ID работы: 9798654

Обещание

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
502
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 460 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
502 Нравится 512 Отзывы 386 В сборник Скачать

14.2

Настройки текста
      Вырвавшись из объятий Драко, Гермиона побежала к зонтику за полотенцем. Вытирая свои густые волосы, она не заметила фигуру, стоящую позади нее. — Привет, милая, я наблюдаю за тобой с тех пор, как ты пришла, — глубокий голос прервал ее занятие.       Нисколько не смутившись, она продолжила вытирать полотенцем волосы и, повернувшись к мужчине, раздраженно ответила: — Приятно слышать.       Гермиона увидела, как Драко поднимается по небольшой песчаной дюне вместе с Тедди, и его глаза сузились, когда мужчина заговорил с ней. — Если вы наблюдали за мной, то должны знать, что там, внизу, мой парень.       Он засмеялся: — Да он не очень-то похож, как насчет того, чтобы пойти выпить, сладкая?       Ледяной голос прорезал воздух: — Я бы отступил, если бы был тобой, приятель.       Мужчина повернулся к разъяренному волшебнику, который возвышался над магглом.       Его прежняя уверенность полностью покинула его, и он отступил с быстрым: — Извините.       Драко нахмурился, глядя на Гермиону, которая смущенно улыбнулась ему. — Я говорил тебе не надевать этого.       Он потянул за плавки бикини.       Взъерошив волосы Тедди, Драко оживился: — Собирайся, пойдем пообедаем.       Гермиона помогла Тедди вытереться и натянула на себя хлопковое летнее платье, пока мальчики ходили в раздевалку. Оказавшись в большой комнате, Драко использовал свою палочку, чтобы преобразить их одежду. Они вышли в джинсах и футболках.       Тедди сменил прическу, чтобы соответствовать Драко, и они стали похожи на братьев, идущих к ней. У обоих были схожие черты лица, по крови они были родственниками, и приятная внешность была заложена в их генах. Она с нежностью посмотрела на них. Быстро вытащив фотоаппарат, Гермиона сделала несколько снимков.       Они ехали под оживленную болтовню Тедди, к счастью, недалеко было кафе, ведь их желудки урчали от голода.       Красивая женщина приняла их заказ, но не раньше, чем склонилась над Драко и заискивающе посмотрела на него. Гермиона нахмурилась: честно говоря, везде, где они были, Драко притягивал к себе внимание женщин. — Тебе это понравилось, — процедила она сквозь стиснутые зубы.       Он равнодушно пожал плечами и ухмыльнулся: — Понятия не имею, о чем ты говоришь.       Бросив на него злобный взгляд, она протянула руку и схватила горсть чипсов. Они с энтузиазмом поглощали гамбургеры и шоколадные коктейли.       Гермиона промокнула уголки рта Тедди салфеткой, и он выглядел шокированным: — Тетя Миона, я не ребенок. — Перестань суетиться из-за мальчика, детка, — расхохотался Драко.       Она боролась с желанием показать ему средний палец. Вежливо улыбнувшись, Гермиона взяла оставшуюся часть гамбургера и откусила с такой силой, так что кетчуп разлетелся по всей футболке Драко. Он выпрямился, с раздражением глядя на свою испачканную футболку. Гермиона пробормотала фальшивое извинение и продолжила поглощать свой гамбургер.       Совершенно спокойный, Драко встал, стянул через голову грязную футболку и сел обратно с обнаженным торсом. Его тело было впечатляющим, Гермиона знала это, много раз касаясь его, другие женщины в ресторане не должны были этого видеть.       Скульптурные мускулы подрагивали, косые мышцы живота были просто великолепны. Поверх его головы она могла разглядеть маггловских женщин, смотревших на него с восхищением. Некоторые даже опустили солнцезащитные очки, чтобы получше рассмотреть его.       Ее кровь закипела. Драко, не обращая внимания на ее разочарование, шутил с маленьким мальчиком и продолжил есть. Когда Тедди доел, они встали, чтобы уйти.       Гермиона с облегчением взяла Драко под руку, он посмотрел на нее сверху вниз и понимающе ухмыльнулся. Почувствовав гнев от того, что он смеялся над ней, она вырвалась и направилась к машине.       Они сели в машину, Драко достал из сумки еще одну футболку и надел ее. — Это было весело, — сказал он, смеясь.       Тедди был окрылен: — Мы так весело провели время! Мы можем прийти еще раз?       Повернувшись, чтобы посмотреть на довольное лицо мальчика, Драко стукнулся с Тедди кулаками. — Конечно, приятель!       Они проводили Тедди до двери. Маленький мальчик обнял их на прощание и побежал в дом, оставив бабушку благодарить счастливую парочку.       Припарковавшись на маггловской улице, примыкающей к квартире Гермионы, они взялись за руки и перешли дорогу. Они нырнули в тень и аппарировали в ее квартиру.       Как только они вошли внутрь, Драко притянул Гермиону к себе и прижался к ее губам своими.Он жадно посасывал ее нижнюю губу и скользил языком в ее рот. — Я никогда не устану от твоих губ, от твоего тела, — хрипло произнес он между поцелуями, его пальцы теребили ее платье, жаждали ее кожи. Поцелуи были страстными, ее язычок танцевал у него во рту. — Это маленькое бикини сегодня свело меня с ума, — почти прорычал Драко. Он хотел обладать ее разумом, телом и душой. — Теперь я вся твоя, — пробормотала она в ответ на его страстный поцелуй, ее пальцы скользнули вверх по его шее, в волосы. — Я хочу почувствовать тебя в себе, — прошептала Гермиона ему на ухо, покусывая мочку его уха.       Ему не нужно было повторять дважды. Сняв с нее платье, он бросил его на пол. Она скинула нижнюю часть бикини и потянулась назад и расстегнула застежку от верха. Он стянул футболку через голову и с стремительно выбрался из джинсов. Обнаженные, заключив в объятия друг друга, они опустились на кровать.       Его пальцы нащупали пульсирующую венку на ее шее, он крепко поцеловал ее, страстно посасывая кожу. Его член уже был достаточно тверд, чтобы войти в нее, прижимаясь к ее гладкой коже и толкаясь во влажные складочки. — Драко, детка, — простонала Гермиона.       Переплетя ее пальцы со своими, он удерживал ее своим телом, пока безжалостно входил в нее, не останавливаясь ни на секунду.       Прикусив её гладкую кожу на шее, он глубоким голосом спросил: — Тебе нравится это, Грейнджер? — Да, — простонала она, ее бедра подались вперед, удовлетворяя его настоятельную потребность. — Кончай для меня, — потребовал он, поднимая ее руки над головой.       Ее клитор терся о него, сводя ее с ума. Это было слишком сильное ощущение, ее ногти впились в его спину. Она чувствовала Драко так глубоко внутри. Обхватив ногами его талию, она прижалась к нему, и оргазм обрушился на нее. Не в силах больше сдерживаться, он бурно кончил вслед за Гермионой. Глубоко упираясь в ее влагалище, его член дергался, наполняя ее горячей липкой спермой.       Они лежали обнаженные в постели, нежно обнимая друг друга. Усталость от дневных забот одолела их, и парочка погрузилась в спокойный сон. Шли часы, небо потемнело.       Очнувшись в темной комнате, Драко потянулся за своей палочкой и посветил на часы. Было еще не так поздно, как он думал вначале, всего девять вечера, но у него дела на работе рано утром, и ему нужно было вернуться домой.       Поцеловав Гермиону в плечо, он повернул ее к себе. — Детка, мне пора, — прошептал он ей на ухо. — Почему бы тебе просто не остаться здесь? — У меня ранняя встреча и еще куча всякой ерунды, к которой надо подготовиться, — без особого энтузиазма признался он.       Встретившись взглядом с Гермионой, Драко натянул шорты и пошел искать свою футболку. Одевшись, он наклонился, чтобы поцеловать ее. Она вцепилась в него, не желая отпускать. — Я люблю тебя, дорогая, — горячо сказал ей Драко, и, встретившись с ним взглядом, Гермиона ответила: — я так сильно люблю тебя.       Потом раздался громкий хлопок, и он аппарировал. Глядя на то место, где он стоял, пока не исчез, Гермиона позволила волне одиночества захлестнуть ее. Откинув одеяло, она направилась прямиком в ванную.       Гермиона погрузилась в ванну, ее мышцы восхитительно ныли, было приятно лежать в теплой воде. Закрыв глаза, она откинулась на фарфоровую поверхность, глубоко вдыхая аромат лаванды и розы.       Пребывание на пляже вернуло ей счастливые воспоминания, и она с нежностью вспомнила своего покойного мужа. Тео увёз её на юг Франции в их медовый месяц, где они бездельничали на пляже, пили вино, читали и занимались любовью. — Ты прекрасно выглядишь, Гермиона, — с любовью сказал ей Тео.       Отложив книгу, она посмотрела на своего мужа. Он прижался к ней всем телом, страстно целуя. — Я так сильно люблю тебя, — отчаянно повторял он между поцелуями. — Я тоже люблю тебя, дорогой, — ответила Гермиона, прижавшись губами к его настойчивым губам.       Отведя ее в номер, он занялся с ней любовью. Его потребность была настоятельной и властной, это было не похоже на него.       Медовый месяц, который никогда бы не состоялся, если бы Драко не прогнал ее в ночь перед свадьбой. Как она ненавидела его отказ от ее любви, ненавидела то, что он отверг ее предложение быть вместе, но сейчас она об этом не жалела.       Выйти замуж за Тео было лучшим решением в ее жизни.       Я так скучаю по тебе, Тео.       Взглянув на свой мобильный, Гермиона решила, что у нее есть время для быстрого визита в Нотт-Мэнор. Прошло уже несколько недель с тех пор, как она разговаривала с портретом Тео. С тех пор как они с Драко официально сошлись, она сознательно или бессознательно избегала своего покойного мужа.       Она поняла, что очень скучает по Тео. Быстро поднявшись из ванны, Гермиона энергично вытерлась и торопливо натянула джинсы и старую футболку. Крепко схватив палочку, она аппарировала в школу, которая раньше была ее домом.       Распахнув дверь, она вошла в отремонтированную лабораторию. Портрет Тео перенесли сюда, потому что он хотел пообщаться со студентами.       Казалось, он спит, крепко сжимая в руке книгу. — Тео… — прошептала она. — Гермиона? — ответил он, сразу же открыв глаза. — Проснись, дорогой, — уговаривала его Гермиона.       Он смотрел на нее с понимающей улыбкой. — Вы с Драко вместе, правда? — с любопытством спросил Тео.       Гермиона в шоке отступила назад.       Откуда, черт возьми, он знает?       Будто прочитав ее мысли, он предложил: — Ты просто сияешь, любимая.       Говорить о своей любви к Драко с портретом Тео было неловко.       Намеренно отвернувшись, она честно ответила: — Да, мы вместе. — Она быстро добавила: — Я хотела тебя видеть.       Ее охватил укол вины. — Мне очень жаль, — сказала она, дотрагиваясь до холста.       Тео на портрете засмеялся: — Почему ты сожалеешь? Я хотел этого. Наконец-то ты можешь быть счастлива.       Гермиона отходила в сторону, чтобы взять книгу в кожаном переплете, и на последних словах она резко повернулась к нему лицом. — Наконец-то? — спросила она с искренним удивлением. — Я была очень счастлива с тобой, ты когда-нибудь сомневался в этом? — прошептала она, слезы застилали ей глаза. — Успокойся, любовь моя. Была, но не так, как сейчас. Я никогда не смогу занять его место, — возразил Тео, и на его лице внезапно появилась печальная горечь.       Гермиона отрицательно покачала головой: — Это неправда, Тео, я все еще люблю тебя.       Тео улыбнулся и спросил: — Драко все еще отказывается приходить ко мне?       Гермиона отвела глаза: — Это нелегко для него, дорогой, пожалуйста, дай ему немного времени.       Надеясь сменить тему разговора, она огляделась вокруг и спросила: — В школе все хорошо?       Тео выглядел довольным. — О да, студенты очень умные и интересные.       Гермиона улыбнулась. — Я скучал по твоей улыбке, — сказал он ей с любовью.       Гермиона прижалась лбом к холсту, касаясь рамы. — Я скучаю по тебе, — ответила она, заливаясь слезами. — Я вижу, ты сняла обручальное кольцо, — сказал Тео, глядя на ее безымянный палец.       Инстинктивно она обхватила его свободной рукой, защищая от его взгляда. — Гермиона, не нужно. Драко любит тебя, он заслуживает тебя целиком, — строго сказал ей Тео, и в его голосе неожиданно прозвучала резкость.       Она убрала руку и посмотрела на пустое место, оставшееся от ее кольца. — Я буду любить тебя всегда, — тихо сказала Гермиона, прощаясь со своим покойным мужем.       Тео проводил ее взглядом и снова погрузился в сон.       Когда Гермиона вышла из лаборатории, из ее глаз хлынули слезы. Она рухнула на ближайший стул, держась за голову и пытаясь унять нарастающую боль. Как он мог поверить, что она не была счастлива с ним? Она любила его, всегда любила.       Ее чувства к Драко отличались от того, что она чувствовала к Тео. Слова, которые он произнес, терзали ее душу, потрясали все ее существо. Он ни разу не высказал своего сомнения; должно быть, он жил, страдая и мучаясь. Тяжелые рыдания сотрясали ее тело, вызывая новые слезы. — О, Боже, мне так жаль Тео, — беспомощно пробормотала она между рыданиями.       Я искренне любила тебя…       Ноги сами несли ее из усадьбы к могиле, она стояла на коленях перед надгробиями мужа и дочери. Наколдовав свежие цветы, Гермиона дрожащими руками заменила старые.       Слеза скатилась по ее лицу при мысли о нерожденной дочери.       Всегда…       Она дотронулась до маленькой мраморной таблички. Потребность быть матерью была так важна для нее.       Выпрямившись и бросив последний взгляд на мрамор, блестевший под звездным небом, она вытащила палочку и аппарировала обратно в свою квартиру. Быстро приготовив себе чашку чая, она рухнула на диван. Глядя в потолок, Гермиона постаралась взять себя в руки. Было слишком поздно исправлять ошибки прошлого, но это не остановило эмоции или слезы, которые, казалось, никогда не прекратятся.       Вибрация мобильного телефона прервала ее тревожные мысли. — Я скучаю по тебе, дорогая. Придешь ко мне? — нетерпеливо спросил Драко, как только она ответила.       Она тщетно пыталась скрыть свои слезы, но он слишком хорошо ее знал. Связь оборвалась. Прижав ноги к груди, она ждала его прихода. Громкий хлопок посреди гостиной привлек ее внимание.       На нем были серые бриджи и белая футболка, в руке он крепко сжимал пакет. Бросив его, он мгновенно оказался рядом с Гермионой. — Что случилось? — спросил он с беспокойством, глядя в ее покрасневшие глаза. — Я ходила к Тео, — призналась она.       Драко рассердился: — Какого хрена ты вообще разговариваешь с портретом? На самом деле это не Тео, и я хотел бы, чтобы ты посоветовалась со мной, прежде чем рассказывать ему о нас.       Ее карие глаза вспыхнули огнем. — Он видел меня насквозь, Драко, а пошла я, потому что скучала по нему.       Она все еще скучала; Драко содрогнулся от этого заявления. — Что, черт возьми, он сказал такого, что ты так расстроилась? — нетерпеливо спросил он.       Она пристально посмотрела ему в глаза, с беспокойством, синие искорки в них опасно мерцали.       Не обращая внимания на предостерегающее выражение его глаз, она твердо сказала ему: — Ты должен спросить его сам, ты избегаешь его, потому что стыдишься нас.       Усмехнувшись, он тихо рассмеялся: — Стыжусь? Чушь собачья, ненавижу разговаривать с гребаными портретами.       Она с грустью ответила: — Это чертовски дерьмовая причина, и ты это знаешь.       Отвернувшись, он закрыл глаза, пытаясь взять себя в руки. — Перестань, Гермиона.       Она вскочила на ноги, ее лицо было в нескольких дюймах от него, и она закричала: — СКАЖИ МНЕ, ПОЧЕМУ?       Грубо схватив ее за плечи и глядя в глаза любимой женщины, он прорычал: — Потому что в глубине души я рад, что его больше нет, и вина за это убивает меня.       Вырвавшись из его объятий, Гермиона отшатнулась назад, не веря своим ушам, ее глаза расширились от шока.       Драко упал на диван, обхватив голову руками, потрясенный тем, что сказал. — Я не это имел в виду.       Какая-то его часть действительно так думала, и он ненавидел себя за это. Гермиона наблюдала за Драко с другого конца комнаты, он боролся с непреодолимым желанием зарыдать. Сокращая расстояние между ними, она наклонилась к нему и обхватила его лицо ладонями. — Это нормально, любовь моя!       Его пальцы запутались в ее волосах, прижавшись лбом к ее лбу, он пробормотал: — Я ни за что не брошу тебя сейчас, и я не должен был делать этого с самого начала. Мы бы поженились и обзавелись собственной семьей, — горькая правда пронзила его. — Слишком поздно исправлять прошлые ошибки, и я ни на минуту не жалею о том, что была с Тео, — призналась Гермиона, подавляя горячий поток слез.       Проведя подушечкой большого пальца по ее губе, он прошептал: — Пожалуйста, расскажи мне, что он сказал. — Я хочу показать тебе одно воспоминание, — пробормотала она, и слезы наконец потекли по ее щекам.       Пришло время показать Драко, что Тео обсуждал с ней.       Вынув дрожащими руками волшебную палочку, он направил ее на нее и тихо прошептал: — Легилеменс.       Белые стены больницы Святого Мунго ожили, и Драко увидел Тео, держащего Гермиону за руку.       Каждая деталь была ясна, настолько ясна, что он чувствовал их как свои собственные воспоминания. — Ты можешь наклониться ближе, любовь моя? — мягко спросил Тео.       Драко хотел избавиться от этих видений как можно скорее. Образ Тео за несколько часов до смерти неприятно сжал его сердце.       Гермиона тут же наклонилась, и Тео торопливо зашептал ей на ухо.       Драко видел ужас, охвативший лицо Гермионы. — Ты должна быть сильной, моя дорогая, — начал говорить Тео. Убрав прядь волос с ее лица, он продолжил: — Я благословляю тебя быть с Драко. — Что? Нет, я не хочу его, я хочу быть с тобой, Тео, — закричала Гермиона с мольбой в глазах.       Ее слова причиняли ему боль, но Драко старательно прислушивался к тому, что было дальше. — Он любит тебя, — улыбаясь, сказал Тео, — и ты тоже его любишь. Я знаю, что это так. — Когда она начала протестовать, он приложил палец к ее губам: — Все, о чем я прошу, это чтобы ты позволила ему снова любить тебя.       Тео поцеловал пальцы Гермионы. — Ты нуждаешься в нем так же сильно, как и он в тебе.       Он нежно коснулся ее лица, и они поцеловались. — Я люблю тебя, Гермиона, — с обожанием сказал Тео, изучая каждую черточку лица своей жены, словно запоминая ее.       Гермиона поцеловала его руку: — Я так сильно люблю тебя, дорогой.       Драко вырвался из ее сознания и отшатнулся от нее.       Тео, дружище… Черт!       Боль была свежей, забытые раны вновь обнажились, Гермиона попыталась вытереть слезы. — Он знал, что я вернусь к тебе, он был уверен в этом. — Все время? — спросил Драко с разбитым сердцем. — Все время, — грустно ответила Гермиона.       Прижав ноги к груди, она безутешно рыдала: — Он умер, думая, что я никогда его не любила.       Слова Тео преследовали ее…       Не в силах больше смотреть на расстроенную Гермиону, Драко сел рядом и притянул ее к себе, прижимая к груди. — Он знает, что ты любила его, — твердо сказал Драко.       Она вцепилась в его футболку и прошептала: — Я любила его, я всегда буду любить его. Я никогда не хотела причинить ему боль, — грустно сказала Гермиона, уткнувшись в залитую слезами ткань.       Слегка коснувшись губами ее волос, Драко ответил: — Я знаю, любимая, я тоже не хотел.       Драко бросил Гермиону, чтобы Тео мог быть счастлив.       Никто из них не мог предвидеть катастрофических обстоятельств этой жертвы.       Глядя на него с горьким выражением лица, она беспомощно прошептала: — Не знаю, поможет ли это, но… Я люблю тебя.       Приподняв ее подбородок, Драко завладел ее губами.       Гермиона обняла его, отчаянно желая раствориться в нем.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.