About a Girl

Грустная девушка, Не знаю, что с тобой происходит в последние дни: то зовёшь, то посылаешь меня к чёрту. Ты попала в плохую компанию или решила просто перестать быть милой девчонкой, какой я тебя помню? Что происходит с тобой? Хотя, с одной стороны, я рад, что ты обрубаешь все провода, давая себе возможность просто двигаться дальше. И пусть без меня. Я всегда говорил, что тебя ждёт со мной. Что будет с тобой, если ты бросишь дом, учёбу и своих друзей? Может быть, для тебя это будет благо, а может быть, ты не будешь счастлива — мы никогда не узнаем, если не попробуем. Но мне не нравится та перемена, что случилась с тобой. Мне кажется, ты начала терять себя. Ты перестала присылать свои записи, а ещё ты не приедешь больше ко мне. Я знаю, что обычная жизнь завертела тебя и тебе кажется, что нет ничего важнее того, что происходит с тобой. Наверное, это всё Испания. Вскружила голову своими свободой, вином и этими мачо, каким ты нужна только с одной целью. Мэгги, не сходи с ума мне назло, да и мне кажется, что мы с тобой всё уже выяснили и поняли. Но почему-то ты снова даёшь задний ход. И всё же я почему-то жду твоего звонка. Август 1990 — Я приеду не одна, — сказала Мэгги, смотря на экран телевизора, где сейчас крутили новый клип супергруппы Damn Yankees «High Enough». Она слышала, как Бетти молчит — явно ищет нужные слова. — О, чудно. Ты приедешь с Энтони? — спросила она. — Нет. — С подругой? — Мам, у меня только Кармен да Скарлетт подруги, — и это была правда, ведь с дочерьми Джонси Мэгги не так часто общалась. — Я приеду с парнем. — Хорошо, мы с Робертом будем ждать тебя, — Бетти повесила трубку. Бетти и Роберт сейчас были в Англии, отдыхая между гастролями. Фредди — в Англии, где группа доделывала альбом. Он не обижался на свою бывшую возлюбленную, что она предпочитала всё время проводить в Дженнингсе, наслаждаясь простым бытом с Робертом, ведь они уже давно расстались и не имели никаких прав друг на друга. Мэгги же, вернувшись из Испании, поняла, что сильно изменилось. Десять дней в Мадриде, где они с Кармен занимались всякой всячиной, дали о себе знать. В этом было нечто магическое и неповторимое, и они обе ощутили, как в их жизнь пробирается что-то новое. Именно в Мадриде Мэгги познакомилась с Хосе Мореной. Он окончил Лондонскую школу экономики, а ещё работал управляющим в ресторане на Бонд-стрит. Он подкупил девушку своей независимостью. В Мадриде у его родителей была прибыльная типография, но ему по жизни хотелось заниматься иными вещами, поэтому Хосе отправился учиться в Лондон. Их познакомила Белла, потому что хорошо знала семью Хосе, сразу же сказав Мэгги, что парень хороший и ей стоит присмотреться. И их сразу же закружил вихрь симпатий и страсти. Мэгги на второй день знакомства всё выложила ему про свою жизнь, а он в её последний день в Мадриде повёл знакомить со своим братом и родителями. Его семья оказалась такой же сумасшедшей, как и её, и Мэгги это подкупило ещё больше. Между ними ничего не случилось дальше поцелуя у собора Святого Франциско, где когда-то познакомились Френни и её дед Роберт. Они расстались, обещая друг другу встретиться. Так и случилось, и Мэгги сразу же затянули эти страстные отношения. С Хосе всё было не так, как с Куртом. Он был внимательным и рассудительным. С ним можно говорить часами о книгах и музыке, кино и Европе. Он сам много путешествовал и теперь, окончив магистратуру в Лондоне, собирался окончательно перебраться туда. Секс тоже был восхитительным, и впервые в жизни Мэгги ощущала некое единение, потому что стоило ей приехать в его уютную квартирку на Сейнт-албанс-стрит в Сохо, как всё перестало иметь значение — время просто не существовало для них. Иногда Хосе приезжал к ней, и они шли гулять с её собаками. В другие дни он приходил в её магазин, всячески отвлекая от работы. Наверное, поэтому она решила познакомить его с Фредди, пусть тот был несколько против. Но Хосе всё быстро понял, и вообще, он был не из тех, кто трепался на каждом шагу о своей жизни. Своим друзьям он всегда представлял Мэгги как свою девушку, никогда не акцентируя внимание на том, из какой она семьи. Фредди Хосе очень понравился, пусть их встреча и была недолгой. Хосе был из тех мужчин, что сразу же приковывает к себе внимание. Наверное, у него было много девчонок до неё; но все его друзья говорили, что Хосе не из тех, кто безжалостно стреляет по женским сердцам, пользуясь ими, а потом бросая. И Мэгги верила. Энтони, конечно, сразу же начал ревновать, считая, что испанец ей вообще не пара и тому от неё не нужно ничего, кроме секса. Но это было не так. Типичный мачо, как его обозвал Энтони, был и правда невероятно красивым: высокий, с тёмными кудрями, которые он всегда заплетал в хвост, темноглазый, с несколько грубыми чертами лица, но Мэгги нравилось их изучать пальцами, находя его совершенным. Странно, но она больше не думала о Курте, словно никогда и не было сильного чувства к нему. И вот она предложила съездить в Дженнингс. Хосе сразу же согласился и, всю дорогу ведя свой потрёпанный жизнью «пежо», спрашивал у Мэгги про всех. Она смеялась и приговаривала, что ему всё понравится. Главное — пройти тест у Роберта, хотя это проще, чем получить хорошую оценку у Фредди. — Это Хосе Морена, — представила его Мэгги. — Ну, а это… Слов не надо было. Хосе протянул руку Роберту, и тот её пожал, отпуская шутку про курортные романы, которые всегда остаются короткими и ничего не значащими, за что чуть не получил от Бетти в виде колкой фразы. Но сегодня она пропустила мимо ушей. Они с Робертом быстро сошлись на общих темах: музыке и футболе. Бетти просто наблюдала за мужчинами, как они курят и оживлённо спорят. Она недавно бросила курить после того, как дымила двадцать лет. Но если бы это не сделал Фредди, то и она продолжала бы дальше курить. Мэгги же встревала в их беседу, но, кажется, Роберту и Хосе хотелось поболтать друг с другом. — Не обижай девчонку, ей и так один чудик разбил сердце. И вообще, она мне как дочь, и отношение у меня к ней такое же. — Я знаю. Мне Мэгги рассказала. Печальная история, но я её понимаю. У меня умерла сестра от рака, когда ей было семь. — И это разбило твою семью? — Роберт затаил дыхание. — Нет, мы стали ещё дружней. Просто каждый переживает свою утрату как умеет, — Хосе сделал глоток пива. — Но это научило нас тому, что в этой жизни ничего не бывает вечно и прекрасно. А наши родители поняли, что должны сделать мою жизнь и Мартина другой. И они сделали, иначе бы я занимался не любимым делом и вообще не встретил бы такую девушку, как Мэгги. — Вот и береги её, — попросил Роберт. — А ещё лучше — женись на ней. — Как сказала сама Мэгс, в её планы не входит брак, пока она не окончит колледж, и я согласен с ней. Ей надо иметь что-то своё за спиной. — А мечты у тебя есть? — Роберт прищурился. — Хочу открыть свой клуб, — он стряхнул пепел с сигареты. — В Лондоне потрясающая атмосфера, но если ничего не получится там, то всегда можно перебраться в глубинку. Осталось набраться опыта и накопить денег. — Мне нравится подобный подход, — просто сказал Роберт. — Не пытайся цепляться за то, какая у неё семья. — Ну, я же не церковная мышь. В Мадриде мы относимся к уважаемым семьям, — Хосе бросил взгляд на Мэгги. — Тем более, я люблю саму Мэгс, а не то, кем являются её родственники. — Ты не говорил мне о чувствах? — она удивлённо посмотрела на него. — Вот сейчас говорю. Мэгги широко улыбнулась. Она старалась не повторять всех глупостей, что натворила с Куртом, поэтому не пыталась открыться Хосе. Она и правда его любила, ощущая, как боится порой без него дышать, настолько за последний месяц её захватили чувства. Но она молчала, решив, что скажет ему тогда, когда он сделает первый шаг к ней. Позже, когда Бетти попросила Хосе прогуляться с ней, взяв с собой Элби, пса Роберта, Мэгги с Робертом остались на кухне. Тот бросил внимательный взгляд на неё, вытирающую тарелки. — Он классный парень, — сказал Роберт, снова закурив. — Я знала, что тебе он понравится, — она легко засмеялась. — Сейчас его твоя мать попытает — и всё, можно дать благословение. А что Фредди сказал? — То же самое, что и ты. Сказал, что с ним можно быть как за стеной. Впрочем, это так и есть, — Мэгги повернулась к Робби. — Особо не с чем сравнивать, но всё же я летаю. — О, помню твоя мать мне сказала то же самое, когда я как-то спросил у неё о предохранении, а она честно созналась, что хочет родить от меня ребёнка, объяснив тем, что со мной она как за стеной, — Роберт улыбнулся. — И почему я раньше не поняла, что у вас роман уже длится лет десять? — Мэгги повела бровью. — Если быть точнее, то уже двенадцать. Всё началось, когда мы сказали всё друг другу, и ничего больше не было прежним, — Роберт поднялся со стула. — Так, ладно, юная леди, думаю, что с тобой не надо говорить о детях и прочих последствиях? — Я уже не маленькая. Ты и сам знаешь, что я далеко не зелёная девица, — она поцеловала его в щеку. — Мы тут пробудем ещё два дня. Мне надо на работу, да и Хосе тоже. Пора возвращаться к обычной жизни. — Вот и славно. Мэгги встретила Бетти на лестнице. Она уже была в шёлковом пеньюаре. Ей хотелось первой задать вопрос матери, но та всё же её опередила. — Он классный парень, — повторила она то, что и все. — Не знала, что его семью знает Белла. — Она нас и познакомила, — Мэгги улыбнулась. — Ну, тогда я спокойна за тебя: она в людях разбирается. Ладно, я пойду к Роберту. Спокойной ночи. — И тебе, — она обняла мать, целуя её в висок. — Я рада, что ты решила не мучиться, находясь в отношениях со своим панк-рокером, — прошептала Бетти. — Впервые за последний год я тебя вижу счастливой. Вот что делает с женщинами любовь и, самое важное, хороший секс, — Мэгги на это рассмеялась. — Мама, ты как всегда! — Ну, прошло столько лет, а мы с Робертом как будто только начали встречаться, — они вместе поднялись наверх. — Страсть не затихает, а любовь не тускнеет. — Надеюсь, что со мной будет так же, — Мэгги улыбнулась. Следующие два дня были необыкновенно прекрасными. Роберт и Хосе вечно что-то делали утром, подшучивая друг над другом. Бетти же старалась не вмешиваться в мужские посиделки. Мэгги наблюдала за всеми и старалась всегда быть рядом с Робертом и Хосе. Она всё время улыбалась, ощущая на душе спокойствие. Зачем ей нужен был Курт, который даже не мог сказать ей то, что чувствует к ней на самом деле? И правда, не стоит гоняться за тем, кому она не особо нужна. — У тебя классные родители, — сказал Хосе, когда они отъехали от дома Робби и Бетти. — Ты про Фредди и Бетти? — она пристально посмотрела на него. — Нет, я про Роберта и Бетти, — Хосе включил радио. — Они и есть твоя семья, пусть отцом ты всё так же называешь Фредди. Но это ваше английское «па» куда почётнее. Она засмеялась на это, откидывая волосы назад. Мэгги была согласна с этим. Внутренне она давно смирилась с тем, что Бетти фактически живёт с Робби и у них семья. Она видела то, как они влюблённо смотрят друг на друга, пусть все и шептались, что у Роберта роман с Аланой Майлз, которая выступала в первом отделении в его туре. Но с Бетти всё было иначе. Вместо второго отделения они вместе делили сцену, чередуя её песни с его, а что-то и исполняя вместе. Это, говорили, было жарко и сексуально. И Хосе был прав, когда говорил, что именно Бетти и Робби были для неё самыми родными людьми, как бы она не любила Фредди и всех родственников Бетти, Фредди или Роберта. Мэгги улыбнулась, прикрывая ладонью глаза, а потом опуская солнцезащитный козырёк. Ей и правда было спокойно. Хосе был знаком со всеми её друзьями, и Кармен находила его очаровательным и очень милым. Чарли подцепил от испанца привычку звать свою невесту Мамен. Они часто втроём ходили вместе куда-нибудь, когда Чарли не было в Англии. Теперь же они вчетвером бродили по Лондону, смеясь и радуясь жизни. — Знаешь, я никогда не влюблялся так, — сказал Хосе, когда они зашли в её дом. — Я знаю тебя пять недель, а кажется, что всю жизнь. — Я тоже, — Мэгги обвила руками его шею. — Надо сходить в магазин. — Я схожу. — И купишь мороженое, — попросила она. — И ещё плитку шоколада. — И то вино, что мы пили в последний раз, — она поцеловала его в губы. — И приготовлю паэлю, — он улыбнулся. — А ещё пожаришь чуррос, — она смотрела в его тёмные глаза. — Ну а ты сделаешь ту фруктовую запеканку, что была в Дженнингсе, — предложил он. — О, то особенная запеканка. Когда-то меня научила её готовить Морин, жена Роберта. Потом я научила этому Бетти. Правда, к этому она только пасту умеет готовить, — Мэгги дотронулась до щеки Хосе. — По-моему, она специально говорит, что безрукая и ничего не умеет делать. А Роберт и рад брать на себя подобные заботы, — отметил Хосе. — Я её раскусил, а он или знает про это, или предпочитает не знать. — Верно, она же богиня, а её надо возносить на пьедестал, — Мэгги запустила пальцы в его кудри. — А ты? — он поцеловал её. — А я — просто Мэгги, — и она оба засмеялись. — Так, я быстро, — он взял ключи от машины и выскочил на улицу. Она дотронулась пальцами до губ, что хранили сладкий поцелуй. Именно такой жизни Мэгги страстно хотела с Куртом Кобейном. Но этот чёрт оказался с такими тараканами в голове, что и она не смогла их приручить. Да и надо ли было?

***

Дэйв впервые очутился в Сиэтле в составе Scream, своей группы, где он играл на барабанах, пусть больше любил гитару. Дэйв был молод и уже научился выживать, ничего не боясь. Однажды он придумал обед за один доллар, потому что денег никогда и ни на что не хватало. Он стал закидывать в пакет капусту, морковь и всё, что попадалось из овощей, по пути поливал соусом из кафе и столовых, какие всегда были на столе, тряс и выходил обед. Это помогало жить дальше и работать, но у неизвестной группы всегда был стимул вырваться в свет. И вот они оказались в Сиэтле, где, как говорили, зарождалась новая сцена. Город его сразу же впечатлил. Дэйв был в восторге от всего: от еды, пейзажей, расположения, погоды, местной музыки, но особенно — от атмосферы маленького уютного городка, которой пропитан Сиэтл, несмотря на то, что это вполне себе мегаполис. Дэйв позвонил маме, которая искала, куда бы ей переехать после выхода на пенсию, и порекомендовал именно Сиэтл. Она была удивлена тому, как быстро сын влюбился в город. Scream распалась внезапно, когда Дэйв находился в Лос-Анджелесе. Он оказался на мели, и вытащили его из этой передряги Melvins. Грол позвонил кому-то из музыкантов банды и рассказал, в каком положении он оказался. Melvins тогда как раз приехали в Лос-Анджелес с концертом. В ответ Дэйв услышал судьбоносный вопрос: — Ты слышал о группе Nirvana? Кое-что он слышал о группе. Те выпустили хороший альбом, но так и не стали феноменом. О них знали лишь определённые круги, и славы Guns N’ Roses им придётся ещё долго добиваться. Они были в постоянном поиске барабанщика, и Дэйву показалось, что он может освоить новую роль. Вокалист Melvins Базз сводил Курта Кобейна и Криста Новоселича на концерт Scream. Там музыканты Nirvana остались в абсолютном восторге от игры Грола. Курт даже сказал: «Вот бы нам такого барабанщика». Так просто Грол в группе и очутился. Он был далеко не первым барабанщиком банды, а уже шестым. Теперь он стал обитать в Сиэтле и часто тусоваться с Кристом и Куртом. Они сразу же нашли общий язык, пусть Дэйв и боялся показать Курту песни, которые они сочиняли. И вот они уже вместе выступали, таскались вместе в дешёвом автобусе, надеясь, что зал будет полным, когда они окажутся на новом месте. — А что случилось с Куртом? Тоби опять устраивает бурю? — спросил Дэйв, смотря на Курта, который сто пудов принял чего-то, чтобы не чувствовать тяготы жизни. — Да не, его английская подружка с кем-то встречается, кажется, — спокойно сказал Крист. — А что за английская подружка? — Дэйв не был в курсе всей истории. — У Курта в Англии есть подружка. Но подцепил он её здесь. Ей тогда было лет шестнадцать. А сейчас вон, взрослая стала, учится в колледже, — объяснил Крист. — Курт и сам ничего не знает: то он её посылает и встречается с кем-то другим, то она говорит, что занята. А сегодня утром он узнал, что у неё мужик завёлся. — Она же в Англии, — просто ответил Дэйв. — Это очень далеко. — Она и не простая птица. Это дочка Бетти Данлер, — Дэйв удивлённо присвистнул на это. А то он не знал, кто такая Бетти Данлер. Признаться, ему нравилась очень её последняя пластинка: после пары экспериментов получился хардовый альбом, где сразу ощущалось влияние одной из его любимых групп Led Zeppelin. Пусть Курт постоянно говорил, что Дэйв лучше даже Джона Бонэма, сам он отмахивался от этого. — И как он узнал? — Позвонил ей домой, а трубку снял мужик, — Крист закурил. — Я её понимаю. Курт ничего толком к ней не проявляет, никак не показывает ни симпатий, ни чувств, только в койку тащит, или она его тащит — и всё, ничего более. А она очень хорошая девочка. Все эти секс, наркотики и рок-н-ролл ей вообще не нужны. — Она играет? — Нет, она пишет. И такие рассказы… Если я найду у Курта, то дам тебе обязательно, — Крист стряхнул пепел с сигареты. — Вот сейчас Курт и сходит с ума. — Тут надо бы сказать, что так ему и надо, — Дэйв откинулся на спинку дивана. — Да, но только ему совсем хреново. Дэйв знал Тоби и считал, что они с Куртом интересная пара, но сейчас подобная история заинтересовала его. Он и не думал, что Курт вообще может оказаться таким — одержимым своими демонами. — Ну ничего, может быть, вернётся. — По мне, лучше бы не возвращалась. Курт для меня как брат. Но всё это не для Мэгс, и Курт не для неё, — Крист грустно улыбнулся. — Но она дала нам пару классных советов: найти первоклассного барабанщика и нормального менеджера. — Со вторым туго, — цокнул Дэйв. — Курт что-нибудь придумает. Дэйв решил, что не станет доставать Курта с этой историей, пусть ему и было любопытно. Мэгги Данлер же знала всех из Led Zeppelin. Интересно, каково это — знать с детства своих кумиров?