Темнота

R
Завершён
91
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
86 страниц, 26 514 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 66 Отзывы 43 В сборник

Глава 9.

Настройки
В воскресенье Рафаэль предложил сходить всем в парк, чтобы хоть немного развеяться после столь тяжёлой рабочей недели. Говоря об этом, он со своей привычной усмешкой смотрел в глаза Малфою. Тот скосил взгляд в сторону Джин. После случая в ванной она почти не разговаривала с ним. Всё меньше и меньше улыбалась и вечно летала где-то у себя в облаках. Драко не жалел о случившимся. В конце концов, он не привык умалчивать о своих чувствах — хотя, конечно, ранее это относилось уж точно не к любовным серенадам. Он вообще ещё никогда никому не признавался в любви. До вчерашнего дня. Надо же, первый блин комом. Хотя, что он ещё мог ожидать? От своей глупости хотелось выть волком. Нельзя было даже рассчитывать на другое отношение с её стороны. О чём он вообще думал, когда лез к ней со своими глупыми мальчишескими признаниями? Словно пятилетний ребёнок. Гадко. В парке в это время стояла прекрасная погода. Нагие деревья сиротливо прижимались друг к другу, а последние совсем уже сухие осенние листья потихоньку слетали с их старых ветвей. Солнце пригревало неестественно сильно — хотелось просто сидеть под его ласковыми лучами, закрыв глаза, и наслаждаться уходящей осенью. — Скоро пойдут дожди. В ноябре у нас здесь всегда идёт неделя дождей, — вдруг пустился в рассказ Рафаэль. Джинни молча прислушивалась к нему, кутаясь в свой большой розовый вязанный шарф. — Драко, спроси у Джинни, откуда у неё этот чудесный шарф? Я бы купил такой своей сестре, она обожает всё розовое! Малфой усмехнулся и передал вопрос Рафаэля девушке. — Его связала моя мама. Если хочешь, она и для тебя с твоей сестрой такие свяжет. — Это было бы круто! Джинни улыбнулась. Но в её манере говорить и растягивать губы не было ни толики радости. Рафаэль, по всей видимости, заметил это. — Драко, а может ты купишь для нас несколько круассанов в том самом магазинчике на углу, который я тебе показывал, — предложил француз, глядя прямо в глаза Малфою. Тот непонимающе посмотрел на него, но молодой человек лишь подмигнул. Ладно, может круассаны хоть как-то расшевелят Джин. Стоит сходить. Он поднялся с лавки и молча направился к выходу из парка. Даже хорошая погода почему-то не особо поднимала настроение, хотя Лондон никогда не баловал его таким солнцем и потрясающим чистым воздухом. Хотелось почему-то вернуться в Малфой-Мэнор. Домой. Вот только нет у него больше семейного поместья. У него вообще больше ничего нет. От мрачных мыслей парня отвлекли подозрительные слабые крики и французская ругань, доносившиеся из какой-то узкой улочки. Он заглянул в переулок, где стояли мусорные баки, и остолбенел от удивления. На земле лежал тот самый магл, который избил его возле вокзала. Ноги теперь уже бывших приятелей выбивали из него всю дурь. Удар, ещё удар. Несчастный просит о помощи. Перед глазами Драко воскресли неприятные воспоминания, резко уколовшие самооценку — невольно он возродил внутри себя чувство безысходности и страха. Животного страха за свою жизнь, который он испытал в ту роковую ночь. Так забавно бывает в жизни — сначала бьёшь ты, а потом бьют тебя. Замкнутый круг, колесо Сансары. Но ведь прямо сейчас у Малфоя есть шанс прервать этот круг. Или стать его участником. Когда-то он пообещал себе, что отомстит этим ублюдкам. Наглые маглы смешали его с грязью, унизили перед Джинни, сделали слабым в её глазах. Да что там Джинни — сам Драко себя перестал уважать с того момента! Так пускай же один из них отдувается за всех. Пускай он страдает так же, как когда-то страдал Малфой. Драко повернулся и быстрым шагом направился к пекарне. До ушей продолжали доноситься крики избиваемого магла. Он в смешанных чувствах шёл прямо, не сворачивая. Казалось, что прямо сейчас он властвует над судьбой человека. Он заслужил. Он расплачивается прямо сейчас за свои грехи. Да будет так.

***

— Почему тебя так долго не было? — Джин, вероятно, задала этот вопрос на автомате, не успев как следует подумать. — В магазинчике была очередь. Держи, это для тебя, — Драко сунул ей руки бумажный пакет с ароматными сладкими круассанами. На мгновение девушка даже улыбнулась. — А где Рафаэль? — Он встретил какого-то своего знакомого и отошёл на пару минут. — Идиот. Оставил тебя совсем одну в таком состоянии! — Ну мне же не шесть лет, Малфой. «Малфой». Демонстративное и до противного холодное. Драко скривился и сел нарочито далеко от Джинни. Теперь между ними словно возникла стена. — Вкусно очень. Спасибо тебе. — Не за что. Они помолчали некоторое время. Неловкая пауза затянулась, а Раф всё не шёл. Драко лелеял мысль рассказать ей о своей неожиданной находке. Ведь Джинни тоже знала этих уродов. Она их даже видела своим третьи глазом, вероятно. — Джин, тут такое дело… Только что в переулке я видел тех самых маглов, которые избили меня тогда… Ну, ты же помнишь? Возле вокзала. — Да, такое сложно забыть. И что? Они опять занимались чем-то подобным? — Можешь себе представить: они избивали одного из своих. Справедливость действительно торжествует, как видишь. Уизли резко повернулась в его сторону. — А ты и рад, да? Рад, что его избили? Малфой хмуро посмотрел на неё. — Даже если и так, то что в этом плохого? — Ты такой же, как и они. — Я просто не люблю, когда об меня вытирают ноги. Она отвернулась с презрительным выражением на лице. — Раз так, то я удивлена, что ты не помог им его прикончить. Это было бы в твоём стиле, по всей видимости, — немного помолчав, она добавила. — Я была о тебе лучшего мнения. Первичная злоба съела сердце Драко. Сначала он разозлился на неё, а после на себя. И действительно, он ведь аристократ, чистокровный волшебник, а ведёт себя как обыкновенный неудачник. Отец всегда поступал подобными методами, и что в итоге? Его мерзкая манера заискивать и чинить гадости сыграла с ним же злую шутку — теперь он беден и никому не нужен. По правде сказать, даже своему собственному единственному сыну. Малфой поднялся со скамьи и скорым шагом заспешил к переулку. На ходу он бросил Джинни что-то вроде «Идите домой без меня — я буду поздно». А после мысли волной накрыли его и заставили как можно скорее заспешить на прежнее место преступления. Когда он туда прибыл, группы маглов уже не было. Лишь из одного мусорного бака торчали ноги того самого избитого дурака. Ругаясь про себя, Драко стал вытаскивать парня из мусорки. Тот был без сознания. От него разило чем-то тухлым, а на лице было много крови. Малфой быстро залечил его раны и стёр своим платком оставшиеся следы ран. Грязное лицо магла, наконец, ожило. Он открыл глаза. — Ты кто? Мой ангел хранитель? — спросил парень хрипло. — Изначально на месте тех упырей я бы вообще убил тебя. Поэтому, нет, я не твой ангел хранитель, — Драко похлопал его по щекам, пытаясь помочь прийти в себя. — Встать можешь? — Кажется, у меня сломана нога… — Ничего страшного. Сейчас посмотрим. Он задрал рваную штанину и увидел на его ноге огромный фиолетовый синяк. Стало по-настоящему жутко. Да, а ведь самого Малфоя этот ублюдок в своё время избил почти до такого же критического состояния. — Тебе нужно в больницу. — Что, там совсем всё плохо? — Могло бы быть и лучше. Ты сможешь позвонить в больницу? — Ты имеешь в виду, в скорую? Драко понятия не имел, что такое «скорая», но выяснять это времени особо не было. — Да хоть куда. У тебя есть машина с цифрами? — Что? — избитый парень внезапно рассмеялся. — Какая машина? — Ну эта страшная машина с кнопками! Ты набираешь цифры на ней и начинаешь «звонить»! Ты же магл, тебе лучше знать! — Магл? Какой ещё магл? Чувак, ты о чём вообще? Малфой запаниковал. Честно сказать, он впервые в жизни настолько долго общался с маглом, не имея при этом желания у него что-нибудь купить. Становилось неловко! — Так, ты можешь позвонить в больницу? — Да, у меня вроде был мобильник где-то… Надеюсь, он не упал в мусорку… — Отлично! Ну, мне пора! Парень ещё что-то хотел ему сказать, но Драко не стал его слушать — быстро поднявшись с земли, он как можно скорее постарался покинуть этот уже успевший ему надоесть переулок. Остаток дня он прогуливался по улицам Парижа, не веря в то, что решил спасти жизнь маглу…

***

Никто даже не заметил, когда Драко вернулся домой. Изначально он планировал рассказать Джинни обо всём случившемся, но звонкий смех Уизли заставил его изменить своё решение. Рафаэль говорил с ней по-французски, медленно выговаривая слова. Она пыталась повторять за ним, но у неё ничего не получалось — произношение имитировать не так-то было легко. Джин разрывалась от смеха каждый раз, как Раф её поправлял. Он в свою очередь повторял за ней некоторые английские слова, словно намеренно коверкая их на ужасный французский манер. Малфой подумал, что его сейчас вырвет. — О! Драко! Наконец-то, я уже думал, что тебя ограбили в каком-то переулке и оставили там доживать свои последние часы на морозе! — весело защебетал Рафаэль, когда Драко всё же решился зайти на кухню. Молодой человек ничего ему не ответил. Лишь подошёл к графину и выпил стакан воды. Джинни моментально умолкла, вновь игнорируя всё и всех. Хотя это было до поры до времени — когда Малфой уже собирался уйти в их спальню, она вдруг остановила его. — Мне есть что вам сказать, мальчики. Сегодня месье Дю Руа показал меня своему коллеге. Тот предложил мне поехать к нему в частную клинику. Он сказал, что уже однажды видел человека, глаза которого были обожжены тем же заклинанием, что и мои. — Что это значит? — не выдержал Драко. Интуитивно он догадывался, к чему девушка клонит, но верить в это ему почему-то не хотелось. — Он также сказал, что лечение у него будет для меня тоже бесплатным. И что мне там будет предоставлена отдельная палата в клинике. — Вау! И что ты ему сказала? Ты согласилась? — с жутким акцентов осведомился Рафаэль. — Да, я согласилась. Он уезжает через три дня. Сказал, что я могу поехать с ним вместе. Драко прислонил руки к лицу и с болью в сердце осознал, что настал тот самый день, когда всё решилось. Как забавно, он даже может не сопровождать её в дороге в эту клинику, врач сделает всё за него… Как удобно! — А что мой дядя? — теряя последнюю надежду, внезапно оживился он. Это был его последний шанс. Веточка для утопающего. — Месье Дю Руа сказал мне, что я обязана поехать. Ясно. Всё кончено. Да, когда-то же этот момент должен был настать. У него теперь только три дня. А больше они и не увидятся. — Я хочу с тобой поговорить, Малфой. Наедине. Рафаэль послушно поднялся и вышел из кухни даже не глядя на них двоих. Казалось, что ему тоже внезапно стало грустно — наверное, он не хотел оставаться в одиночестве в своей квартире. — Я тебя слушаю, — произнёс Драко. — Думаю, ты уже понял, что тебе не следует больше сопровождать меня. Больше я в твоих услугах не нуждаюсь, извини. — Забавно, как ты говоришь об этом. Словно я для тебя всё это время был лишь дворецким, который открыл и закрывал перед твоим носом дверь. — Теперь это не важно. Я благодарю тебя за всё, что ты мне дал. Спасибо тебе за помощь. Заметь, я говорю тебе «спасибо» несмотря на то, что ты сам виноват во всём случившемся. Я научилась отпускать обиду, в отличие от тебя. — Ты серьёзно будешь читать мне лекцию об этом прямо сейчас? — Нет. Я просто хотела тебя поблагодарить. — Отлично. Благодарю за благодарность. Она скривила рот. — Даже в такой момент ты умудряешься смеяться надо мной, — наконец, горестно выдала Джинни. — Кажется, клоуном тут являюсь только я. Проговорив это, Малфой тут же вышел из кухни. На его глазах навернулись слёзы.

***

Подготовка к отъезду девушки была начата почти тут же — казалось, она только и ждала этого. Рафаэль помогал ей складывать вещи, а Драко целыми днями пропадал на работе. Джинни была рада тому, что он отстал от неё. Больше нет этих душераздирающих речей и признаний! Теперь она может спокойно его ненавидеть и не чувствовать из-за этого угрызений совести. В итоге принц не превратился в жабу, а жаба не стала принцем. Драко нисколько не изменился — как был слизеринской змеёй, так ею и остался. Они никто друг другу, и не стоит даже думать о том, что что-то могло быть иначе. Другого воспитания этот человек, другого склада ума. И пусть у неё и были какие-то фантазии, или иной раз она ощущала, как сердце предательски «ёкает». Это бессмысленно! Малфой сам создал всю эту мерзкую ситуацию, и сам же в итоге стал расхлёбывать проблемы. Она не должна жалеть его или считать, что он стал лучше. Мальчик просто решил вопросы. На этом всё. Хватит! «Прекрати думать о нём», — звучало в голове с утра до позднего вечера. Он возвращался с работы в полночь и громко падал на скрипучую тахту. Она открывала ничего не видевшие глаза и глядела куда-то в темноту, мысленно невольно воспроизводя образ того, как он, уставший и грустный, лежит на хлопковом мятом постельном белье с полуприкрытыми веками. Как он рассматривает узор на обоях и медленно расстёгивает воротник рубашки. Звук ширинки джинсов — Рафаэль не так давно одолжил свои. Он специально снимает их медленно, чтобы Джинни не слышала, но слух девушки слишком хорош. Как было бы хорошо прямо сейчас хотя бы на секундочку обрести возможность видеть. Просто посмотреть на его лицо. Интересно, он очень бледный? А волосы? Тусклые и коротко пострижены. Раньше в школе он зализывал их каким-то гелем, а теперь она не чувствует от него никаких подобных запахов. А глаза? Такие же пустые, как и в тот день, когда он проговаривал то заветное заклинание? Бессмысленно фантазировать. Уизли перевернулась на другой бок. Жёсткий диван под грузом её тела слегка провалился. — Я знаю, что ты не спишь, — внезапно прошептал Малфой. Она никак не отреагировала. Решила притвориться мёртвой. — Окажи мне услугу завтра. Сходишь завтра вместе со мной на работу? Это не займёт много времени. Просто один человек очень хочет с тобой познакомиться. Джинни продолжила молчать. Для пущей убедительности она даже попыталась изобразить подобие сопения, но у неё плохо вышло. Драко вздохнул. — Ясно. В любом случае, у тебя нет выбора. Ведь пока что я являюсь твоим сопровождающим. На секунду девушка разозлилась. Но выказывать недовольство не было смысла — предложение Малфоя ведь её заинтересовало. До этого она понятия не имела, где он работает! Будет повод удивиться. Утром действительно он разбудил её очень рано. Открыл форточку, впустил в комнату приятный лёгкий ветер. Его руки нежно коснулись плеча Джинни — та открыла глаза с белыми страшными белками. Оделись, позавтракали. Всё происходило в какой-то суете. Рафаэль взялся приготовить для Джинни в дорогу яблочный пирог по старому семейному рецепту. Драко всё время сидел рядом и пил из кружки крепкий кофе, один запах которого создавал головную боль и будоражил все клеточки мозга Уизли. Она чувствовала себя слегка пьяной. Потом он взял её за руку и просто перенёс в какое-то холодное помещение. Ну, вот и его работа. — Не стесняйся, здесь пока что никого нет. Я всегда прихожу раньше всех, чтобы никто не видел трансгрессию. — Ты что, работаешь с маглами? — Да. — О-о-о! — Джин изобразила бурные аплодисменты. — Дайте кто-нибудь этому несчастному медаль «За отвагу»! — Прекрати ёрничать. Мне нужно переодеться. Отвернись. — Серьёзно? Я слепая, Малфой. По твоей же вине, между прочим. — Иногда мне кажется, что ты видишь даже лучше меня некоторые вещи. Поэтому отвернись. Она демонстративно развернулась на сто восемьдесят градусов и закрыла руками глаза. Судя по эхо, помещение было довольно-таки внушительным по размерам. Внезапно оглушительно хлопнула дверь. — Драко! Ты как всегда рано! А что, у нас гостья? Женский писклявый голос. Джинни тут же представила себе красивую молодую девушку с шикарными формами и идеальным лицом. — А, я поняла! Это же твоя невеста? — В точку, Роза. — А зачем она закрыла глаза, пока ты надеваешь форму? — Наказана! В ответ на неудачную шутку Драко некая «Роза» настолько громко рассмеялась, что у Джинни заболели уши. Значит, Роза может смотреть, как он переодевается, а, на минуточку, слепая Джинни не может? Он что, мстит ей? Тем временем Драко ухватил Уизли за плечи и убрал руки с её глаз. — Роза, познакомься, это моя невеста Джинни. Джинни, познакомься, это моя подруга Роза. — Очень приятно, — с каменным выражением лица проговорила Уизли. — И мне тоже, — в голосе Розы слышался некоторый испуг и непонимание. Наверное, ей было неясно, что именно вызвало такую грубоватую реакцию. Сама Джинни буквально закипала от гнева. Ей представлялась вся эта ситуация до отвратительного унизительной. Мало того, что их застали в столь странном положении, мало того, что у неё вместо глаз белые уродливые ничего не видящие шарики, так ещё над ней стали издеваться два этих урода. — Всё в порядке, Роза. Просто мы сегодня не с той ноги встали. Да, Джин? — он ухватил её за талию и прижал к себе. — Я хочу домой, — чётко произнесла девушка. — Не время для капризов, — настойчиво зашипел Драко ей в ухо. — Тебя ждут. — А я никого не жду! — Ну, не буду вам мешать, пойду работать! — по всей видимости, Розе надоело вслушиваться в препирательства «молодожёнов». Она снова громко хлопнула дверью. — Да что ты делаешь? — тут же всполошилась Джинни. — Какого чёрта ты врёшь им? — Иначе тебя бы не пустили сюда! Не мог же я привести просто девчонку с улицы! — Ты просто чокнутый! Я не хочу играть в твои игры! Верни меня домой к Рафаэлю! — Хватит ныть! Один человек очень просил, чтобы я вас познакомил. Я делаю это в первую очередь для неё, а не для себя. Ты всё поймёшь, когда я тебя приведу к ней. Пожалуйста, доверься мне! Уизли зло ударила его кулаком в грудь. — Ладно. Но только на двадцать минут! — Больше и не потребуется. Они вышли из помещения. В нос тут же ударил подозрительно знакомый запах — Джинни напрягла память и вдруг осознала, что она ощущала его уже когда-то в её палате в больнице. Это был запах старых розовых французских духов и помады. — Здравствуйте, мистер Малфой! — Драко, добрый день! — Мистер Малфой, наконец-то вы пришли! Отовсюду вдруг стали раздаваться женские и мужские голоса. Но они были подозрительно немолодыми. Все как на подбор словно исходили от старых людей. — Где мы? — испуганно дёрнув Драко за рукав, спросила Джин. — Это дом престарелых. Не пугайся, они тебя не укусят. Сказать, что Джинни была поражена — ничего не сказать. Драко со всеми здоровался, называя каждого по имени. Его голос совсем изменился — стал более мягким и учтивым. Казалось, от прежнего Малфоя не осталось и следа. — Мистер Малфой, сходите к Лауре в 101 палату, она что-то сегодня совсем слаба и говорит, что вы обещали ей сюрприз! — кто-то звонко прокричал совсем рядом. — Как раз иду туда! — А у тебя разве не выходной сегодня? Ты же брал отгул! — кто-то отозвался слева грудным басом. Вероятно, это уже был большой мужчина. — Всё хорошо, я заскочил на минутку, чтобы повидаться с Лаурой, — тут же ответил ему Драко. Джин не верила своим ушам. Всё это время Драко работал в магловском доме престарелых… Он ухаживал за больными стариками, развлекал их и общался с ними. И всё это делал он — бывший Пожиратель смерти! Бывший сторонник Волан-де-Морта! Они остановились в каком-то узком коридоре. Драко взля лицо девушки в свои руки, пытаясь захватить её внимание. — Джинни, сейчас я тебя познакомлю с одной старушкой. Она такая же слепая, как и ты, но, в отличие от тебя, у неё нет шанса на выздоровление. Однажды я рассказал ей про то, что у меня есть ты… то есть, нет, про то, что у меня есть слепая знакомая! И она попросила привести тебя. Вот, собственно, исполняю волю. — Драко… — Молчи сейчас. И, пожалуйста, не груби ей. Понимаю, что у тебя как всегда отвратительное настроение, но сейчас самое время скрыть этот факт. — Что?.. — резкий укол совести остудил былой пыл. Уизли поняла, что вела себя как ребёнок, но сделать уже ничего нельзя было. Вместо ответа Драко открыл дверь перед её носом.
91 Нравится 66 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (6)