ID работы: 9803471

На самом деле не так-то просто быть второстепенным героем.

Слэш
Перевод
R
Завершён
1381
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 280 страниц, 204 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1381 Нравится 1399 Отзывы 875 В сборник Скачать

Глава 10.6

Настройки текста
Результатом вчерашней «драки» стало то, что Суй Юань не вставал с постели до полудня. Напротив, тот человек, у которого была «несчастная и мрачная атмосфера» и который «запивал свои тревоги», выглядел отдохнувшим, ни в малейшей степени не похожим на того, кто имеет похмелье. Он был доволен. Хотя молодая супружеская пара поссорилась и быстро помирилась прошлой ночью — любые проблемы между ними можно было решить, немного повалявшись между простынями. Возможно, это было из-за того, что Чжао Сихэ слишком много играл на этот раз, но Суй Юань все еще не был доволен им. Скорее, им было весело прошлой ночью — может быть, даже слишком весело прошлой ночью — что Суй Юань не был счастлив с ним? Короче говоря, Чжао Сихэ изо всех сил старался заискивать перед Суй Юанем и впоследствии искупить свои грехи. Конечно, он был совершенно счастлив и готов сделать это. Они лежали на кровати, прижавшись друг к другу, пока не пробило одиннадцать часов. В течение этого времени происходили всевозможные аморальные действия, такие как «массирование, но на самом деле использование». К счастью, Чжао Сихэ все еще сохранял некоторое подобие самообладания и на этот раз благосклонно сдержался, не решаясь сделать это до конца. Наконец, Суй Юань, которого дразнили до тех пор, пока все его тело не покраснело, выгнал его из постели, чтобы заказать еду на вынос, так как он был невыносимо голоден. После того, как они спустились в ресторан, официант, который приветствовал Чжао Сихэ, был знакомым человеком. Это была та самая добрая младшая сестра, которая помогла Суй Юаню затащить Чжао Сихэ в их комнату. В конце концов, и Чжао Сихэ, и Суй Юань были хороши собой. Кроме того, существовал вопрос о том «разрыве», который вызывал сочувствие у других людей. Все вместе это оставило глубокое впечатление о Чжао Сихэ, позволив девушке узнать его с первого взгляда. …Однако сейчас он вовсе не выглядел убитым горем. Напротив, он выглядел так, словно получил то, о чем мечтал. С какой стати он вдруг стал таким довольным? Неужели она что-то пропустила? Женщина-официантка изобразила стандартную улыбку служащего и записала заказ Чжао Сихэ, одновременно представляя себе всевозможные вещи в своей голове. Мгновение спустя она заметила, что заказ Чжао Сихэ был явно не для одного человека, а для двоих — не может же быть, чтобы его друг заботился о нем всю ночь и не ушел домой? Тогда что же это за аура «Лао-Цзы на пике счастья», исходящая от него?! Женщина-официантка — это фудзоши. У фудзоши врожденное чутье на такие вещи. И тут же ее взгляд, устремленный на Чжао Сихэ, стал непроницаемым. Просто вчера вечером женщина-официантка слишком много спрашивала о личных делах клиентов и еще больше сплетничала об этом со своими коллегами, чтобы развлечь себя во время простоя. Однако ее поймал начальник и яростно отчитал. Поэтому, несмотря на то, что сейчас ей было очень любопытно, она могла только твердо подавить себя. Это было просто слишком, чтобы почти страдать от внутренней травмы! Чжао Сихэ не обратил никакого внимания на взгляд официантки, которая хотела что-то сказать, но колебалась. В данный момент он спешил вернуться и поесть с Суй Юанем, как влюбленный голубь. Он вежливо поблагодарил ее и тут же повернулся, чтобы вернуться в свою комнату. Суй Юань, которого мучило так, что он не мог даже поднять руку, естественно, принял чрезвычайно нетерпеливое и внимательное обслуживание Чжао Сихэ. Однако выражение его лица становилось все хуже и хуже. Когда к нему вернулись силы, он решил немедленно покинуть это «душераздирающее место», чтобы найти убежище и утешение в своем уютном маленьком гнездышке. Между тем Чжао Сихэ, который мечтал попасть в дом Суй Юаня с тех пор, как они впервые встретились в этом мире, естественно, не мог упустить эту прекрасную возможность. Пока он поддерживал свою ноющую талию, направляясь вниз, Чжао Сихэ шел рядом с ним с подобострастным выражением лица, выглядя готовым протянуть ему руку в любое время. Выражение лица Суй Юаня позволяло любому человеку, обладающему хоть каплей здравого смысла, легко догадаться, что произошло. Конечно, женщина-официантка, которая уже давно обращала на них внимание, тоже заметила это. Официантка, которая только что положила конец своим фантазиям, подтвердила догадку, увидев Суй Юаня и Чжао Сихэ. Собачьи заговоры, такие как «пошел пить с другом после разрыва, неожиданно совершил пьяную ошибку, с причудливой комбинацией факторов, приведших к его открытию того, кого он действительно любил»; наряду с другими заговорами, такими как «притвориться убитым горем, чтобы затащить свою тайную любовь выпить, притворяться пьяным и делать что-то после этого, и преуспеть в некоторых действиях»… все виды интересных сценариев закручивались вокруг головы. Взгляд, которым она посмотрела на Чжао Сихэ и Суй Юаня, был особенно обжигающим. Естественно, чувствительный Суй Юань почувствовал на себе ее взгляд. Он подсознательно наклонил голову, чтобы взглянуть на вчерашнюю официантку. Взгляд другого был слишком напряженным. Хотя от этого голова Суй Юаня немного онемела, его хорошее воспитание не позволяло ему игнорировать ее. Поэтому Суй Юань без всякого выражения кивнул девушке в знак приветствия. Затем Чжао Сихэ внимательно осмотрел девушку, пристально изучая ее. Женщина-официантка просто не знала, что сказать на дальность атаки Чжао Сихэ, которая была столь же смехотворно велика, как и у оружия массового поражения. Было ясно, что он прилагает огромные усилия, чтобы преследовать этого человека. Он рассматривал все, что двигалось, как грозного врага, как будто боялся, что человека в его руках случайно заберут. Чтобы показать, что она друг, а не враг, женщина-официантка показала стандартную улыбку обслуживающего лица, обнажив ряд из 8 зубов: — Пусть все будет хорошо с вашей любовью! Хотя уже на день позже, с Днем Святого Валентина! Пусть вы оба доживете до глубокой старости в супружеском блаженстве. Да проживете вы вместе долгую и счастливую жизнь! Ошеломленный Суй Юань: … Чжао Сихэ, улыбаясь: — Спасибо. Пока она смотрела, как Чжао Сихэ уходит, скромно обхватив Суй Юаня за талию с быстро потеплевшим выражением лица, официантка тайком торжествующе подняла кулак. Она чувствовала, что ее сегодняшняя мотивация зашкаливает! Ей не терпелось уйти с работы и вернуться домой, чтобы посплетничать в интернете. Какой должна быть тема? Это непременно должно было быть красиво, страстно и забавно! Таким образом, свидание Суй Юаня и Чжао Сихэ породило две популярные темы: одна была признанием продавца билетов в кинотеатр, полным ее обид и сожалений, а другая — счастливым и вдохновенным благословением женщины-официантки из отеля — конечно, кроме вовлеченных лиц, никто не связывал эти две темы вместе. Из-за состояния тела Суй Юаня Чжао Сихэ упорно брался за управление автомобилем. Сначала он отправился в свой предыдущий отель и быстро выписался из номера со своим багажом, который он упаковал ранее. Затем они вернулись в квартиру Суй Юаня, и он официально вторгся на личную территорию Суй Юаня в этом мире. Хотя он все еще был недоволен действиями и поведением Чжао Сихэ, Суй Юань знал, что не сможет остановить его, и просто был слишком ленив, чтобы тратить свою энергию и силы — во всяком случае, он уже давно знал, что Чжао Сихэ прибежит сюда, чтобы жить с ним. Когда он пошел покупать вещи для этого места, он подсознательно купил два из них. Наблюдая, как Чжао Сихэ радостно распаковывает свои вещи, Суй Юань, сидевший на диване, вдруг подумал о [Хуа Синьлее], который был принесен в жертву Чжао Сихэ. — Что случилось с Хуа Синьлеем? Почему ты пришел сюда вместо него? Ты ведь ничего ему не сделал, верно? — Чжао Сихэ сунул Суй Юаню в руку связку ключей, купленную им вчера. Суй Юань молча повесил его на петлю для ключей и задал этот вопрос одновременно. Это просто потому, что у него было слишком много свободного времени, что он рассматривал возможность использования таких парных вещей с Чжао Сихэ! — Ты действительно думаешь, что я такой дикарь? — Чжао Сихэ чувствовал себя немного беспомощным. — Хотя я и раньше относился к человеческой жизни как к грязи, у меня все еще есть хорошие чувства. Сейчас мы живем в законном и цивилизованном обществе. Более того, моя личность не имеет особо мощной поддержки, поэтому, естественно, я должен быть законопослушным. — Чжао Сихэ поставил пару чашек на кофейный столик и оценил их, удовлетворенный. — Я потратил немного денег и купил аккаунт Хуа Синьлея. Хотя этот человек жаден до денег, его служба не так уж плоха. Он не задавал лишних вопросов. Он даже дал мне билет на поезд, который собирался использовать, чтобы навестить тебя, в качестве бонуса. — Это не вызовет никаких проблем, верно? Теперь ты контролируешь аккаунт Хуа Синьлея. — Суй Юань был немного обеспокоен. — Расслабься. Даже если возникнут проблемы, это не повлияет на тебя, — Чжао Сихэ подошел к Суй Юаню и наклонился, чтобы умиротворяюще поцеловать его в лоб, — я все улажу. Ты просто будешь спокойно действовать как презирающий короля ада. Не беспокойтесь о других вещах. Суй Юань очень верил в Чжао Сихэ — до тех пор, пока тот втайне не замышлял ничего дурного, — поэтому он сразу же отбросил это дело в сторону. В любом случае, у Хуа Синьлея была только одна сцена в реальной жизни, и это была их встреча вместе. Кроме того, согласно его профилю, пока он боролся против и плавно вытеснял [ветроподобного высокопоставленного чиновника] из {Небесного Союза} в соответствии с заговором, этого было бы достаточно. Требования к этой роли были невысоки. На самом деле, даже если бы это был не Чжао Сихэ, Суй Юань планировал создать альтернативный аккаунт, чтобы заменить Хуа Синьлея. В конце концов, пока сюжет развивается без сучка и задоринки, даже если его оценки будут вычтены, это не будет слишком большим вычетом. Успокоив свое сердце, Суй Юань, который чувствовал, что достаточно отдохнул, решил войти в игру, чтобы люди знали, что он все еще жив. В конце концов, позавчера он поехал на вокзал, чтобы забрать Чжао Сихэ. Вчера он провел с ним целый день. А сегодня они так напились, что он пролежал в постели больше половины дня. Таким образом, он уже почти три дня не прикасался к игре. Это было довольно ненормально для [презирающего короля ада], который всегда был онлайн, кроме тех случаев, когда он спал. Действительно, когда Суй Юань вошел в систему, его сразу же окружила группа восторженных и сплетничающих приветствий. Его хорошие друзья дразнили его наедине, спрашивая, есть ли у него любовница в реальной жизни, так как он не входил в систему в течение трех дней после Дня Святого Валентина, и убежал ли он на свидание. Более того, члены гильдии вели себя еще более вульгарно, говоря самые разные вещи. В конце концов, [презирающий короля ада] всегда действовало легко и открыто. Он был дружелюбен и имел хорошие отношения с другими людьми. Даже если бы он столкнулся с несколькими чрезмерными шутками, он не принял бы их близко к сердцу. По отношению к такого рода сплетничающим домыслам Суй Юань продолжал [презирающий короля ада] обычное отношение «хе-хе» ко всему этому. Он не отрицал и не подтверждал ни одного из них. В конце концов, он все еще должен был принять во внимание [ветроподобного высокопоставленного чиновника]. Этот вопрос должен быть оставлен на усмотрение [Хуа Синьлея]. [Хуа Синьлей]: Айя, не говори ерунды. Вчера я пошел играть и искал презирающего-гэгэ, чтобы провести со мной некоторое время! Когда он увидел, что слова появились в канале гильдии, Суй Юань поднял голову, чтобы посмотреть на Чжао Сихэ, который стоял недалеко от него. Он увидел, как другой мужчина прямо поставил на стол два ноутбука. На экране одного из ноутбуков был изображен персонаж [Хуа Синьлей]. С другой стороны, это был аккаунт [элегантных и скромных осенних листьев]. Суй Юань: … Почувствовав пристальный взгляд Суй Юаня, Чжао Сихэ поднял голову и сверкнул улыбкой: — Иметь оба открытых на одном ноутбуке аккаунта, это неудобно. Кроме того, необходимость переключаться туда и обратно слишком хлопотна, и легко перепутать персонажей. И, когда я слишком занят, 0007 может помочь. Суй Юань снова был: … После этого он посмотрел на 5237 с презрением — по сравнению со всемогущей 0007, 5237 была ниже смерти! Кроме рытья ям для своих товарищей по команде, она ничего не могла сделать! В комнате два человека и три ноутбука гармонично проводили время. Однако в игре это было похоже на сцену кровавой бойни из-за слов [Хуа Синьлея]. Все были ошеломлены внезапным появлением. На несколько секунд воцарилась тишина. Вскоре после этого разговор вспыхнул снова. [Член гильдии A]: WTF! Хуахуа, ты встречался с боссом в реальной жизни?! Неужели это правда?! [Член гильдии B]: Встретиться в День Святого Валентина… Хе-хе, кто бы поверил, что это была чистая и честная встреча! Хуахуа и лидер гильдии, быстро скажите нам правду! [Член гильдии C]: запрашиваю подробности! Напрашиваюсь на селфи! А, Хуахуа симпатичный? Лидер гильдии красив?! [Член Гильдии D]: Встреча в День Святого Валентина романтична до смерти! Вы двое вместе?! [Хуа Синьлей]: Лидер гильдии очень красив! Внимательный и нежный, он хорошо заботился обо мне. [краснеет] [Член гильдии C]: Достойный называться моим мужским Богом! [Член гильдии E]: Скажите, я на самом деле не знаю, мальчик Хуахуа или девочка… [Член гильдии B]: Хуахуа такой сверхъестественно милый, он определенно должен быть мальчиком! [Член гильдии D]: Даже не шутите! Хуахуа явно симпатичная младшая сестренка, ясно?! Фудзоши не должны приходить и устраивать беспорядок! [Член гильдии F]: Мой ОТП был разорван на части. Этот жестокий, бесчувственный и намеренно провокационный мир… Я так устала, что не чувствую, что снова смогу любить. Я всегда думала, что лидер гильдии принадлежит вице-лидеру гильдии… [Член гильдии G]: Я также думал, что лидер гильдии и вице-лидер гильдии были парой. Вице-лидер гильдии, высокопоставленный чиновник, гонг вашей семьи был похищен! [Член гильдии А]: Лидер гильдии, приди и скажи нам правду! Будь мужчиной! Вы с Хуахуа действительно вместе? Вы вообще не входили в систему в День Святого Валентина, вы отдались удовольствиям и забыли свой дом и долг?! Канал гильдии был полон членов, вопящих как призраки, требуя подробностей об их встрече и о том, что произошло потом. Что касается лидера гильдии, которого вызывали много раз… лидер гильдии заявил, что в настоящее время он не может заниматься делами в канале гильдии, и прямо бросил его Чжао Сихэ, чтобы справиться. Он также был послан [ветроподобным высокопоставленным чиновником] наедине для их последнего разговора перед расставанием. [Ветроподобный высокопоставленный чиновник]: Вы и Хуахуа вместе? Не надо меня обманывать, я очень спокоен. Я просто хочу знать правду. Я не хочу оставаться в неведении по этому поводу. [Презирающий короля ада]: …Извини. Ты действительно великолепен, но ты слишком хладнокровен и рационален. Из-за этого я не мог почувствовать ту страсть, которая была у нас, когда мы только начали встречаться. Я не думаю, что мы хорошо подходим друг другу. [Ветроподобный высокопоставленный чиновник]: Я… Я давно это предвидел. Если бы ты пришел поговорить со мной откровенно, я бы не поднял шума. Однако меня тошнит от того, что ты связался с другим мужчиной до того, как мы расстались. [Презирающий короля ада]: Это моя вина. Извини. На самом деле, я хотел сказать тебе, но не знал, как это выразить, ты… ты мне все еще очень нравишься. Напечатав последнюю фразу, Суй Юань сам не знал почему, но у него похолодела спина. Он подсознательно повернулся, чтобы взглянуть на Чжао Сихэ, и обнаружил, что тот не сделал ничего примечательного. Он продолжал лениво откидываться на спинку дивана, его тонкие и ловкие пальцы танцевали по клавиатуре. Время от времени он зевал, показывая, что чувствует себя немного ленивым и скучающим. Все это время он вел себя как активный, застенчивый симпатичный человек в игре. Его внешность в реальной жизни и его милые слова в интернете были просто полными противоположностями. Все актеры-императоры с множественным расстройством личности. Он покачал головой и отбросил этот необъяснимый холод в сторону. Суй Юань мысленно посмеивался над собой. Он просто чувствовал себя чрезмерно виноватым без всякой причины — он просто произносил свои реплики, вот и все! Кроме того, Чжао Сихэ не мог видеть его личные сообщения прямо сейчас! [Ветроподобный высокопоставленный чиновник]: Хорошо. Даже если ты сейчас притворяешься, что испытываешь ко мне глубокие чувства, это бесполезно. Я не собираюсь ничего делать с тобой и Хуа Синьлеем. Ведь раньше наши отношения не были публичными. Этого никто не знал. Насколько всем известно, вы не были двуличны. [Презирающий короля ада]: Ты не должен говорить это так. Ошибка есть ошибка. Я хочу загладить свою вину перед тобой. [Ветроподобный высокопоставленный чиновник]: Нет необходимости. Я просто хочу, чтобы этот тривиальный вопрос между вами, мной и Хуа Синьлеем не мешал ни моему игровому процессу, ни делам гильдии. Я слишком ленив, чтобы заботиться о других вещах, да и не хочу этого. [Презирающий короля ада]: Я понимаю. Я не позволю этому повлиять на тебя. Ты — вице-лидер гильдии {Небесного Союза}, мой самый надежный помощник. Никто не может занять твое место. [Ветроподобный высокопоставленный чиновник]: Хорошо. Тогда этого достаточно. Давай расстанемся. Вы с Хуа Синьлеем можете открыто встречаться. Дорога однополой любви — это нелегкий путь. Если ты в конце концов выберешь женщину, я пойму. [Ветроподобный высокопоставленный чиновник] прервал разговор. Просто немного пошевелив пальцами, Суй Юань с удовлетворением прошел эту сюжетную точку. В это время разрыв [ветроподобного высокопоставленного чиновника] и [презирающего короля ада] следует считать мирным. Хотя первый и презирал его, он не хотел ссориться с ним и не хотел мстить. В конце концов, как он уже говорил, чтобы быть осторожным, он и [презирающий короля ада] никому не рассказывали об их отношениях. Только пара фудзоши думали, что они кажутся близкими, поэтому они фантазировали о них двоих. Теперь [Хуа Синьлей] прочно сидел в положении «жены главы гильдии», даже если [ветроподобный высокопоставленный чиновник] хотел критиковать его, у него не было для этого никакой квалификации. Хотя вокруг игры и {Небесного Союза} бродило довольно много фудзоши, что делало общее отношение к гомосексуализму довольно неплохим, подавляющее большинство игроков все еще ненавидели это. Они даже грубо проклинали, говоря, что двое мужчин, которые находятся вместе, на самом деле слишком отвратительны. По сравнению с [ветроподобным высокопоставленным чиновником], который был мужчиной, играющим мужской характер, а также действовал очень мужественно, персонаж [Хуа Синьлей] был лолитой-ледибой. Ему нравилось вести себя как избалованный ребенок и показывать себя милым. Хотя он полушутя сказал, что на самом деле он мальчик, играющий роль девочки, подавляющее большинство людей не поверили ему, думая, что он просто шутит. Кроме того, сам [Хуа Синьлей] звучал чисто и мягко. Он пользовался устройством для изменения голоса. В голосовом канале он легко мог выступать в роли девушки. Естественно, в глазах многих других людей было гораздо логичнее [презирающему короля ада] быть с ним, чем с [ветроподобным высокопоставленным чиновником]. [Ветроподобный высокопоставленный чиновник] рассмотрел многие аспекты ситуации, прежде чем принять решение отойти в сторону. Если бы вопрос о двуличии [презирающего короля ада] был раскрыт, то не только новая парочка была бы вовлечена, но и сам он не смог бы избежать последствий. В конце концов, его ориентация была большой проблемой. Таким образом, [ветроподобный высокопоставленный чиновник] мог только терпеть. Даже если ему было плохо, он не мог этого показать. Если бы все так закончилось, все были бы счастливы. Однако [презирающий короля ада] не выполнил своего обещания [ветроподобному высокопоставленному чиновнику]. В конце концов, [ветроподобный высокопоставленный чиновник], который продолжал сдаваться, был изгнан из {Небесного Союза} [Хуа Синьлеем]. Более того, хотя [презирающий короля ада] не бросал в него камни, когда он был внизу, он все же позволял [Хуа Синьлею] делать то, что ему нравилось. Тот, кто выдавал себя за человека с высокой моралью, но на самом деле собирался отступить от своего слова, сделал [ветроподобного высокопоставленного чиновника] неспособным больше терпеть. В конце концов он решил бороться против [презирающего короля ада] и [Хуа Синьлея] до самой смерти. Таким образом, следующая сцена в основном требовала работы Чжао Сихэ, и Суй Юань просто должен был молча наблюдать со стороны. Впоследствии, в критические моменты времени, он просто должен был встать на сторону Чжао Сихэ и поддержать его. — О чем ты думаешь? — внезапно сверху донесся низкий голос Чжао Сихэ. Суй Юань рассеянно поднял голову, все еще погруженный в удовлетворение от гладкого хода сюжета. Чжао Сихэ отодвинул ноутбук Суй Юаня в сторону и мягко прижал его к дивану. Он приподнял бровь и улыбнулся немного угрожающе: — Ты… ты мне все еще очень нравишься, да? Хотя Суй Юань был немного ошеломлен, он подсознательно почувствовал, что эта фраза без контекста звучит немного знакомо. Подумав об этом три секунды, он тут же взорвался: — Подглядывать за моим экраном аморально! — Если бы я не подглядывал за тобой, как бы я узнал, что ты так «сентиментален» по отношению к высокопоставленному чиновнику? О том, как ты «неохотно расстался» с ним? — выражение лица Чжао Сихэ было самодовольным. — Это не моя вина! Это мои реплики! Я не изменил ни единого слова! — Суй Юань почувствовал себя крайне обиженным. — Ты создаешь проблемы из ничего! — Я знаю, — неожиданно спокойно ответил Чжао Сихэ, которого Суй Юань обвинил в кровавых слезах, — я просто ждал оправдания. Суй Юань: … Быть бесстыдным до такой степени… Это просто делало людей неспособными осудить его! — Нелегко было переехать сюда, чтобы жить с тобой. Неужели ты думал, что я просто хочу поиграть с тобой в видеоигры лицом к лицу? — Чжао Сихэ улыбнулся — эта улыбка выглядела чрезвычайно насмешливой в глазах Суй Юаня. — Хе-хе, не будь таким наивным. Суй Юань: … Я вовсе не наивный! Разве ты не чувствуешь, что вместо того, чтобы быть «наивным», ты просто слишком ненормальный?! Будь осторожен, чтобы не умереть от чрезмерной эякуляции!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.