ID работы: 9803471

На самом деле не так-то просто быть второстепенным героем.

Слэш
Перевод
R
Завершён
1400
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 280 страниц, 204 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1400 Нравится 1406 Отзывы 892 В сборник Скачать

Глава 9.11

Настройки текста
Вечеринка закончилась гладко. Кроме Суй Юаня, все размышляли о том, почему он и Ле Сен вдруг стали «чужими». Жаль только, что одна из вовлеченных сторон не восприняла это всерьез, в то время как другая сторона была кем-то, кого абсолютно нельзя было спровоцировать. Несмотря на то, что все были любопытны и жаждали сплетен, они не могли поднять ни ветер, ни волну и могли только оставить это в покое. Поэтому на второй день Суй Юаня разбудил звонок его телефона. Поскольку И Сон в основном хотел избавиться от всех живых существ, которые имели к Суй Юаню «особое отношение», Ле Сен, который был особенно внимателен к своему младшему, естественно, был важной целью, против которой он был бдителен. После того, как Суй Юань решил принять участие в вечеринке, настроение И Сона было совсем не хорошим. Когда Суй Юань вернулся, он, естественно, хотел избавиться от этих негативных чувств, поэтому на следующий день в полдень Суй Юань все еще лежал в постели в оцепенении. Невыспавшийся Суй Юань, которого разбудила мелодия звонка, у которого болела поясница и болела спина, естественно, был в ужасном настроении. Он боролся полдня, прежде чем протянул руку из-под одеяла и схватил телефон. Номер на экране был ему незнаком. Суй Юань, у которого была хорошая память, на мгновение задумался и пришел к выводу, что он действительно никогда раньше не видел этого набора цифр. Сбитый с толку, он ответил на звонок. — Ли Кун? Это я, Ле Сен, — услышав вопрос Суй Юаня, ответил человек на другом конце провода. Его мягкий, но рассеянный голос показался Суй Юаню немного нервным. — Что случилось с твоим голосом? — А? Ничего страшного. Я, наверное, простудился, так что горло немного болит, — Суй Юань быстро откашлялся, пытаясь вернуться к своему первоначальному ясному и яркому голосу, а не к нынешнему глубокому и низкому, который был соблазнительно хриплым — это все из-за того, что И Сон сделал прошлой ночью! Ле Сен на мгновение замолчал: — Это… мне очень жаль. — Что? — Суй Юань был сбит с толку внезапным извинением собеседника. — Неужели тебе никто не сказал? Ты уже входил в интернет? — Ле Сен был явно удивлен. Суй Юань смущенно почесал щеку: — Вчера я играл до поздна, так что я только что проснулся… Что случилось? — Извини… на вчерашней вечеринке… я отнесся к тебе немного равнодушно, и это было выложено в интернет несколькими назойливыми людьми. Это вызвало большое беспокойство… — с трудом выговорил Ле Сен. Лицо Суй Юаня было пустым, лишенным тревоги и беспокойства, которые представлял себе Ле Сен. Он только взял телефон И Сона, который пришел, услышав его голос, и просмотрел новости, чтобы получить общее представление. Это были не какие-то законные медиа-сайты, а скорее несколько человек с Weibo распространяли беспочвенные слухи. Скучающие знаменитости опубликовали несколько двусмысленных насмешек, и некоторые скучающие поклонники начали пытаться анализировать сообщения, пытаясь выяснить, кто был целью. Кроме того, некоторые амбициозные люди подливали масла в огонь. Они говорили, что Суй Юань вел себя как Примадонна, что он был высокомерен из-за любви и снисхождения других людей, что он был двуличен — все это было «выкопано». Они говорили, что он оскорбил великого человека в индустрии и был раскритикован этим человеком — конечно, никто не осмеливался слишком глубоко заглянуть в то, кем был этот великий человек. Они только тайно установили связь с Ле Сеном. Суй Юань был ошеломлен, когда увидел это. Он совершенно не думал о себе как о чрезвычайно популярной знаменитости, которая была известна многим людям. Поэтому, когда он проснулся и обнаружил, что почернел, он почувствовал сложную волну эмоций в своем сердце. Суй Юань молчал. Ле Сен, услышавший это молчание на другом конце провода, особенно нервничал. Он подождал немного и в конце концов не смог больше выносить молчания, так как давление заставляло его чувствовать себя заключенным, ожидающим приговора. Таким образом, он взял на себя инициативу говорить: — Это моя вина. В тот день у меня было плохое настроение. Оно было направлено не на тебя. Я причинил тебе неприятности. Мне очень жаль. Я уже попросил свою компанию и пиар-отдел подавить эту негативную новость. Я надеюсь, что твоя компания также будет работать над этим. Не беспокойся. Это дело быстро пройдет. — Все нормально. На самом деле, погрузившись в сплетни и забыв обо всем на свете, он просто совершенно забыл ответить Ле Сену. Суй Юань быстро принял правильную позу белого лотоса, как будто его обидели, но все еще умудряясь действовать решительно: — Я знаю, что это не вина Ле-Гэ! Это из-за тех людей, которые меня не любят. Это не имеет к тебе никакого отношения. Не нужно беспокоиться об этом! Все сожаление и досада в его сердце были решительно отброшены Суй Юанем. Какое-то мгновение Ле Сен не знал, что сказать, и поспешно повесил трубку. Суй Юань смущенно поднял голову и посмотрел на И Сона, который, скрестив руки на груди, холодно и презрительно смотрел на него. Он знал, что этот парень определенно снова начал чувствовать себя несчастным. Суй Юань решительно отбросил телефон. Одной рукой он ухватился за рубашку И Сона, а другой поддерживал его за талию. Он поднял голову с несчастным видом. — У меня болит поясница… И Сон медленно втянул в себя воздух. Слова, которые он собирался сказать о том, чтобы держаться подальше от Ле Сена, были тут же отброшены прочь. Он смягчил выражение лица и наклонился, положив руку на тонкую талию Суй Юаня, медленно массируя ее. Из слепого пятна И Сона губы Суй Юаня растянулись в лукавой улыбке, и он бросил на 5237 двусмысленный взгляд. 5237 подумала про себя, что эта идея действительно хороша. Это было оружие, которое могло избежать обвинений! Ребенок, который знает, как закатить истерику, чтобы получить конфеты! Если у И Сона плохое настроение, то ему просто необходимо вести себя как избалованный ребенок! 5237 посмотрела на глупую особу, которая была безмерно довольна собой. Она просто не знала, что сказать по поводу глупости другого. Суй Юань в момент своего глупого самодовольства даже не заметил приближения опасности. Даже если вы хотите вести себя избалованно, вы также должны учитывать время и место! Если ты сейчас ведешь себя как избалованный ребенок, разве ты не загоняешь себя в волчью пасть?! 5237 почувствовала, что она больше не может смотреть на жалкое состояние Суй Юаня, и молча отвернулась. Она выплыла из комнаты и очень быстро после этого услышал короткий тревожный звук Суй Юаня. Вскоре после этого его слова отказа были поглощены другим человеком и превратились в всхлипывание. Затем раздался звук шуршащих простыней, которые скинули на кровать. 5237: Я надеюсь, что этот мой глупый хозяин сможет сегодня встать с постели… С этой стороны Суй Юань был вынужден сделать несколько страстных утренних упражнений. В другом месте Ле Сен держал свой телефон, после того как отключился. Он был в оцепенении, выражение лица не особенно хорошее. Его помощник, который все это время наблюдал за происходящим, тут же подошел поближе. Выражение его лица было полно беспокойства… а также скрытого желания посплетничать: — Что случилось? Ли Кун несчастлив? Может, он рассердился? — Нет, — Ле Сен глубоко вздохнул и поднял руку, чтобы потереть лицо, чтобы стереть то выражение, которое он не должен был делать. Затем он вернулся к своей обычной легкой улыбке. Однако едва сдерживаемая меланхолия в его голосе никак не вязалась с выражением его лица. — Он сказал, что сам виноват, и попросил меня не обращать на это внимания. — Разве это не хорошо? Это просто некоторые люди с плохими намерениями, которые все равно хотят сделать неприятности из ничего, — помощник совершенно не понимал, что заставило босса выглядеть таким серьезным. Ле Сен с улыбкой покачал головой. Может быть, даже он сам не знал, почему так себя чувствует. Он опасался, что собеседник может быть недоволен и захочет отдалиться от него, прежде чем позвонить. Однако теперь он предпочел бы, чтобы другой жаловался и немного винил его. Это было бы лучше, чем чувство вины, от которого он никак не мог избавиться. Когда его менеджер и помощник указали на его тайные чувства к Суй Юаню, Ле Сен был поражен и нашел это смешным. Однако постепенно он начал чувствовать неуверенность. Те, кто вовлечен, не могут видеть ясно; зритель видит больше игрока. Ле Сен обнаружил, что участвует в игре, где оказалось, что он вообще ничего не воспринимает. Он только инстинктивно защищал другого актера и хорошо с ним обращался, но ему никогда не приходило в голову, что это его уважение уже превысило то, что обычно дают талантливому юноше с хорошими перспективами. Как только он осознал свои чувства к Суй Юаню, естественно, все изменилось. Первой реакцией Ле Сена было сдержаться и отойти в сторону от другого мужчины, пытаясь заставить свои собственные чувства, которые пересекли черту, вернуться туда, где они должны были быть. Вот почему, хотя первое, что он сделал, войдя в комнату во время вечеринки, было то, что он искал Суй Юаня, он предпочел искренне притвориться равнодушным к другому, когда столкнулся лицом к лицу. Несмотря на то, что его сердце болело, если бы Суй Юань почернел после этого, то Ле Сен определенно не пожалел бы о своем выборе. Он бы не сдался. В конце концов, независимо от того, был ли это Суй Юань или он, такого рода «скандал» было бы трудно вынести, но особенно для Суй Юаня, который еще не успел закрепиться в индустрии развлечений. В таком случае они отправят его в похоронном гробу. Только когда он узнал о волнениях в интернете от своего помощника на следующее утро, барьер, окружающий сердце Ле Сена, мгновенно разрушился. Он хотел оттолкнуть Суй Юаня — вернуться к их прежним отношениям младшего и старшего, — но он абсолютно не хотел причинять ему боль, даже если это были просто другие несанкционированные люди, использующие его действия как боеприпасы против Суй Юаня, и это не он непосредственно причинял боль другому. Суй Юань был чист и незапятнан в сознании Ле Сена. Он был мягок, молод, незрел и неопытен — это впечатление глубоко укоренилось в нем. Он боялся, что тот не вынесет этого известия, и еще больше боялся, что тот возненавидит его. Ле Сен полностью проигнорировал границу, которую он установил для себя, и поспрашивал вокруг, прежде чем, наконец, заполучить номер телефона Суй Юаня. Затем он позвонил ему. Он никогда не думал, что это не имеет к нему никакого отношения, что ему не нужно беспокоиться и винить себя. Он не мог сказать, что этот исход был плохим. В конце концов, голос Суй Юаня был веселым, как всегда — конечно, он мог заставить себя улыбнуться — хотя он и не винил его, Ле Сен не мог расслабиться. Может быть, Суй Юань просто вежливый? Настолько вежливый, что он воспринимал его только как уважаемого старшего? Но разве не на это он надеялся? — Не думай слишком много. В эти дни у тебя плотный график, — ассистент увидел, что Ле Сен отвлекся, словно его душа начала блуждать, и сразу же прервал его мысли. Ему сунули сценарий в руки. — Мы записываемся через полчаса. Быстро запоминай сценарий. Нет смысла сейчас все переоценивать! Ле Сен схватил сценарий и с улыбкой кивнул. Он тихо вздохнул и открыл его. При совместных усилиях Ле Сена и И Сона, этих двух важных фигур в кино- и музыкальной индустрии соответственно, в подавлении вопроса о распространявшихся слухах, не удалось вызвать никаких волн. Суй Юань, который был очернен до жалкого состояния, не пострадал от какого-либо существенного вреда. Напротив, именно блоггеры, стоявшие за слухами, и мелкие знаменитости, которые тихо раздували пламя, оказались в беде. Там были люди, которые усложняли им жизнь, как на свету, так и в темноте. Производство нового альбома Fashion Mix прошло гладко. Хотя казалось бы, что воздействие Суй Юаня и И Сона уменьшится, потому что они были заняты записью нового альбома, на самом деле их репутация постоянно росла, потому что песни их альбома становились мейнстримом и все более распространенными. В каждом крупном музыкальном чарте первые несколько мест занимали песни Fashion Mix. Довольно много сайтов, чтобы успокоить жалобы других певцов, не имели другого выбора, кроме как удалить «лишние» песни и выбрать только одну из них. Затем они объединили бы все данные под названием этой одной песни, чтобы избежать «трагедии» того, что первые пять мест принадлежат их группе. Когда вы включали радио, вы слышали песни из их альбома. Когда вы входили в ресторан, вы слышали песни из их альбома. Даже когда вы идете по улицам города — восемь или девять из десяти магазинов выбрали бы воспроизведение песен из нового альбома. Люди были замучены этой бесконечной промывкой мозгов. Даже люди средних лет, которые не следили за музыкой, могли даже напевать несколько фраз. Тексты песен и мелодии были подходящими и ценились людьми всех возрастов. В то же время мнения о том, что эти песни были «настолько переиграны, что теперь меня тошнит», «вызывают физиологическое отвращение» и т. д., начали становиться все более распространенными. За исключением того, что еще большая часть людей все больше и больше жаждала нового альбома, с нетерпением ожидая, сможет ли Fashion Mix — или, скорее, И Сон —создать больше шедевров. Высокий прилив Fashion Mix длился очень долго и полностью подавил всех остальных соперничающих певцов. Только несколько крупных групп могли бороться с ними в плане популярности. Это было похоже на сбывшуюся мечту для музыкальной индустрии, которая все это время находилась в упадке. По сравнению со взрывной популярностью Fashion Mix, путь главного героя Хо Кэ как актера был довольно темным. По сравнению с оригинальным сюжетом, в котором Хо Кэ получил много внимания за свою первую роль и развивал «дружеские чувства» с киноимператором Ле Сеном во время съемок, теперь внимание, которое он получил на телевидении после того, как его роль украл Суй Юань, было не так уж много. Точно так же из-за Суй Юаня внимание и забота режиссера Чжэн Биня и Ле Сена были разделены между двумя людьми — большая часть внимания была отдана Суй Юаню — так что Хо Кэ не получил рекомендации Ле Сена и, следовательно, не участвовал в крупномасштабном фильме. Вместо этого он остался на маленьком экране, неуклонно продвигаясь вверх. К сожалению, у Суй Юаня, который был безумно занят И Соном, не было времени обращать внимание на успехи Хо Кэ. Если бы не его плотный график тренировок или записи альбома, он был бы занят разборкой назойливых предложений И Сона. Даже если бы у него было время уделить Хо Кэ хоть какое-то внимание, он, вероятно, все равно не смог бы помочь. Новый альбом был выпущен в соответствии с расписанием. По сравнению с первым альбомом, где люди ждали, будет ли он хорош, фанаты усвоили свой урок в прошлый раз, практически поспешив заполучить альбом в свои руки сразу же после выпуска. Более того, новый альбом их нисколько не разочаровал. Каждая песня на диске была достаточно хороша, чтобы стать ведущим синглом. Все они производили сильное впечатление и на глаза, и на уши — результат пересечения культур разных миров. В то время как новый альбом вызвал еще один подъем, Fashion Mix был приглашен на ежегодную музыкальную премию как самый успешный победитель этого года. Лучший альбом года, Лучшая песня года, Лучшая запись года, Лучшая группа года… Когда Суй Юань и И Сон стояли бок о бок на трибуне, перед камерами, аудиторией и даже всей нацией, Суй Юань был заключен в объятия И Сона и поцелован в лоб. Суй Юань помолчал, потом поднял руки и обнял его. Он похлопал его по спине, чтобы успокоить, но и предостеречь. Кроме членов их пейринга, которые все визжали на этой сцене, крича, что их пара официальна и настолько очевидно канонична, что это не оставляет им места для воображения, все легальные СМИ не имели большой реакции на эту сцену. Их группа прошла путь от почти расформирования до контратаки и стала мгновенным хитом. Кроме того, революционных перипетий, которые они пережили, было достаточно, чтобы объяснить, почему члены группы были так взволнованы, что забыли о своих манерах. Кроме того, И Сон был смешанной крови и вырос за границей, поэтому его поведение было более спокойным, чем у сдержанных китайцев. Конечно, важнее было то, что пиар-команда управляющей компании Fashion Mix проделала хорошую работу и своевременно пресекла сообщения об этом «негативном сексуальном скандале». Получив награду, И Сон сразу же получил звонок от высшего руководства компании. Хотя на него не обрушился поток оскорблений, они все же подчеркнули свое раздражение его поведением во время церемонии награждения. И Сону было все равно, и он пожал плечами. Управляющий, наблюдавший за происходящим, успокоился, чувствуя, что ему никак не справиться с этим безрассудным, упрямым, делающим деньги деревом. Вскоре после этого менеджер бросил благодарный взгляд на явно более симпатичного Суй Юаня, а также мельком взглянул на Хо Кэ, бывшего члена группы, который также был приглашен. Он чувствовал некоторое сожаление и не мог понять, почему другой человек добровольно ушел из группы в то время, отказавшись от этого легко достижимого успеха и выбрав вместо него гораздо более трудный путь. В данный момент Хо Кэ краем глаза смотрел на Суй Юаня, насмехаясь и молча высмеивая его: видишь? Посмотри на И Сона, которому ты потакал все это время. Он все больше и больше перегибает палку. Он даже поцеловал тебя перед всеми этими людьми в общественном месте! Ему просто не терпится вылезти из шкафа! Так тебе и надо! Суй Юань оглянулся на Хо Кэ, чувствуя, что это не его вина: я не могу контролировать И Сона, ясно?! Когда И Сон повесил трубку, тут же зазвонил телефон Суй Юаня. Сначала он подумал, что это компания хочет сделать ему выговор, и поднял его с горьким выражением лица. Неожиданно он обнаружил, что это Ле Сен. С тех пор как случились проблемы со сплетнями, отношения Суй Юаня и Ле Сена значительно улучшились. Другой человек звонил ему каждые несколько дней, но не из-за работы, а потому что ему нравилось говорить с ним о работе и жизни друг друга. Это заставило Суй Юаня почувствовать себя сбитым с толку, не зная, чего именно хочет Ле Сен — возможно ли, что он считает его другом, с которым можно жаловаться и ворчать? Суй Юань должен был признать, что он действительно не мог справиться с горячим и холодным поведением этого человека. Однако, как Белый Лотос, Суй Юань мог только выразить счастье, принимая звонки Ле Сена, действуя так, как будто он был ошеломлен этой милостью и терпеливо справлялся с ней. Из-за этого после каждого звонка И Сон будет безжалостно мучить его. К счастью, И Сон тоже понимал правила приличия. Даже если он ревновал, он никогда не ограничивал действия Суй Юаня и не заставлял его разорвать все связи с Ле Сеном. На этот раз Ле Сен позвонил, естественно, чтобы поздравить Суй Юаня с получением наград. Суй Юань продолжал весело улыбаться в ответ, одновременно встречая все более холодное выражение лица И Сона, от которого ему хотелось плакать без слез. Первоначально он планировал покончить с этим звонком как можно скорее, но никак не ожидал, что собеседник сменит тему: — Теперь, когда новый альбом готов и рекламные акции почти закончились, у тебя есть свободное время? Я знаю роль, которая была бы подходящей для тебя. Суй Юань не ожидал, что собеседник вдруг поднимет эту тему, и не нашел ответа: — Роль? Что это за роль? Не дожидаясь объяснений Ле Сена, И Сон с непререкаемой силой схватил телефон в руке Суй Юаня: — Извините, даже если у моего товарища по группе будет свободное время, он не сможет стать актером. Ле Сен, сидевший на другом конце провода, замолчал. Хотя у Ле Сена и И Сона было не так уж много контактов, врожденная бдительность и враждебность, исходящие от любовных соперников, делали обе стороны неспособными испытывать какие-либо добрые чувства друг к другу. Ле Сен инстинктивно чувствовал, что отношения между И Соном и Суй Юанем были более чем обычными товарищами по группе, и чувствовал, что взгляд другого мужчины, когда он смотрел на Суй Юаня, был настолько интимным, что это заставляло его чувствовать тревогу. — Ли Кун — твой товарищ по группе, а не что-то, что принадлежит тебе, — голос Ле Сена внезапно стал бесстрастным, с легким холодком, — даже если ты его товарищ по группе, ты не имеешь права мешать ему расширять свои проекты, не так ли? Такая возможность выпадает раз в жизни. Если он упустит это из-за тебя, ты не боишься, что он обидится на тебя? И Сон, конечно же, не испугался, потому что знал, что Суй Юаня это нисколько не волнует. Однако критический тон Ле Сена, как будто он защищал Суй Юаня, сделал его особенно несчастным: — Если бы он хотел этого, то я был бы тем, кто дал бы ему это. Его будущее не имеет к тебе никакого отношения, так что тебе не о чем беспокоиться! Сказав это, И Сон повесил трубку. Затем он встретился с ошеломленным выражением лица менеджера. Суй Юань молча забрал свой телефон. Хо Кэ отвернулся, успокаивая лицо. Менеджер поднял руку и неуверенно указал на И Сона, а затем на Суй Юаня: — Не может быть… — Совершенно верно, — И Сон обнял Суй Юаня за плечи, не испытывая угрызений совести. Он повернулся к менеджеру, в которого внезапно ударила молния, и кивнул головой. — Я хотел сказать вам раньше и обсудить с компанией, что делать после того, как мы выйдем. Есть слишком много людей, которые жаждут его. Я думаю, что больше не могу этого выносить. Суй Юань: … Хо Ке: … Менеджер: Ты говоришь об этом так спокойно. Ты действительно ищешь здесь смерти, понимаешь?!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.