуять твой запах, когда ты уходишь. Ты спешишь вниз по лестнице, стараясь быть как можно тише. — Куда-то собираешься? Ты вздрагиваешь, мурашки бегут по коже от удивления и страха. Когда ты поворачиваешься, то видишь Сехуна, прислонившегося к перилам лестницы, его глаза слабо светятся красным в темноте. — Я, эм… — Ты ломаешь голову в поисках оправданий, зная, что тебе нельзя выходить из дома без вампира. Сехун улыбается и подходит к тебе, скрестив руки на груди. — Нарушаешь правила, а? Ты делаешь глубокий вдох, зная, что он уже все понял. Нет смысла лгать ему. — Мне нужно найти Бэкхёна. Он выгибает бровь, его глаза смотрят на дверь и обратно на твое лицо. — Тебе? Одной?» — Да. — Отвечаешь ты, плотнее прижимая пальто к телу. — Я беспокоюсь, Сехун. — Я больше беспокоюсь о тебе. — Он усмехается. — Бэкхён прекрасно справится сам, но ты? Умереть захотела? Ты прикусываешь губу, что еще ты можешь сделать? Что еще ты можешь сделать, чтобы вернуть его? Тебе хочется плакать. Вместо того чтобы волноваться, ты просто хочешь увидеть его. Ты хочешь увидеть его и позволить ему убедить тебя, что все будет хорошо, даже если ты знаешь, что это не так. — Ладно, только не плачь. — Сехун вздыхает и качает головой. — Я отведу тебя к нему, хорошо? Только не плачь. Бэкхён выпотрошит меня, если решит, что я довел тебя до слез. Ты удивленно моргаешь, глядя на него. — Ты… Правда? — Да. — Он открывает дверь и жестом приглашает тебя войти первой. — А почему бы и нет, черт возьми? Он ведет тебя в город, наполненный головокружительным гулом существ, которые заставляют тебя отводить глаза. Тебе холодно, страшно, так тесно в толпе. Ты стараешься не потерять Сехуна из виду, потому что это, безусловно, будет не очень хорошо. — Не отставай, не отставай. — Сехун фыркает. — Ты же ведь не хочешь умереть, правда? Ты отчаянно качаешь головой, торопясь за ним. Он ведет тебя в район «Красных фонарей», как ты слышали, некоторые называли его так. Те, кому не повезло — или, возможно, достаточно повезло, — заканчивают здесь. Ты дрожишь, когда входишь в этот район, глаза бегают вокруг всего, как будто ожидая опасности в любой момент. — Сехун, почему мы здесь? — Ты ведь хотела найти Бэкхёна, верно? — Спрашивает Сехун слегка насмешливым тоном. — Вот и он. Звуки и картинки смешиваются в безмолвное пятно вокруг тебя. Глаза темнеют, пульсируют, сердце замирает от удивления, шока или, возможно, разочарования. Сехун прав. А вот и он.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.