ID работы: 9815357

EVERYTHING TO EVERYONE.

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
R
Завершён
166
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
205 страниц, 56 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
166 Нравится 133 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 50 (4). Финал

Настройки текста
Примечания:
      Прошло уже пять дней с тех пор, как я вернулась в Лондон, окунулась в рутинные будни и застряла в собственных мыслях. Пять дней самобичевания, слез, и раздумий о своем будущем. Почему я так озабочена этими размышлениями именно сейчас? Ответ прост – завтра я уезжаю в колледж. К сожалению, отец не успевает вернуться домой до этого времени, так что провожать меня будут Майк, Рейчел, и ее родители, которыми папа заблаговременно договорился. Почти вся моя жизнь была собрана в коробки и упакована в чемоданы, отчего мне становилось тоскливо и неспокойно одновременно. Держа в руках билет на самолет, я не верила, что снова отправлюсь туда, где началась наша с Гарри история – Америка теперь всегда будет для меня местом, напоминающим о нем.       Прогуливаясь по магазинам в центральной части Лондона, я словила себя на мысли о том, что не получала известий от Митча с того самого дня, как долетела домой. Тогда мы обменялись несколькими сообщениями, обсудили пару-тройку незначительных вещей, а затем наше общение резко оборвалось. С одной стороны, это беспокоило меня, поскольку я считала, что мы все-таки здорово сдружились за это время, и терять прочные и доверительные отношения с ним вовсе не хотелось, но с другой - я понимала, что у него своя жизнь, и, прежде всего, он друг Гарри, а не мой. Вероятно, он выполняет мою просьбу и заботится о нем, поэтому попросту не располагает свободным временем для переписок и общения по телефону. Наверное, мне должно было быть грустно из-за этого (честно говоря, периодически так и было), но я искренне старалась идти дальше и не оглядываться назад.       Когда мой телефон зазвонил и на экране высветился незнакомый американский номер, мое сердце пропустило удар – оно жаждало Гарри, его томного голоса, теплых объятий… Но, к сожалению, я понимала, что это не может быть он, и, ответив на звонок, осознала, что даже мельчайшая надежда услышать знакомый тембр была разбита о скалы. - Добрый день, это Кэти Найт? Я не ошибся номером? – незнакомый мужской голос звучал серьезно и сосредоточенно, отчего мне практически сразу стало не по себе, - алло? - Здравствуйте, да, это я, - честно говоря, меня всегда пугали такие звонки, и обычно я предпочитала не брать трубку. Вероятно, я не сделала бы этого и сейчас, если бы не ждала каких-либо новостей от Митча, - с кем я говорю? - Следователь Бен Смитт вас беспокоит. Я веду дело Саймона Коуэлла, вы ведь знаете этого человека?       Телефон выпал из моих рук в ту же секунду, как я услышала имя, которое старалась выкинуть из своей жизни на протяжении последних пяти дней. Дело Саймона Коуэлла? Черт возьми, неужели он все-таки подал на меня в суд? Неужели ему удалось как-то уйти от обвинений? Неужели сейчас он действительно отыграется на моем отце и заберет все те деньги, которые он годами зарабатывал таким трудом? - Алло? Мисс Найт? – подняв телефон с мокрого асфальта, я все еще слышала в трубке собеседника, который продолжал вызывать меня на связь, - вы можете говорить? - Я вам перезвоню.       Мое сердце колотилось как бешеное. Ничего не понимаю, что вообще происходит? Почему он звонит мне, а не моему отцу? Что он хочет спросить, и главное – что я должна отвечать, и имею ли право рассказать все, что знаю? Могу ли я вообще говорить правду, или лучше молчать? Черт возьми, я уверена, что не должна сталкиваться с такими проблемами в восемнадцать лет.       Переведя дыхание, я решила зайти в близлежащее кафе, набрать Митчу и узнать новости, а потом – если будет необходимо – дозвониться до отца, и узнать, что мне делать, и можно ли мне разговаривать со следователем без присутствия собственного адвоката. - Кэти! Я так рад тебя слышать, - как только я услышала голос Митча, сразу поняла – он куда-то спешит, но элементарными любезностями не обменяться не может, - куда ты пропала? - Я решила не беспокоить и дождаться от тебя новостей, - также быстро начала отвечать я, - ты передал Гарри диктофонную запись? Он ее слышал? - Кэти, ты что… Не в курсе?       Мое сердце снова перестало биться на мгновение. Безусловно, я несколько отошла от реальной жизни в последнее время, и каждую свободную минуту предпочитала уделять сборам в колледж и друзьям, с которыми мне вскоре придется надолго расстаться, но что я могу не знать такого, отчего удивление Митча казалось таким непомерным? - Не в курсе чего?       Мне казалось, в этот момент Митч поперхнулся напитком, поскольку он практически моментально закашлялся, а позже стал чертыхаться так, будто только что упал в бассейн в одежде. С каждой секундой, проведенной на телефоне, мой страх продолжал усиливаться, а сердце явно не справлялось с частотой сокращений в минуту. - Саймона арестовали. Нашли…       Услышав первые два слова, мой мозг буквально отключился, перестав понимать поступающую информацию. Митч продолжал что-то бегло лепетать, но я не понимала, что он говорит, будто язык повествования резко переключился на китайский. Саймона арестовали? Его действительно… То есть… - Извини, у меня что-то со связью. Можно обо всем по порядку?       Оказалось, Митч даже не стал ждать, пока Гарри услышит запись, а сразу отправил ее своему адвокату, следователю, прокурору… Разумеется, одной записи оказалось недостаточно (как минимум по той причине, что трактовать ее можно было по-разному), поэтому они начали копать дальше, и сумели доказать причастность Саймона к письму Джеммы. Они нашли отпечатки его пальцев в ее комнате и на сохранившихся в ней вещах, также подтвердили письмо видеозаписью, где Джемма называет Саймона Симоном, нашли факты их конфликтов, и клубок начал раскатываться сам собой. Оказалось, многие члены команды Гарри скрывали факты мошенничества и шантажа со Стороны Саймона (как это делала и я), и все они готовы были это подтвердить, зная, что за это не лишаться работы.       Также Митч упомянул и о таблетках, которые были найдены в вещах Гарри. Оказалось, он принимал «Бутират» - наркотическое вещество, способное провоцировать выделение гормона роста, и являющееся энергетическим составом, повышающим настроение. Со слов Митча, люди, употребляющие «Бутират», чувствуют опьянение, возбуждение, радость от общения, релаксацию, желание активно двигаться и работать, в то время как проблемы отходят на второй план. Большая доза препарата способна вызвать крепкий сон продолжительность которого может зависеть от концентрации наркотика в крови. Разумеется, производство и употребление «Бутирата» в любой форме является незаконным как в Соединенных Штатах, так и в Великобритании. Худшей частью этой истории оказалось то, что Гарри даже не знал, что принимает наркотик – таблетки были презентованы ему Саймоном как обыкновенные витамины, избавляющие от усталости. Найдя распечатку звонков и имейлов Коуэлла, поисковая группа вышла на поставщика и успела задержать его буквально а пару часов до отлета в Таиланд, куда наркодиллер собирался в отпуск. - Короче говоря, он сядет, и сядет надолго. Все благодаря тебе.       Я отказывалась воспринимать информацию, которую слышу. Неужели в мире все-таки существует справедливость? Неужели я действительно смогла как-то поспособствовать его разоблачению, повлиять на ход событий? Честно говоря, даже не представляю, какой скандал сейчас разгорается вокруг его персоны, какими заголовками пестрит желтая пресса. На самом деле, я и не хочу знать. - То есть, Бен Смитт – член вашей команды? Он недавно звонил, но я побоялась с ним разговаривать. - Конечно, он наш! Ему нужны твои показания, но, к сожалению, для этого придется лететь в Америку. Разумеется, все расходы мы берем на себя. - Если Коуэлл сядет за решетку, я готова лететь хоть в Камбоджу.       Услышав смех Митча на проводе, я, наконец, поняла, что все, о чем он только что мне рассказывал – правда, что это действительно происходит, что мы действительно победили. Саймон Коуэлл сядет, и больше никогда никому не причинит вреда. Разумеется, он может нанять себе целую армию адвокатов, но в данном случае даже это не сможет ему помочь, уж слишком много обстоятельство сложилось против него. - Извини, что я не сообщил раньше, просто этим пестрят все новости, и я думал, что ты в курсе…       Новости? Неужели все сейчас говорят именно об этом? А хотя, действительно, в последнее время я не включала телевизор и практически не посещала социальные сети, так как мне нужно было многое сделать перед колледжем. Поверить не могу, что я пропустила настолько сенсационные новости. Да и Рейчел тоже хороша! Если раньше она сутками говорила обо всем, что связано с Гарри, то сейчас даже словом не обмолвилась, что его директора сажаютт за решетку! Хотя, возможно, она просто не хотела заваливать меня новой информацией, поскольку сейчас у меня и так было слишком много проблем. - Главное, что все закончилось. Я очень счастлива. - Тогда почему голос такой грустный?       Я бы хотела сказать ему «догадайся, не используя не единой попытки», но грубить или шутить сейчас вовсе не хотелось. Из-за всего этого кошмара я так много пережила, что мое эмоциональное выгорание отняло у меня любые шансы на улыбку. К тому же, вся эта канитель заставила нас с Гарри не только отдалиться друг от друга и поставить под вопрос взаимное доверие, но и попрощаться друг с другом. И как бы я ни хотела об этом не думать – это было абсолютно невозможно. - Как он? – ответила я вопросом на вопрос, - все еще считает, что Саймон во всем прав и никому не верит? - Честно говоря, не знаю, поскольку не видел его со вчерашнего вечера, - мое сердце снова пропустило удар, а руки моментально задрожали от волнения, - он отыграл концерт в Лос-Анджелесе и пропал сразу после него. Позже он позвонил и попросил перенести последнее выступление в Сан-Диего на несколько дней. Я пытался объяснить ему, какие убытки мы все понесем, но… - Может, с ним что-то случилось? – прости, Митч, но сейчас мне нет абсолютно никакого дела до ваших убытков. Единственное, что важно – это он. – Ты пробовал до него дозвониться? - Мы всем составом пробуем, до сих пор – никаких результатов, - судя по дыханию Митча, он снова заторопился куда-то, и я поняла, что мне тоже пора идти, - так что пытаемся выяснить, что происходит. Я побегу, ладно? Будь на связи. - Конечно.

***

      Вернувшись домой, я сразу же набрала следователю Смитту и сказала, что буду в Америке послезавтра. Мы договорились о встрече и обсудили еще несколько организационных моментов, которые я пропустила мимо ушей, поскольку голова у меня буквально раскалывалась от нахлынувшего потока мыслей.       Весь вечер я буквально не могла найти себе места, все пыталась понять, куда же мог деться Гарри, и что вообще могло с ним произойти. В голову лезли самые ужасные мысли: что люди Саймона похитили его, что подстроили какой-нибудь несчастный случай на дороге, что он покончил с собой… Каждая мысль была хуже предыдущей. Мне потребовалось слишком много времени, чтобы сделать это, но я все же набрала Гарри – он не ответил.       За этот вечер я позвонила ему около сорока раз, с каждым звонком теряя терпение – на связь он так и не вышел. Когда мое тревожное состояние достигло пика – я швырнула телефон в стену с такой силой, что он разлетелся на части в разные стороны комнаты. Не могу больше звонить ему и знать, что он не ответит.       Я написала Рейчел и попросила не приходить сегодня – не хотелось чтобы кто-то видел меня в таком состоянии, тем более учитывая тот факт, что я не могу назвать ей причину такой невообразимой истерики. Зато ко мне пришел Майк – он не звонил и не спрашивал, можно ли, просто пришел – чему я была безумно рада, поскольку он был в курсе ситуации и мог сказать мне хоть что-то дельное. - Возможно, ему сейчас просто нужно побыть одному.       Честно говоря, я до крови прикусила язык, стараясь не наговорить Майку кучу гадостей. Побыть одному? То есть, весь мир сейчас занимается делом Саймона, которое, наконец, всплыло на поверхность, откапывает всё новые факты против него, готовится к суду, а ему надо побыть одному, никак не помогая следствию? Согласна, последние события могли не только повергнуть в шок, но и сильно повлиять на его эмоциональное состояние (особенно если вспомнить, что он принимал те злосчастные таблетки, которые неизвестно как на нем отразились), но в этой ситуации нужно открывать шампанское по поводу того, что этот гад больше не причинит ему боль, а не лить слезы в одиночестве. Слава Богу, я не вылила все эти мысли на Майка –в конце концов, он не виноват в том, что Гарри сейчас ведет себя, как ребенок. - Думаешь, такое возможно? - Половина его жизни оказалось ложью. Директор, которого он считал другом – оказался предателем и преступником, а любимую девушку, которая старалась доказать ему это – он уличил во лжи Думаешь, легко справиться с этим, когда на тебя смотрит весь мир? Еще и под наркотическим воздействием? С твоих слов, Гарри всегда хотел быть для всех примером. Моет ли он сказать это о себе сейчас?       Майк был чертовски прав. Понятия не имею, что сейчас творится в голове Гарри, но там явно творится нечто не меньшее, чем война миров – война лжи и правды, порока и добродетели, любви и ненависти. Наверняка он винит себя в том, что все это время был таким слепым, что, если бы он понял все раньше – то не потерял бы сестру. Черт возьми, а действительно: он мог бы ее спасти, если бы знал, кто такой Саймон на самом деле. Естественно, ему не стоит винить себя в произошедшем, но Гарри относится к тому типу людей, кто слишком много на себя берет, так что он однозначно будет считать себя виноватым. - Что бы я без тебя делала… - Плакала бы, что же еще? - Я итак плачу, дурак, - усмехнулась я, вытирая проступившие слезинки. - Зато со мной, а не без меня.

***

      Около десяти утра за мной приехало такси. По моей просьбе Майк сказал Рейчел и ее родителям, что сам поможет мне погрузить вещи, поэтому они встретят нас уже в аэропорту. Честно говоря, я бы предпочла уехать без проводов и пролиты слез, ибо после бессонной ночи я выглядела донельзя ужасно, но обижать мне никого не хотелось, тем более напоследок. В конце концов, я уезжаю в Америку, которая станет моим домом на ближайшие четыре года, так что уехать, не попрощавшись (тем более, с таким замечательным человеком, как Рейчел), было бы предательством. - Точно все вязла? – обеспокоенно бегал по моей комнате Майк, - а как быть с твоим телефоном? Ты ведь не сможешь позвонить отцу и … - Майк, все хорошо, - улыбнулась ему я, и мы присели, - я взяла свой старый телефон. С интернетом там конечно проблемы, но он хотя бы звонит. Я вставлю сим-карту, когда буду в самолете. Все будет хорошо, обещаю.       Он продолжал хлопотать и спрашивать, ничего ли я не забыла, но я его не слышала, лишь улыбалась тому, что меня окружают такие заботливые люди, как он и Рейчел. Майк не отвернулся от меня и был рядом все это время, так что я не могла бы желать себе друга лучше, чем он. - Что ж, пойдем? – выдыхает он, - такси уже ждет. - Конечно, - в очередной раз я бросила взгляд на свою комнату. Почему-то у меня было чувство, что я прощаюсь с ней насовсем. – Пора.       Майк взял два мои чемодана и повез их к выходу из дома. Как же мне будет не хватать этих стен, этих лондонских улиц, поддержки друзей и семьи… Знаю, я буду ощущать ее даже на расстоянии, но сегодня мне казалось, что я прощаюсь с огромным этапом моей жизни, длинной в восемнадцать лет.       Последний раз взглянув на крыльцо, я направилась к такси, куда Майк с водителем пытались запихнуть мои чемоданы. Сейчас каждая ситуация вызывала у меня улыбку и осознание того, как ценен каждый прожитый момент. Не успела я открыть дверь такси, как из-за угла на огромной скорости выехал «Гелендваген» с черными тонированными стеклами и буквально за несколько секунд доехав до моего дома, резко остановился, остановившись буквально в паре-тройке сантиметров от капота такси. Мои руки задрожали, и я отошла от машины на несколько шагов. Майк с водителем тоже удивленно отпрянули, испепеляя меня недоумевающими взглядами.       Дверь черной машины открылась и оттуда вышел парень в серой толстовке, солнечны очках и маске на носу и губах. Я начала забывать, как дышать, и от этого у меня закружилась голова, так что пришлось облокотиться на фонарный столб, находящийся рядом с моим домом. Разумеется, я узнала эту любовь к громоздким автомобилям с тонированными стеклами, этот стиль одежды, скрывающий лицо до такой степени, что даже близкие едва могли узнать человека. И хоть я не могла видеть ни одной его черты, я знала – это он. - Г… Гарри?       Парень шел ко мне максимально быстрым шагом, и, оказавшись рядом, притянул меня к себе с такой силой, будто во мне находилось спасение, без которого он был умер в этот же миг. Но как…Так вот, куда он пропал? Перелет? Это же Лондон, а он был в Америке… Но как же тур, последний концерт? Как же фанаты, которых он не может разочаровать?       Оглянувшись на Майка, я увидела его ободряющий взгляд и поняла, что все будет хорошо, что дружба с ним, ссора с Рейчел, поездка в мировое турне, знакомство и Митчем, напряженные отношения с отцом и прочее – всё это составляло мою жизнь такой, какой она должна быть. Все, что когда-либо происходило - вело меня к этому моменту. - Кэти, я люблю тебя. Нам нужно поговорить, - он снял солнечные очки, чтобы я могла видеть его глаза, которые буквально искрились болью, - я больше не хочу быть всем для всех. Я хочу быть всем для тебя. Быть всем для всех – желание неплохое, но невозможное. Рано или поздно тебя перестает хватать на одного, двух, трех людей… Ведь если всем отдаваться – себе ничего не останется. Гарри больше не мечтал соответствовать тому образу, который он придумал, он больше не хотел работать так, как научил его Саймон. Ведь он – не Санта-Клаус, не супергерой, он просто парень, который хочет быть лучше. Он – мужчина, желающий быть со мной. Не знаю, смог ли он стать всем для всех, но у него явно получилось быть всем для меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.