ID работы: 9803471

На самом деле не так-то просто быть второстепенным героем.

Слэш
Перевод
R
Завершён
1387
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 280 страниц, 204 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1387 Нравится 1400 Отзывы 884 В сборник Скачать

Глава 9.4

Настройки текста
У Хо Кэ и И Сона состоялся разговор. Суй Юань использовал это время для изучения сюжета и наверстывания упущенного сна, проснувшись только на рассвете следующего дня. Проснувшись, Суй Юань внезапно обнаружил, что мир изменился, и ему показалось, что он стал немного незнакомым. Суй Юань несколько раз моргнул, потрясенный до глубины души. Однако снаружи он смотрел на Хо Кэ, который взял на себя инициативу найти его с радостью и любопытством. Он озадаченно спросил: — Кэ-Гэ, в чем дело? Хо Кэ посмотрел на миниатюрного юношу. Он казался чистым, словно его не коснулась даже пылинка, когда он сидел на кровати, скрестив ноги. На мгновение ему показалось, что он не узнает этого человека, который был занозой в его боку в прошлой жизни. Каждое из действий юноши несло в себе естественную прелесть, которая вовсе не была фальшивой. Очевидно, его сидячая поза была немного неловкой, но когда он растянулся, это было приятно для глаз, до такой степени, что люди не могли вызвать никакого недовольства. Когда он подумал о долгом разговоре, который он имел вчера с И Соном, Хо Кэ глубоко вздохнул: — Я знаю о делах между тобой и И Соном. Он… рассказал мне все. Суй Юань закричал: «Вот оно! — у него в голове. Он взял на себя инициативу перейти в режим действия. Его невинная и веселая улыбка вдруг стала немного виноватой и неестественной: — Что ты говоришь, Кэ-Гэ… я не понимаю… — Вы с И Соном вместе, не так ли? Позавчера вечером я видел, как вы целовались на кухне, — Хо Кэ попал в самую точку своими словами. — Ты хочешь сказать, что поцелуй был недоразумением или несчастным случаем, не так ли? — спросил он слегка поддразнивающим тоном, не давая Суй Юаню шанса разыграть спектакль. Светлые щеки юноши покраснели, его прозрачные глаза остекленели. Вся его личность погрузилась в застенчивость после разоблачения его любовных похождений. Он нервничал, даже чувствовал себя неловко: — Прости, Кэ-Гэ. Мы с И Соном не хотели скрывать это от тебя. Это просто… сказать такое вслух было бы нехорошо… — Тогда, он когда-нибудь говорил тебе, что до вчерашнего дня… — голос Хо Кэ был холодным и отстраненным, — …мы встречались? Мы были любовниками уже два года. Глаза Суй Юаня расширились. Его первоначально раскрасневшиеся щеки снова побледнели, как будто он сомневался, было ли то, что он услышал, иллюзией. Конечно, судя по его характеру, он просто разыгрывал спектакль. Ли Кун, которого играл Суй Юань, знал кое-что из того, что происходило с тех пор. Однако, чтобы сохранить видимость «белого лотоса», ему пришлось притвориться, что он ничего не знает. — Я… я не знал… вы с И Соном… я всегда думал, что вы хорошо ладите, но не потому, что… — голос Суй Юаня звучал особенно ошеломленно. Он сделал глубокий, чрезвычайно подробный акт того, чтобы быть «независимо от того, что я делаю, это совершенно не моя вина». Это было так убедительно, что Хо Кэ невольно усомнился в себе. Возможно, Ли Кун действительно ничего не знал — по крайней мере, до сих пор. Это были обиды, которые испытывали гомосексуальные любовники. Даже если они жили в одной квартире, им все равно приходилось упорно скрывать свои дела и делать вид, что это всего лишь чувства чистой дружбы. Никто не смел открыть правду никому другому. Личность Ли Куна, выставленная напоказ, была особенно чистой и свободной. Иногда он отпускает бессовестные шутки или говорит, не задумываясь. И Сон и Хо Кэ оба приняли его как младшего брата, о котором им нужно заботиться. Естественно, они боялись, что этот ненадежный младший брат выпустит кошку из мешка на глазах у других, и ее обнаружат некоторые честолюбивые люди. Поэтому они все время держали его в неведении. Поэтому, прежде чем группа распадется, и прежде чем Ли Кун и Хо Кэ захотят порвать друг друга, он сможет полностью свалить всю вину на И Сона. Он сам мог стать невинной жертвой, которую обманули. — Мы с И Соном были любовниками до вчерашнего дня, — повторил Хо Кэ, закрыв глаза. Поскольку он не мог сказать, действительно ли Суй Юань не знал или просто притворялся, Хо Кэ сдержался, чтобы не выплеснуть весь свой гнев на возможно «невинного» Суй Юаня. В конце концов, когда-то он считал Суй Юаня младшим братом, о котором должен был заботиться. Более того, обрамление за его спиной, которое произошло в его прошлой жизни, еще не произошло. Прямо сейчас тот, кто сидел перед ним, вероятно, все еще был чистым ребенком, который никогда не причинял ему вреда. Хотя он не мог оставить свои прошлые обиды, Хо Кэ также не мог навязать месть «невинным». Суй Юань опустил голову под ледяным взглядом Хо Кэ, его жемчужно-белые зубы плотно прикусили нижнюю губу. Он выглядел таким хрупким, словно одно прикосновение могло разорвать его на куски. Даже слова «Белый Лотос» было недостаточно, чтобы описать его взрывную деятельность, которая была столь же мощной, как ураган в этот момент. Хрустальная кукла? Или, может быть, стеклянная кукла? 5237 пропустила длинную цепочку прилагательных, которые заставляли людей чувствовать себя так, как будто они перенесли огромный удар по своему разуму. Она сдерживала свое желание поставить «лайк», боясь, что это повлияет на выступление Суй Юаня и заставит его выпасть из образа. Мысленно она восхищалась своей дальновидностью. Она просто знала! Суй Юань особенно хорошо подходил на роль «белого лотоса». Он был просто выдающимся талантом среди белых лотосов! Никто не мог сравниться! 5237 была околдована игрой Суй Юаня. Даже Хо Кэ, стоявший перед ним с холодным, как сталь, сердцем, не выдержал и смягчился. Он смягчил тон: — И Сон порвал со мной вчера. Он сказал, что ты ему нравишься. Он не может контролировать свои чувства к тебе, поэтому он может только извиниться передо мной. Он сказал, что во всем виноват он, и что ты ничего не знаешь. Так что, если бы я захотел отомстить, я мог бы делать с ним все, что захочу, но я не должен причинять тебе вреда. Ресницы Суй Юаня слегка дрогнули, и его резко контрастирующие глаза не смогли скрыть удивления. Удивление в его глазах было истинными чувствами Суй Юаня, потому что он знал, что в соответствии с настройками персонажа «подлеца» И Сона, он никогда лично не скажет такого Хо Кэ. И Сон будет таким же, как Ли Кун, и свалит всю вину на другого человека. Он будет стараться изо всех сил отмыть себя от всякой ответственности и не возьмет всю вину на себя. Итак, тот, кто сказал это, определенно не был И Соном! Хо Кэ увидел только вспышку возбуждения, восторга и недоверия в глазах Суй Юаня. Его глаза даже немного слезились. Эти эмоции, которые, казалось, исходили из самых глубин его сердца, заставляли Хо Кэ чувствовать себя тронутым вопреки самому себе. Суй Юань ничего не мог с собой поделать, он машинально схватил Хо Кэ за рукав и дрожащим голосом спросил: — Неужели это сказал И Сон?! Это были не строки Ли Куна, и определенно не строки Суй Юаня, который играл роль Ли Куна. Они исходили от самого Суй Юаня. Хо Кэ бессознательно кивнул и тупо посмотрел на Суй Юаня, который, казалось, вот-вот расплачется от радости. Он никак не мог взять в толк, почему тот придавал этому такое большое значение, но не мог избавиться от чувства горечи и зависти. — Я пойду и найду его! — торопясь выяснить, был ли человек, скрывавшийся за фасадом И Сона, тем, кем он его считал, Суй Юань резко встал с кровати. Мягкая кровать мешала ему сохранять равновесие, и Хо Кэ рефлекторно схватил его за руку. Эти два фактора вместе привели к тому, что Суй Юань потерял равновесие и упал прямо в объятия Хо Кэ. Тело юноши было нежным и мягким. Вероятно, потому, что он любил есть сладости и пить молоко, от него пахло сладким молоком. В сочетании с его утонченной внешностью и «наивной и чистой» личностью, Хо Кэ не мог не признать, что, глядя только на его внешность и темперамент, Суй Юань, несомненно, был гораздо более привлекательным для мужчин, чем он сам. Даже если он ненавидел и отвергал Суй Юаня в своем сердце, когда он держал его в своих объятиях, его сердце не могло не дрогнуть. Хотя он ясно понимал, что другой только внешне кажется чистым, а на самом деле порочен внутри, он не мог не увлечься его внешностью на мгновение. Наверное, это дурная привычка мужчин? Хо Кэ немного поиздевался над собой. К счастью, Суй Юань вовсе не был заинтересован в соблазнении Хо Кэ. Скорее, он даже не осознавал, что невольно соблазняет других людей. Кроме того, Хо Кэ, вступая в более плотный физический контакт, чем обычно, заставлял его чувствовать себя неловко. Суй Юань в смятении отодвинулся на некоторое расстояние, лицо его было полно извинений: — Извини, Кэ-Гэ, я забыл… — Ты… — Хо Кэ посмотрел на Суй Юаня со сложным выражением лица. Он быстро успокоил свое сердце, которое только что трепетало. Тем не менее, он действительно не мог найти никакого интереса в том, чтобы излить свои собственные негативные чувства на другого человека. Хо Кэ, казалось, видел тот же самый взгляд в Суй Юане, который говорил, что он глупо верит в любовь, точно так же, как его прошлое «Я», которое глупо верило в И Сона. Он чувствовал себя немного обиженным на Суй Юаня за то, что тот был таким глупым. — Почему ты так взволнован? Веришь ли ты словам, которые он говорит? Суй Юань беспомощно поднялся. Он хотел пойти искать И Сона, но из-за его роли и манер, он не мог бросить Хо Кэ в сторону. Он рассеянно постоял там с минуту. Когда Хо Кэ увидел это, он еще больше убедился в том, насколько глубокой была любовь Суй Юаня к И Сону. Или, может быть, его любовь к нему была уже настолько безусловной, насколько это вообще возможно? — В прошлом я был таким же, как ты. Я верил в любовь И Сона. Я верил, что мы сможем идти рука об руку в будущее, даже если мир нам этого не позволит. Однако посмотри на нас сейчас. Кроме того, что меня предали, что я получил? — Хо Кэ ухмыльнулся, схватив Суй Юаня за плечо. — Ты никогда не поверишь словам человека, особенно словам И Сона, который предал меня. Клятва вечной любви, которую он столько раз давал тебе, была сказана и мне бесчисленное количество раз. Сегодня он выпалил, что «я не могу сдержать свои чувства любви к нему», черт возьми, и бросил меня ради тебя. Завтра он бросит тебя ради кого-то, кто намного красивее и моложе тебя — кого-то, кто может принести ему пользу. Суй Юань отвел глаза, разрывая зрительный контакт под обстрелом Хо Кэ — его внимание все еще было сосредоточено на И Соне. Только его высокий профессионализм позволял ему быстро и точно произносить свои реплики в нужный момент. — Даже если так, он мне все равно нравится… — нежный юноша прикусил нижнюю губу, голос его звучал неуверенно, но решительно. К его боли примешивалась тоска. — Прости, Кэ-Гэ, но мне действительно нравится И Сон. Я… хочу быть с ним. Хо Кэ, который знал, что так будет, усмехнулся. Он посмотрел на Суй Юаня, который слегка поклонился ему. Вскоре после этого тот быстро направился к двери с мрачным выражением лица. По крайней мере, он верил, что Суй Юань был целеустремленно одержим любовью к И Сону. Даже если он не был таким чистым и невежественным, как притворялся, он, казалось, не имел никаких злых намерений, что отличалось от того, что он узнал из своей прошлой жизни. Но как насчет этого? Люди все могут измениться. Прямо сейчас, даже если Суй Юань был очарователен прямо сейчас, он мог стать злобным и жадным позже. Все, что требовалось, — это время. А пока он его отпустит. Еще не поздно будет осуществить свою месть, когда Ли Кун станет таким, каким был в прошлой жизни, — подумал Хо Кэ. Суй Юань бодро шагнул вперед и распахнул дверь. Как только он открыл дверь, он услышал голос Хо Кэ позади себя, холодным тоном: — Несмотря ни на что, вы с И Соном причинили мне зло. Так что я не буду тебя поздравлять, — помолчав, он добавил. — Я буду ждать того дня, когда вы расстанетесь. Суй Юань не хотел, чтобы он продолжал приставать к нему, поэтому он просто повернул голову и поспешно кивнул. Затем он бросился к И Сону, который находился в тренировочной комнате. В тренировочном зале И Сон одной рукой держал гитару, а другой что-то записывал. Время от времени он перебирал струны, словно погруженный в сочинение музыки. Когда он услышал, что входит Суй Юань, то просто поднял голову, чтобы кивнуть ему, и выражение его глаз немного смягчилось. Суй Юань остановился в трех шагах от него. После того, как его временный порыв утих, осталось лишь чувство нерешительности и неуверенности, как будто он только что вернулся домой после долгого отсутствия и не знал, чего ожидать. Должен ли он прямо спросить, был ли он Чжао Сихэ или нет? Или он должен косвенно прощупать его? Но когда они встретились раньше, почему он ничего не сказал? Почему он не сказал, что это он? Зачем ему понадобилось использовать Хо Кэ, чтобы намекнуть на свою личность? Более того, когда он пришел, чтобы найти его, почему он был так равнодушен? Суй Юань был великим актером, но он не понимал человеческих эмоций. Он определенно не мог понять сложные эмоциональные состояния, подобные этому. Он только инстинктивно чувствовал, что если И Сон был Чжао Сихэ, то Чжао Сихэ был зол на него. Он, наверное… хотел наказать его? Если это так, то каково же его наказание? Суй Юань в растерянности беспомощно кусал губы. Он посмотрел на И Сона, который был занят своими делами, опустив голову и играя на гитаре, игнорируя его. После долгого молчания он заговорил с большим трудом: — Кэ-Гэ… рассказал мне все… — Да… — рассеянно ответил И Сон. Когда он долгое время не слышал никакого другого ответа, то не смог удержаться и повернул голову, чтобы посмотреть на Суй Юаня с выражением особого недовольства. — Я сейчас занят. Есть что-нибудь еще? Поскольку он был подавлен внушительными манерами другого, а также потому, что у него была нечистая совесть за то, что он заранее принял собственное решение и оставил Чжао Сихэ «падать замертво», Суй Юань подсознательно покачал головой, когда услышал эти пренебрежительные слова. — Нет. Я… я больше не буду тебя беспокоить. После разговора Суй Юань и И Сон встретились взглядами. Какое-то мгновение они оба пребывали в оцепенении. Суй Юань никогда не был импульсивным человеком. Желание искать И Сона прямо сейчас уже заставило его сильно пожалеть об этом. Он чувствовал, что должен успокоиться и медленно обдумать план. Только тогда он должен пойти и уговорить разгневанного Чжао Сихэ. В конце концов, он никогда не делал ничего подобного раньше, и у него никогда не было шанса учиться на ошибках других. Если бы он случайно сделал все еще хуже, потому что не был осторожен, разве это не было бы еще более досадно? Произнеся эти прощальные слова подсознательно, Суй Юань замолчал. Затем он решительно повернул голову, смущенный, и повернулся, чтобы убежать. 5237: … И Сон: … 0007: … Хо Кэ, который тайно наблюдал за происходящим снаружи тренировочного зала: … В тот момент, когда Суй Юань закрыл дверь тренировочного зала, карандаш в руке И Сона сломался. Суй Юань, который был идиотом, когда дело касалось эмоций, не понимал, что происходит. 5237, чье понимание эмоций было намного выше, чем у него, была зрителем, который всегда видел ситуацию более ясно, чем вовлеченные стороны, естественно, понимала ее. Другой заложил основу и давал всевозможные намеки. Он только хотел, чтобы Суй Юань проявил инициативу и уступил, чтобы он следовал за ним по пятам в мягкой и ласковой манере и поклялся ему в вечной любви. Было бы лучше, если бы он взял на себя инициативу, чтобы сблизиться с ним в постели и успокоить его маленькое раненое сердце, компенсируя его недовольство тем, что его обманули и бросили. К сожалению, все это было бесполезно против Суй Юаня! Абсолютно бесполезно! 5237 радовалась несчастью Чжао Сихэ, плавая рядом с Суй Юанем. Она повернула голову, чтобы посмотреть на И Сона, выражение лица которого было действительно ужасным и кипело от ярости, но он все еще заставлял себя сохранять элегантность. Она просто хотела зажечь для него длинный ряд свечей. Если вы хотите, чтобы обычно пассивный, редко экспрессивный Суй Юань проявил инициативу — вы можете просто терпеливо ждать этого дня! В любом случае, 5237 не собиралась помогать ему дать Суй Юаню намек — кто сказал Чжао Сихэ быть таким ужасным раньше? Даже угрожать уничтожить ее? Он держится за эту обиду! 5237 на самом деле хотела посмотреть, будет ли Суй Юань пытаться увидеть намерения Чжао Сихэ, или же Чжао Сихэ сломается первым, будучи не в состоянии больше терпеть это и взять на себя инициативу искать примирения с Суй Юанем. — Эй, ты в порядке? — увидев все и обнаружив, что все было не так, как он себе представлял, Хо Кэ позвал Суй Юаня, который молча направился в свою комнату. — Вы с И Соном… вы поссорились? — беспомощно спросил он. — Думаю, да, — взгляд Суй Юаня метался по сторонам, и он ответил шепотом. — Тогда неудивительно, что ты так разволновался, услышав мои слова, — пожал плечами Хо Кэ. Точно так же, как 5237, хотя мотив был другим, Хо Кэ не хотел помогать этой паре беспокойных возлюбленных. Напротив, он поднял бровь со злым умыслом. — Он только что влюбился в тебя по уши и уже стал таким. Похоже, тебе еще хуже, чем мне. Суй Юань: … — Чем больше это происходит, тем меньше ты должен сдаваться первым, — холодно сказал Хо Кэ, наблюдая за Суй Юанем, который беспомощно расхаживал взад и вперед, сложив руки на груди. — Чем легче что-то получить, тем меньше это будет цениться. Ты проиграешь, только если будешь заискивать перед ним. Он просто выкинет тебя еще более грубо. Это я говорю по собственному опыту. — …Тогда что же мне делать? — неосознанно спросил Суй Юань. Хотя он знал, что отношения между Чжао Сихэ и им самим отличались от отношений Ли Куна и И Сона, уверенная внешность Хо Кэ как человека «опытного и потому понимающего эти вещи лучше всего» заставляла его подсознательно верить в него. — Дайте ему холодное плечо! Если он возьмет на себя инициативу искать тебя и выслужится перед тобой, то это докажет, что он любит тебя и не может расстаться с тобой. Напротив, если он вообще не заботится, то даже если ты проявишь инициативу, это будет бесполезно. Суй Юань немного колебался. Он слегка прикусил губу и кивнул. Он не знал почему, но когда Хо Кэ увидел Суй Юаня в этот самый момент, он почувствовал, что тот особенно приятен глазу. Он не был расчетливым соблазнителем людей, как он себе и представлял. Юноша был молод и неопытен, когда сталкивался с вопросами любви, заставляя людей задаваться вопросом, была ли это его первая любовь. Хо Кэ, который связался с ним со злыми намерениями, чувствовал себя немного виноватым, чувствуя, что по сравнению с чистым Суй Юанем он был совершенно испорчен. Если все это было притворством, то было только правильно, что он проиграл Суй Юаню во время прослушиваний. Если это не было притворством, то Хо Кэ хотел убедиться, что они с И Соном расстались. В конце концов, мерзкий И Сон не подходил этому чистому юноше. Возможно, в своей прошлой жизни юноша почернел и отомстил во многих отношениях, потому что он также был обманут И Соном и думал, что именно Хо Кэ был третьей стороной в их отношениях. Таким образом, эти беспорядочные мысли начали циркулировать в его мозгу. Хо Кэ не смог удержаться и, подняв руку, ободряюще похлопал Суй Юаня по голове: — Я прав. Суй Юань: … 5237: …я собираюсь зажечь свечу и за Чжао Сихэ, и за Хо Кэ. Я сочувствую первому, поскольку его цель, кажется, становится все дальше и дальше. Что касается последнего… в том случае, если Чжао Сихэ узнает, что он сказал сегодня, тогда он действительно ищет ранней смерти…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.