На отшибе жизни

PG-13
Заморожен
16
Фэндом:
Размер:
145 страниц, 37 312 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 8 Отзывы 0 В сборник

Диалог восьмой

Настройки
Тот же бар, тот же день, но чуть позже. У рояля сидит Хёнсын, за стойкой с полотенцем на плече вновь стоит Юквон. Открывшаяся дверь впускает кого-то нового - кожаная куртка и каштановые волосы, завязаные в хвост. Новичок проходит между столиками, рассеяно озираясь, и, наконец, останавливается посреди бара. Вновь феерии не происходит никакой - разве что Сансу, сидящий за самим роялем, сбивается и импровизированной мелодии и начинает все заново, а дожидающийся своего заказа темно-русый парень кидает через плечо мимолетный взгляд. Джэхё проскальзывает к дальнему столику в почти неосвещенном углу и, нахохлившись, оглядывает зал не то скучающе, не то чуть испуганно. Темно-русый заинтересованно поводит плечом и смотрит уже в открытую, не скрываясь и даже имея наглость усмехаться. Джэхё, поежившись, находит его взглядом и вопросительно приподнимает бровь. Кён, тоном "это само собой разумеется": Здесь не принято смущать бармена. Джэхё, удивленно наконяя голову на бок: Какого такого бармена каким образом смущать? Кён, хмыкнув, отворачивается к Юквону, вроде как теряя интерес: Этого самого. Джэхё, оценивающе прищурившись: По-моему, ему плевать. Чонмин, выглядывая из-за плеча Джэхё: Он просто очень глубоко внутри раним. Настолько глубоко, что такое чувство, будто ему похуй. (Чонмин скрывается) Джэхё испуганно дергается и оглядывается, но, никого не заметив, снова обращается к Кёну. Джэхё, насупившись: Я пока ничего не хочу, так что ваш бармен может расслабиться и получать удовольствие от апельсинового сока. Юквон, тем временем, вдохновенно хлюпает трубочкой. Кён, с умилением наблюдая за Юквоном: Он не может расслабиться. Смотри, как он страдает. Это ужасно. Сансу, где-то за роялем: Да слезами просто умывается. Хёнсын, глубоко кивнув: Как еще в обморок от такого горя не свалился. (театрально растекается по роялю) Джэхё, истерично: Да сговорились вы все, что ли? Сансу, за рукав стягивая руку Хёнсына с клавиш: Ты что, сок допить-то надо. А то неэстетично как-то. Чонмин, вдруг снова высовываясь из-за плеча: Вовсе нет. (невозмутимо) Джэхё отмахивается, заезжая кулаком Чонмину куда-то если не между глаз, то близко, и вываливается из своего угла, топая к стойке. Чонмин, исчезая, обиженно, в пространство: Бэби, отомсти за меня этой дэушке. Джэхё, устало облокачиваясь на стойку, Квону: Дай мне что-нибудь крепкое. Цианистый калий лучше всего. Без обид. Квон, удивленно моргнув, достает откуда-то бутылку штро и малюсенькую рюмку. Кён, легкомысленно: Кружку ему сразу. Ну, чтобы пробрало. Квон, нахмурившись: До дома тащить его будешь ты. Не изнасилуй. Джэхё падает головой на стойку. Кëн, подняв вверх руки: Ты глянь на него. Неужели ты правда думаешь, что у меня такой херовый вкус? Джэхё, махом опустошив полную стопку: Херовый вкус?.. Хёнсын, уперевшись подбродком в макушку Сансу: Текаем, хлопцы. Здесь будет жарко. Кëн, жмурясь: Ничего личного. (Пожимает плечами) Сансу, сдувая с глаз челку: Ставлю на алкоголика. Джэхё, оборачиваясь: Ты вообще, блять, кто? Квон, тем временем, достает еще рюмку. Сансу, внезапно холодно: Меньше нервов. Кëн смотрит в сторону рояля удивленно, на заднем плане кто-то нудит арабские песенки и явно не одобряет ситуацию. Знакомый, но не идентифицируемый голос из глубины зала, лениво: У бара сегодня массовые пмс, окей. Джэхё, закатив глаза: Никаких пмс, никаких нервов. Просто предложение. (покачивая в пальцах рюмку, Кёну) Спорим, ты умрешь первым? Хёнсын, щипая Сансу за щеку: Вот именно, меньше нервов. Наслаждайся. Кëн, склоняя набок голову: Как самонадеянно. Я умилен. Как мило. Я самонадеян. Джэхё, собирая глаза в кучку: Меньше пиздаболии, больше дела. (отбирает у Квона бутылку и, прихватив рюмки, садится напротив Кёна) Кëн, подпирая рукой голову: И когда до кондиции успел дойти. Джэхё, нахмурившись: Я еще трезвый. Не сарказмируй. (неожиданно мягко улыбнувшись) Надо же хоть раз в жизни напиться в баре с незнакомцем? Кëн, ухмыльнувшись незло: Зато глазки в кучку. (Удивленно немного) Это, конечно, да, но... Джэхё, подпирая голову руками: Но?.. Кëн, резонно: Мне кажется или ты уже успел меня возненавидеть как факт? Джэхё, тихо усмехнувшись: Нет, не успел. И даже не начинал. (пожав плечами) Плохой день, наверное. Кëн, глядя на бутылку: Резон. (Вертит в руках рюмку) Думаешь, легче станет? Джэхё, помотав головой: Ничуть. Зато весело. Кëн, хмыкнув: Только не до обморока. Я тебя просто не утащу. Джэхё, шутливо отдав честь: Так точно. (плеснув в рюмку немного штро) Кëн молча подвигает свою. Джэхё задумчиво болтает бутылку перед глазами, протягивая Кёну полную рюмку. Джэхё, усмехнувшись: По-моему, нас оставят умирать здесь. Кëн, пробуя на язык и выпивая полностью: И даже слова не скажут, не поверишь. Джэхё, грустно кивая: Поверю. Мир жесток и безобразен. (залпом опрокидывая рюмку) Кëн, вдруг неожиданно мягко: Это дань уважению. Джэхё, растерянно: Кого к кому? Кëн, глядя в пустую рюмку: Бара к тебе. Джэхё, опустив глаза, тихо: Думаешь?.. (наливая еще) Я тут впервые. Врядли успел приглянуться бару. Кëн, моргнув и пожав плечами: Ну, здесь это неважно. Я вообще конда пришел впервые, вилкой втыков наполучал, но все равно мне дали… ну, возможность побыть одному? Джэхё, удивленно: Вилкой? Это лихо. (помолчав) Кажется, "побыть одному" здесь у каждого свое. Я прав? Кëн, улыбнувшись: Ага. Сам не ожидал, мальчик с виду был мил, но на деле оказался халком. (Задумчиво) Прав. Здесь все субъективно. Джэхё, тихо смеясь: Не хотел бы я на такого напороться. Хотя... (сложив голову на руки) Это хорошо. Кëн: Раз хорошо, значит, вы найдете общий язык. С баром, я имею ввиду. Джэхё, пристально взглярув из-под челки: Себя не обещаешь? Ну, в качестве носителя общего языка. Кëн, невозмутимо: А разве я еще нет? Джэхё, приподняв брови: Не знаю еще. Но если уже да - то это круче, чем я предполагал. Кëн, спокойно: Я легко схожусь с людьми. Джэхё, надув щеки: Я завидую, правда. (помолчав с минуту, отставляет от себя бутылку) На самом деле я ненавижу штро. Кëн сначала поджимает губы, сдерживая смех, а потом-таки фыркает. Кëн же, логично: Так черт ли пьешь? Джэхё, складывая из рук крест: Без комментариев. Кëн, уложив подбородок на кисти рук: Спроси у Квона что другое. Джэхё подозрительно смотрит на Кёна, затем в сторону стойки. Джэхё, нерешительно: Шоколадку. Кëн со стоном падает лбом в стол. И получает пинок под столом от Джэхё. Хёнсын, откуда-то из-под рояля: Черт, Кён, обслужи даму. Кëн, проводя рукой по лицу: Да я уже понял. (перегибается через барную стойку) Квон, дай шоколадку, колу и цветов, блять, живых? (Хëнсыну) Как это делается? Хёнсын высовывает из-под рояля "пис" и розочку. Джэхё, заикаясь: Я не хочу знать, что он делает под роялем. Кëн пиздит розочку, сует ее в открытую банку колы, плюсует шоколадку, и, поставив перед Джэхë, откидывается на спинку стула. Кëн, пожав плечами: Ничего криминального. Джэхё, подозрительно щурясь: То есть, тут это норма. Окей. (вытащив розочку, цепляет ее куда-то в хвост) Ну, спасибо, что ли... Кëн, резонно: Ну я не вижу ничего особенного в чуваке под роялем, в самом деле. Ты еще на концерте уличных поэтов не был. (Улыбнувшись) что ли не за что. Джэхё надламывает шоколадку, не снимая обертки, и пустым взглядом смотрит куда-то поверх плеча Кёна. Кëн молчит - никакого дискомфорта. Джэхё вдруг резко протягивпет ему кусочек шоколадки, при этом в лице ничуть не меняясь. Хёнсын, со знанием дела: Ага. Разум пьяный, но тело под контролем. Чудеса да и только. Кëн, чуть раздраженно: Залезь откуда вылез. (Осторожно берет шоколадку) Хёнсын, жалобно: Сансу~у, меня прогнали. Джэхё цокает языком, но молчит. Сансу, лежа на рояле: Давай нагадим ему в тапочки, что я могу сказать. Кëн, не обращая на парочку внимания, Джэхë: Эй?.. Джэхё, не мдержавшись, рончет голову на стол и икает. Джэхё же, грустно: Я не буду за это изаиняться. Кëн, вздохнув: Ясно все с тобой. Джэхё, тут же, виновато: Простиии~ Кëн, насмешливо: Ты же зарекался извиняться. Джэхё, неглядя ткнув Кёна в нос: Не указывай мне на мои недостатки. Кëн, отловив руку: Еще и мордой ткну, я умею. Джэхё, жалобно: Не стоит. (помедлив, поднимает голову, мягко высвобождая свою руку, и смотрит на Кёна совсем ясно и трезво) Сам разберусь, наверное. Кëн, кивая: Валяй. Разбирайся. Джэхё уверенно поднимается, но тут же валится обратно на стул. Джэхё, ровно: Да нихуя. (убирает лицо в ладонь) Стыд-то. Кëн, спокойно: Ну я так и знал, в общем-то. Джэхё, глянув искоса: Забудь об этом. Я непьющий безработный идиот, так что... (грызет шоколадку) Кён, насмешливо: Непьющий безработный идиот. (помолчав) Даже не знаю, где мне начать сомневаться. Джэхё, как-то совсем сдувшись: Везде? Кён, ухом не поведя: Кроме третьего? Джэхё, отмахиваясь: Ну, на "идиоте" можно и порыдать. Я не возражаю. (трясет головой, стянув резинку с хвоста) Кён, откинувшись на спинку стула и скрещивая руки на груди: я Там погиенил, прошу прощения. Согласно погиенил. Джэхё, кажется, совсем трезвеет, и смотрит на Кёна не то чтобы раздраженно, но неуверенно холодно. Джэхё, фыркая: Ну, допустим, об этом я догадался. Кён, прекрасно замечая перемену в настроении, ровно: Да ладно тебе, с кем не бывает. Повод-то хоть уважительный для похода в бар? Джэхё, отмахиваясь: Обожаю совершать недостойные поступки. Кён, щурясь: Это весело. Чонмин, из-за соседнего столика, не отрываясь от книги: Нищебродствовать - это весело, ты все попутал. Джэхё, примирительно подняв руки: Допустим, у каждого свое представление о "весело". Я вот обожаю бить рожи начальству и прочим приставучим херам. Это весело. Кён, одобрительно: Теперь насчет безработного тоже верю. Джэхё кивает с некоторой гордостью. Кён, потягиваясь: Безработный идиот - это та-а-ак романтично. (прикрыв один глаз) Хотя по тебе видно, что ты романтик. (помолчав) Ты розочку уронил. Я что, просто так за ней под рояль лазил? Джэхё, растерянно оглянувшись: О, и правда. (ныряет вниз, шаря по полу в поисках розочки) Ну, романтика романтикой, но я не уличный поэт - я не смогу жить на одном святом духе и вдохновении. (выныривает, изрядно потрепанный, зато с розочкой за ухом) Кён, закатив глаза: Поверь, уличные поэты живут далеко не на этом. Джэхё, любопытно: А на чем же? Кён, невозмутимо: На вседоебывании, чужих нервах, попорченной крови и оккультных жертвоприношениях девственниц, разрисованных октограммами. Джэхё подозрительно косит за соседний стол. Чонмин, лениво: Это были не девственницы и октограммы. Это был пьяный хер, который меня заебал и которого я во сне разукрасил маркером. (помолчав) Хотя, возможно, он и был девственником. Кён, пожав плечами: Вот видишь. Джэхё, поглядывая на обоих с опаской: Концептуально, однако. Кён, комично разводя руками: Тут все до ужаса концептуально, ну. Джэхё, улыбнувшись просто: Да я заметил, в общем-то. И хорошо. Кён, кивнув, чуть устало трет рукой глаза и опускает голову на грудь. Джэхё, моргнув, мягко касается волос Кёна пальцами. Кён поднимает чуть растерянный взгляд. Джэхё, не отдергивая руку, смущенно: Профессиональное. Кëн, моргнув: А. Окей… Джэхё, поведя плечом, собирает лапы в кучу и отворачивается. Кён, окончательно потерявшись: Нет, ну что такое-то. (в сторону) Я, может, и не против. Джэхё, нырнув в воротник куртки, победно улыбается. Джэхё, тихо: Да я, в общем-то, догадываюсь. Устал? Кён, проворчав что-то недовольно, нахохливается по-птичьи. Джэхё, тихо хихикая, гладит Кёна по челке. Кён, щурясь и дуя губы: Хэй! Ну залапаешь же. Джэхё, резонно: Только что кое-кто был непротив. Кён, уязвленно: Простой, как сотня вон. Должен же мужик поломаться для приличия. Джэхё, смешно округлив глаза: Да сколько угодно, право. (сощурившись) Только не ври, что не нравится. Кён, укладывая подбородок на кисти рук: Да я не вру. (помолчав) Я по жизни гад вполне себе честный. (наблюдая за рукой) Джэхё, накручивая прядку на указательный палец: Тогда точно гад. (убежденно так) Кён, задумчиво: Честный гад, безработный идиот - да уж. (прикрывает глаза) Джэхё, легкомысленно: Интересный тандем. Кён, лениво, даже глаз не открывая: Который даже не познакомился ещё толком, ага. Джэхё, моргнув удивленно: В смысле? Кён, игнорируя вопрос, все также тянет: Но ты хотел напиваться с незнакомцем, так что имя я тебе свое не скажу и дальше. (ухмылнувшись) Джэхё, резко дернув за прядку: Мы уже не напиваемся. Кён, шипит: Ай! (бубнит) Ну и что? Джэхё, закатив глаза: А то, что правила игры сняты. (скрестив руки на груди) Более того, это уже не игра, а почти интимные отношения. Кён, невозмутимо: Интимные отношения - это когда за ушком ещё почесать, а я что-то не заметил. (качает права) Джэхё, вздохнув, перегибается через стол и кончиками пальцев чешет Кёну за ухом. Кён, удивленно: Я как-то не учел, что ты правда это сделаешь. (вздохнув, но не сопротивляясь) Джэхё, тихо: Мне почти нечего терять, поэтому я могу делать все, что угодно. (пожимает плечами) Кён, помолчав с мгновение: Я даже не буду спрашивать, что ты имеешь ввиду. (осторожно отклонившись, обхватывает запястье Джэхё пальцами, рассматривая ладонь) Джэхё, наклонив голову на бок: И правильно. (заинтересованно) Нашел что-то интересное? Кён, глянув коротко, отпуская руку: Жить долго будешь. (отвернувшись) Если не наебнешься. Джэхё, приподняв бровь: Я так понимаю, обо что наебнуться и куда там не сказано. (отклоняясь на спинку стула) Не очень и интересно, в общем-то. Кён, глухо: Нет, ну отчего же. Другим, может, и не сказано, но я как-то вижу чуть больше чем другие. (все-таки не удержавшись и зевнув) Джэхё, демонстративно закрывая уши руками: Тебе может и сказано, но я знать не хочу. Узнаю, когда наебнусь. А если не наебнусь - спрошу тебя. (улыбнувшись невинно) Кён, ухмыльнувшись вдруг: Или уже наебнулся. (встает, стягивая с барной стойки свою куртку) Джэхё, не оборачиваясь, еле слышно: Не думаю, что это был самый худший способ. Кён, услышав, чуть медлит, но, словно бы передумав, накидывает куртку, предпочитая её не застегивать. Оставляет на стойке несколько купюр. Джэхё сидит неподвижно ровно до тех пор, пока дверь не закрывается с едва слышным хлопком. Вновь откупоривает бутылку со штро и делает глоток прямо из горла. Джэхё, печально: Не такой уж я и не пьющий.
16 Нравится 8 Отзывы 0 В сборник