ID работы: 9809231

Light in Darkness

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 29 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник Скачать

4. Во тьме

Настройки текста
Уилл с беспокойством наблюдал за Эль. Они были заперты в ее комнате весь день, пытаясь разобраться в том, что произошло тем днем ​​в школе. Она попросила его сохранить это в секрете, и хотя он не любил лгать своей маме, Эль привела ему несколько веских причин. Им не следует беспокоить Джойс больше, чем это необходимо, женщине достаточно счетов и дома. «Мы должны сказать моей маме ...» - заявил мальчик, пытаясь избежать торжественного молчания, установившегося между ними. Одиннадцать фыркнул: «Нет, пока у нас нет что сказать». «Есть что сказать? Эль, ты сломал ветку дерева своими силами!» Отвечает Уилл недоверчиво. Она упрямо покачала головой. «Я не уверен в этом. Это могло быть совпадение или даже просто ветер». «Ветер? Ты шутишь?» Он никогда не видел Эля такой раздражительно. Как будто все плохое, что случилось в мире, было ее ошибкой. Она жестом предложила продолжить то, что они пытались сделать в последний час. Неохотно Уилл ставит на пол пустую канистру из-под кокса. Одиннадцать посмотрели на него; она представляла себе, что раздавливает, скручивает, но это было всего лишь воображение. Канистра осталась там, не сдвинувшись ни на дюйм. Как будто этот кусок металла хохотал ей в лицо. «Я не могу этого сделать». - заявила она, ударив по банке, которая катилась под кроватью, пока не исчезла. Уилл фыркнул, он так же устал, как и она, но, по крайней мере, они должны были попробовать. «Успокойся. То, что ты сделал сегодня днем, было невероятным. Знаешь почему? Потому что это означает, что ты не потерял свои силы, по крайней мере, совсем. Может тебе нужно время». «Время», - повторила она расстроенно. «Прошло почти четыре месяца. Что, если они никогда не вернутся?»

***

Его грудь вздымалась, всасывая воздух в легкие. Было так холодно, что вернуло его в мир живых. В конце концов он открыл глаза. Все было размыто, и ему пришлось несколько раз моргнуть, пока комната не начала фокусироваться. Затем он понял, что лежит на полу, и внезапно воспоминания нахлынули обратно; он почти предпочел бы остаться без сознания. Он хмыкнул, пытаясь сесть, его мышцы горели от боли. Он предположил, что слишком долго находился в одном и том же положении, поэтому его тело кричало, чтобы он не двигался, но его мозг не соглашался. Он двинул рукой, затем ногой, наконец сумев откатиться в сторону и приподняться на локте. С усилием, от которого у него закружилась голова, он прислонился спиной к ближайшей стене. Он резко повернул голову, морщась от боли и ужасного желания рвать, хотя он не очень хорошо знал, что именно. Мужчина так долго не ел приличной еды, что его желудок перестал возражать. «Иронично. Кто бы мог подумать, что Смирнов был прав?» Его хриплый голос шептал в темноту, его единственный спутник. Там они готовили корм для свиней. Это было настолько плохо, что если вы попробуете позже Slurpee, то сможете правильно различить целый мир нюансов и вкусов. Он был уверен, что тогда он сможет отличить клубнику от вишни - Боже, сколько бы он отдал за хороший стакан льда и сахара. Он улыбнулся в тусклом свете, просто подумав об этом. В конце концов, он тоже не мог жаловаться на это. Теперь они его накормили, и он мог проспать всю ночь. Бывали ночи, когда его будили крики других заключенных. Он не понимал, что происходит, потому что выучил только пару слов по-русски, но они забирали людей и не очень хорошо знали, почему. Было ясно, что зря. Правда в том, что его это тоже не заботило. Если бы ему пришлось выбирать, он предпочел бы, чтобы русский выстрелил ему в затылок, чем зверю, пожирающему его в мире вверх ногами, или того хуже. Инстинктивно он дотронулся рукой до части живота, вздрогнув, когда волна боли пробежала по его груди. Русские перебинтовали его, но, несмотря на то, что уже прожили несколько недель, он горел как первый день. Судя по пятнам засохшей крови на ткани, она все еще сочилась. «Я думал, что сбежал от тебя. Но ты оставил мне хорошее воспоминание». Незадолго до пересечения портала у него была вторая встреча с теневым монстром. Мужчина мог вспомнить тот момент во всех деталях. Как он мог это забыть? Эта штука застала его врасплох, когда он собирался перейти на другую сторону. Клубок теней начал кружиться, образуя монстра, стоящего между ним и порталом. "Нет. НЕТ! ПРОСТО НЕТ! Ни монстр, ни тень не могут встать на моем пути! Не сейчас! Я так близко!" Он проклял небеса за это. Это не могло дать ему надежды, показав портал и сразу же схватив его с этим монстром посередине. Это было несправедливо. Все это было далеко не справедливым. Не тогда, когда он был так чертовски близок к своему ... спасению? Ему было все равно, что найти на другой стороне. Он просто хотел уйти из этого места, и это была возможность. Все произошло очень быстро; тень бросилась на него, готовая пригвоздить его черт знает что. Он чудом смог увернуться от него, но оно задело его живот, глубоко порезав кожу. "Ебена мать!" Он хмыкнул, когда боль пронзила его грудь, изо всех сил стараясь не обращать внимания на это ощущение. Его кулаки сжались, когда он увидел, как тень возвращается за ним. Изо всех сил он побежал к порталу, не оглядываясь. Никакая тень не остановит его. Позади него дул ураганный ветер, он не оглядывался, зная, что найдет. «Вы не можете сбежать». Эти слова отзывались эхом в его голове. "В ад тебя!" Рана горела и кровоточила. Но нахождение все ближе и ближе к порталу давало ему достаточно сил, чтобы продолжать бежать. Его разум вернулся к настоящему. "Черт." Он выругался, когда боль утихла, потому что знал, что от этого останется шрам, хотя это было хорошим напоминанием. Размышления о том, что он перенес и что этот монстр мог с ним сделать, помогли ему пережить последние недели. Русские были неутомимы, но почему-то они не могли сравниться с ужасами, которые он перенес в мире с ног на голову. С тех пор, как он прибыл туда, его допрашивали несколько раз в день. Сначала они использовали грубую силу, чтобы попытаться получить информацию. Как смешно. Физические страдания не могут повлиять на того, кто пришел из проклятого ада. Обычно они наносили ему все удары и удары, которые его тело могло выдержать, пока он не потерял сознание. Но когда он проснулся в камере, он обнаружил, что, по крайней мере, они беспокоятся о смене его повязки. Было ясно, что они хотели сохранить ему жизнь, по крайней мере, на данный момент. Он также обнаружил, что они перевезли его. Он не знал где, но это должно было быть далеко. Было не так холодно, а может, его тело привыкло к такой температуре, он уже ничего не знал наверняка. С тех пор, как русские изменили способ его допроса. «Я начинаю видеть черную дыру. Я пытаюсь сопротивляться, но, - мужчина посмотрел на свою руку, легкая дрожь пробежала по его мускулам. Он уперся головой в стену, его лицо было пропитано холодным потом. Это был один из симптомов. На прошлой неделе они решили использовать какое-то лекарство, сыворотку правды или неизвестно что. Это вызвало дрожь, пот, а после пробуждения - пробелы в его воспоминаниях. Он практически ничего не помнил. «Я не знаю, как долго я смогу продержаться». Его глаза устало закрылись. На каждом новом допросе русские знали больше, чем в прошлый раз. Это могло означать только то, что все, что они использовали с ним, работало. Вина разъедала его. Они были близки к открытию Одиннадцати, и он никогда себе этого не простит. Все стало черным. Одиннадцать не знала, как ей это удалось, но она была в пустоте. Ее ноги коснулись затопленого пола, но кроме этого ничего не было. "Привет?" - спросила девушка, ожидая ответа. Она не знала, что тревожило больше, тишина или темнота. Через минуту появилась стена. Ее коричневый цвет приподнялся, не понимая этого. Ее пальцы коснулись гладкой поверхности, и ей показалось, что она услышала шепот. "Черт." Кто-то был за стеной. Девушка подбежала к краю, и когда она пересекла его, у нее в горле образовался большой ком, когда она увидела мужчину, прислонившегося к цементу. Этим человеком был Джим Хоппер. Она внимательно посмотрела на него и сразу же пожалела об этом. Он сильно похудел. Его кожа была бледнее, чем обычно, а под глазами виднелись темные отметины, которые имели вид человека, который подвергался огромному давлению. Она могла сказать, что он через многое прошел. Этот образ тронул ее сердце, но сломало его, наблюдая за его глазами. Его синие шары стали серыми, потеряли свою яркость и казались потерянными. Она опустилась на колени рядом с ним: «Хоп, я здесь». Эмоции не позволяли ей ясно мыслить. Она была рада видеть его живым, но в то же время было больно видеть его таким. Она хотела утешить его, сказать, что он не один. «Я начинаю видеть черную дыру. Я пытаюсь сопротивляться, но» Он всегда был ее опорой, ее защитником. Не то чтобы ее нужно было защищать, но Хоппер внушал уверенность, некоторую стабильность. Может быть, когда-либо не так, но он отвечал за все, что шло хорошо. Видеть его таким разбитым было душераздирающе. «Я не знаю, как долго я смогу продержаться». Эль почувствовала резкую боль в животе. «Подожди. Я найду тебя». Она положила руку ему на щеку. "Обещаю." Ее пальцы пронзили Хоппера, как будто это было привидение. Все его тело начало испаряться, превращаясь в дым, исчезая. Одиннадцать испуганно посмотрела на свои пустые руки. «Нет! Нет, пожалуйста, не оставляй меня!» Она почувствовала головокружение, но продолжала кричать, надеясь, что на расстоянии он услышит ее: «Держись! Я найду тебя, обещаю!» Тьма начала проясняться, и далекие голоса заговорили с ней. "Дорогая, давай! Проснись!" Эль открыла глаза и встретила довольно нервную Джойс. Позади был Уилл, такой же напуганный, как и ее мать. "Что?" Девушка растерянно огляделась. Это была ее комната, но почему все кружилось? Сразу же вошел Джонатан и принес матери влажное полотенце. «Не волнуйся, ты у нас, хорошо?» «Что происходит? Почему у меня кружится голова?» Эль посмотрела на свое отражение в настенном зеркале перед собой. Она едва могла видеть, как из носа и ушей текла кровь. Джойс осушила полотенце от лишней воды и начала смывать кровь. «Успокойся. Кровотечение остановилось. Но тебе лучше лечь. Не волнуйся, это был просто дурной сон, и сейчас почти полночь». - заявила женщина. "Я..." Джонатан осторожно помог ей лечь в постель. «Шшш ... ничего не происходит». «Джойс… - начала Эль, - я его видела». Женщина вдохнула воздух. «Я знаю, дорогая. Я знаю. Но помни, это всего лишь кошмары. Это нереально». «Нет ... Джойс. Я видела его. Хоппера. Я видела его». Эль взяла женщину за руку: «Он жив»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.