Мирно и без происшествий

Когда Макино снова навестила их, она привела с собой крошечную девочку. Луффи взволнованно вскочил на ноги и радостно поприветствовал их. Сабо посмотрел на девочку, которая была в удушающих объятиях Луффи. Итак, это была сестра-близнец резинового мальчика. Раньше Сабо с ней не встречался. Он несколько раз видел её блуждающей в нескольких футах от хижины Дадан, но это было всё. Однако, он был предупреждён о волнениях, вызванных ухудшением здоровья Регги, и узнал от раздраженного Эйса, что девочка была достаточно глупа, чтобы позволить себе умирать с голоду. С тех пор Регги должна была жить в деревне. — Тц, я удивлён увидеть её лицо здесь, — насмешливо фыркнул Эйс. Сабо продолжал наблюдать за тем, как Макино и близнецы обмениваются репликами, его любопытство было переполнёно до краёв. Иногда Луффи любил вставлять что-нибудь о своей сестре посреди его безостановочной болтовни. Было очевидно, что он ужасно любит её так же сильно, как Эйс ужасно презирает «такого противного и дерзкого мальчишку». Мало того, что Регги поддерживала ужасные отношения с Эйсом, который настаивал, что она была стервозной сучкой, которая просто случайно знала кучу умных слов, но она также приобрела репутацию среди бандитов. — Хрупкая маленькая принцесса Гарпа, — презрительно фыркнули они, — которая чуть не отправила нас в могилу раньше времени только потому, что не могла справиться с грязью на своей еде. Прежде Сабо невольно представлял себе Регги такой же, как все благородные дети. Была ли она снобкой и самонадеянной? Неужели она думает, что слишком хороша, чтобы быть рядом с такими, как они? Эйс, похоже, так и думал, но Луффи описывал её так, словно она была просто любителем книг и застенчивой личностью. Сабо воспринял слова Луффи с недоверием, понимая, что младший мальчик не слишком хорошо умеет объективно описывать человека. И хотя он больше доверял суждениям Эйса о характере, он не был слеп, чтобы не видеть, что Эйс чувствует себя уязвлённым, когда имеет предубеждение против кого-то. Хотя, услышав, что все сходятся во мнении, что Регги, по сути, «принцесса» Гарпа, Сабо был более или менее склонен верить в худшее о девочке. Что ж, так оно и было. Теперь он не был в этом уверен. Сабо ожидал, что после долгого знакомства с благородством, Регги разразится длинной тирадой о грязных горах или о том, как она презирает, когда её тащат сюда. Вместо этого у неё было бесстрастное выражение лица, которое почти не изменилось, даже когда Луффи начал поднимать её и кружить. Когда он, наконец, опустил её на землю, она лишь слегка дёрнула бровью — впрочем, никаких жалоб от неё не последовало. Сабо был ошеломлён. Она действительно не была такой принцессой, какой её все считали. Затем Луффи потянул Регги за собой, обхватив рукой её запястье, и направился к нему и Эйс. — Эй! Сабо! Это моя сестра, о которой я тебе рассказывал! — Нам всё равно, Луффи, — отрезал Эйс. — Не приводи её сюда! Но было уже слишком поздно. Луффи уже привёл её. Эйс откинулся назад, как будто почувствовал какой-то неприятный запах. Там, где Луффи ничего не замечал, Регги посмотрела на Эйса, приподняв бровь. Сабо не мог не пялиться на неё. — Регги, это мой второй брат, Сабо! — бодро представил Луффи. — П-приятно познакомиться, — выпалил Сабо, не подумав. — Хм, — Регги кивнула головой в его сторону, а затем отвела глаза. Она была тихой и сдержанной — буквально полная противоположность своему гиперактивному брату. После того как Макино расстелила клетчатое одеяло и расставила еду для пикника, мальчики бросились вперёд, чтобы взять тарелку и наложить свои порции. В отличие от остальных, которые запихивали еду себе в рот и уже хватали секунды, Регги ела её скудными кусочками. Макино легонько пожурила девочку, чтобы она ела побольше. Глаза Луффи чуть не вылезли из орбит, когда он запоздало обратил на это внимание, а затем продолжил вываливать свою долю на её тарелку. Луффи, вероятно, всё ещё был травмирован инцидентом с голодом Регги, и Макино, очевидно, заботилась о благополучии девочки. С другой стороны, Регги, казалось, была слегка недовольна таким вниманием. В каком-то смысле она подчинилась, съев больше того, на что изначально рассчитывала, но вскоре настояла, что слишком сыта, чтобы откусить ещё кусочек. У неё не было особого аппетита. Она даже не взяла кусок пирога, который предложила ей Макино. Кто откажется от пирога? Сабо почувствовал, как в бок ему упёрся локоть. — Эй, — прошептал Эйс ему на ухо, — перестань пялиться на неё. — Я не пялюсь, — возразил Сабо, но ложь прозвучала слабо даже для его ушей. — Они тоже. Почему ты так сосредоточен на ней? Он посмотрел на свою тарелку, находившуюся у него на коленях. Напротив них сидели Луффи, Макино и Регги: Луффи восклицал о том, какая вкусная еда, Макино хихикала над выходками Луффи, а Регги тупо смотрела в пространство. Девочка была тихой и сдержанной, почти ничего не ела, но всё же она каким-то образом нашла своё место среди тех, кто был сравнительно жив и умён. Луффи и Макино очень заботились о ней — это было очевидно. Однако, Сабо не мог не задаться вопросом, была ли Регги совершенно равнодушна к этому вниманию. Он почувствовал себя немного меланхолично, думая об этом. Знает ли она, какое добро у неё есть? У неё было что-то такое, чего он никогда не получит от своей семьи; единственным утешением для него были эти эскапады с Эйсом и Луффи. Может быть, эмоциональное отсутствие было частью её личности? На самом деле, она не была принцессой, как считали Эйс и бандиты, и не была застенчивой личностью, как её описывал Луффи. Сабо только что встретил её, но думал, что она просто… пустая. Вроде… скучающая? Скучающая? И грустная. Вместо того чтобы высказать свои мысли Эйсу, Сабо просто пожал плечами. — Она не такая, как Луффи. Интересно посмотреть.