Шепард и Вакариан

      Когда Шепард проснулась и, не открывая глаз, потянулась в кровати, по ее внутренним часам до положенного времени пробуждения – семи часов общегалактического – оставалось еще целых пятнадцать минут, и это были, черт побери, лучшие пятнадцать минут за весь день, поэтому коммандер решила потратить их, просто валяясь под одеялом и полной грудью вдыхая оставшийся на простынях запах.       Кажется, сам Гаррус уже успел встать, но все еще находился в каюте – до нее доносился звук поскрипывающей диванной кожи и перестук пластика по стеклу – так что поначалу Шепард мелочно решила, что, раз уж даже Гаррус-я-люблю-свои-калибровки-Вакариан еще не умчался в главную батарею, то у скромной ее остается как минимум пятнадцать… ах, нет, уже одиннадцать минуточек, чтобы просто предаться ничегонеделанью…       …Пока роящееся в мозгу любопытство не заставило-таки продрать сонные глаза.        – Доброе утро, – турианец, сидевший за кофейным столиком, тут же поднял голову, разводя мандибулы в легкой улыбке, и Шепард невольно улыбнулась в ответ. Вчера они как раз разобрались с одним особенно тухлым дельцем (на удивление, конечный этап все-таки обошелся без перестрелки), поэтому сегодня «Нормандия» могла позволить себе отдохнуть… вернее, часть ее уж точно – Шепард своими ушами слышала, как Дэниелс и Доннелли приглашали Джек на партию в покер (Заид пригласился сам, пообещав принести свою лучшую пушку), а Гаррус намекал Тали, что у Касуми в ее баре завалялся совсем недурной турианский бренди, просто-таки жаждущий, чтобы его отпробовали.       Помнится, в тот момент коммандер с трудом задавила поднявшуюся непреодолимую зависть – пока команда наслаждалась недолгим отдыхом, ей предстояло заниматься бюрократией, потому как, несмотря на бесконечные предложения Чамберс, доверять эту работу секретарю Шепард не собиралась – но чуть погодя, затолкав ядовитую змеюку в недра собственной души, она с улыбкой пожелала всем хорошо провести время и удалилась в каюту, чтобы одиноко страдать над рабочим терминалом. Страдала она долго, но малорезультативно – без помощи СУЗИ, которую Джокер уговорил на совместный просмотр какого-то вырвимозгного фильма (и хотя ИИ могла одновременно заниматься несколькими задачами, отвлекать ее во время досуга было как-то… гхм, невежливо), нужные цифры никак не желали отыскиваться в грузных массивах корабельных данных, поэтому, набросав несколько черновиков и убедившись, что сегодня просто не ее день, Шепард плюнула на это дело и решила отправиться спать пораньше…       И – э-эх – как же жаль, что даже самая восхитительная ночь имеет свойство так быстро заканчиваться.        – Хорошо посидели вчера? – благодушно поинтересовалась она.        – Да чтоб я еще хоть раз оставался в одном помещении с пьяной кварианкой, – турианец усмехнулся в ответ, неловко потирая шею. – Я, конечно, хотел, чтобы она слегка расслабилась после этой истории на Мигрирующем флоте… но, э-э, кажется, немного перестарался.        – Значит, сегодня у нас одна мающаяся похмельем кварианка в женском туалете. Принято, Вакариан, – и, еще раз до хруста вытянув над головой руки, Шепард решительно спустила ноги на пол, не без сожалений понимая, что работа сама себя не сделает. – Надеюсь, в остальном на инженерной палубе обошлось без происшествий?        – Если не считать «дружеского поединка», устроенного Джек и мистером Массани, то все в порядке, – откликнулась уже СУЗИ, и ее голубоватая голограмма замигала на панели у входа. – Доброе утро, Шепард. Поступил звонок от командующего Пятым флотом Альянса систем. Желаете выслушать?        – Даже стесняюсь предположить, что Хакету на этот раз понадобилось, – вздохнула Шепард, потирая лицо свободной рукой. – Вряд ли у него есть еще одна разбитая «Нормандия», которая два года дожидалась моего чудесного возвращения… Десять минут, СУЗИ.        – Поняла, – мигнув, ИИ сделала вид, что деликатно удалилась, а Шепард, тоскливо вздохнув, неловко улыбнулась Гаррусу. – Похоже, наш отдых надолго не затянулся.        – Кто бы сомневался, – проворчал турианец, делая какую-то пометку в одном из датападов, и Шепард, с любопытством вытянув шею, присмотрелась к подозрительно знакомым экранам, после чего подошла к столику и взяла один из них в руки…        – О, Гаррус, – она почувствовала, что ее глаза предательски увлажнились.        – Я пометил сомнительные места – не уверен, что Альянс систем пользуется той же кодировкой, что и на Цитадели, – тот пододвинул к ней стопку готовых, заполненных по всей форме отчетов, которые теперь оставалось лишь заверить ее электронной подписью и разослать по адресам. В ответ Шепард лишь обошла столик, чтобы, ловко оседлав покрытые твердыми щитками бедра, крепко прижаться к своему любимому турианцу во всей Вселенной.       И на несколько драгоценных секунд Хакет, Призрак и Жнецы на горизонте просто перестали существовать.       Был он. Была она.       А больше ничего и не требовалось.