Wild World

— Совершенно верно, леди и джентльмены. Вы вот-вот получите обратно все свои воспоминания. Каждое... от первого и до последнего. Руби попятилась назад, не в состоянии продумать то, что она услышала. Может, она бредит или что-то в этом роде? Но это было невозможно. Минхо положил руку ей на плечо, придерживая ее. — Полегче, Ру, - пробормотал он, усаживая ее в кресло. Он сел рядом с ней, потирая подбородок. Вскоре к ним присоединился Томас, выглядевший таким же ошеломленным, как и Руби. Сглотнув, Руби оглядела комнату, переводя взгляд с одного человека на другого. Неужели все так просто? Она так не думала. После всего, что случилось, они возвращают нам память? Вот так просто? Что-то не так. — Как вам сообщили, - прервал его Крысюк, прочистив горло, - испытания, как вы это называли, закончились. Как только ваши воспоминания восстановятся, я думаю, вы поверите мне, и мы сможем двигаться дальше. Вы все были проинформированы о Жаровне и причинах испытаний. Мы очень близки к завершению нашего проекта зоны поражения. То, что нам нужно-для дальнейшего совершенствования того, что у нас есть,—будет лучше обслуживаться вашим полным сотрудничеством и неизменными умами. Итак, поздравляю.- Он улыбнулся, Ничего не почувствовав. Руби стиснула зубы, но прежде чем она успела что-то сказать, заговорил Минхо: — Я должен подойти и сломать тебе нос, - сказал он бесстрастным голосом. В его глазах горел огонь, который подтверждал его угрозу. -Меня тошнит от того, что ты ведешь себя так, будто все в порядке—как будто больше половины наших друзей не умерли. Вздохнув через нос, Руби схватила Минхо за руку, и он крепко сжал ее. Ньют стоял, дрожа всем телом от сдерживаемой ярости. - Я бы с удовольствием разбил этот крысиный нос!- Закричал он. Хоть Руби и не собиралась ничего говорить, она искренне согласилась. Человек-крыса закатил глаза, как будто они причиняли ему серьезные неудобства и у него были гораздо более важные дела в данный момент. - Прежде всего, каждый из вас был предупрежден о последствиях, если вы попытаетесь причинить мне вред. И будьте уверены, за вами все еще следят. Во-вторых, мне жаль тех, кого вы потеряли, но в конце концов это того стоило. Но что меня беспокоит, так это то, что, похоже, ничто из того, что я скажу, не разбудит вас, людей, которые здесь стоят на кону. Мы говорим о выживании человеческой расы. Минхо глубоко вздохнул, и Руби сжала его руку. Стиснув зубы, он посмотрел на нее, и она отрицательно покачала головой. Он снова сжал ее руку и фыркнул. Томас заговорил как голос разума: - Давайте просто упростим задачу, - сказал он. - Давайте его выслушаем.- Его голос был удивительно ровным, и Руби оглянулась вокруг, чтобы посмотреть на него. Он ведь ни за что не купится на этот кланк, не так ли? — Почему мы должны доверять вам ... как это называется? Воспоминания?- Спросил Фрайпан, стоя рядом с Руби. -После всего, что ты сделал с нами, с нашими друзьями-ты хочешь вернуть воспоминания? Я так не думаю. Я лучше не буду знать своего прошлого, спасибо вам большое. Руби похлопала его по плечу. - Вот это да, - согласилась она. -Я не понимаю ничего из этого. Последовала пауза, а затем: — П.О.Р.О.К. - это хорошо. Все повернули головы к источнику голоса, Терезе. — Что?- Спросил Фрайпан. — П.О.Р.О.К. - это хорошо, - повторила она, на этот раз громче. Она подняла голову. -Из всего, что я могла написать на своей руке, я выбрала именно эти три слова. Я все время думаю об этом, и для этого должна быть причина. Я предлагаю просто заткнуться и делать то, что он говорит. Мы можем понять все, только вернувшись к нашим воспоминаниям. — Я согласен!- Громко сказал Арис. Руби фыркнула. - Куча наркоманов, - пробормотала она себе под нос. В комнате воцарился хаос, в основном группа А присоединилась к Фрайпану, а Группа Б - к Терезе и Арису. — Гарриет, Соня, - позвала Руби с другого конца комнаты, глядя на двух девочек, которым она доверяла свою жизнь. - Вы, ребята, не можете быть с ними! После всего, что случилось? После всего, что эти они сделали с нами? Гарриет и Соня обменялись тревожными взглядами. Сглотнув, Гарриет снова посмотрела на Руби. — Ру, я... мы просто хотим знать. Мы хотим помнить о наших семьях. Разве ты этого не хочешь? - В этом мире?- Усмехнулась Руби. -Если моя семья не умерла,то они, вероятно, заболели от вспышки. Я не хочу об этом вспоминать. Шум становился все громче и громче, пока Крысун, по-видимому, не смог его вынести. — Молчать!- Взревел он, стуча кулаком по подиуму. Он слегка напоминал Руби ребенка, который не добивается своего. Когда в комнате снова воцарилась тишина, он продолжил: — Послушайте, никто не осудит вас за то недоверие, которое вы испытываете. Вы были доведены до физических пределов, видели, как умирают люди, испытывали ужас в его чистейшей форме. Но я обещаю вам, когда все будет сказано и сделано, никто из вас не оглянется назад. — А если мы не захотим?- Потребовал Фрайпан. -А что, если мы не хотим, чтобы наши воспоминания вернулись? Руби улыбнулась. Хорошо. И я не одна такая. Человек-крыса вздохнул и ущипнул себя за переносицу. - Это потому, что тебе действительно неинтересно вспоминать, или потому, что ты нам не доверяешь? — Ну что ж, - заговорила Руби, - если мир действительно был так потрясен, как сейчас, то я не хочу вспоминать, как моя семья страдала из-за этого. Тот факт, что я не доверяю тебе, - это просто бонус. — Да уж, не понимаю, почему бы нам тебе не доверять, - фыркнул Фрайпан. И снова Крысюк посмотрел на них так, словно они были кучкой детей, закатывающих истерику. - Неужели ты не понимаешь, что если бы мы хотели причинить тебе вред, то просто сделали бы это?- Спросил он их, глядя на трибуну. Он поднял голову. - Если вы не хотите возвращать воспоминания, не делайте этого. Вы можете стоять и наблюдать за остальными. Руби прищурилась. Она понятия не имела, блефует этот человек или нет. В комнате снова воцарилась тишина, и Человек-крыса воспользовался этой возможностью. Сойдя со сцены, он направился в дальний конец зала. Оказавшись там, он повернулся к ним лицом. — Вы действительно хотите провести остаток жизни, не помня своих родителей? Вашу семью и друзей? Вы действительно хотите потерять шанс сохранить хотя бы несколько хороших воспоминаний, которые у вас были до того, как все это началось? Меня это устраивает. Но у вас, возможно, никогда больше не будет такой возможности. Руби нахмурилась, ее грудь сжалась. Идея действительно казалась довольно заманчивой, но затем она посмотрела вниз на металлическую конечность, прикрепленную к ее телу. Она посмотрела на Джоан, которая смотрела на свои колени, глубоко нахмурившись. П.О.Р.О.К. не оставлял ничего, кроме боли и страданий, куда бы они ни пошли. Она не могла им доверять. Несмотря ни на что. Стиснув зубы, Руби поняла, каким должен быть ее выбор. Дверь захлопнулась, что означало уход человека-крысы. Как только он ушел, Томас наклонился, чтобы поговорить с ней, Минхо и Ньютом. — Нет, мы не будем этого делать, - сказал он. - Не получится. Минхо сжал плечо Томаса. — Аминь. Даже если бы я доверял этим шанкам, зачем мне воспоминания? Посмотри, что они сделали с Беном и Алби? Ньют согласно кивнул. — Нам нужно как можно скорее сделать этот чертов ход. И когда мы это сделаем, я собираюсь ударить несколько голов, чтобы заставить себя чувствовать себя лучше. — Я слышу тебя, - пробормотала Руби, сжимая свой металлический кулак. — Джоан!- Громко позвала Тереза, привлекая внимание Руби. - Джоан, пожалуйста, ты должна меня выслушать.- Она умоляла маленькую девочку, которая просто спокойно смотрела на нее. -Ты всего лишь ребенок, поэтому не можешь позволить таким людям, как Руби, влиять на тебя. Прежде чем Руби успела сказать хоть слово, Джоан перебила Терезу невеселым смехом: — Я знаю, что я всего лишь ребенок, - отрезала она, и ее детское лицо, казалось, мгновенно постарело - Может быть, я мало знаю, может быть, я плохо говорю по-английски, а может быть, я еще ребенок, но кое-что я знаю. Я знаю, что П.О.Р.О.К.у нельзя доверять. Я знаю, что они позволили моим друзьям умереть, и за что? Лекарство, которое может не существовать? Они просто делают наугад. Всё это. - С этими словами она встала и направилась к Руби, втиснувшись между ней и Фрайпаном. — Я и сам не смог бы сказать лучше, - сардонически фыркнул Ньют, и на его лице отразилась горькая гордость. Томас кивнул. — Да. И нам действительно нужно сделать шаг в ближайшее время, но не слишком рано. Мы не можем все испортить—нам нужно искать свой лучший шанс. - Он взглянул на двух девушек. - Руби, Джоан, вы двое с нами? Джоан решительно кивнула. - Bien sûr, - ответила она. - Конечно.- Все посмотрели на Руби. Стиснув зубы, Руби вздохнула. — Я больше не знаю, кому можно доверять, - начала она. - Очевидно, я больше не могу доверять никому из своей собственной группы,и я чертовски уверена, что не могу доверять П.О.Р.О.К.у. Что мне нужно знать, так это могу ли я доверять вам, ребята? Трое мальчиков обменялись взглядами, прежде чем снова повернуться к ней, и все трое решительно кивнули одновременно. Руби усмехнулась. — Тогда пошли они все. В конце концов Дженсон вывел всех из аудитории, провел по коридору без окон, через несколько поворотов, к большой стальной двери. Пороковец приложил к ней ключ-карту, и после нескольких щелчков отпирающейся двери она скользнула в сторону, скрежеща по окружающему пространству, подобно дверям лабиринта. Внутри комнаты была еще одна дверь, и Крысюк отпер ее тем же способом. Внутри был длинный коридор, и Руби отметила, что он был невероятно мягким: он был бежевого цвета, без каких-либо реальных определяющих черт, кроме кроватей, стоящих вдоль задней стены. У каждого была маска и большая конфигурация трубок и проводов. Указав на кровати, Крысун заговорил: -Вот как мы собираемся удалить чип из ваших мозгов. Не волнуйтесь, я знаю, что эти устройства выглядят устрашающе, но процедура не повредит так сильно, как вы могли бы подумать. — Не таксильно?- Подал голос Фрайпан. -Мне не нравится, как это звучит. Так что это действительно больно, вот что ты хочешь сказать. Человек-крыса кивнул, подняв брови. -Конечно, вы испытаете небольшой дискомфорт—это операция.- Он подошел к машине, стоявшей рядом с рядами кроватей. На нем было несколько лампочек и кнопок. -Мы удалим небольшое устройство из той части вашего мозга, которая отвечает за долговременную память. Но это не так плохо, как может показаться, я обещаю.- Он нажал несколько кнопок, наполнив комнату слабым жужжанием. — Погоди, - перебила его Тереза, - неужели это уберет то, что позволяет тебе контролировать и нас тоже? Руби резко повернула голову к человеку-крысе. Это было то, что она хотела знать. В ее голове вспыхнул образ. Бет, ее жесткие движения, когда она выстрелила Рейчел в упор в голову. Ее собственное окоченевшее тело, когда она обнаружила, что двигается не думая, даже не желая этого, когда она вонзила свой нож в грудь. — А насчет чего?..- Тереза замолчала, взглянув на Томаса. Ах. Этот странный трюк с разумом. -А что, оттуда все будет убрано? Все? Человек-крыса кивнул. — Все, кроме крошечного устройства, которое позволяет нам составить карту вашей зоны поражения, - ответил он. -И тебе не нужно было говорить, о чем ты думаешь, потому что я вижу это по твоим глазам—нет, ты, Томас и Арис больше не сможете делать свой маленький трюк. Мы его временно выключили, но теперь он исчезнет навсегда. Однако ваша долговременная память будет восстановлена, и мы не сможем манипулировать вашим разумом. Боюсь, это сделка. Прими это или оставь. Комната снова наполнилась шепотом. Было много, что нужно обдумать в конце концов. — Ничего страшного, - усмехнулся Фрайпан. - Понял? Ничего страшного? Руби застонала и легонько толкнула его. — О'Кей, - крикнул Человек-крыса, снова привлекая к себе внимание. -Думаю, мы уже почти готовы. И еще одно, последнее. Мне нужно кое-что сказать вам, прежде чем вы восстановите свои воспоминания. Будет лучше услышать это от меня, чем... вспоминать это. — О чем ты говоришь?- Потребовала ответа Гарриет. Заложив руки за спину, Человек-крыса имел наглость выглядеть серьезным. — Некоторые из вас невосприимчивы к вспышке. Но... некоторые из вас нет. Я собираюсь просмотреть список—пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы принять его спокойно.