Озеро.
14 апреля 2021 г., 08:06
(окончательный вариант)
Кончается август. Заполнилась озера чаша.
Лазурь вод и неба,касаясь, смешалась в одно.
Движение волн Юньмэнцзе утопает в тумане -
Бурлением водным весь город Юзян потрясен.
Хочу переправиться. Только ни лодки, ни весел.
Мудрецы не у дел. Со стыдом признаю, государь:
Старик ставит снасть, ждёт улова, беспечно спокоен,
А мне остается лишь рыбы желать, как ни жаль.
(вариант более явно передающий переживания персонажа)
Кончается август. Заполнилась озера чаша.
Вода с небесами соткались единым одним полотном.
Зеркальная гладь Юньмэнцзе утопает в тумане -
Волнение, тревога таятся в Юзяне за каждым окном.
И мне бы прийти и вмешаться в кипенье событий,
С талантом без дела - так стыдно и муторно ждать.
Беспечно, не глядя, другие решают в столице,
А я в отдалении могу лишь бесплодно мечтать.
Примечания:
Итоговый вариант в главе по ссылке
https://ficbook.net/readfic/8994865/27374003
