ID работы: 9803471

На самом деле не так-то просто быть второстепенным героем.

Слэш
Перевод
R
Завершён
1378
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 280 страниц, 204 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1378 Нравится 1397 Отзывы 874 В сборник Скачать

Глава 9.12

Настройки текста
Менеджер, который был потрясен словами И Сона до такой степени, что почувствовал себя так, словно его разнесло бурей, систематически пересказывал слова И Сона высшему руководству компании. Все они были напуганы до полусмерти. Индустрия развлечений была местом, где ложь смешивалась с правдой. Слухи о гомосексуализме можно было встретить повсюду. Тем не менее, все знали, насколько это серьезно. Не было никого, кто не пытался бы держать это в тайне. Они даже трепетали бы от страха перед беспочвенными обвинениями, не говоря уже о том, чтобы быть похожими на И Сона, который хотел откровенно сказать это прямо. Он неожиданно даже пригрозил компании, чтобы помочь им выйти из шкафа — это было просто событие, которое раскололо небо и землю на части. Это пугало всех до такой степени, что заставляло сомневаться в том, что не испытывают ли они массовую галлюцинацию. Они неоднократно проверяли, что не ослышались и не поняли неправильно. Все высшее руководство компании было окутано жалкой и мрачной атмосферой. Если бы это был какой-нибудь обычный певец, даже немного популярный, компания определенно похоронила бы его без каких-либо объяснений. Тем не менее, тот, кто поставил их в трудное положение прямо сейчас, был И Сон. Имея всего лишь диск и альбом, И Сон быстро завоевал титул императора музыкальной индустрии. Некоторые люди даже хвалили его и называли единственным человеком, который понимал музыку, единственным, кто любил музыку, и музыкальным гением. Помимо своей огромной, ревностной фанатской базы, он также дружил со многими людьми, которые отошли от музыкальной индустрии, но все еще обладали значительным влиянием. Они видели в нем надежду, полностью поддерживали его и даже были его поклонниками. Высшему руководству компании не оставалось ничего другого, как признать, что они уже не имеют власти над И Соном. Сейчас И Сон все еще работал в компании, но только потому, что его контракт еще не истек, и он, вероятно, испытывал чувство благодарности за постоянную поддержку своего босса. Добавьте к этому тот факт, что их недавнее сотрудничество было восхитительным, и, вероятно, именно поэтому он до сих пор не ответил положительно на попытки других компаний переманивать его. Однако, если компания планирует пойти против его воли, то И Сон немедленно расторгнет контракт. В конце концов, позади него была огромная куча людей, которые плакали и умоляли помочь ему выплатить гонорар за расторжение контракта! Независимо от того, запрещать ему или намеренно держать его в бездействии, компания не осмеливалась попробовать это. Они также не хотели отпускать его. Их единственным выбором было подчиниться воле И Сона. Таким образом, в соответствии с его пожеланиями, пиар-команда подготовилась к кризису, который наступит после их выхода. Но кто же мог это сделать?! Даже если это был лучший в мире менеджер или лучший в мире PR-менеджер, ни у кого из них не было никакого опыта работы с подобными ситуациями! Все, кто был назначен на эту работу, просто волновались до тех пор, пока их волосы не поседели преждевременно. У них не было другого выбора, кроме как довериться менеджеру и высшему руководству компании, надеясь, что они смогут успокоить «нетерпеливого» И Сона, который хотел объявить о своих отношениях всему миру, и убедить его потерпеть еще немного… чем дольше он сможет терпеть, тем лучше… И Сон, на первый взгляд, казался необщительным человеком. По этой причине менеджер переживал из-за этого полночи. Он решил спасти страну окольным путем: он смотрел на послушного и милого Суй Юаня с надеждой, что тот сможет остановить И Сона от «опрометчивых действий». Кто бы мог подумать, что прежде чем управляющий успеет произнести хотя бы две фразы, оттащив Суй Юаня для разговора один на один, последний будет схвачен И Соном, который всегда внимательно следил за ним. И Сону было наплевать на все остальное, но он абсолютно не позволял ничему влиять на жизнь или настроение Суй Юаня. По его мнению, окольным путем менеджер просто попросил И Сона убить его. Менеджер, который искал смерти: … Высшее руководство компании, которому снова угрожали: … Горькая компания была вынуждена мобилизовать все свои силы и начать работать над выработкой правильной стратегии реагирования. В то время как люди в компании жили несчастной жизнью, где они всегда были напуганы, на грани и чувствовали, что упали в бездну страданий, жизнь Суй Юаня и И Сона по большей части оставалась неизменной — за исключением того дня, когда И Сон с гордостью объявил, что приведет Суй Юаня на встречу с известным голливудским режиссером по имени Смит для участия в прослушивании для крупномасштабного фильма. — Смит? — Суй Юань вспомнил о сюжете, а затем решительно покачал головой. — Разве это не та решающая роль, которую ухитряется получить Хо Кэ? Я не хочу снова отнимать у него роль. — Хочешь ты действовать или нет, решать тебе. Однако, пойдем мы на прослушивание или нет, решать мне, — И Сон поднял бровь и презрительно фыркнул, — я хочу, чтобы этот Ле Сен увидел, есть ли у меня силы сделать тебя популярным. Все, что он может дать тебе, я тоже могу. Уголок губ Суй Юаня опустился, и он молча отвернулся. Он понимал, что хотя у И Сона, казалось, не было большой реакции после звонка Ле Сена в то время, он всегда держал обиду и помнил об этом до сих пор — он полностью сравнивает себя с Ле Сеном! И у замешанного в этом Суй Юаня не было другого выбора, кроме как пойти с ним. — Слушай, а почему я раньше не знал, что ты встречался с этим директором Смитом? — скептически спросил Суй Юань, вставая и переодеваясь, как ему было сказано, — наши маршруты когда-нибудь расходились? — Ты забыл, что в этом мире есть интернет? — И Сон лениво лежал на кровати, прищурившись, когда оценил вид шоу смены одежды Суй Юаня, — песня и музыка для этого фильма были написаны мной. Конечно, мы знакомы. Суй Юань сделал паузу, чувствуя себя немного удивленным. — Компания знает об этом? — Конечно, — И Сон встал и подошел к Суй Юаню. Он поправил воротник и завязал галстук, безразлично ответив. — Все в порядке, пока я просто предупреждаю их. Даже когда мы сказали, что хотим выйти из шкафа, они не посмели сказать «нет», так почему же они откажут мне в такой хорошей вещи? Кроме того, у них нет никакой свободы для отказа. Даже если они захотят, они не смогут этого сделать. Отступив назад, он оглядел наряд Суй Юаня сверху донизу. И Сон улыбнулся, полностью удовлетворенный. — Хорошо. Пойдем. Когда придет время, не нервничай. Что бы ты ни хотел сказать, что бы ты ни хотел сделать, просто делай это. Я возьму на себя ответственность за все. Суй Юань многозначительно кивнул — во всяком случае, ему не нужна была эта роль. Людям без эгоистичных желаний нечего бояться, поэтому он, естественно, ни капельки не нервничал. Когда Суй Юань и И Сон добрались до назначенного здания для прослушивания режиссера Смита, они неожиданно увидели там Ле Сена и Хо Кэ. Они весело болтали со Смитом — скорее, это не было совпадением. Возможно, потому, что И Сон знал, что Ле Сен придет, поэтому он решил приехать и на этот раз. Когда он увидел И Сона, глаза Смита загорелись, и он с энтузиазмом встал, чтобы приветствовать его. Он пожал руку, обнял и даже хотел поцеловать И Сона, но тот отказался без малейшего намека на вежливость. Смит, которому было отказано, ничуть не огорчился. Вместо этого он рассмеялся и похлопал И Сона по плечу. — Я никогда не думал, что твой темперамент действительно так безрассуден, как говорят! Вскоре после этого он посмотрел на Суй Юаня, который следовал за И Соном сзади. — Это тот драгоценный маленький бойфренд, которого ты хотел привести на прослушивание, верно? Услышав это, Ле Сен широко раскрыл глаза и был ошеломлен. Выражение лица Хо Кэ на мгновение дрогнуло, прежде чем вернуться к нормальному — даже если терпимость иностранца была выше к такого рода вещам, вам не нужно говорить это так прямо! Вам следовало бы подготовиться вместе с вашим менеджером и компанией, но вместо этого вы неожиданно рассказали об этом иностранцу. Так во что же ты играешь?! — Верно, — по сравнению с Ле Сеном и Хо Кэ, которые были растрепаны метафорическим ветром, вызванным этими словами, И Сон очень естественно потянул Суй Юаня перед собой и положил руки на плечи другого. Суй Юань также не испытывал страха перед сценой. Он улыбнулся Смиту и поздоровался с ним. Он так долго учил английский язык с 5237, но это был его первый раз, когда он использовал его — Суй Юань чувствовал себя чрезвычайно довольным! Увидев улыбку Суй Юаня, глаза Смита засияли. Вскоре после этого он взял его за подбородок и оглядел с ног до головы, тщательно обдумывая — даже если у И Сона с ним были хорошие отношения, он абсолютно не мог относиться к своему собственному фильму как к шутке. Каждая роль требовала тщательного отбора. Через некоторое время Смит беспомощно нахмурил брови. — И Сон, твой бойфренд чрезвычайно красив и легко узнаваем — и это хорошо. Однако, с другой стороны, поскольку его внешность слишком нежна и молода, ограничения на то, какие роли он может играть, довольно строгие. В отличие от Хо Кэ… Смит повернул голову к Хо Кэ и указал на него. — Его внешность красива и изящна. Он может играть старых или молодых и роли с любым типом личности. Я скажу вам правду, если мы смотрим на роли, которые у меня есть, просто глядя на внешность, Хо Кэ гораздо более подходит. Конечно, если, твой маленький бойфренд, может вести себя очень хорошо, то это может компенсировать… — Тогда пусть будет так, — перебил Смита И Сон, делая вид, что ему все равно. Со своего периферийного устройства он взглянул на Ле Сена, явно показывая, что разговаривает с ним, — на самом деле, я не хочу, чтобы он тратил слишком много времени на игру. А еще он больше любит музыку. На этот раз я привел его сюда, чтобы он мог лучше узнать мир и познакомиться с тобой. Это просто еще один путь, который он мог бы избрать. Кроме того, он должен был дать понять одному человеку, что если он может помочь Ли Куну получить роль, то и я могу сделать то же самое. Смит провел половину своей жизни в киноиндустрии и, естественно, был довольно проницательным. Он сразу же почувствовал, что атмосфера между И Соном и Ле Сеном была подобна надвигающейся буре, поэтому он просто наблюдал, скрестив руки на груди, и смеялся, откладывая это дело в сторону. — Все знают, что ты можешь вмешиваться во многие вещи, но эмоции не входили в их число. — хотя ему до смерти было любопытно, Смит предпочел бы вести себя как ни в чем не бывало. Поскольку Суй Юань добровольно отказался от этой роли, остальная часть разговора была гораздо более непринужденной и веселой. Все пятеро уселись и начали наслаждаться своим редким свободным временем. И Сон, Ле Сен и Смит были знакомы друг с другом, поэтому они больше разговаривали. Тем временем Суй Юань, который не был так хорошо знаком с английским языком и поэтому не мог вмешаться в разговор, был втянут в разговор с Хо Кэ: — Разве тебе не любопытно, почему я здесь? — …Разве ты не пришел на прослушивание? — Суй Юань тупо уставился на него, совершенно не понимая, почему Хо Кэ задал такой очевидный вопрос. Хо Кэ, который почувствовал, что его IQ оценивают, незаметно посмотрел на Суй Юаня. — Я имею в виду, тебе не любопытно, почему Ле Сен согласился взять меня сюда на прослушивание? Суй Юань колебался. Какое-то мгновение он не знал, что ответить, потому что, честно говоря, ему было совсем не любопытно, потому что он думал, что этого следовало ожидать. Однако он полагал, что если бы он сказал это вслух, Хо Кэ разозлился бы… человеческие эмоции были действительно сложными и беспокойными. Заметив нерешительность Суй Юаня, Хо Кэ почувствовал себя довольно разбитым, но все же сказал: — Это потому, что после ночи церемонии награждения я подслушал ваш телефонный звонок и сделал предположение, основанное на разговоре. Поскольку И Сон отказался от предложения, я хотел воспользоваться этим шансом. Поэтому я стал приставать к старшему Ле Сену и умолять его отдать мне. Вероятно, он решил, что я тоже необработанный алмаз, и решил взять меня с собой. Говоря это, Хо Кэ наблюдал за Суй Юанем, пытаясь найти хотя бы намек на недовольство. Однако он обнаружил, что ничего не придумал. — До того, как вы с И Соном приехали, я уже прошел прослушивание. Директор Смит был доволен моей игрой. — Да! Я верю, что ты можешь захватить эту роль! Поздравляю! — наконец-то он нашел подходящее место, чтобы вмешаться. Суй Юань быстро ответил, тон был особенно искренним — он был искренним до такой степени, что он абсолютно не мог быть более искренним. Для Хо Кэ участие в большой голливудской постановке по рекомендации Ле Сена означало, что, сделав большой крюк, сюжет наконец-то вернулся на правильный путь. Суй Юань был просто растроган до слез, и ему не терпелось рассказать об этом и порадоваться. К сожалению, Хо Кэ не отреагировал так, как хотелось бы Суй Юаню — в духе «Ты Великий, я великий, все великие» — на эти поздравления, пришедшие из глубины его сердца. Хо Кэ повернул голову и задумчиво потер пространство между бровями. Отчаяние в его сердце не могло быть сильнее. В своей прошлой жизни, хотя он уже упал в грязь, Ли Кун все еще не отпускал его. Время от времени он наступал на него, желая столкнуть еще глубже в яму. В этой жизни он явно поднимался все выше и выше, получал все лучшее и лучшее, ожидая, что другой человек появится снова. Однако сейчас Ли Кун не казался даже немного фальшивым в своих поздравлениях. Такое несоответствие заставляло Хо Кэ, все еще страдавшего от обиды за прошлую жизнь, чувствовать себя беспомощным и растерянным. Он чувствовал, что смеется, как клоун, без устали провоцируя собеседника, но тот этого даже не замечал. Хо Кэ постоянно чувствовал, что, возможно, неправильно понял его. Несмотря на то, что он переродился, он был ограничен своими переживаниями в прошлой жизни. Он чувствовал, что отныне ему, вероятно, следует занять более добрую позицию и забыть о том, что произошло в его прошлой жизни. Он отбросит свои предрассудки и искренне начнет все сначала, не потворствуя полетам своей фантазии. Он будет использовать новый свет, чтобы еще раз взглянуть на вещи и людей вокруг него. Только так он мог по-настоящему возродиться. Хо Кэ посмотрел на Суй Юаня, и выражение его лица постепенно потеплело. Суй Юань и Хо Кэ тихо переговаривались, но И Сон и Ле Сен втайне прислушивались к их разговору. Первый с презрением отнесся к провокационным словам Хо Кэ, а второй заметил, что когда Хо Кэ намекнул на дружбу между Хо Кэ и Ле Сеном, Суй Юань, казалось, ничуть не обиделся. У него не было выбора, кроме как признать, что Суй Юань видит в нем только старшего и, скорее всего, ничего больше. Вспомнив, как И Сон и Смит непринужденно болтали о «маленьком бойфренде» И Сона, Ле Сен почувствовал горький привкус во рту. Хотя прошло совсем немного времени с тех пор, как И Сон стал популярным, он был на пике музыкальной индустрии. Его влияние абсолютно не уступало его влиянию как киноимператора. Если творческое вдохновение И Сона сохранится, то Ле Сен не удивится, если однажды И Сон затмит его. Репутация, статус, внешность, темперамент — И Сон не уступал ему ни в одном из этих аспектов. Кроме того, И Сон знал Суй Юаня гораздо дольше, чем он сам, и их чувства были гораздо глубже. Ожидалось только, что Суй Юань выберет И Сона. Кроме того, в отношении того, насколько устойчивыми были их чувства, Ле Сен был намного ниже И Сона. Когда он впервые осознал, что его чувства к Суй Юань перешли ту грань, где они должны были остаться, первой реакцией Ле Сена было сдержаться и убежать. Даже если бы он мог спокойно смотреть в лицо этим чувствам сейчас, он, вероятно, никогда не смог бы спокойно сделать их отношения достоянием общественности, как это сделал И Сон. Вместо этого он предпочел бы скрывать это до тех пор, пока они не состарятся и не уйдут из киноиндустрии. А раз так, то какими качествами он должен обладать, чтобы сражаться против И Сона? Посмотрев, как болтают Хо Кэ и Суй Юань, Ле Сен, казалось, на что-то махнул рукой. Все его тело расслабилось, и он вдруг почувствовал, что должен отказаться от своих чувств, отказаться от этого маленького семени, которое еще не проросло сквозь землю. Ле Сен всегда был рациональным человеком, поэтому, хотя ему было немного трудно, он не сомневался, что сможет это сделать. Все пятеро были занятыми людьми. Даже если у них будет перерыв, он не продлится долго. Очень быстро И Сон и Ле Сен взяли с собой Суй Юаня и Хо Кэ и попрощались. Смит, который был совершенно доволен, увидев своего любимого музыкального гения и найдя подходящего актера для своего фильма, с энтузиазмом отослал их. Когда они вышли и подошли к подземной парковке, четверо людей разделились попарно, стоя лицом к лицу, на мгновение воцарилось неловкое молчание. И Сон взял инициативу на себя, чтобы нарушить молчание. Он обнял Суй Юаня и поднял бровь, глядя на Ле Сена. — Я думаю, что на сегодняшней встрече я выразился ясно. Я надеюсь, что ты не слишком сблизишься с Ли Куном и что у тебя нет никаких иллюзий на его счет. Ле Сен изо всех сил старался сохранять спокойствие. Однако, когда он увидел интимное поведение И Сона и Суй Юаня, он не смог сдержаться, так как его лицо потемнело. — Вы, ребята… действительно вместе? — Конечно, — выражение лица И Сона было таким, как у человека, который только что выиграл, — более того, однажды я расскажу об этом всем. Ле Сен открыл рот и вдруг понял, что он даже не способен сказать другому человеку слова «позаботься о нем». В конце концов он только горько усмехнулся. — Будьте осторожны. Не все в этом мире так терпимы, как вы, ребята, думаете. — Об этом можешь не беспокоиться, — пожал плечами И Сон. Он взял с собой Суй Юаня и повернулся, чтобы уйти. Ле Сен и Хо Кэ смотрели, как эти двое уходят. Вскоре после этого они обменялись горькими улыбками, хотя кто знает, была ли за этими улыбками зависть или беспокойство. — Надеюсь, все пройдет гладко, — вздохнул Ле Сен. — Несмотря ни на что, это был их выбор, — пожал плечами Хо Кэ. В любом случае, что бы ни случилось дальше, что бы ни случилось с И Соном и Суй Юанем, это не имеет к ним никакого отношения.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.