ID работы: 9798654

Обещание

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
502
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 460 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
502 Нравится 512 Отзывы 386 В сборник Скачать

7.1

Настройки текста
— Драко! — кричала Астория.       Она ворвалась в его кабинет, угрожающе стуча каблуками по серому кафельному полу.       Драко оторвал взгляд от кипы бумаг и нахмурился. Он не приветствовал такое поведение на рабочем месте. Прищурив серые глаза, он пристально посмотрел на быстро приближающуюся женщину.       Бессознательно Драко разложил бумаги на столе аккуратными стопками, и Хелен с тревогой посмотрела на разъяренную женщину. Астория Гринграсс — эта заноза в заднице — не была в числе ее любимчиков. Эта свирепая женщина почти никогда не была вежливой, и обычно выкрикивала работникам приказы, как будто они были домовыми эльфами.       Хелен нервно поднялась на ноги. Астория посмотрела на нее с презрением и, решительно махнув рукой, отпустила испуганную секретаршу. Хелен взглянула на Драко, и он коротко кивнул. Поспешно подхватив пачку бумаг, она бросилась к двери.       Астория выглядела так, словно вот-вот взорвется. Драко посмотрел на нее с легким интересом. Она положила руки на его стол, крепко держась наманикюренными пальцами за край, и сузила свои зеленые глаза до щелочек.       Темно-синий костюм-тройка ей очень шел, в глубоком вырезе белой блузки было видно красивую грудь. Наклонившись вперед, бывшая слизеринка начала говорить. Драко увидел очертания черного кружевного лифчика, который был на ней. Это его нисколько не заинтересовало, и он лениво поднял взгляд, чтобы встретиться с ее разъяренными глазами. — Это зашло слишком далеко. Ты должен, блядь, управлять своей компанией, а не гоняться за какой-то женщиной, — без предупреждения закричала Астория.       Откинувшись на спинку удобного кожаного кресла, Драко смотрел на кипящую от гнева женщину перед собой. — Моя компания терпит крах? — спросил он саркастически, делая ударение на слове «моя».       Это была его гребаная компания, и будь он проклят, если позволит Астории Гринграсс так с ним разговаривать. — Потому что в последний раз, когда я, блядь, проверял, наша прибыль была на рекордно высоком уровне, — заключил Драко, бросая ей распечатанный лист бумаги.       Астория уперла руки в бока и резко опустила ногу, пятка заскрежетала по полу, заставляя его вздрогнуть.       Ее гнев не был утолен, она продолжала с напором: — Нет! Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду! Клиенты задают вопросы о твоем отсутствии Драко!       Глубоко вздохнув, Астория откинула спинку сиденья и села напротив него. Мастерски скрестив ноги и подтянув их под себя с достоинством.       Драко наблюдал за ее движениями; женщина была чистокровной аристократкой.       Астория заставила себя успокоиться — выходя из себя из-за Драко, она ничего не добьется. Его вспыльчивость в одно мгновение одолеет ее. — У нас назначена встреча с крупнейшей строительной фирмой Австрии, и я надеюсь, что ты поедешь со мной, — достаточно искренне, мягким тоном произнесла она.       Глядя на Асторию, Драко пытался понять ее истинные намерения. В последнее время ее действия были почти отчаянными, обычная самоуверенность словно куда-то исчезла. — Прекрасно, Тори, не нервничай по пустякам, — строго ответил Драко.       Астория просияла: — Я разберусь с деталями. — У меня много работы, женщина, — сказал он, раздраженный тем, что она все еще сидит в его кабинете.       Это стерло улыбку с лица Астории, сжав губы, она нахмурилась: — Отлично, ты абсолютный придурок.       Грубо отодвинув стул, Астория поднялась на ноги и соблазнительно покачивая бедрами вышла из кабинета Драко.       Драко наблюдал за маленьким представлением с веселым выражением лица и подавил искренний смех. Покачав головой, он позвал Хелен, чтобы та вернулась.       Они обменялись взглядами, выражающими облегчение, и возобновили беседу, которую вели до того, как их грубо прервала Астория.

***

      Гермиона с сияющей улыбкой оглядела свою квартиру. Почти все было на своих местах. Шкафы, стол и диваны — все, что осталось добавить, это небольшие детали декора и женские штучки. Она поставила горшок с растением на каминную полку и отступила назад.       Ее друзья присоединились к ней, чтобы помочь с переездом. Мужчины выполняли тяжелую работу. — Моя рука, использующая палочку, совсем устала, Миона, — пожаловался Рон. — Тебе лучше угостить нас обедом, Грейнджер, — расхохотался Блейз.       Гарри улыбнулся: спокойный человек, он всегда был таким приятным собеседником. Гермиона взяла его за руку и прислонилась к его плечу. — Это место действительно что-то, Гермиона, — сказал он, впечатленный квартирой, которую она выбрала.       Длинные пальцы скользнули по ее лопатке, она вдохнула знакомый запах, невольно закрывая глаза и глубоко вздыхая. Когда она открыла глаза, Драко улыбался ей. Его фирменная ухмылка была выставлена на всеобщее обозрение. Ее сердце растаяло от этого зрелища.       Он был воплощением красоты. Пряди платиновых светлых волос небрежно упали ему на лоб. Черная футболка обтягивала его упругие мускулы, подчеркивая впечатляющее телосложение ловца.       Гермиона вздохнула, и Гарри проследил за ее взглядом, и пробормотал: — Аргх… Прекрати пялиться на Малфоя. — Я не знаю, о чем ты говоришь, — защищалась Гермиона, отчаянно краснея.       Гарри раздраженно покачал головой и пошел помогать Рону и Блейзу, которые, казалось, были в полном недоумении, как собрать новую систему с объемным звучанием. Они поворачивали бумагу с инструкциями под разными углами, внимательно изучая ее и гадая, как разобраться.       Взяв коробку с одеждой и постельным бельем, она вошла в свою новую спальню и уронила ее с глухим стуком, от которого полетели пылинки. Гермиона начала чихать. После нескольких раз она почувствовала, как комната наполнилась прохладой, и раздражение в носу исчезло. Она повернулась к двери.       Драко прислонился к раме, наблюдая за ней с веселым восторгом, вытянув палочку, из которой вылетали белые искры. — Ловкий трюк, — сказала пораженная Гермиона, сокращая расстояние между ними.       Он посмотрел на свою палочку с нежностью: — Я могу научить тебя, — а затем в его глазах отразились похоть и желание. — Я могу многому тебя научить.       Гермиона рассмеялась: — Уверена, что можешь.       Притянув ее ближе, он поцеловал Гермиону, нежно касаясь губами ее губ.       Мерлин, страсть между ними была такой сильной.       Драко мягко прервал поцелуй и прошептал ей на ухо: — Маленький незабываемый урок.       Они повернулись к потрясенному Рону, который смотрел на них широко раскрытыми глазами. — Мерлин, извините, ребята. Я искал этот чертов туалет, — быстро сказал он, и его уши стали ярко-красными.       Драко рассмеялся и указал на открытую дверь ванной.       Гермиона не нашла ничего забавного в этой ситуации, она повернулась к Драко: — Я не хочу, чтобы у людей сложилось неверное представление. — Неверное представление? — спросил Драко, не скрывая боли в голосе.       Гермиона открыла рот, чтобы исправить ошибку, но Драко оставил ее стоять в одиночестве.       Она с ужасом наблюдала, как он схватил свою черную кожаную куртку, проигнорировал обеспокоенный вопрос Блейза: — Куда ты собрался, черт тебя дери? — и направился прямо к двери.       Блейз повернулся к Гермионе, и их взгляды встретились. Слезы грозили вот-вот пролиться из ее глаз. Они с Блейзом в изнеможении рухнули на диван, болтая друг с другом о пустяках. Мужчины говорили о квиддиче, а Гермиона угрюмо смотрела в окно.       Прошел час, прежде чем Драко появился с коробками пиццы, бутылками сливочного пива и большим шоколадным маффином. Он поставил коробки на кухне, и Гермиона мгновенно вскочила на ноги, спеша к Драко на маленькую кухню. — Приятель, ты просто загляденье для раненых глаз! — проревел Рон, используя свою палочку, чтобы достать коробку пиццы.       Он разорвал ее и покопался внутри, выбирая кусок, Блейз и Гарри последовали его примеру.       Драко швырнул коричневый бумажный пакет в торопливо приближающуюся Гермиону. Она неловко поймала его и подняла бровь. Заглянув внутрь, она расплылась в широкой улыбке.       Потянувшись внутрь, Гермиона достала шоколадный маффин и, испустив глубокий вздох удовлетворения, с обожанием посмотрела на Драко. Он улыбнулся, открыл бутылку сливочного пива и сделал большой глоток.       Гарри поднялся на ноги и зевнул: — Ладно, Гермиона, мне нужно идти домой, пока Джинни не оторвала мне яйца. — Эй, ты говоришь о моей сестре, — фыркнул Рон.       Гарри обменялся понимающим взглядом с Роном: — Скажи еще, что я не прав.       Рон расхохотался, и Гермиона присоединилась к нему. Они знали, на какую ярость способна Джинни. Для изящной невысокой женщины она была довольно одаренной физически. Еще в Хогвартсе рыжая бестия была известна своим Летучемышиным сглазом. — Спасибо, — сказала Гермиона, нежно целуя их. — Нет проблем, дорогая, — ответил Рон с мальчишеской улыбкой и повернулся к Драко и Блейзу, — Увидимся позже, слизеринские ублюдки.       Драко закатил глаза и помахал в ответ, возвращаясь к разговору с Блейзом.       Гермиона нервно расставила кухонную утварь по своим местам, бросив несколько ложек в раковину.       Блейз перевел взгляд с Гермионы на Драко: — Приятель, мне нужно кое-что сделать. Увидимся позже! — Он улыбнулся и повернулся, чтобы уйти, но Драко остановил его: — Подожди, я пойду с тобой.       Гермиона повернулась к нему и нахмурилась, он наказывал ее за те слова…       Пожав плечами, Блейз многозначительно спросил: — Ты уверен?       Драко бросил раздраженный взгляд на своего лучшего друга и схватил свою куртку.  — Грейнджер, увидимся завтра.       Не оглядываясь, он вышел за дверь и стал ждать Блейза. — Чертов идиот, — пробормотал Блейз и наклонился, чтобы быстро обнять Гермиону.       Еще не было поздно, и Гермиона в глубине души надеялась, что Драко вернется.       Она скользнула под одеяло и натерла лосьоном сухие руки.       Откинувшись на мягкие подушки, Гермиона погрузилась в сон без сновидений, впервые за несколько месяцев.

***

      Дырявый котел был битком набит ведьмами и волшебниками, празднующими наступающие выходные. — Да что с тобой такое, черт возьми? — перекрывая шум, спросил Блейз.       Столики были заняты, они устроились у стойки и заказали что-то покрепче сливочного пива.       Драко потягивал янтарную жидкость, наслаждаясь ее насыщенным вкусом. Он игнорировал своего друга и его допрос.       Мимо прошли две хорошенькие ведьмочки и Блейз с энтузиазмом повернулся к ним, но Драко не обратил на это никакого внимания. — Когда ты в последний раз трахался? — спросил Блейз, приподняв бровь.       Драко прищурился, глядя на Блейза, черноволосая женщина позади них кокетливо улыбнулась ему.       Блейз тихо присвистнул: — Так давно, а? — Заткнись, мать твою, — выплюнул Драко, с любопытством наблюдая за женщиной.       Она многозначительно заправила прядь волос за ухо, не прерывая зрительного контакта.       Блейз проследил за его взглядом и фыркнул. Он сделал еще один заказ и твердо спросил: — Вы когда-нибудь думали о том, чтобы начать что-то с Гермионой, или между вами уже есть отношения? — Ты что, совсем спятил? Она жена моего покойного друга, — ответил Драко, надеясь переключить разговор.       Блейз был настроен решительно: —  Драко, перестань. Мы оба знаем, что Тео никогда не будет держать на тебя зла. Этот ублюдок, наверное, болеет за вас на небесах.       Драко посмотрел через стойку на женщину, заказывающую выпивку. Он ничего не чувствовал. Даже любопытства.       Уставившись на заднюю стенку бара, Драко с тяжелым сердцем ответил: — Я не стану заставлять ее делать то, чего она не хочет.       Они пили молча, пока Блейз не заговорил: — Она хочет, Драко. На этот раз не облажайся.       Драко ошеломленно уставился на друга.       Слегка пьяный, он упал на удобную кровать полностью одетый.       Ему не хватало тепла женского тела. Не любой женщины… Он чертовски хотел свою гриффиндорскую ведьму.       Гермиона… Я скучаю по тебе… Я хочу тебя каждую минуту…

***

      Прошло несколько дней, и Гермиона постепенно привыкла к самостоятельной жизни и к своему новому пространству. Она быстро установила свой распорядок дня.       Жизнь в одиночестве имела свои преимущества. Она была рада уединению, но очень скучала по родителям. По отцовскому сердечному смеху и теплой улыбке матери.       Джинни вырвалась из суеты домашних дел и заглянула к ней. Джеймс бегал по маленькой квартире с игрушечным маггловским самолетом, изображая пилота. Джинни изучала подругу, Гермиона казалась довольной. Словно намек на счастье коснулся ее лица. — Ты не думала о свиданиях? — с любопытством спросила Джинни.       Гермиона с любовью наблюдала за Джеймсом. Маленький мальчик будто гипнотизировал ее.       Услышав вопрос Джинни, она вернула к подруге свое внимание. — Да. О… Не совсем, Джин. Я думаю, слишком рано, — осторожно ответила Гермиона, надеясь, что Джинни не станет поднимать тему о Драко.       Джинни вопросительно подняла бровь и потянулась к руке Гермионы. — Пожалуйста, не надо ненавидеть меня за то, что я спрашиваю, но что-то произошло между Драко и тобой? — обеспокоенно спросила Джинни.       Меньше всего ей хотелось, чтобы Гермиона пострадала. Она наконец-то оправилась от потери. Гарри упомянул, как они были близки на ярмарке, и Рон проболтался о том, что увидел их в объятиях друг друга.       Гермиона пожала плечами. Кого, черт возьми, она обманывает? Она ничего не могла скрывать от Джинни. — Да, мы целовались, и он ясно дал понять, что хочет отношений, — покраснев, подтвердила Гермиона.       В ее словах звучала печаль.       Джинни понимающе улыбнулась: — Ты бы хотела быть с ним? — Да… нет… может быть… Я не знаю, — с несчастным видом пробормотала Гермиона. — Я видела, как ты смотришь на него, Миона, — призналась Джинни.       Она была уверена, что Гермиона любит Драко.       Не дожидаясь ответа Гермионы, она продолжила:  — Я знаю, что это сложно, но я искренне верю, что Малфой вернет тебя к жизни.       Гермиона играла со своим обручальным кольцом, холодный металл успокаивал… — Может, поговорим о чем-нибудь другом?       Ее голос надломился, и слезы хлынули из глаз. — Я так скучаю по Тео, что даже не могу заставить себя отдать его одежду. Я просто храню все в шкафу в коробках, — призналась Гермиона между всхлипываниями.       Лицо Джинни смягчилось: — Это займет некоторое время, дорогая.       Звук разбивающейся безделушки привлек их внимание к активному малышу. — Джеймс, положи это! — воскликнула Джинни самым строгим материнским тоном.       Гермиона с нежностью посмотрела на своего крестника.       Бессознательно она положила руку на живот. — Если бы у меня был ребенок… Как будто все, что с ним связано, покинуло меня, — задумчиво произнесла Гермиона, вытирая оставшиеся слезы.       Джинни придвинулась ближе и обняла свою лучшую подругу. — Ты все еще жива, и Тео хотел бы, чтобы весь мир принадлежал тебе. Мы все это знаем, Гермиона.       Громкий стук в дверь прервал этот нежный момент. Гермиона быстро подошла и открыла дверь. — Драко? — сказала она с приятным удивлением.       Он быстро поцеловал ее и прошел в гостиную. Джинни повернулась и посмотрела на мужчину. Они обменялись быстрыми приветствиями. — Гермиона, я уезжаю на несколько дней, — сообщил Драко, слегка расстроенный тем, что не увидит ее в ближайшие три дня.       Она подошла к нему и взяла его за руку. — Тебя долго не будет?       Драко внимательно посмотрел на Гермиону и нахмурился: — Три дня, а потом Астория останется уладить последние детали, — честно ответил он. Как только решающая встреча будет проведена, он вылетит ближайшим рейсом.       Гермиона слегка расширила глаза от удивления: — Астория едет с тобой?       Черт! Теперь она была по-настоящему расстроена, ее большой палец коснулся кольца, в груди все сжалось.       Внимательно наблюдая за печальной реакцией, Драко быстро взял ее руки в свои. — Я могу остаться.       Гермиона покачала головой: — Нет, тебе нужно работать. Я понимаю.       Драко чувствовал себя противоречиво, он не хотел оставлять ее, но это была единственная встреча, на которой его присутствие являлось обязательным.       Он нежно коснулся ее лица, и она наклонилась к нему. — Я привезу тебе снежный шар.       Гермиона больше не слушала, в ее голове проносились сотни различных сценариев.       Неужели она так сильно зависит от него?       Его голос прервал ее тревожные мысли: — Я вернусь как раз вовремя, Гермиона.       Годовщина Тео и открытие школы. Черт, на мгновение она совсем забыла об этом.       Джинни встала: — Кстати, ты не хочешь завтра пройтись по магазинам?       Гермиона с энтузиазмом кивнула: до этого события оставалось меньше недели.       Драко крепко сжал Гермиону в объятиях, его сердце разрывалось от необходимости покинуть ее. — Скоро увидимся, — прошептал он в ее волнистые каштановые волосы. — Я уже скучаю по тебе, Драко, — выпалила она без долгих раздумий, едва сдерживая слезы.       Это была чистая правда.       Джинни, любуясь на этот нежный обмен взглядами, поднялась на ноги. Она положила руку на плечо Гермионы и встретилась взглядом с Драко: — Почему бы тебе не присоединиться завтра к нам за ужином на Гриммо после покупок? — Я позабочусь о ней, — медленно произнесла Джинни одними губами, и лицо Драко сразу же расслабилось.       Драко уже хотел уйти, но помедлил и спросил: — Гермиона, платье какого цвета ты собираешься надеть на это мероприятие?       Гермиона с любопытством посмотрела ему в лицо: — Темно-зеленое, а почему ты спрашиваешь?       Выбор цвета пришелся ему по душе. — Просто так.       С этими словами Драко ушел, и Гермиона с несчастным видом посмотрела ему вслед.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.