На самом деле не так-то просто быть второстепенным героем.

Перевод
R
Завершён
1850
9
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 280 страниц, 502 901 слово, 204 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1850 Нравится 1470 Отзывы 1174 В сборник

Глава 9.10

Настройки
Продажи дисков с альбомом Fashion Mix, уход Хо Кэ из группы, подготовка нового альбома и т. д. — в то время как эти серии историй постоянно попадали на первые полосы музыкальных и даже развлекательных новостных изданий, новейший телесериал режиссера Чжэн Биня также присоединился к борьбе за самые сенсационные новости. Кадры, фотографии макияжа, трейлер фильма; волна за волной поднимались дразнилки. Прекрасный, великолепный реквизит и костюмы, изящные и великолепные декорации и спецэффекты, красивые актеры и красивые актрисы — все это было также хорошей репутацией самого режиссера. Все это заставляло массы с определенной долей предвкушения ждать этого телевизионного шоу. Кроме того, верхом на волне недавней популярности Fashion Mix, хотя это были, очевидно, всего лишь небольшие второстепенные роли, Суй Юань и Хо Кэ получили широкое внимание. Однако между этими двумя людьми Суй Юань привлекал гораздо больше. Поскольку ему нужно было выйти из группы, Хо Кэ очень редко появлялся в новостях в качестве члена Fashion Mix. Вместо этого он спокойно снялся в еще одном фильме. С другой стороны, Суй Юань всегда был рядом с И Соном. Несмотря на то, что он не был в центре внимания репортеров или поклонников и не пытался сделать себя заметным, 8 или 9 из десяти видео и фотографий И Сона также включали его. Более того, его общение с И Соном было интимным и естественным. Поклонники всегда распространяли свою любовь на то, что любит их кумир, так что этот светлокожий и очаровательный юноша, Суй Юань, очевидно, не был бы исключением. В основном, будь то поклонники Fashion Mix или личные поклонники И Сона, все они осыпали Суй Юаня значительным количеством внимания и любви. Кроме того, роль Суй Юаня, Юэ Минхуэй, изначально была той ролью, которую играл Хо Кэ, что сделало его знаменитостью в одночасье в оригинальном сюжете. Если бы действовали хорошо, это определенно привлекло бы много внимания. Поэтому, когда были выпущены фотографии Суй Юаня в гриме и костюме, а также кадры на съемочной площадке, переполох, который он вызвал, не уступал тому, что было у основного состава. На фотографиях, где он был в гриме и костюме, юноша был одет с головы до ног в белую спортивную одежду и имел чистый и детский вид. Хотя его взгляд был немного глуповатым, он выглядел растерянным, что делало его еще более симпатичным. На кадрах он был в объятиях ведущего актера Ле Сена — один был твердым и сильным, другой мягким и гибким; один был загадочным и глубоким, другой — наивным и невинным. Ясно, что эти два человека были двумя крайностями, но они очень хорошо подходили друг другу. Они были неразлучны. От них исходили нежность и тепло, как от двух братьев или отца и сына, отчего люди не могли отвести от них глаз. Конечно, эти несколько кадров также привлекли внимание некоего женского сообщества, которое любило бродить по интернету, смело крича: «старший брат х младший брат — это любовь!» Но неожиданно довольно много поклонников Fashion Mix и поклонников И Сона увидели это, и мысль о том, что «по сравнению с тем, что он был с Ле Сеном, мы чувствуем, что Ли Кун x И Сон намного лучше» внезапно проросла. Фанаты всегда были людьми действия. Поскольку они думали об этом, они, естественно, подсознательно начали искать доказательства. Суй Юань и И Сон были неразлучны во время рекламных мероприятий. Кроме того, Суй Юань не осознавал того факта, что он был получателем публичных проявлений любви. Между тем, И Сон всегда был тем, кто инициировал это. Поэтому то, что казалось вполне нормальными фотографиями, постепенно выделялось как явно блестящее, обнаженное доказательство любви: сидение на его плечах, объятия, нежные выражения, ласковые улыбки, И Сон, приводящий в порядок волосы Суй Юаня, которые были перепутаны, поправляющий его одежду… Эта серия фотографий, если смотреть на нее с дружеской точки зрения, казалась полной нежности. С романтической точки зрения, это было ослепительно для глаз одиноких собак. Хотя большинство фанатов не были гнилыми, продолжая поддерживать широко распространенную в настоящее время идею о том, что это просто дружба, число фудзоши, взбирающихся на стену, было не маленьким. Поклонники неожиданно выросли, в то время как главные герои упомянутого пейринга были в неведении. Даже фудзоши, не участвовавшие в развлекательных кругах, были привлечены и присоединились к этому фэндому. Эта группа фудзоши заявила, что, хотя песни были действительно хороши, они не были настоящими поклонниками звезд. Они были здесь исключительно потому, что фотографии и видео взаимодействия этих двоих были слишком милыми и слишком ослепляющими, заставляя людей плакать. Итак, они прямолинейно присоединились к фэндому. В ответ на это И Сон лишь молча улыбнулся. Он даже тайком подливал масла в огонь. Что же касается Суй Юаня, то он совершенно не обращал на это внимания. В конце концов, это был не первый его визит в современный мир. В прошлый раз личность Суй Юаня была собакой, поэтому у него совершенно не было привычки просматривать Weibo, как у любого другого современного человека. Как таковой, он определенно не понимал эту «интернет-культуру» и эту необычную «гнилую культуру». Даже если он иногда натыкался на нее, то никак не реагировал. Он был так нелепо медлителен, что приводил людей в крайнее отчаяние. Конечно, возможно, даже если бы он знал, ему было бы все равно. Быть разоблаченным как гомосексуалист было катастрофой, концом света для других знаменитостей, но это не имело никакого влияния на Суй Юаня. Может быть, он даже подумает, что эта «плохая репутация», и его жалкая фигура, уходящая из индустрии развлечений среди всех ненавистных криков, была хорошей вещью, которая соответствовала сюжету… Поэтому, когда Суй Юань и Хо Кэ пообещали вместе пойти на вечеринку по случаю обручения, и Хо Кэ осторожно поднял этот вопрос, Суй Юань лишь на мгновение удивился, прежде чем успокоиться. Он вовсе не был взволнован. — …Ты действительно ни капельки не волнуешься? — видя появление Суй Юаня, Хо Кэ почувствовал себя немного недоверчивым. — Хотя это всего лишь продукт страсти, по правде говоря, вы с И Соном действительно заходите слишком далеко в своих действиях на публике. Вы все еще можете использовать оправдание, что вы просто хорошие друзья с хорошими чувствами между вами двумя, чтобы скрыть свои действия, когда вы сидите прямо, отрицая слухи сейчас. Однако вы не можете гарантировать, что зоркие люди со скрытыми мотивами не обнаружат этого в конце концов. В конце концов, вы двое — настоящие любовники, а бумага не может скрыть пламя. Более того, вы оба слишком ленивы, чтобы даже скрыть это! Это слишком опасно! Хотя тон и внешний вид собеседника не казались слишком дружелюбными, Суй Юань видел, что предупреждение и напоминание Хо Кэ были искренними. Просто в сюжете не было никаких указаний на то, что происходит нечто подобное, поэтому Суй Юань совершенно не осознавал, что он должен быть гораздо более беспокойным. Суй Юань моргнул с чистым выражением лица: — И Сон сказал, что он все уладит. — Я действительно сыт тобой по горло! Что это такое? Помогать людям считать деньги после того, как тебя продали?! — Хо Кэ заскрежетал зубами, чувствуя обиду на Суй Юаня за то, что он снова не оправдал ожиданий, — ты так доверяешь И Сону, но не боишься, что он втянет тебя в грязь? — Да, — Суй Юань улыбнулся и кивнул, голос его звучал мягко, но без колебаний, — я верю в него. На мгновение Хо Кэ лишился дара речи. Судить о других по себе: если бы он был тем, кто столкнулся с такой ситуацией, то у Хо Кэ не было бы никакого способа быть таким спокойным, отдавая свое будущее, репутацию — все свое — в руки другого человека. Даже если это был возлюбленный, о котором он очень заботился, даже если… этим человеком был Ле Сен, которому он посвятил себя после своего перерождения. Хо Кэ всегда боролся в индустрии развлечений так, что он уже был одержим идеей преуспеть и привлечь к себе всеобщее внимание. Хо Кэ хотел безрассудно взобраться на самую высокую вершину; он не позволит себе снова потерпеть неудачу после того, как ему посчастливилось получить второе рождение. Хо Кэ и раньше думал о возможности глубокой привязанности между ним и Ле Сеном, хотя и знал, что, независимо от того, была ли она в его прошлой жизни или в этой, его любовь к другому будет безответной. Ле Сен видел в нем только талантливого юношу, родственную душу и хорошего друга. Он также задавался вопросом, сможет ли Ле Сен принять любовь другого парня, или он сам сможет полюбить другого мужчину. Однако, даже если то, что они были вместе, было иллюзией, Хо Кэ никогда даже не представлял себе, что хочет, чтобы мир узнал об этих отношениях. Он только надеялся, что они смогут сохранить свои чувства друг к другу в тайне и внешне казаться друзьями. Даже если бы он захотел объявить об этом, то подождал бы, пока они оба не состарятся и не выйдут на пенсию с большим успехом и признанием. Это не означало, что он был трусливым и эгоистичным — никто не хотел встречаться тайно и обманывать других людей. Но у него не было другого выбора. Этим он защищал себя от нынешнего общества. Это было ради него самого и ради другой стороны. Хо Кэ никогда не думал, что такое мышление было неправильным, но он должен был признать, что в этот самый момент он действительно восхищался безусловной любовью и доверием Суй Юаня к И Сону. — Может быть, это было потому, что я не мог этого сделать, поэтому И Сон в конце концов был отстранен глубокой преданностью и любовью Ли Куна и в конце концов влюбился? — усмехнулся Хо Кэ. Работа не давала им покоя. Им приходилось держать дистанцию перед камерой, и они всегда были на грани, опасаясь быть обнаруженными репортерами. Все это заставило двух людей отдалиться друг от друга и стать отчужденными, истощив чувства, которые они испытывали друг к другу, которые были не очень глубокими с самого начала. Только, чтобы заставить И Сона, который ранее предупреждал Хо Кэ быть осторожным, отказаться от своего желания скрыть свои чувства и согласиться обнажить свои эмоции средь бела дня, Суй Юань был действительно способен. Только, если их любовь была настолько сильна, что он ставил на карту свое будущее, почему они расстались в его прошлой жизни? Хо Кэ изо всех сил старался припомнить первые признаки их дисгармонии, но не мог уловить ни единого намека. — Возможно, однажды ты пожалеешь об этом и подумаешь, что нынешний ты был отвратительно глуп, — усмехнулся Хо Кэ. Как «пророк», который знал, что эта пара не продлится долго, он не знал, с нетерпением ли он ждал этого дня, или он хотел, чтобы этот день никогда не наступил. Хо Кэ ненавидел Суй Юаня и желал, чтобы у него был шанс отомстить ему по справедливости. Но в то же время он жалел и сочувствовал ему на этот раз и не хотел видеть, как этот чистый и наивный юноша, глубоко влюбленный и влекомый к И Сону, как мотылек к пламени, лишается благодати и становится тем злобным, беспощадным, двуличным человеком, каким он был в прошлой жизни. Возможно, его уход изменил отношения между И Соном и Суй Юанем и даже может предотвратить их будущий разрыв? — …Мне очень жаль, — Суй Юань опустил глаза, слегка прикусив нижнюю губу, его ресницы слегка задрожали, тон стал на несколько тонов более извиняющимся, — я знаю, что ты не веришь в И Сона, потому что он предал твои чувства. Я также знаю, что… хотя я и не собирался этого делать, я встал между вами двумя. Тот факт, что Кэ-Гэ ненавидит меня, вполне объясним. Но… я действительно люблю И Сона и хочу быть с ним всегда. Я верю, что независимо от того, буду ли это я или он, независимо от того, что мы встретим, мы определенно никогда не предадим друг друга. — Как хочешь, — бесстрастно ответил Хо Кэ. Однако выражение его лица было полно печали, как будто он хотел закричать: «людям позволено мечтать». — Более того, это не имеет ко мне никакого отношения. Тот факт, что я даже предупредил вас, можно считать крайней доброжелательностью с моей стороны. — Да, — глаза и рот Суй Юаня изогнулись в улыбке, — несмотря ни на что, большое тебе спасибо, а Кэ-Гэ. Хо Кэ не мог не отвести взгляд, втайне проклиная Суй Юаня, который становился все более и более очаровательным. Столкнувшись с этой искренней улыбкой, он неожиданно покраснел, его сердце бешено заколотилось. После этого настроение в машине немного улучшилось. Они непринужденно болтали о работе друг друга. Беседа была естественной и приятной одновременно. Они болтали до тех пор, пока не добрались до отеля, где проходила вечеринка. Атмосфера в отдельном номере отеля и без того была напряженной. Там уже было много актеров, которые сидели и болтали со съемочной группой. Остальные были разбросаны вокруг — большинство из них были на вторых ролях и закончили съемки рано, как Суй Юань и Хо Кэ. Хо Кэ незаметно обвел взглядом комнату. Он был немного разочарован, когда заметил, что Ле Сен еще не прибыл. Он поздоровался с людьми, осторожно расспрашивая о Ле Сене, и узнал, что у того назначено собеседование и он приедет только позже. Популярность нового альбома превратила Суй Юаня и Хо Кэ, которые вошли в актерский состав как ничтожества, в очень горячие и захватывающие товары. Они, естественно, получили восторженный прием от большинства людей там. Директор Чжэн Бинь взял на себя инициативу выразить свою добрую волю и «с сожалением» поздравил их с большим успехом их альбома. Он подумал, что это было «очень жаль», что их группа восстановилась, потому что это означало, что те выдающиеся новые актеры, которых он нашел, не могли прийти и посвятить себя актерской индустрии, как он хотел. Как только Чжэн Бинь взял на себя инициативу, темой разговора между членами съемочной группы и Суй Юанем, естественно, было все — о новом диске и подготовке нового альбома. Они осторожно пытались выяснить, будет ли он продолжать действовать так же. Хо Кэ был ранен и ушел из группы, а потому собирался стать актером. Эта информация, которая уже давно попала в новости, была, естественно, известна всем. Хотя это было достаточно ужасно, все боялись, что Суй Юань также придет, чтобы принять свою долю действий в актерской индустрии. В конце концов, в глазах большинства людей Суй Юань был гораздо более грозным, чем Хо Кэ. Более того, эти два участника группы уже погрузились в актерскую игру. Значит ли это, что И Сон тоже решит сменить профессию? В новом клипе актерское мастерство И Сона также было достойно похвалы. Как талантливого актера его хвалили многие известные режиссеры и актеры-ветераны. Это привлекло группу поклонников, которые просто хотели посмотреть, как мир падает в хаос, плакать и умолять своего кумира попробовать себя в актерской игре и развивать эту «сверхъестественную», красивую и качественную «Императорскую ауру». Популярность И Сона в настоящее время была исключительной. Если бы он вошел в актерскую индустрию, то актерская сцена превратилась бы в опасную кровавую бойню. Смогут ли эти маленькие именитые актеры, которые были в шоу-бизнесе в течение нескольких лет, но не смогли сделать себе имя, даже выжить?! К счастью, все оказалось не так страшно, как они себе представляли. Суй Юань довольно уверенно дал понять, что не будет продолжать действовать. Кроме того, И Сон также хотел целенаправленно сосредоточиться на музыке и не имел никакого намерения пробовать себя в актерской игре. Все одновременно вздохнули с облегчением и не могли не быть еще более сердечными. Поскольку их интересы больше не противоречили друг другу и они больше не были конкурентами, то, естественно, было бы лучше быть с ним как можно более дружелюбным. Они ели, пили и лениво болтали о работе. Час прошел легко. Когда дверь в отдельную комнату снова открылась, Ле Сен, которого многие тайно ждали, появился вместе со своим помощником. Он сразу же привлек всеобщее внимание. Будучи единодушно признанным номером один в актерской индустрии, Ле Сен, естественно, был более популярен, чем Суй Юань и Хо Кэ. Все по очереди встали, восторженно, но почтительно приветствуя его. Суй Юань, естественно, не был исключением. Он почувствовал, что Ле Сен взглянул на него в первый момент, когда он вошел. Однако тот даже не стал дожидаться, пока он улыбнется и кивнет в знак приветствия, а лишь отвел взгляд, словно оказался в затруднительном положении. На мгновение Суй Юань вздрогнул. Будучи выдающимся актером, Суй Юань уже очень хорошо умел извлекать каждый скрытый смысл и эмоцию из каждого их движения, если только он не встречал кого-то, кто обладал чрезвычайно высокими актерскими способностями, как Чжао Сихэ. Хотя Ле Сена называли императором кино, его актерские способности и способность контролировать свои эмоции были явно ниже, чем у Суй Юаня. Таким образом, Суй Юань легко мог заметить, что его собеседник нервничает, встревожен, сбит с толку и избегает общения, но все же с первого взгляда был сбит с толку этими эмоциями. Хотя он не мог скрыть этого от Суй Юаня, он мог обмануть всех остальных. Ле Сен тоже был экспертом, поэтому его поведение было совершенно нормальным. Если не считать помощника, который постоянно переводил сложный и противоречивый взгляд то на Ле сена, то на Суй Юаня, казалось, не было никаких проблем. Но иногда, чтобы казаться слишком нормальным, также кажется немного ненормальным. Когда пришло время приветствовать Суй Юаня, Ле Сен очень «нормально» обошелся с ним «честно, без дополнительных милостей». Но такое обращение, по сравнению с его скрупулезным отношением к актерскому составу и команде до этого, неожиданно показалось холодным и отвергающим. Суй Юань почувствовал, что он, вероятно, бессознательно обидел этого «старшего» каким-то образом. Хотя он и чувствовал себя потерянным, но не слишком переживал из-за этого. В конце концов, ему ничего не нужно от Ле Сена, и он никогда не хотел развивать хорошие отношения с другим действующим лицом. Даже медлительный Суй Юань чувствовал, что что-то не так, поэтому не было никакого способа, чтобы эти люди, которые все были людьми с большим опытом в индустрии развлечений, также не заметили бы этого. В связи с этим многие люди немного радовались несчастью Суй Юаня. В конце концов, когда они снимались, внимательное отношение Ле Сена к Суй Юаню действительно вызывало у людей крайнюю ревность. Хотя они не могли показать этого на своем лице, они чувствовали это глубоко в глубине своих сердец. Теперь, видя, что Суй Юань и Ле Сен «поссорились», даже если они не знали причины, это было так волнующе, что они радовались и хотели распространить эту новость. Хотя они и знали, что эти двое не будут рвать друг друга на глазах у публики, некоторые люди не могли не представить себе эту сцену. Это заставило Хо Кэ, который был рядом с Суй Юанем, также чувствовать себя немного счастливым. Хо Кэ нравился Ле Сен, даже если он был Девой Марией, видя, что человек, который ему нравится, относился к другому с более мягким вниманием, все равно вызывал у него зависть и непримиримость. Независимо от того, что заставило Ле Сена изменить свое отношение, Хо Кэ надеялся, что это изменение будет продолжаться до тех пор, пока отношения между ним и Ле Сеном не продвинутся на шаг вперед. Более того, это, вероятно, было нетрудно сделать. В конце концов, после заключительной вечеринки Суй Юань полностью разорвет связи с актерской индустрией и никогда больше не будет иметь возможности встретиться с Ле Сеном. Даже если Суй Юань был добродушен и никогда не обращал внимания на отношение первоначальных обитателей миров, будучи окутанным этими выжидательными взглядами, полными злорадства, он также не мог не чувствовать себя немного несчастным. Единственной вещью, кроме сюжета, которая могла заставить его сойти с высокого коня и выслужиться, был Чжао Сихэ. Независимо от того, как он смотрел на это, Ле Сен не был включен в эту сферу. Поэтому Суй Юань, который никогда не утруждал себя теплым отношением к тому, кто относился к нему холодно, очень естественно отошел от толпы, окружавшей Ле Сена, и отошел в сторону с дерзким видом, который говорил: «видя, что вы отвергли меня, я также чувствую нежелание обращать на вас внимание.» Таким образом, он также упустил из виду неясное извиняющееся выражение лица Ле Сена, полное страдания, его внутренней борьбы и разочарования, что он обычно наблюдал за Суй Юанем сзади. После того, как он смешался вокруг, как и ожидалось, Ле Сен наконец смог вздохнуть с облегчением. Он выбрал уголок, чтобы сесть. В этот момент его настроение было явно не очень хорошим. Даже нежная улыбка, которую он сохранял на своем лице, не могла больше держаться. Вся его фигура излучала неприступный вид. Все переглянулись и разошлись один за другим, боясь, что им не посчастливится разбудить чувства Ле Сена. Если они обидят его, пытаясь польстить, то к кому же они пойдут плакать?! Так что на этот раз единственным, у кого хватило смелости приблизиться, был директор Чжэн Бинь. — Что случилось? — Чжэн Бинь держал бокал вина и толкнул Ле Сена локтем. — Кто тебя спровоцировал? Неужели собеседование прошло не гладко? — Нет, — Ле Сен отрицательно покачал головой, — все замечательно. В чем дело? — В чем дело? Разве не я должен был спросить тебя об этом? У тебя явно плохое настроение, — беспомощно сказал Чжэн Бинь. — Я чувствую себя прекрасно, — Ле Сен взглянул на Чжэн Биня, подчеркивая его слова. Однако, когда эти слова были произнесены с его внешностью, это только сделало его еще более очевидным до такой степени, что он не мог быть более очевидным. — Прекрасно, прекрасно, прекрасно! Ты прекрасно себя чувствуешь! — Чжэн Бинь пошел на компромисс, жестикулируя руками. Как давний друг Ле Сена, Чжэн Бинь, естественно, знал, насколько молчалив был этот человек. Если бы он не хотел говорить, то даже восемнадцать методов пыток не смогли бы вытянуть его наружу. Из него получился бы отличный шпион! — Ладно, не будем больше об этом. Давайте поговорим о Ли Куне, — Чжэн Бинь не заметил, что, когда он произнес это имя, выражение лица Ле Сена мгновенно напряглось, — как Ли Кун оскорбил тебя? Почему ты вдруг так холоден к нему? — Холоден? Так ли это? — Ле Сен опустил глаза, вертя в руках бокал с вином. Он рассеянно ответил. — Я чувствовал, что мое отношение вполне нормально? Я относился к нему так же, как и ко всем остальным. — В этом ты не ошибаешься. Однако это действительно отличается от того, как вы обращались с ним на съемочной площадке, — Чжэн Бинь пожал плечами. — неважно, касается ли это людей или вещей, иногда сравнение делает вещи очевидными. — Вообще-то мне кажется, что на съемочной площадке я отнесся к нему с излишним энтузиазмом. Я был немного не в себе, — безразлично ответил Ле Сен, — поэтому я планировал немного исправить это. — …Это тоже верно, — задумчиво склонил голову Чжэн Бинь. Он чувствовал, что отношение Ле Сена к Суй Юаню было действительно восторженным, как будто они не были парой старших и младших актеров, которые работали вместе в первый раз. Даже он чувствовал то же самое. — Личность этого ребенка хороша; он довольно симпатичен, талантлив, имеет хорошие перспективы на будущее, обладает заразительным энтузиазмом… кто-то бессознательно хотел бы заботиться о нем. Только, не слишком ли твоя реакция чрезмерна? — Я просто внезапно перестал заботиться о нем. Это не главная проблема, — Ле Сен опустил голову, чтобы сделать глоток вина. С головы до ног он дал понять, что не хочет продолжать разговор на эту тему. Хотя он и не получил желаемого ответа, Чжэн Бинь знал, что ему следует уйти. Он беспомощно посмотрел на Суй Юаня, который стоял в другом конце комнаты и, казалось, не обращал внимания на перемену в поведении Ле Сена. Чжэн Бинь вздохнул про себя и с натянутой улыбкой сменил тему разговора. Поскольку он не мог выступать в роли миротворца… он будет наблюдать за происходящим как простой зритель! Хотя он сочувствовал невинному, отвергнутому Суй Юаню, Чжэн Бин больше заботился о чувствах своего старого друга Ле Сена. Он просто надеялся, что Ле Сен не пожалеет о своих сегодняшних действиях… Нет, разве это не странно? Почему он сказал «сожалею»? Это явно не было чем-то большим, и совершенно не было важным до такой степени, чтобы заставить его чувствовать «сожаление», верно? Чжэн Бинь покачал головой, чувствуя, что, вероятно, выпил сегодня слишком много…
1850 Нравится 1470 Отзывы 1174 В сборник
Отзывы (3)