***
— Вход на Гранд Лайн, — Нами кинула карту на стол, чтобы все могли видеть, — это гора. Буря немного утихла, и команда собралась в камбузе, чтобы обсохнуть и согреться, прежде чем снова выйти в море. Луффи сидел рядом с Сабо, Усопп и Зоро напротив, а Санджи прислонился к кухонному шкафу. — Гора? — переспросил Усопп. Луффи склонил голову к карте, с любопытством моргая. Сабо подпёр подбородок рукой, предпочитая наблюдать со стороны, вместо того чтобы испортить сюрприз для младшего брата и его накамы. — Совершенно верно. Мне самой было трудно в это поверить, но так нарисовано здесь, на карте, — навигатор указала на конкретное место, а затем повторила своё предыдущее утверждение: — вход на Гранд Лайн — это гора. — Ты хочешь сказать, что мы должны прорваться через гору? — спросил Зоро, рассеянно почесывая подбородок. — Или нам придётся тащить Мерри на гору? Нами покачала головой. — Судя по этой карте, наверх ведёт водный путь. Луффи внимательно изучил карту и вдруг сказал: — Я понял. Его команда смотрела на него широко раскрытыми глазами. — Что ты понял? — воскликнули все хором. — Это таинственная гора, — твёрдо кивнув, заявил резиновый подросток. Пираты резко упали, услышав его ответ и пробормотали дружное: «идиот…». Луффи повернулся к брату, которому было весело наблюдать за их взаимодействием. — Так оно и есть, верно? Сабо что-то промычал. — Сама гора не является тайной. Нами мгновенно оживилась. Она упёрла руки в бока и с самодовольной улыбкой крикнула капитану: — Я же говорила. Луффи надулся, вполне оправданно расстроенный. — Но кто построил эти водные пути через него, до сих пор является загадкой, — добавил Сабо. На этот раз Луффи выкрикнул: «ха!» прямо в лицо Нами. Навигатор хмуро посмотрела на Луффи, затем на его брата. Тот одарил её извиняющейся улыбкой. — Ты когда-нибудь бывал на Гранд Лайн, Сабо? — спросил Санджи, закуривая новую сигарету. — Ну… я живу там уже десять лет. Тишина, последовавшая за этим откровением, была нарушена криком «У-у-у-у-у!», раздавшимся от квартета, сопровождаемым весёлым смехом Луффи. Зоро снова посмотрел на мужчину. — Ты должен быть сильным, чтобы так долго продержаться на Гранд Лайн, — со злобной ухмылкой, пляшущей на его губах, он, казалось, жаждал драки. — Сабо очень сильный! — хвастался Луффи вместо брата. — О-о-о, ты, должно быть, много знаешь о Гранд Лайн! — сказал Усопп, сверкая глазами от восхищения. — Эй, эй, может ты нам расскажешь?.. — Мне очень жаль, — прервал его Сабо. — Я не хочу портить приключение брата. — Верно, Усопп, — согласился Луффи. — Это уже не приключение, если ты слишком много о нём знаешь. Встревоженный снайпер с жалобным «а-а-а-а» упал. Сабо глянул в окно камбузной двери и увидел, что грозовые тучи внезапно закончились, а вдали показалось голубое небо. Это было ближе, чем в прошлый раз, когда он проверял. — Конечно, я помогу, если понадобится, — сказал он. — Как сейчас, например, я думаю, что кто-то должен управлять штурвалом. Мы уплыли слишком далеко на юг. — А? — Луффи поднял на него глаза. — Что-то не так с югом? — Пока нет, но… Дверь с грохотом распахнулась, едва не врезавшись в стену, когда Нами выскочила наружу. — А-а-а-а-а! — завопила она через несколько секунд. — Резко на правый борт! Сейчас же! — Как пожелаешь, Нами-сван! — Санджи ответил мгновенно, сделав пируэт к кнуту, чтобы повернуть Гоинг Мерри. — А мы не можем просто отплыть прямо на юг и войти в Гранд Лайн там? — предположил Зоро. — Нет, — ответил Сабо одновременно с криком Луффи: — нет, не можем! — Совершенно верно, — вмешалась Нами, прислонившись к дверному косяку и наблюдая за траекторией корабля. — И для этого есть совершенно веская причина. — Мы не можем жульничать! — заявил Луффи. Сабо рассмеялся. Бровь навигатора дёрнулась, но она только покачала головой и позволила капитану забыть о глупостях. — Это потому, что нам придётся пересечь Калм Белт, а это невозможно, — объяснила она. — Там никогда нет ни ветра, ни течений, так что мы не сможем двигаться, пока не выплывем на веслах. Но что ещё более важно, Калм Белт является местом гнездования морских королей. Особенно тех, что покрупнее. Усопп выпучил глаза. — Ва-а-а, это очень страшно! — запаниковал он, спотыкаясь о сиденье, чтобы помочь Санджи со штурвалом. — Предупреждай нас в следующий раз! — И всё же, — сказал Зоро, — я никогда не слышал о кораблях, поднимающихся в горы. — Должно быть, из-за морских течений. Если сильные течения со всех четырех морей направятся к этой горе, то они поднимут воду вверх по водным путям, — размышляла Нами. — А на самом верху течения сольются и выйдут к Гранд Лайн. Ну хватит, Санджи-кун. — Да, да! — Теперь мы снова плывём по правильному течению, — продолжала она. — Оно должно привести нас прямо ко входу. Если мы будем правильно держать курс, то без проблем войдём в поток. Иначе Мерри разобьётся о Рэд Лайн, и течение утащит нас на морское дно. Усопп побледнел, и даже Зоро слегка занервничал. — О, я кое-что слышал об этом, — присоединился Санджи с кривой усмешкой на губах. — Предположительно, половина людей погибает, пытаясь войти на Гранд Лайн. Это нелёгкая задача, — и затем он развёл руки в стороны, выпуская серию дымных сердечек. — Но с нами же есть Нами-сван! Всё будет хорошо! Нами проигнорировала его и рухнула на сиденье рядом с Луффи. — Ух, не могу поверить, что мы чуть не попали в Калм Белт… — пробормотала она, положив руки и голову на стол, чтобы немного передохнуть. — Спасибо за предупреждение, Сабо. — Всегда пожалуйста. Луффи не совсем понимал, что произошло, но он знал, что с какими бы проблемами они ни столкнулись, его навигатор всегда будет рядом, чтобы направлять их. — Хорошая работа, Нами, — сказал он, нежно поглаживая девушку по голове. Нами спрятала лицо в сгибе локтя, кончики её ушей стали ярко-красными. Простая похвала от капитана не должна была сделать её такой смущающе-счастливой, но именно это и произошло. Может быть, потому, что поглаживание напомнило ей о Белл-мере. Или, может быть, потому, что похвала Луффи так сильно отличалась от похвалы Арлонга, она ещё не совсем привыкла к ней. В любом случае, это наполняло Нами только тёплыми и неясными чувствами. Дождь за окном не утихал, всё такой же безжалостный и бурный. Ударила молния, осветив комнату, и вслед за ней раздался раскат грома. Гроза сверкнула прямо над ними. Мерри резко свернула в сторону. Каждый хватался за что мог, чтобы удержаться на ногах или на своих местах. Ещё до того, как корабль полностью выровнялся, Нами вскочила на ноги и снова выбежала из камбуза. — Ребята! — крикнула она с улицы, немного запыхавшись. — Идите сюда и смотрите! Мальчики вскочили со своих мест и выскочили в дверь, едва не перемахнув через перила от шока, когда увидели вдалеке колоссальную стену зубчатых скал, поднимающихся из ревущего, бурлящего океана до самых облаков и дальше, простирающуюся вдоль горизонта в обе стороны, насколько хватало глаз. Рэд Лайн. Сабо последовал за пиратами более неторопливым шагом. Он уже несколько раз видел Рэд Лайн, но вид этого гигантского утёса всякий раз приводил его в уныние. — Вход уже близко! — обрадовалась Нами. — Луффи, Усопп, паруса, пожалуйста! — Флаг! — Санджи-кун, штурвал! — Да, Нами-сван! — Зоро… не заблудись! — Эй! Когда команда разошлась выполнять её приказы, навигатор рассмеялась над жарким взглядом, который бросил на неё мечник. Затем она взглянула на гостя корабля, пытаясь решить, следует ли ей включать его в свои обязанности или нет. Каким бы добрым и дружелюбным ни было его отношение, брат Луффи обладал этим странным аристократическим обликом — что было странно, учитывая, что Луффи был, ну, Луффи — и просить его участвовать в таких приземленных делах казалось неуместным. Сабо спас её, когда он развернулся и легко прыгнул на крышу камбуза с криком: — Я позабочусь о латинском парусе! — и вскоре исчез за деревьями микана. Лицо Нами просветлело. — Это было бы очень кстати! Спасибо! — Не могу поверить… — пробормотал Зоро, глядя в бинокль. — Океан действительно поднимается на гору. Вода с рёвом неслась вверх по водному пути Рэд Лайна. Десять массивных прямоугольных арок с загадочными узорами и древними рисунками, выгравированными на их видимой поверхности, выстроились вдоль входа. По мере того как они приближались к горе, скорость Мерри продолжала увеличиваться, но буря также усиливалась. Ветер уже практически завывал. Море пенилось в своей ужасающей ярости, вздымающиеся волны разбивались и бились о борта Мерри. — Мы отклоняемся от курса! — в тревоге прокричал Луффи, всё ещё висевший на рее грот-мачты. — Поворот направо! Правый борт! Усопп бросился на помощь Санджи. Один потянул за древко хлыста, другой толкнул, и на мгновение показалось, что корабль начал поворачиваться. Раздался резкий щелчок, и они оба рухнули на стол, по-прежнему держа в руках верхнюю часть мачты. Мерри была уже почти у первых ворот, направляясь прямо к колонне. — У нас ничего не получится… — в ужасе прошептала Нами. Луффи выскочил со двора, используя его как рычаг, чтобы подталкивать себя к быстро приближающейся арке. Его команда в полном недоумении наблюдала, как он внезапно раздулся, увеличившись почти в пять раз по сравнению с первоначальным размером, и втиснулся между Мерри и каменной колонной. Они споткнулись, когда корабль отскочил от него и помчался вверх по прямой линии. Луффи сдулся, спускаясь к морю и своей неизбежной гибели. — Луффи! — Зоро стоял на корме, перегнувшись через перила и протянув руку. — Я не знаю, что случилось. Хватайся! — он увидел протянутую к нему руку мальчика, и они уже собирались обнять друг друга, соприкоснувшись кончиками пальцев, когда порыв ветра сбил руку Луффи с курса. Глаза Зоро расширились. Он едва заметил присутствие Сабо рядом с собой, слишком сосредоточенный на попытке поймать руку Луффи. Ему это удалось, но его нога поскользнулась на мокром дереве, и он перевернулся через перила. Рука Сабо скользнула по его рубашке, но было уже слишком поздно — он падал в море. Раздался крик, и несколько пар ног бросились к нему. У Зоро не было времени даже начать думать о том, что делать, потому что в следующий момент Луффи врезался в него, сила его резиновой конечности вернулась в норму, создавая необходимый импульс и расплющивая их обоих о корпус Мерри. Зоро инстинктивно схватился за край палубы, а также за своего капитана, чтобы удержать его на месте. Тот захихикал в его объятиях. — Вот так напугать нас… — проворчал воин, не обрадованный весельем мальчика перед лицом страшной опасности. Несколько рук схватили их и вытащили обратно на палубу. Луффи тут же оказался в крепких объятиях своего брата. Он мягко похлопал блондина по спине: — Я в порядке, — через несколько секунд, убедившись, что это правда, Сабо отпустил его. Луффи посмотрел на своих накама, все четверо уставились на него, напряжённые и обеспокоенные, и просиял. — Мы сделали это! Его команда расплылась в ярких улыбках. — Мы сделали это! — их объединенный крик прогремел как удар грома. Пираты бросились на нос корабля, с нетерпением ожидая, когда Гоинг Мерри поплывет всё выше и выше. Хотя тёмные тучи до сих пор закрывали небо, дождь превратился в морось и вскоре совсем прекратился. Нами сорвала с себя плащ и, смеясь, позволила ему свободно развеваться на ветру. Санджи и Усопп обняли друг друга за плечи и пустились в пляс. Луффи взобрался на фигуру Мерри, чтобы лучше видеть их путешествие на вершину. Зоро стоял у основания подставной фигуры, следя одним глазом за своим капитаном на случай, если тот упадёт. Он рассеянно кивнул Сабо, когда тот подошёл и встал рядом. Корабль ворвался в слой облаков, и холодок пробежал по коже каждого. Это продолжалось недолго, потому что они вышли с другой стороны, где не было ничего, кроме сияющего голубого купола над головой и яркого солнца, прогоняющего холод. Теперь они могли видеть вершину Ревёрс Маунтин. Вода взмыла в небо, а затем разлилась во все стороны, сверкая и переливаясь, как алмазы. Гоинг Мерри взлетела вместе с течением, на котором она ехала, и на один короткий волнующий миг показалось, что она просто плывёт в воздухе. Гравитация в конце концов победила, и она спустилась туда, где встречались каналы всех четырёх морей и сталкивались течения, сливаясь и создавая один чудовищный рев вниз по склону. Крошечная каравелла рывком втянулась в этот водный поток и заскользила вниз по течению с удвоенной скоростью, чем поднималась вверх. На такой высоте никто не мог сказать, где кончается небо и начинается море. Оба они плавно перетекли во внушающий благоговейный трепет пейзаж, раскинувшийся перед глазами счастливых зрителей. — Я вижу! Гранд Лайн! Самое большое море в мире… — Луффи замолчал, глядя прямо перед собой. Самое большое море в мире, а также место, где когда-то была украдена его свобода. Он положил руку на соломенную шляпу, и знакомая текстура под его пальцами принесла ему успокаивающее чувство уверенности и силы. И в то же время кинжал тяжело висел у него за спиной. Его тело, возможно, больше не было сковано цепями, но его разум и дух ещё не были полностью свободны. Некоторые его части всё ещё были связаны всеми этими ужасными воспоминаниями и скованы самыми тёмными эмоциями, которые он впитывал в этом месте. Он не хотел признавать этого и ещё меньше — принимать, но это была правда. Луффи оглянулся и первым делом встретился взглядом с острыми серебристыми глазами Зоро. Крепко сжав пальцами рукоять белой катаны, его мечник позволил своим губам растянуться в яростной усмешке. — Готово, капитан. Подросток резко повернул голову, чтобы посмотреть на Нами. Яркая улыбка скользнула по лицу его навигатора, глаза закрылись в явном восторге. — Готово, капитан! Луффи взглянул вверх, где на рее грот-мачты сидел Санджи. Повар улыбнулся ему из-за сигареты. — Готово, капитан. Чёрные глаза метнулись к вороньему гнезду в поисках Усоппа. Снайпер показал ему поднятый вверх большой палец. И наконец, взгляд Луффи остановился на Сабо. Брат улыбнулся ему, выражение его лица было мягким, тёплым и добрым, как всегда. Я всегда буду прикрывать тебе спину, Луффи. Он легко мог представить себе Эйса, стоящего рядом с Сабо, обняв его за плечи и с зубастой улыбкой на губах. Я болею за тебя, Луффи! Подросток оглянулся на бескрайний океан, бесконечно простиравшийся перед ним. Где-то там его ждал Ван Пис. А вместе с ним — шанс обрести абсолютную свободу, стать Королём Пиратов! Когда-нибудь этот кинжал ему больше не понадобится. Ни сегодня, ни завтра, ни даже на следующей неделе, однажды он выбросит его и разорвет последние цепи, теперь он был в этом уверен. Луффи глубоко вздохнул, его грудь наполнилась свежим воздухом и обещаниями приключений, и проревел: — Полный вперед! — как раз в тот момент, когда Гоинг Мерри нырнула в облака.Примерно в то же время на другом конце Гранд Лайн, архипелаг Сабаоди
— Эвшто ховошо! — Эйс что-то пробормотал с набитым ртом. Он сидел на земле, скрестив под собой ноги, зажав между пальцами несколько палочек, на каждой из которых было насажено по зефиру. Маленький уютный костерок трепетал на ветру прямо перед ним. Эйс отправил в рот очередную порцию жареного зефира. Это было потрясающе! Он взглянул на пустую упаковку, запечатлевая в памяти имя производителя. Прежде чем уйти, он должен был купить несколько штук в подарок Луффи. Взрыв неподалеку потряс всю округу. Эйс поднял глаза, лениво жуя конфеты. Завеса тёмного дыма окутала ярко-голубое небо, его источник — ад, поглотивший большое здание неподалеку. Пылая тёмно-красным, янтарным и жёлтым, деревянная рама раскололась и треснула повсюду. Массивная вывеска с надписью «человеческая лавка» заскрипела, когда огонь жадно поглотил её, не пощадив ни одного дюйма и производя потрескивающий звук, который звучал почти как смех. Эйс откусил кусочек зефира и стащил его с палочки, наблюдая, как это происходит. Уголок его рта приподнялся. Кроме мирного маленького лагеря пирата, здесь царил полный хаос. Люди бросились врассыпную, некоторые кричали в панике, некоторые выкрикивали приказы, другие следовали за ними. Эйс встал и отряхнулся. Он был расстроен и в то же время испытывал облегчение от того, что сегодня здесь не было Тенрьюбито. Костяшки его пальцев так и чесались от желания ударить этих подонков, но Марко был прав: Мировое Правительство и дозор защищали этих монстров, и причинение им вреда могло бы принести неприятности Луффи. Однако если бы он случайно наткнулся на них здесь, то вряд ли смог бы рассчитывать на своё самообладание. Как бы то ни было, Эйс съел все зефирки, кроме последней, оставшейся на палочке, так что пора было уходить. Ему нужно было пересечь весь Рай, если он хотел встретить и поприветствовать своего младшего брата. Осторожно подкладывая землю в костер, чтобы потушить огонь, он пытался вспомнить, где именно купил эти зефирки. Пронзительный крик заставил его вздрогнуть. Его глаза сузились. Разве не в этом направлении бежали пленники после того, как он спас их от аукционного дома? Эйс практически полетел туда. Как оказалось, он был прав. Дозорные преградили путь группе людей, которых он предварительно освободил из камер и их ошейников, прежде чем поджечь всё помещение. — О-оставьте нас в покое! — потребовал мальчик не старше десяти. Несмотря на то, что всё его тело тряслось, он продолжал смотреть на дозорных, стоя перед рухнувшей женщиной, раскинув руки, чтобы защитить её от нового удара. — Ах ты засранец, — усмехнулся один из морских пехотинцев, судя по виду офицер. — Раб смеет мне перечить! — он поднял руку, и малыш съёжился, закрыв глаза. Эйс почувствовал, как закипает его кровь. О, чёрт возьми, нет! Мальчик моргнул, когда боль так и не пришла. Он посмотрел вверх и его глаза расширились при виде молодого человека в ковбойской шляпе, держащего дозорного за запястье. — Йоу, офицер справедливости, — протянул Эйс, оскалив зубы в хищной усмешке. Струйка пара вырвалась из-под его пальцев там, где они плотно прижимались к коже дозорного. Последний зашипел от боли. — Что ты делаешь? Мужчина выдернул свою руку из его хватки, губы сжались в оскале. Теперь вокруг его запястья была отчетливо видна обожжённая ладонь. — Ты хоть понимаешь, с кем имеешь дело, парень?! — прорычал он. — Не-а, — Эйс растянул букву «а» и тут же ответил вопросом на вопрос: — Ты знаешь, с кем имеешь дело? — не дожидаясь их реакции, он повернулся лицом к мальчику и остальным бывшим рабам. Теперь у дозорных был прекрасный вид на его обнаженную спину. Большинство из них ахнули, а некоторые даже отступили на шаг, увидев на нём гордо изображенную татуировку Белоуса. Несколько человек из задних рядов развернулись и побежали прочь. — Привет, малыш, — тихо сказал Эйс. Его прежнее злобное выражение лица разгладилось, превратившись в то, которое он так старательно создавал для своего младшего брата: доброе, успокаивающее и мягкое во всех нужных местах. Это сработало как заклинание. Мальчик не отпрянул, когда пират взъерошил ему волосы. — Это твоя мама? Малыш кивнул, глядя на Эйса широко раскрытыми глазами, и что-то похожее на благоговение сверкнуло в этих невинных зелёных глазах. — Молодец, что защитил её, малыш, — похвалил Эйс. — Вот, можешь взять это, — он сунул мальчику в руку последнюю палочку с зефиром и осторожно подтолкнул его к матери. — А теперь беги. Женщина обняла сына, слёзы текли по её щекам. Через мгновение она взяла его за руку и поднялась, чтобы уйти, но не раньше, чем одними губами сказала Эйсу «спасибо». Он смотрел им вслед. Они ещё даже не были рабами официально, пока их не заклеймили, а эти дозорные уже обращались с ними как со скотом, как с чем-то низшим, чем люди. Если бы Луффи когда-нибудь столкнулся с такими людьми… Эйс резко обернулся и дозорные вздрогнули. Они не могли решить, что страшнее — улыбка на губах мужчины или блеск в его глазах. — О-о-огненный Кулак! — Ого, — сказал он резко и смертоносно. Он медленно отдёрнул руку, его кулак вспыхнул пламенем. — Поздравляю, что вы осознали.Ревёрс Маунтин
Гоинг Мерри со свистом неслась вниз по водному пути, ветер дул в лица её пассажиров. Облачный слой был ещё плотнее и шире по дальности, чем тот, который они миновали по пути наверх. Они едва могли видеть в нескольких метрах впереди, но это не имело значения — это был прямой путь к самому подножию горы. Зоро нахмурился, наклонился вперёд и прищурился, вглядываясь в туман. — Вы это слышали? Луффи тоже замер, склонив голову набок. Казалось, он был чем-то озадачен. — А? Должно быть, это был ветер! — ответила Нами. — Местность здесь довольно странная, это вполне могло быть причиной! Низкий, жуткий звук, перекатывающийся через водный путь, достиг на этот раз ушей всех. — Это не шум ветра, — пробормотал Сабо. — Когда же это закончится! — Это ещё одна гора! — Хах?! — вопросительно крикнула навигатор Санджи. — Этого не может быть! Вокруг раздался ещё один вопль, такой же навязчивый, как и предыдущий. Луффи уставился в туман, выражение его лица было сосредоточенным. — Что ты имеешь в виду, говоря… — он так и не закончил фразу, потому что в следующее мгновение втянул в себя как можно больше воздуха, а затем добавил: — МЫ ЗДЕСЬ! СПУСКАЕМСЯ С ГОРЫ! Он был почти таким же громким, как и следующий крик невидимого существа, сотрясшего туман. Его команда посмотрела на своего капитана с разной степенью замешательства. Сабо удивлённо посмотрел на брата. Луффи никогда ничего не делал без причины. — Луффи, почему ты так говоришь? — Голос спросил, где мы, — легко ответил резиновый подросток. Он почесал затылок. — Мне кажется. — Голос? Туман рассеялся, и вскоре сквозь него прорвалась Мерри. Погода прояснилась, и они увидели гигантскую маячащую фигуру, возвышающуюся прямо у основания водного пути. — Это не гора! — Это же чёрная стена! — Нет! Это… это… — Это же кит! Даже глаза Сабо расширились. И не только потому, что впервые увидел такое великолепное создание после того, как услышал о нём рассказы. В данный момент их маленькая каравелла на полной скорости направлялась прямо к нему. Если они ничего не предпримут, то превратятся в кровавое пятно на его боку. Луффи всё ещё смотрел вперёд, когда огромный кит издал ещё один вопль, который разорвал их барабанные перепонки. — А теперь он говорит, что он здесь и ждёт, — сообщил он. Через секунду добавил: — Наверное. Это немного сбивает с толку. — Чего ждёт?! — взвизгнула Нами. — Да какая разница! — Усопп всхлипнул. — Мы сейчас разобьёмся! — Т-там есть отверстие слева! — Зоро указал на крошечную щель между китом и скалой. — Лево руля! Резко! — Руль сломался раньше! — закричал Усопп, уже находясь в камбузе и в ужасе глядя на сломанный кнут. Несмотря на это напоминание, Санджи передвинул снасти вперёд и спрыгнул прямо вниз перед дверью камбуза, прежде чем нырнуть внутрь. — Мы должны что-то сделать, чёрт возьми! — мечник перемахнул через перила и тоже бросился на помощь. Сабо взглянул на Луффи, который, казалось, был слишком поглощён мнимым голосом, который продолжал слышать, чтобы показать какую-либо реакцию. Мальчик вздрогнул, когда блондин окликнул его по имени, и повернул голову, показывая, что слушает. — Помнишь то утро после вечеринки, когда ты вырубил всех в Фуше? — Луффи нахмурился при этом воспоминании, но всё же кивнул. Сабо не хотелось заставлять брата вспоминать об этом, но он продолжил свою мысль: — Ты думаешь, что сможешь воссоздать это чувство? Удивление и понимание промелькнули на лице Луффи. Он оглянулся на быстро приближающегося кита и спросил: — Это сможет помочь? — Думаю, что да, — твёрдо и доверчиво ответил Сабо. — Ты можешь его отпугнуть. — Чт… о чём это вы так неспешно разговариваете?! — закричала Нами. — Как ты можешь напугать что-то настолько огромное?! — несмотря на все усилия трех её накама, Мерри почти не изменила своего курса. У девушки подкосились ноги. Она рухнула, беспомощно наблюдая, как корабль несётся навстречу гибели, унося их с собой. С соломенной шляпой на голове тяжестью руки, Луффи закрыл глаза. Мир медленно отступал, пока он не перестал слышать рёв ветра. Он оттолкнул в сторону воздушную, освежающую силу, которая всегда сопровождала его. Тотчас же из него полился другой, тёплый и трепещущий, но это был не тот, в котором он нуждался. Он всё глубже погружался в своё существо, пока не нашел его — дремлющее чудовище силы. Прикованный цепями, скованный невидимыми оковами, но всё ещё способный ответить на зов своего владельца через свою клетку и рёв. Луффи направил все это ошеломляющее чувство и швырнул его в кита впереди. Давление от крика кита резко оборвалось. Последовало молчание. Гоинг Мерри по-прежнему мчалась вниз по склону на пути к столкновению. А потом кит накренился набок и рухнул на поверхность; его массивное тело практически раскололо океан надвое. Вода хлынула, заполняя пустое пространство. Вскоре после этого из моря поднялся огромный хвост. Наконец в конце водного пути Гоинг Мерри поплыла вверх по гигантской волне, созданной хвостом, шлепающим по поверхности, а затем скользнул обратно вниз, остановившись там, где исчез кит. Никто ещё не осмеливался пошевелиться, парализованный коротким мгновением смерти, дышавшей им в затылок. — Он… он и правда… он отпугнул его… — Нами что-то пробормотала себе под нос. — Невероятно… — выдохнул Санджи, когда все трое лежали на полу после того, как их сбили с ног. — Луффи… — Усопп шмыгнул носом вокруг гигантской глыбы «мы живы» застрял в горле. Зоро мог только вытаращить глаза, пытаясь понять, что именно произошло за последние несколько минут. Всё ещё сидя на подставном лице, Луффи смотрел на бурлящую внизу воду. — Нэ, Сабо, — сказал он. — Не думаю, что ему это понравилось. Сабо выпустил воздух из лёгких, и это прозвучало как нервный смешок. — А разве это имеет значение? — спросил он, снимая цилиндр и проводя пальцами по своим волнистым волосам. — Теперь его нет. Луффи тихо хмыкнул, продолжая вглядываться в глубину. Внезапно он напрягся. Тихое «ах» было единственным предупреждением, которое они получили, прежде чем море чуть не взорвалось. Две гигантские челюсти взметнулись вверх по обеим сторонам корабля, выстроившись в ряд с рядами острых зубов, каждый из которых легко затмевал десять идущих вёсел, сложенных вместе. И пираты в чистом ужасе смотрели, как эта кошмарная пасть окружает их, пока от внешнего мира не осталось ничего, кроме узкой щели голубого неба высоко-высоко над их головами. — Ох, бл… Челюсти сомкнулись, и команды мугивар больше не было.