About a Girl

Грустная девушка, Не знаю, что сейчас творится с тобой. Ты перестала звонить, когда Тоби тебя осадила, но я даже не встречался с ней — мы просто дружим. Трейси всё же рядом со мной, но я хочу жить один, а она всё не может принять подобный поворот. Я думал, как тебе живётся при том раскладе, что твоей матери постоянно нет дома. Но всё никак не могу найти ответ. Я догадываюсь, что ты обиделась на меня. Но мне не хочется, чтобы ты думала обо мне плохо. Я жду твоего звонка и в то же время боюсь набрать твой номер. Я боюсь, что ты снова кинешь трубку телефона, как несколько дней назад. Февраль 1990 Злость ещё долго в ней клокотала. Её слёзы как-то сразу превратились в гнев. Прошло несколько дней, и Мэгги больше не могла лежать в постели и плакать в подушку, ощущая, как в грудной клетке разрывается сердце. От любви не умирают — она поняла это на примере Бетти. Конечно, благодаря ошибкам матери она появилась на свет, но Мэгги уяснила урок: ни один парень на свете не стоил того, чтобы потом оказаться на скользкой дорожке. Но ее злость была по еще одной причине. Ей не нравился тот факт, что Бетти, Фредди и Роберт много лет обманывали ее. Она слышала, как Бетти ругалась с Фредди о чем-то, и поняла, что дело совсем в чем-то в ином, не в их отношениях. Бетти собралась и уехала куда-то, а потом позвонила ей, пытаясь объяснить, что на самом деле с ней творилось все эти годы. Часть правды Мэгги уже знала, сама пришла к нужным ей выводам, но ей было совсем не понятно это все вранье. — Я знала все про них, — просто сказала Кармен. — То есть? Ты знала, что они встречаются. — Я им даже помогала им в этом иногда. Помнишь наш последний цеппелиновский Новый Год? Я тебе тогда сказала, что они любят друг друга. В тот миг я все поняла. Они уже и правда признались друг другу в чувствах, но не решились быть любовниками. Бетти жалела нас с Логаном. А потом… Помнишь, ты рыдала в тот день, когда я намекнула про это? — Мэгги стала искать судорожно нужное воспоминание. Это случилось после смерти Бонзо, они тогда с Бетти приезжали в Дженнингс. И да… Бетти и Роберт так странно себя вели. — Я застала их в тот день в конюшне, не сложно догадаться, чем они там занимались. — Все эти годы ты знала про них и молчала? Почему? — Мэгги ничего не понимала. — Мы все боялись за тебя, — Кармен сдула челку с лица. — Они все хотели тебе рассказать, когда решили поженится. Но ты помешала их планам. И еще раз хотели это сделать три года тому назад. — Почему они не сделали? Потому что Фредди был болен? — Мэгги старалась понять, где она та отправная точка. — Нет, зайка. Потому что… Они сами должны рассказать об этом. Тут нет ни твоей ни вины, ни чей другой. Просто так получилось. Им больно об этом говорить до сих пор. — Мама тогда бегала всю осень от Роберта. Он изменял ей? — И это тоже, но все дело не в этом. В итоге Бетти пришлось все рассказать. Они приехали с Робертом третьего января. Оказывается, уже ни один год подряд они с Робертом сбегали от всех и проводили Новый Год в каком-нибудь коттедже, или же в тихой деревушке. Это было так романтично и совсем не похоже на Бетти, но она уже давно была не той роковой красоткой, какой ее всегда описывал Фредди. Все было просто с одной стороны и сложно с другой. Простота в том — Бетти и Фредди уже лет шесть были друзьями, создавая для всех иллюзию того, что они любовники. Все верили в это, а на деле Бетти встречалась с Робертом. Мэгги догадывалась о втором, но не думала, что это между ними длиться уже много лет. Пол был ее другом, причем сейчас очень близким, но Бетти, да и Пол предпочитали никакого не разубеждать в том, что у них роман. Еще одна теория конспирации, впрочем шоу-бизнес дело такое, в нем всегда рождаются мифы, а еще сплетни и понятное дело никто не бывает честным и искренним с прессой до конца. Да, Пол Стэнли нашёл для Бетти врача, чтобы она исправила вальгус, и был рядом с ней всё время после операции, пока Роберт занимался пластинкой. Но в основном Бетти работала с Робби. Они записали альтернативную версию одной из его песен, и их клип сейчас крутили на MTV. Они снялись вместе в ещё паре видео, в одном из которых Бетти была блондинкой, но Роберту это не нравилось, и она снова перекрасилась в брюнетку. Робби же часто захаживал в студию, где Бетти работала над третьей пластинкой, уже без Фредди, но с командой отличных музыкантов. Ходили слухи, что Роберт написал ей пару песен, что так и оказалось: он числился в авторах двух песен. Теперь они снова собрались в перерывах между работой снять клипы уже для Бетти, что снова порождало слухи; но пресса, видя Бетти в компании Пола Стэнли, решила, что они всё же встречаются. Мэгги была обижена на всех и не совсем понимала, почему они так поступили. Взрослые всегда в своих стремлениях оградить детей от внешнего мира не замечают, как в итоге ступают на путь лжи и обмана. С одной стороны, они хотели как лучше, а с другой — давно надо было всё рассказать. Несколько дней Мэгги не могла ни с кем общаться: утром она собиралась в школу, а потом до вечера гуляла по городу, ощущая, как в ней иссяк творческий запал, да и домой совсем не хотелось. Иногда Мэгги отправлялась к Кармен и Чарли, а иногда оставалась у Энтони, который вёл себя очень деликатно и не приставал к ней. В те дни она почти не думала о Курте, словно его никогда не существовало, и лишь один раз он напомнил о себе, когда позвонил домой. Мэгги бросила трубку, как ошпаренная. И вот тогда она снова опустилась в пучину меланхолии. Мэгги давно ничего не писала, в основном читала, таская новые книги из магазина, поглощая все подряд. Некоторые романы она отдавала одноклассницам, а остальные перечитывала по нескольку раз. Желания писать у Мэгги и правда не было, но зато она принялась рисовать, пусть её картины и были похожи на какие-то странные каракули, — наверное, талант Френни ей никак не передался; бабушка рисовала удивительные картины и делала необычные фотографии. — Ты не спишь? — Бетти легла позади Мэгги, как часто делала в детстве. Прошло несколько дней с той ссоры, а позавчера был Новый Год. — Нет, — Мэгги поджала губу. — Почему ты врала всем? — Просто мы с Фредди больше не могли быть вместе, а ты отчаянно нас просила об этом. Мы решили тебе подыграть. Тем более, мы смогли остаться друзьями и коллегами, признав, что между нами всё давно умерло. — Когда ты его разлюбила? — Мэгги повернулась к Бетти. — Очень давно, — просто сказала Бетти. — Но я всё равно испытываю к нему самые тёплые чувства. — А Пол?.. — Ну, — протянула Бетти, — у нас ничего не было. Просто мы с Робертом недавно снова сошлись, потому что я уходила от него. — Робби всё тебе прощает, — отметила Мэгги. — Я тоже всё ему прощаю, — Бетти провела ладонью по тёмным волосам дочери. — Иногда нам приходится выбирать между правильным и желаемым. И, к сожалению, чаще всего мы делаем первое. — Я хочу в Сиэтл… — зачем-то сказала Мэгги. — Ты можешь отправиться туда, — Бетти поцеловала её в макушку. — Мэгс, ты не должна бегать за своим чудиком, но я уже не в праве тебе что-то запрещать. Тебе скоро исполнится восемнадцать, по окончании школы ты можешь съехать на квартиру. — А как же ты? Ты же встречаешься там с Робертом. — Мне больше не надо скрываться от тебя и вообще, по сути, от всех. Так что мы теперь свободны, — Бетти мечтательно вздохнула. — Под венец я уже не горю желанием идти, но уж точно смогу быть с ним под одной крышей. Но однажды я надену на него кольцо. — Я не хочу оставлять Роуз-Хаус, — Мэгги заглянула в зелёные глаза Бетти. — Тебе решать, как жить дальше. Как говорил мой отец: «Ты теперь взрослая, сама принимай последствия своих поступков». И не жди, что я во всём и всегда буду принимать твой выбор. Мэгги слабо улыбнулась. И всё же это неплохая идея — жить в своей квартире, при этом учиться в колледже и плюс к этому забыть Курта. Но для начала надо с ним встретиться.

***

Не трудно было узнать, где находится Курт. Пусть мир и такой большой, а на карте много разных стран, — всё равно с развитием технологий стало проще. Мир давно уже оброс телефонными проводами, возник факс, пейджеры вошли в привычный обиход, как и мобильные телефоны: пусть эти штуки и были очень большие и нельзя было позвонить с одно конца света на другой, но всё же они помогали общению. У Мэгги появился такой недавно, хотя носить с собой было жутко неудобно, но зато можно было постоянно трепаться с Кармен или Скарлетт, находясь в любой части города. Мир точно становился проще, поэтому найти Курта было несложно. В этом ей помогла Мёрси; она сделала пару звонков в Штаты, и у Мэгги уже лежало расписание тура Курта. Она купила билет в Лос-Анджелес, зная, что в школе все будут не рады этому. На носу были экзамены, и надо было сосредоточиться на них, а не на поездках, но Мэгги тянуло назад неясное расставание с Куртом. И было ли оно? Да, они поругались, перестали общаться, а ещё Курт нашёл ей замену, но всё же Мэгги казалось, будто им есть, что сказать друг другу. Эл.Эй у Мэгги вызывал противоречивые чувства. С одной стороны, она помнила те дни, когда тут полтора года жила Бетти и Мэгги приезжала к ней в гости очень часто. С другой стороны, здесь были её эмоции, оставшиеся от тех дней, которые она так старательно хотела забыть. Наверное, тогда Мэгги осознала то, что между Фредди и Бетти всё сломано, но ей так не хотелось принимать этот факт. Мэгги помнила, как жила Бетти в этом городе моря, наркотиков и музыки, и пусть она старалась скрываться, девушка всё равно многое замечала. Она видела, как Бетти много пьёт и нюхает кокаин, пытаясь балансировать между работой и развлечениями, меняет любовников, а между этими короткими перерывами проводила время с Робертом, как оказалось позже. Мэгги всегда ощущала страх, будто жизнь занесёт Бетти туда, куда и многих её друзей, и финал будет плохим. Но всё обошлось. Спустя год после того как Роберт пригласил Бетти сниматься в своём клипе, она завязала со всем на свете и с любовью к Фредди в том числе. Это была как смерть, а потом наступившее рождение, и сейчас Мэгги казалось, будто она переживает нечто подобное. Ей хотелось в это верить, но она совсем не знала, чем закончится разговор с Куртом. Он звонил ей однажды — она не стала с ним говорить. Он всё же хотел с ней чем-то поделиться, но в итоге перестал искать с ней хоть каких-то встреч. Может быть, он понимал, что ранил её. Nirvana выступала в ночном клубе «Raji's», что был в отеле «Hastings». Клуб был излюбленным местом музыкантов, которые часто приходили посмотреть выступления групп и выпить что-нибудь крепкое. Он открылся не так давно, но уже заработал славу такую же яркую, как и у других заведений города. В этот день в клубе было много народа. Мэгги смогла достать билет, а местные вышибалы, смотря на её алую помаду и густо накрашенные глаза, даже не стали просить у неё паспорт. Мэгги сочла это хорошим знаком. Она прошла в клуб, пробираясь через толпу. Поговорить с Куртом до концерта вряд ли удастся, и она решила подловить группу где-нибудь у чёрного входа после того, как отгремит шоу. Курт как всегда был в ударе, впрочем, как и Чэд с Кристом. Недавно Крист женился на своей подружке Шелли, и он даже прислал Мэгги открытку. Но она не понимала этого. Мэгги выросла с таким убеждением: семью надо заводить в более осознанном возрасте. Но всё же пожелала счастья новобрачным. Музыка лилась так, что казалось, что сейчас пойдёт кровь из ушей. Но Мэгги уже привыкла к этому. В последнее время она стала всё больше и больше находить для себя странное в музыке, будь это «эзотерическое подполье Англии» или же американская альтернатива. Ещё недавно она не понимала толпу, заведённую музыкой Сиэтла, а сейчас ощущала, как каждая вибрация проходит через кожу, отзываясь в душе разными оттенками эмоций. Наверное, и правда всему своё время или до некоторых вещей надо дорасти. Мэгги знала, когда группа окончит концерт: за прошлый год она неплохо изучила программу и научилась находить все тайные смыслы в поведении Курта. Сегодня он снова играл так, словно ему всё равно, но в этом было столько очарования. Одни группы славились своей техничностью, а другие своим наплевательским отношением к публике, хотя, по сути, это было не совсем так. Когда начались первые аккорды «Blew», Мэгги стала протискиваться к гримёрным. Там уже были другие девчонки, бросавшие на неё косые взгляды, но Мэгги было безразлично. Она прекрасно знала, что ни Курт, ни остальные особо не принимали весь этот рок-н-ролльный образ жизни. Если бы сегодня в «Raji's» выступали Guns N’ Roses, то всё было бы иначе, но никто не сказал местным группи: «Сегодня охота отменяется». — Что тут делаешь? — Курт заметил Мэгги рядом с сексапильной блондинкой в обтягивающем джинсовом комбинезоне. — Решила увидеться с тобой, — просто ответила она, а потом потянулась к нему, чтобы поцеловать в уголок губ и сказать слова приветствия. — Привет, — произнёс он в ответ. Его рука легла к ней на талию. К ним подлетел Крист, стал радостно обнимать Мэгги, Чэд тоже присоединился к ним. Девушка и не знала, как реагировать на подобное проявление эмоций, но всё же позволила себе быть непринуждённой. Надо было выпить перед приходом сюда, и точно всё пошло бы как надо. Но Мэгги решила сохранять голову ясной. — Надо быстрее ехать в отель, пока не налетели оголтелые фанаты, — сказал Крист. Уже через полчаса они все были в простом, почти крошечном отеле, где, наверное, останавливались только туристы, каким не хватало на широкую ногу провести время в Эл.Эй. Мэгги и Курт прошли в номер. Он всё гадал, что сделать с ней, но решил пока подождать нужный момент, да и усталость накатывала, отчего хотелось принять героин и завалиться спать. Мэгги села на узкую кровать, ощущая, как её начинает подташнивать от волнения. Прошло несколько месяцев, а такое ощущение, что целая вечность. Мэгги смотрела на Курта и почему-то не узнавала его. Внешне он был всё тем же, а вот внутренне… Ей казалось, будто он превратился в другого человека. Она покачала головой, прогоняя свою буйную фантазию, — всё же именно она всегда была проблемой в её жизни; додумывать что-то за других — не самый лучший способ. — Слушай… — начала она и тут же осеклась. — Я знаю, что был не прав, — Курт достал сигареты и зажигалку. — Я тоже, — она опустила глаза. — Мне казалось, что я могу сделать твою жизнь лучше, но я не могу отказаться от всего, что меня окружает. — Я всё понимаю, — согласился Курт. — Просто мне казалось, что тебя стало слишком много, а ещё… — Я не такая, как все, — закончила она. — Да, — согласился Курт. — От этого я не знаю, что делать с тобой. Порой ты смущаешь меня, а порой мне кажется, что всё именно так и должно быть. Иногда я просто не могу лавировать между двумя этими течениями. — У тебя кто-то есть? — её голос дрогнул. Она помнила, как какая-то девица подняла трубку, когда Мэгги пыталась найти понимание у Курта. — Ну… — он замялся и не знал, что лучше сейчас сказать. Когда-то Мэгги говорила: «измены не имеют никого значения», и она прекрасно понимает, что у него могут быть в Америке девчонки. Да, она говорила всё это, но точно дулась на него из-за слов Тоби. Курт набрал в лёгкие воздуха, пока решал, что именно ему стоит сейчас сказать. — Да. Мэгги опустила глаза, внушая себе, что не стоит сейчас плакать. Курт подошёл к ней, садясь на корточки, беря за руки, поднося их к губам. Он ощутил трепет в её пальцах, как сомнение скользит в её глазах. У неё была ранимая и трогательная душа, совсем не такая, как у Тоби или Трейси. Мэгги лишь казалась сильной и закалённой, но на деле всё было иначе. Курт всегда это понимал, и сейчас, видя, как скатывается слеза по её щеке, он подумал, что пусть она и рассуждала мудро, но на практике всё оказалось куда сложнее. — Ты всё равно не похожа на всех этих панкушек и обитательниц Сиэтла, — попытался он утешить её. — Разве это важно? — она хотела было встать, но Курт ей не дал. — Мэгги Данлер… Кстати, какое твоё полное имя? — в его голосе скользила несерьёзность, но Мэгги не могла смеяться. — Маргарет Франциска Данлер, — сказала она. — Франциска… — прошептал Курт. — Так звали мою бабушку, — пояснила Мэгги. — Маргарет Франциска Данлер, ты — самое удивительное существо на свете, но именно это всегда меня ставит в тупик, — он улыбнулся, а потом поцеловал тыльную сторону её ладони. — Я одно сплошное недоразумение, — выдохнула она. — Узнала тут на днях, что все взрослые врали. Ты всегда мечтал, чтобы твои родители никогда не разводились, так вот знай: нет ничего хуже того, когда люди вместе ради детей. — Мэгс, — он провёл ладонью по её волосам, — если ты останешься, то завяжешь новый узел. — Но я хочу завязать этот узел! — она прищурилась. — Я хочу набить своих шишек и перестать уже быть комнатным растением! — Ты не комнатное растение, — возразил Курт. — И всё же… — он не дал ей договорить, закрывая её рот поцелуем. Курт знал, как заставить её замолчать. Мэгги всегда была щедра на слова. Она знала, какие оттенки у них бывают, в какое значение стоит одевать фразы, как пользоваться теми или иными предложениями, как описывать чувства внутри себя и при этом не сказать ничего лишнего. Мэгги многое знала и, конечно, могла бы написать множество интересных книг, но пока она тратила время на борьбу с собой, обстоятельствами и чувствами. Курт знал, как её укрощать, ведь кролика проще приручить, чем кошку. Спустя некоторое время, прижимая Мэгги к себе, Курт курил, думая над тем, что не стоило затаскивать её в постель. К чему это приведёт в итоге? Ни к чему хорошему. Но так хотелось верить, что их отношения не окрасятся в чёрный цвет. Скучал ли он по ней? Да, скучал. Он думал о ней, но старался дистанцироваться от Мэгги. Курт принимал героин — притуплял часть чувств. Когда ему было больно, то героин помогал пережить всё. Это было неправильная форма зависимости, но Курт ничего не мог с собой поделать. Всегда, как что-то с ним случалось, он ещё больше садился на наркотики, а потом снова выходил на свет. Вот и сейчас он принимал героин, чтобы ничего не чувствовать к Мэгги, и это помогало, но только на время. — Как думаешь, мы будем вместе через десять лет? — спросила Мэгги, когда пресытилась близостью, ощущая полное удовлетворение. — Кто знает? — Курт пожал плечами. — Может быть, ты меня не захочешь видеть, а может быть, я умру. — Умрёшь? — она заглянула в его глаза. — С чего бы это? — Жизнь… она вообще такая переменчивая… — Курт провёл пальцами по тонкой линии её позвоночника. — Надеюсь, что всё будет не так, — она уткнулась носом в его шею, слыша, как бешено стучит кровь в венах. — Хочу верить, — Курт взял сигарету. — Но пока у меня другие мечты. — Считай, что ты уже на пути к ним, — она улыбнулась. — Когда ты вернёшься домой? — Думаю, что послезавтра, — Мэгги скользнула рукой вниз. — Но пока у меня есть время. Кстати, дома все думают, что мы расстались. Вернее, только папа. А мама… — Ты уже взрослая девочка, Мэгги. Пора жить своей жизнью, — Курт закурил. — Тогда так и будет, — он закрыл глаза, поддаваясь её ласкам. «Да, так и будет», — подумал Курт, ощущая, как наслаждение вытесняет все мысли.