ID работы: 9805734

Он сделал это ради меня

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
41
переводчик
Anorlinde бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 60 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
      Прозвучавший вопрос потряс Пайпер. Она ожидала услышать всё, что угодно, от «Почему я умер, и вернёте ли вы меня назад?» до «Как у вас дела, и что случилось прошлой ночью?», но спрашивать о брате? Это показалось немного странным, однако заставило озаботиться состоянием старшего сына. Впервые она огляделась и заметила, что он не вернулся домой. Спеша к особняку прошлой ночью, она оставила сына у Шейлы. Братья были очень близки, и женщина знала, насколько сильным оказался этот удар для Уайатта. Теперь у матери появились серьёзные опасения на его счёт. А вместе с этим и за весь мир. В памяти всплыли все описания его злодеяний, каким стал мир в альтернативной реальности и каким безумным был тогда Уайатт. Как бы они справились, если бы Крис не вернулся во времени, чтобы всех спасти? Женщина отбросила эту мысль.       Сердце Пайпер снова забилось быстрее. Она оставила Уайатта на попечение своей ближайшей подруги, которая тоже уже стала частью их семьи. Шейла позаботится о нём, и всё будет хорошо. Правда, ведь? Он будет в порядке. Не так ли?       Этого оказалось слишком много, голова пошла кругом, и она решила, что, как только вернёт обоих своих сыновей, никогда больше не выпустит их из поля зрения. По крайней мере, до тех пор, пока они не станут достаточно взрослыми и не решат жениться. Хотя и тогда пусть живут в особняке со своими семьями. Да, именно так она и поступит.       — Эм, я оставила его у Шейлы. У него был ужасный вид после… случившегося, — выдавила Пайпер.       Крис увидел новую волну паники в её глазах и счёл это беспокойством за Уайатта. Вздохнув, он подумал, в каком кошмарном состоянии сейчас должен быть старший брат. Он, как никто другой, был хорошо знаком с хрупкой психикой Уайатта, потому что уже видел, как тот терял самообладание, хотя это было в другой временной шкале. Приподняв бровь, Крис выдохнул простое «Ясно».       Пенни сжала руку правнука, и тот, глубоко вдохнув, вернул себе решимость продолжить, как и планировал. Ему просто нужно перестать волноваться о них, даже если они находятся рядом. Обычно в таких случаях юноша переключал своё внимание на что-нибудь другое. Крис всегда хотел узнать брата получше, но тот был одержим своей идеей абсолютной власти, а сейчас появился шанс стать ближе, поэтому, отбросив все неприятные мысли, парень сосредоточился именно на этом.       Осторожно сестры снова подступили ближе, однако юноша, решив полностью игнорировать их, обошёл всех и направился к выходу с чердака, не обращая внимания на ошеломленные лица. Ему нужно найти брата.       Как раз в этот момент Уайатт и Шейла вошли в особняк, предпочтя придти на своих двоих, а не переместиться. Дважды Благословлённому потребовалось немного времени, чтобы морально подготовиться. Однако, едва переступив порог, он почувствовал присутствие младшего брата и повернулся к Шейле с огромной, полной счастливого недоверия улыбкой.       — Он вернулся, — схватив крёстную за руку, Избранный мгновенно перенёс их на чердак.       Вывалившись из шаров переноса, Уайатт шокировано уставился на брата, оказавшегося прямо перед ним.       — Крис! — выкрикнул он и в два шага пересёк разделявшее их расстояние, не замечая попыток родителей подать ему знак не приближаться к младшему.       Весь окружающий мир отошел на второй план, Крис широко улыбнулся, когда брат практически сбил его с ног, схватывая в крепкие объятия. Такое проявление чувств привело его в полный восторг. Он и не помнил, когда в последний раз брат проявлял к нему какую-либо привязанность. Его Уайатт никогда не был любителем телячьих нежностей. И, время от времени подглядывая за жизнью в этой реальности, ему казалось, что и этот оказался таким же. Однако то, как крепко прижимался к нему сейчас брат, Крису казалось, что это стоило всех его усилий и горестей.       Как только Уайатт начал отстраняться, он подумал, что тот собирается отпустить его. Но на удивление Избранный всего лишь обхватил его поудобнее и поцеловал в макушку, шепча извинения. Крис от души рассмеялся и вырвался из крепкой хватки.       — Уайатт, хватит меня слюнявить! Я не злюсь. Все норм.       Однако тот продолжил бормотать:       — Мне так жаль. Это моя вина. Если бы я не…       Говоря, что всё хорошо, Крис был честен, хотя имел в виду нечто совершенно иное, нежели обстоятельства, за которые извинялся Уайатт.       — Всё в порядке, — со всей серьёзностью произнёс он, поймав взгляд брата. — Я никогда ни в чём не винил тебя.       — Ты правда не злишься? — всё ещё робко поинтересовался тот.       — Конечно, нет. Ты не сделал ничего плохого, — подчеркнул Крис, подразумевая, что это сделал кто-то другой.       Уайатт благодарно кивнул. Он в замешательстве склонил голову, глядя на брата.       — Ты в порядке?       — Ага.       — Точно? Ты, кажешься, не знаю даже… Другим? Я имею в виду, что чувствую тебя как-то иначе.       Прежде чем быстро сымпровизировать и выдать полуправду, парень поднял нервный взгляд на прабабушку.       — Ну, знаешь ли, смерть всё же влияет на человека.       Такой ответ, похоже, удовлетворил старшего брата, и тот серьёзно взглянул на него.       — Обещаю, это не навсегда. Я найду способ вернуть тебя.       — Я знаю, что найдёшь.       Крис печально улыбнулся решимости в его глазах, зная, что, как только это произойдёт, выделенному ему времени придёт конец. И он снова вернётся к своему посту Наблюдателя, как он сам себя называл. Или, может, он, наконец, сможет пойти с тётей, бабушкой и прабабушкой туда, куда они уже давно его зовут.       Пенни тепло улыбнулась, наблюдая за братьями. Она была счастлива видеть Криса, наконец, впервые за долгие годы, по-настоящему счастливым. И ей не хотелось разрушать эту идиллию, но они ведь пришлю сюда с другой целью.       — Простите, мальчики, — откашлявшись, заговорила Грэмс. — Не хочу вас прерывать, но нам всё ещё нужно выяснить, кто убил Кристофера. Раз уж мы все хотим вернуть его к вам целым, невредимым и максимально живым и здоровым.       Уайатт тут же напыщенно похвастался:       — Тут и искать нечего. Потому что ещё прошлой ночью я убил виновного демона. Так что мы будем делать дальше?       Пенни раздраженно прищурилась. Она ненавидела его дерзкое высокомерное поведение. «Наверное, это всё тестостерон», — сварливо подумала прабабушка. Женщина никогда бы не сказала ничего плохого вслух о своем правнуке, но втайне думала, что это одна из причин, по которой они вообще оказались в подобной ситуации. Уперев руки в боки, ведьма твёрдо ответила:       — Значит, теперь нужно выяснить, кто его нанял.       У Уайатта челюсть отвисла от услышанного. Увидев выражение его лица, Крис едва сдержал смех. Ему всегда хотелось шутить и веселиться вместе с братом, поэтому, не сдержавшись, он потянулся и с громким клацаньем захлопнул ему рот. Избранный ухмыльнулся подобной выходке, на мгновение взглянув на младшего, а затем повернулся к прабабушке:       — Нанял? Ты же не имеешь ввиду…       — Именно это и имею, — уверенно произнесла ведьма. — Кто-то всё подстроил. И если мы не узнаем, кто и почему, то оживление Криса будет бессмысленно, ведь он всё равно будет в опасности.       Эта мысль разозлила Уайатта, и он повернулся к своей крёстной:       — Так и знал, что нужно было просто убить их всех!       –Кого убить? — тут же забеспокоился Лео.       Шейла заметила, как все сразу же встревожились, и поспешила их успокоить:       — Он о демонах. Вчера вечером мы прогулялись в Подземный мир.       — Но как ты понял, кого атаковать? — пришёл в замешательство отец.       — Я просто собирался убить всех.       Крис с опаской посмотрел на отблеск слепой ярости в голубых глазах. Он часто видел подобное у "своего" старшего брата. Это была одна из тех причин, из-за которых он вернулся в прошлое.       Он помнил, как Уайатт потерял контроль после смерти мамы. В то время это было не сразу заметно — фактически, едва заметно. Но начало было положено именно тогда. Его путь вниз был плавным, но необратимым. Всё началось с банального желания отомстить, которое, в конечном итоге, привело их к ужасному прошлому.       В то время его мир начал рушиться с такого вот отблеска. И, если это не остановить, весь его тяжелый труд и все принесенные жертвы будут напрасны.       Крис хотел было предупредить их, но, не зная, как всё рассказать, не раскрывая себя, он только крепче сжал зубы. «Возможно, я зря беспокоюсь и мне это только кажется», подумал он. Однако с Дважды Благословлённым излишняя осторожность не помешает. Глубоко задумавшись, он отошёл от родственников.       Пайпер хотела было уже окликнуть его, но наткнулась на предупреждающий взгляд Грэмс. Её материнский инстинкт взывал подойти к ребёнку, но нехотя она согласилась предоставить ему больше времени. Женщина обратилась к старшему сыну. Похоже, он неплохо справлялся, наверное, забота её лучшей подруги принесла свои плоды. Однако ведьма понимала, что, скорее всего, такая перемена к лучшему — это результат присутствия младшего брата рядом.       — Как ты?       — А ты как думаешь, мам? — ядовито спросил Избранный. — Мой брат и, по совместительству, лучший друг, прошлой ночью был убит из-за меня. И, что ещё хуже, оказывается, это уже не в первый раз!       Его повышенный голос привлек всеобщее внимание. Услышав его последние слова, Лео тут же понял, о чём идёт речь. Бросившись к ним, он схватил жену и сына и переместил их на первый этаж, чтобы Крис не услышал их разговора.       Оказавшись на кухне, Уайатт вырвался из хватки отца и отошёл на несколько шагов от матери. Его голубые глаза, полные боли и отчаяния, тускло сияли.       — Как вы могли не рассказать нам о нём? О том, кем я мог стать? За все эти годы — как вы могли не рассказать мне обо всём, что мой брат сделал ради меня?       Лео стоял рядом с женой, держа за руки, которые та протянула ему в поисках поддержки. Он сморгнул набежавшие слёзы. Воспоминания о том дне, когда Крис был убит его наставником, всё ещё причиняли боль. Это событие оставило его опустошённым на долгие годы. Но с каждым днём ​​рождения младшего сына боль постепенно утихала. А сейчас, услышав эти обвинения от Уайатта, он ощутил, что эмоции снова обрели полную силу.       — Мы посчитали, что вам с братом будет лучше не знать о происшедшем.       — Я имел право знать! — звучавшая в его голосе ярость резко оборвалась полным опустошением. — Может, тогда я бы защищал его лучше. И он был бы теперь жив, вместо того, чтобы торчать на чердаке с жизнью на волоске…       — Уайатт, ты ничего не мог сделать, чтобы предотвратить случившееся, — возразил Лео. — Всё было слишком хорошо спланировано. Мы должны сосредоточить внимание на этом факте, сынок!       Избранный стиснул зубы от едва сдерживаемой ярости.       — Кто бы это ни сделал, он заплатит. Я намерен лично убедиться в этом.       В последний раз посмотрев на родителей, он переместился наверх и, оказавшись на чердаке, подошёл к брату.       Вместе с остальной семьей они оживленно беседовали и начали мозговой штурм касательно идей заговора, инициированного против Холливеллов.       Последовав за старшим сыном, Лео переместился с женой наверх и присоединился к всеобщему обсуждению, готовясь к предстоящему долгому дню. Пайпер же, напротив, стояла в стороне и смотрела на двух своих сыновей со слезами на глазах. Они оба отдалялись от неё. События быстро выходили из-под контроля, причём в течение всего одного дня, и ведьма не знала, как так жизнь пошла под откос за такое короткое время.       Она направилась к ним с чёткой мыслью. Уайатт был прав в одном: тот, кто причинил столько горя её семье, должен заплатить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.