Из Швейцарии с любовью

R
Завершён
61
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
273 страницы, 108 357 слов, 110 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 969 Отзывы 15 В сборник

Осень

Настройки
      Наступил сентябрь. Зоя увидела, что жизнь постепенно вошла в то русло, о котором она мечтала прошлой зимой: любимый муж ходит на службу в гимназию, дает частные уроки. Она занимается домом и дочерью, иногда берет статьи для перевода, тоже приносит деньги в семью. Совокупный доход семьи значительно превышает траты и, по-видимому, будет превышать траты даже после рождения второго ребенка, следовательно, можно задуматься и о поездке в отпуск следующим летом. Владимир даже предложил, что можно нанять какую-нибудь помощницу, которая будет приходить два-три раза в неделю и делать всю или почти всю работу по хозяйству, но, предвкушая отпуск, Зоя ответила, что тратить деньги на помощницу — далеко не лучший вариант из возможных.       Думая больше о том, что деньгам не стоит храниться дома, ведь может случиться хоть что: пожар, ограбление, какая-то еще более неожиданная ситуация, Зоя открыла на свое имя счет в банке. Однако какой-то отдаленный уголок разума подсказывал ей, что эти деньги могут ей пригодиться, если что-то случится с Владимиром. Но эту мысль Зоя усиленно гнала от себя и думала только о том, что в банке с деньгами уж точно ничего не случится.       Тем временем, Ася попробовала окунуться в новую для себя жизнь: жизнь той, которая может себе позволить учительствовать ровно столько, чтобы не скучать, а не для того, чтобы заработать деньги. Количество учеников было сокращено где-то вдвое: Ася не стала набирать новых учеников, но не смогла отказать прежним, решив продолжить занятия с ними. В свободное время Ася много читала, пытаясь узнать как можно больше новой для себя информации.       Пищу для ума Аси составляла литература, изъятая Севастьяном и принесенная ненадолго домой. Что-то из этого молодая женщина уже читала, что-то было просто глупым переводом бумаги, а что-то Асе очень хотелось оставить себе навечно. И именно эти источники молодая женщина, по возможности, переписывала для личного пользования.       Прочитанное осмыслялось, нелегальные тексты прятались во второй ряд книг в шкафу или на стеллаже. И, параллельно с этим, писалась программа. Ася понимала, что вряд ли когда-то сможет и захочет все это осуществить, однако все буквально способствовало тому, чтобы молодая жена занималась именно подобной деятельностью.       Еще Ася очень любила беседовать с Зоей, с одной стороны, намекая на свои мысли, а, с другой стороны, ничего не говоря прямо даже своей подруге. Опасения, что Зоя невольно растреплет ее слова, мешали Асе искренне поговорить с ней обо всем.       — Ты бы хотела, чтобы твой ребенок родился уже в новом мире? — с улыбкой спросила Ася подругу.       — Дразнишь, — вздохнула Зоя. — И издеваешься.       — Ты не ответила, — ответила Ася.       — Хотела бы, — сказала Зоя. — Очень сильно.       — И я бы, наверное, хотела, — честно призналась Ася. — А что-нибудь с Володей делаете для этого?       — Агнесса, если бы я не была так уверена в Севастьяне, то решила бы, что он себе хочет новое звание, причем за счет отправления сестры за решетку, — ответила Зоя. — Нет, Ася, ничего не делаем. Вообще ничего. Пока я не рожу, Владимир близко к этой теме не подойдет.       — А потом? — спросила Ася.       — А потом… Суп с котом. По гузке долотом, — бросила Зоя. — Не знаю я, что будет потом, не представляю. Будем жить долго и счастливо.       — Ты как-то говорила, что у Герхарда Артуровича много книг о Великой Французской революции, можно почитать? — спросила Ася. — Разумеется, здесь, в его кабинете. Такие книги из дома не выносят.       — Читай, — ответила Зоя. — Все читай, мне не жалко. А Геллер все равно в гимназии.       Не веря своему счастью, Ася прошла в кабинет Герхарда Артуровича. Буквально пробежавшись глазами по корешкам книг, Ася восхищенно сказала:       — Зойка, вот если ты все это до сих пор не прочла, то я даже не знаю, кем тебя назвать. Это же такая коллекция!       — Геллер уже заставляла читать, а потом побила за то, что я сказала, что место царя на каторге, — ответила Ася.       — Тебе нужно было все это обсуждать с Геллер? — изумилась Ася. — Обсудим со мной. Я все прочитаю и будем долго разговаривать о книгах.       — Геллер сама заставила меня это читать, — ответила Зоя.       Однако Ася уже не слушала подругу. Выбрав из всех книг наиболее подробную, как казалось молодой женщине, Ася с интересом начала ее читать.       Ася ходила к Зое, будто в библиотеку, каждый день. Где-то через неделю молодая женщина с изумлением сказала подруге:       — Зоя… Это не мое дело, я прекрасно осознаю. Но кому-то об этом я должна рассказать. Может, тебе, а, может, Владимиру. В общем, Герхард Артурович написал довольно подробную работу. Я бы даже так сказала: это фундаментальный труд.       — Умоляю тебя: ни слова Владимиру до тех пор, пока я не рожу, — сказала Зоя. — А то Володя захочет воплотить эти планы в жизнь.       — Это не план действий, а больше теория, — ответила Ася. — Интересная теория. Суть в том, что пока не сменится несколько поколений, причем эти поколения должны быть образованными, а не просто окончившими сколько-то классов, пока эти поколения не научатся критически мыслить, нам не стоит ждать каких-то глобальных изменений.       — Владимира такое вряд ли заинтересует, — улыбнулась Зоя. — Вот если бы папенька написал, что нужно бросить бомбу в царя, то Володе бы это явно пришлось по душе. И Геллер он бы так все и обосновывал: сам отец велел бросить бомбу в царя, а родители плохого не посоветуют.       — Вы с Владимиром — странные люди, — сказала Ася. — Ты скандалы закатывала, пока в тюрьме была, Владимир умудрился получить третью судимость просто так, ни за что ни про что.       — На вас, Агнесса, определенно дурно влияет педагогическая карьера, скоро вы станете второй Геллер, — ответила Зоя.       — Количество моих учеников снижено где-то в два раза, — произнесла Ася. — Поэтому я больше не учительствую от зари до зари.       — Но все равно даете частные уроки, — сказала Зоя.       — Без этого скучно, — ответила Ася.       Поговорив еще какое-то время с подругой, Ася вернулась домой. Текст Герхарда Артуровича произвел на молодую женщину слишком сильное впечатление. Подумав, Ася собрала все свои нелегальные бумаги, спрятала их за вторым рядом книг, а потом тихо сказала сама себе:       — Хорошо, что я нашла этот текст, а то кто знает, довело бы все это меня до кабинета Севастьяна…
61 Нравится 969 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (10)