Украду тебя под покровом ночи

R
Завершён
315
4
автор
Farello бета
Размер:
58 страниц, 18 387 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
315 Нравится 150 Отзывы 72 В сборник

Операция «Джульетта»

Настройки
— И что же вы задумали, мистер Нильсен? — нарочито величественно оттопыривая мизинчик, произносит Тёрнер, поднеся чашку с бодрящим напитком к губам. — Мы украдём её. — Улыбается швед. — Фи, Майкл, а где корица?! Ты же знаешь, я… Глаза Тёрнера округляются настолько, что если рядом поставить огромное блюдо, на которое они обычно выкладывают все имеющиеся запасы закуски в доме перед просмотром очередного шедевра кинематографа, то, в принципе, отличий не найти. Разве что цвет — глубокий изумрудный цвет, — который после слов Нильсена даже немного потемнел и стал походить на морские глубины с притаившейся в них опасностью. — Мы? Ты сказал мы? Ну уж нет, Александр, ради тебя я готов на многое, слишком многое, но это… похищение человека посреди белого дня! — А кто сказал, что мы будем делать это днём? Мы украдём её под покровом ночи, уведём прямо из-под носа вездесущей тётки! — Нет, я знал, что тебя нужно показать психологу, но, видимо, я ошибался. Сразу психиатру, Нильсен! Ты с ума сошёл?! Как ты себе это представляешь? Два студента посреди ночи в элитном загородном комплексе должны украсть девушку из дома одной из самых влиятельных семей Лондона?! Если ты думаешь, что я как герой диснеевского сериала сейчас же закричу «Боже, Алекс, конечно же, я в деле!», то ты меня плохо знаешь… Причин для беспокойства у Тёрнера — масса, начиная от неожиданно дерзкого решения Александра и заканчивая размышлениями над тем, как тяжело им двоим придётся в тюрьме. А как же Бобби? Он пропадёт здесь один! Зачахнет среди своих книжек, так и не познав всех студенческих радостей! Кто, если не Майкл, научит младшего Тёрнера вести себя непринуждённо, если ты явился на занятия пьяный в хламинго? Или через какую из многочисленных методисток профессора Китинг подкатить к самой преподавательнице и заработать дополнительные баллы на зачёт? И Нильсен сейчас хочет лишить будущего не только самого Майкла, но и сопящего в соседней комнате очкарика?! Нет, он точно будет бороться с авантюристскими порывами своего скандинавского товарища, иначе быть беде. — Нильсен, я просто пошутил про похищение Харрис, закрыли тему и предлагаю сегодня проспать первые две пары, — твёрдо отчеканивает тёмноволосый, убирая пустые чашки со стола. — Так сегодня же всего лишь две пары, — усмехается Нильсен, провожая взглядом внезапно побледневшего товарища. — И я не шучу, Тёрнер. Ни грамма. И ты мне, кстати, поможешь осуществить операцию «Джульетта». — Операция «Джульетта»?! Ничего умнее не придумал? Я же сказал тебе, Александр, что нет, я в этом абсолютно не участвую, иди без меня и если что, пиши письма.

***

— Алекс, ты можешь делать всё молча?! Если нас услышат, то твоя белоснежная задница станет главным десертом к моему тюремному завтраку! — ворчливо шепчет Тёрнер, попутно сматывая веревочную лестницу, ради которой они объехали сегодня шесть магазинов с товарами для туристов. Нильсен знает, на кого положиться: за всю жизнь у него было не так много друзей, а по-настоящему хороших и близких можно было пересчитать по пальцам одной руки. Пусть и ворчливый, но смелый Тёрнер не раз выручал его из казалось бы совершенно безвыходных ситуаций. Взять например даже тот случай, когда перепивший Александр украл батут с заднего двора одной из лондонских школ. Или несчастную Бетти, белоснежного лебедя, обитавшего в одном из лондонских прудов и ставшего ночным собеседником убитого лошадиной дозой спиртного Нильсена? — Гордый орёл вызывает кричащего бабуина, гордый орёл вызывает кричащего бабуина, — звучит хриплый голос за спинами парней. — Операция «Птичка в клетке» может подходить к концу… — Данте, ты можешь объяснить мне, почему ты гордый орёл, а я кричащий бабуин? — возмущается швед, обернувшийся на смутно знакомый голос. — Код синий, код синий. Дракон готовится к гибернации. Вы приготовили послание для гордого орла? — Да, — вклинивается Майкл, протягивая блондину увесистую сумку, — здесь, как и просил гордый бабуин… — Орёл. — Гордый орёл, тут, как ты и просил, четыре бутылки виски, каждая обёрнута в ткань, две пачки Lucky Strike и сырная тарелка. — С вами приятно иметь дело, господа. Прошу за мной. — Харрис пригласительно машет ладонью, второй рукой нежно прижимая к груди пакет с ценным содержимым.

Восемь часов назад. — И ты сейчас серьезно, Нильсен? — Абсолютно, ты знаешь мои намерения в таких вопросах. Пробежимся по нашему плану еще раз? — По нашему плану?! Может по твоему недоплану?! Да это самоубийство чистой воды, ты как хочешь, а я в это точно не полезу. — Отрицательно качает головой тёмноволосый, скорчив на лице язвительную мину. — Я уже связался с Данте, он за небольшую плату поможет нам проникнуть в особняк и проведёт к комнате Агаты так, чтобы ни твоя, ни моя задница не остались замеченными, даже на камерах. Я забираю её оттуда, мы спускаемся по веревочной лестнице из окна, и ты остаешься в её комнате до тех пор, пока я не позвоню тебе и не попрошу скинуть лестницу еще раз… — Я звоню твоей матери и настаиваю на срочной оплате услуг психотерапевта. — Зачем мне психотерапевт? — ухмыляется шатен, попутно оставляя заметки в своём ежедневнике. — Причём здесь ты, Нильсен? Он нужен мне. К великому сожалению, мой веселый и неугомонный друг, психика Майкла Тёрнера сегодня была окончательно разрушена одним влюбившимся шведом… — Что, в любви друг другу признаетесь? Голубки. — Бобби незаметно для парней подкрадывается к ним со спины, невольно пугая их.

Шаг в шаг парни двигаются за ведущим по одним только ему знакомым тропам Данте, пытаясь не издавать лишних шорохов и звуков. В далеком детстве Нильсен любил играть в шпионов, изображая верного слугу своей страны, который охотится за крупицами ценной информации спрятанной на территории врага. Каждый раз он выпрашивал у отца старую кобуру, надевал белую рубашку и с хитрым прищуром перебежками скользил вдоль стен своего дома, представляя себя не кем иным, как Джеймсом Бондом из знаменитой саги про суперагентов. Какова вероятность того, что Агата обрадуется его неожиданному ночному визиту и со слезами счастья на глазах рванет за ним, не замечая никаких преград? Пятьдесят на пятьдесят. В чем-то Тёрнер оказался прав, нужно ли мисс Харрис это свидание? Особенно доставшееся таким путём. Он не знает наверняка и… Да к черту всё! Если не пробовать, то в этой жизни от тебя останется лишь засохшая изюмина, которая никогда не испытывала эмоций и в тайне завидовала тем, кто пускался во все тяжкие. — Господа, сейчас рот на замок, — шепчет блондин, толкая плечом обветшалую дверь в небольшом домике, расположенном метрах в пятидесяти от особняка. — Тихо и спокойно идём за мной, не задавая лишних вопросов. На полусогнутых ногах, гуськом ребята ныряют внутрь домика, из недр которого пахнуло сыростью вперемешку с плесенью. Тёрнер едва не задыхается от удушливого запаха, но под пристальным взглядом Данте тут же подавляет в себе рвущийся наружу кашель. Мгновение, и крепкая рука откидывает фанеру, прикрывающую узкий проход с деревянной лестницей в нем. — Спускайтесь и ждите меня, — приказывает блондин, пряча пакет с драгоценным содержимым куда-то между коробок, наполненных хламом. Спустившись вниз, друзья переглядываются между собой. Уже в узком коридоре, отдаленно напоминающем огромную кротовью нору, в голову шведа на мгновение закрадывается мысль о том, что этот актёришка, до краёв наполненный странными привычками и выходками, на самом деле может оказаться маньяком. — БУ! — гулко ухает Данте, пугая парней. — Идёмте, тут осталось совсем немного. Сейчас поднимемся в кладовку, а уже оттуда я проведу вас в комнату барашка. — Барашка? — хохочет зеленоглазый, искоса посматривая на улыбающегося Нильсена. — Имей уважение, она все же моя кузина, — фыркает Харрис, увлекая ребят за собой. Пара минут, и вся честная компания оказывается в просторной кладовой, у стен которой до самого потолка простираются деревянные полки, напрочь заставленные пластиковыми ящиками. — Над северной лестницей нет камер, поэтому пойдём по ней, к тому же, именно эта лестница ближе всего к тому крылу, где расположена комната Агаты. Умоляю вас, только тихо, — просит блондин, с ювелирной осторожностью совершая каждый шаг. Холодное шведское сердце грозится выпрыгнуть из груди от бегущего по венам адреналина и предвкушения приятной встречи, а ноги едва удерживают его в вертикальном положении. Ещё пара шагов, прерывистый стук пальцев Данте по двери в комнату Агаты и… — Чего?! — Без лишних вопросов, — буквально запихивая парней в комнату, бубнит блондин и захлопывает за ними дверь с обратной стороны. — Агата. — Широко улыбается швед, аккуратно подхватив шатенку под руку. — Я пришёл за тобой. — Какого? Вы как? Александр… — Я приглашаю тебя на свидание, прямо сейчас.
Примечания:
315 Нравится 150 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (25)