Из Швейцарии с любовью

R
Завершён
61
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
273 страницы, 108 357 слов, 110 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 969 Отзывы 15 В сборник

Решение

Настройки
      На следующий день Зоя, переведя пару статей и утомившись, решила отдохнуть. Идти к Ивану не хотелось — все равно молодая женщина планировала перевести остальные статьи, забрать выполненную работу у Владимира и только тогда идти, чтобы получить деньги и взять новые заказы.       Зоя не представляла, что когда-нибудь ей придется работать. В своих мечтах, которые мало менялись с самого детства, Зоя представляла себя, любимого мужа, несколько детей, прислугу, которая бы занималась всеми хлопотами по дому, а ей, Зое, оставалось только контролировать выполнение работ и вовремя расплачиваться с помощницами по хозяйству. Когда Зоя встретила Владимира и окончательно поняла, что не представляет жизнь без него, ее мечты немного изменились: гимназистка начала представлять жизнь с Владимиром, некоторое количество детей, в мечтах перестала фигурировать прислуга, однако неизменным оставалось отсутствие работы. Сейчас же, переводя статьи, Зоя не считала себя обиженной судьбой, но едва почувствовав усталость, молодая женщина решила не мучить себя и сделать перерыв.       По приблизительным подсчетам Зои Ася сегодня была занята только с утра. День и вечер были практически полностью свободны. Недолго думая, Зоя одела дочь, посадила ее в недавно купленную по объявлению коляску и пошла к Асе.       Ася была дома и, по-видимому, вовсю готовилась к предстоящему свиданию. На кровати лежали четыре платья и девушка придирчиво смотрела на каждое из них, пытаясь выбрать самый лучший вариант.       — Зоя, заходи! — обрадованно сказала Ася. — Поможешь выбрать самое лучшее платье?       — Куда собралась? — спросила Зоя, сев на стул и посадив Сашеньку к себе на колени.       — В кофейню, — ответила Ася. — Да, по́шло, неприлично, я прекрасно это осознаю. Но где мне видеться со своим женихом? Дома, под присмотром матери? Это не свидания. На балы меня никто не зовет, на конные прогулки тоже. Поэтому и приходится позориться в парках и кофейнях, будто распущенной барышне.       — Жених хоть хороший? — спросила Зоя.       — Хороший, — ответила Ася. — Мне очень нравится. Нагловатый, конечно, пытался меня в губы поцеловать. Но я его вовремя остудила.       — Если бы я поступала по твоей логике, то Владимир бы весь был в синяках после своих предложений, — задумчиво сказала Зоя. — Не жалко человека?       — Трудно сказать… — неопределенно ответила Ася. — Конечно, бить людей по лицу неправильно. Но ты подумай, Зоя, а если бы нас кто-нибудь увидел? Что бы он подумал об этом разврате?       — Если бы судьбе было угодно, я бы без фаты венчаться шла, — сказала Зоя. — Помню, однажды в детстве видела свадьбу, так там невеста была в белом кружевном платке. Я спросила няню, почему барышня так одета, а няня ответила, что это, наверное, невоспитанная барышня, на которую нельзя равняться, и быстро сменила тему.       — То есть, будь Владимир чуть напористее, ты бы растрепала обо всем родителям? — изумленно спросила Ася.       — Нет, конечно, — ответила Зоя. — Я это так, просто к слову сказала. Все же может быть… Вдруг бы все вскрылось. Хотя и без того было, что скрывать.       — Так вот, ma chère amie*, мы отошли от темы, — сказала Ася. — Помогите мне выбрать платье. Есть светло-серое, к нему можно подобрать брошь. Есть коричневое в клетку, но оно больше для уроков. Но мне очень нравится. Есть темно-бордовое, я бы сказала, оно больше подходит для посещения всяких театров, в которые меня тоже не зовут. И есть то ли светло-синее, то ли голубое. Оно очень миленькое, но мне не очень хорошо подходит — шили еще в пятнадцать лет, я с тех пор чуть потолстела.       — Корсет затянуть чуть потуже и проблема решена, — ответила Зоя.       — А с руками что прикажете делать? — изумленно спросила Ася. — Мне это платье и в руках не слишком хорошо сидит.       — Думай сама, — ответила Зоя. Вспомнив, что Севастьян предпочитает более яркие тона, молодая женщина добавила. — Можешь бордовое одеть.       — Я тоже об этом думала, — сказала Ася. — Но боюсь, что буду выглядеть излишне вызывающе и неуместно. Все-таки, это вариант больше для театров.       — А помнишь, у тебя еще зеленое в клетку платье было? — спросила Зоя. — Как тебе этот вариант?       — Подол обтрепался, пришлось ремонтировать, обрезать и снова подшивать, — ответила Ася. — Для свидания оно слишком короткое. Это же не утреннее платье.       — Агнесса Викторовна, не кажется ли вам, что вы слишком задумываетесь о своих туалетах? — спросила Зоя. — Вы куда идете, на свидание или свои платья показывать?       — Зоя Михайловна, я хочу выглядеть безупречно, — ответила Ася.       Тем временем, Саша потянулась к светло-серому платью.       — Раз ребенок советует светлое платье, пойду в нем, — подумав, сказала Ася. — Осталось выбрать брошку.       — Ты и брошку будешь выбирать два часа, — не очень радостно ответила Зоя. — Что родителям объявишь? Куда пойдешь?       — На уроки, — сказала Ася. — А куда же еще?       — По-моему, только слепой не догадывается, куда можно ходить так поздно, — ответила Зоя. Подумав, что стоит как-то ненавязчиво подвести подругу к тому, чтобы она назвала имя жениха, молодая женщина добавила. — А кто он, твой жених?       — Будешь долго смеяться, но из жандармерии, — сказала Ася. — Мы с ним случайно познакомились: встретились в парке. Я упала, а он помог мне подняться. Слово за слово, прогулка, еще прогулки, встречи…       — Уже знает о твоих взглядах? — спросила Зоя.       — А какие мои взгляды? — изумленно ответила Ася. — Нелюбовь к царю и боязнь сделать что-то, потому что жандармерия хорошо работает? Даже слишком хорошо, по тебе вижу. Не вижу смысла скрывать, в моих взглядах крамолы нет.       — Да, из тебя Геллер успешно выбила в свое время дурь, — задумчиво сказала Зоя. — В прямом смысле слова. А из меня — нет. Знаешь, Ася, а я так до сих пор и хожу неопределившаяся. Сашенька и второй нерожденный ребенок держит…       — Определяйся, Зойка, — ответила Ася. — Уже пора. Ты должна раз и навсегда решить, какой дороги будешь придерживаться.       Молодая женщина задумалась. Крепко держа на руках Сашеньку и пару раз поцеловав ее, Зоя сказала:       — Я буду поддерживать своего венчаного мужа, Владимира, во всех его начинаниях, если они не противоречат здравому смыслу. А сама что-то затевать не буду.       — А, в случае чего, поедешь за ним в Сибирь? — спросила Ася.       — Да, поеду, — на секунду задумавшись, ответила Зоя. *моя дорогая подруга
61 Нравится 969 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (11)