ID работы: 9823714

Dr. Stone Light Novel: Голос навстречу будущему

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
57
переводчик
AcuDaChuuMa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
47 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 12 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста

~~~

Две тени растягивались всё выше и дальше на грязной земле, показывая расстояние между девушкой и парнем, которое не увеличивалось, но и не уменьшалось. Девушка уставилась на профиль парня и открыла рот, чтобы заговорить. — Огромное спасибо тебе, Хром. С этим завтрашняя передача должна пройти прекрасно. История Рури была закончена, несмотря на то, что это была сделанная в спешке работа. Она была закончена во время встречи, которую она заранее провела с Хромом и остальными, они помогли добавить специфичные уроки из науки. — Всё, что останется, — это многократно репетировать перед завтрашним пересказыванием. — О. Если это ты, Рури, то всё будет в порядке. В конце концов, ты запомнила все истории из длиннющей "Сотни Историй". — Да, потому что я жрица..? Рури заметила большую тень, появившуюся в её поле зрения. В строгой стойке, с заходящим солнцем, что освещало его спину, это оказался отец Рури, Кокуё. — Отец? — Рури, есть ли что-то, что ты должна была сказать мне? Рури выдала обеспокоенный голос. Она ни словом не обмолвилась об этой ситуации со своим отцом, который когда-то был деревенским вождём. И, в довершение всего, это было связано с важнейшей вещью для деревни. — О, у вас какие-то проблемы с этим? Хром нарывался на драку. Кроме того, Хром, принявший титул колдуна и собиравший руду, был презираем Кокуё за то, что он был неприятным, находясь в деревне. Во время нахождения Кокуё на посту вождя, его консервативная натура привела к тому, что он решительно выступал против чужеземных идей. — Ты можешь помолчать. — Отец, я глубочайше сожалею!! — отчаянно вскрикнула Рури. — Относительно сегодняшнего, это никоим образом не будет принижать "Сотню Историй"! Это просто для будущего... — У меня нет желания изучать ту вещь, называемую письмом. Рури подняла руку, чтобы прикрыть рот. Хром нахмурился. Это можно было услышать как то, что Кокуё решительно заявил "НЕТ" развитию деревни. — Возможно это из-за возраста, но я совсем не могу запомнить всё это. — Хах? — сказала Рури, опустив свои плечи вниз. — Другие старики точно такие же. Все, кроме Касеки, который постоянно болтается с молодёжью. Однако у вас, молодых, есть будущее. Даже когда наступит день освобождения всех окаменевших, жители деревни Ишигами должны продолжать жить дальше. — Что ж, тогда... — Рури, когда твоя болезнь была излечена, я был очень благодарен. Как Сенку, так и науке. Если наука существует, чтобы вылечить муки таких людей, как ты или я, тогда продолжайте учиться. Даже если это совершенно другой путь, нежели у нас, пожилых людей, будет лучше, если вы будете продолжать идти вперёд не колеблясь. Рури решительно согласилась. В этих глазах было что-то сияющее. — Однако, — Кокуё повернулся. — Нет ничего плохого в том, чтобы немного посоветоваться со своим отцом. Рури издала детский смешок. — Мне очень жаль, отец. Чтобы загладить свою вину, давай поедим вкусной еды в ресторане Франсуа-сан. Вместе с Кохаку, как семья, поговорим о маме. — Рури... — Кокуё, вытерев рукавом мокрые глаза, вдруг повернулся к Хрому. — Я не позволю тебе присоединиться к нам! Хром! — Да знаю я. Она же только что сказала «как семья». — Так ты хочешь сказать, что тебя совсем не волнует Рури?! — Когда я такое говорил?! Почему вы обвиняете меня в этом?! — Эм, отец, прошу тебя, успокойся... Рури успокаивала отца, пока её щеки были красными по причинам, отличавшимся от того, что это был свет заходящего солнца. Кокуё, тяжело дышавший через нос, заговорил после того, как успокоился. — Я буду с нетерпением ждать завтрашнего дня. — Сказав это, Кокуё повернулся к закату и пошел прочь. Однако его походка была настолько тяжёлой, что, казалось, она даже могла прорваться сквозь заходящее солнце. Рури с гордостью наблюдала за фигурой отца.

~~~

Невидимая реальность радиоволн, парящих в воздухе, была чем-то, что жители деревни Ишигами не могли понять ни в малейшей степени. Справедливости ради, это, вероятно, было точно так же и для более чем половины возрождённых из времени до окаменения. Даже 3700 лет назад было не так уж много людей, которые могли бы объяснить механику работы телевизора или радио. Вот почему те, кто ждал начала радиопередачи, сами верили в то, что «всё будет хорошо», судя по тому, что они видели. Если птицы летали так счастливо, то то же самое должно было быть и с радиоволнами. Они были оптимистично настроены из-за ясной зимней погоды этого дня. Однако за час до начала трансляции возникла проблема, которая как бы высмеяла за такие поверхностные мысли. — Из деревни Ишигами нет ответа? В самом высоком здании, расположенном в бывшей империи Цукасы, научная команда из Хрома и Касеки, а также лидер выносливой команды, Тайджу, неистово напрягали себя для того, чтобы подготовиться к программе. В той высокой области, откуда можно было увидеть далёкую гору Фуджи, лицо Сенку исказилось после того, как он услышал новости от Гена, настраивая передатчик. — Похоже на то~. Мы должны были получить ответ, но... — Там абсолютная тишина. Сенку повернул передатчик в сторону деревни Ишигами и послал сигнал для проверки. Однако, сколько бы они ни ждали, ответа так и не последовало. — Шахты и нефтяная вышка приняли свои звонки, поэтому проблема заключалась в передатчике в деревне Ишигами. Либо он просто вышел из строя, либо части, которые были переделаны для сегодняшнего дня, не очень хороши... — До начала шоу осталось не более часа~. Так как в Каменном Мире не было часов, передача должна была начаться сразу после захода солнца. После завершения дневной работы, это должно было быть чем-то, что стоило с нетерпением подождать перед тем, как идти спать. — Что случилось, Сенку?! Если что-то нужно будет починить, то я побегу до самой деревни Ишигами!! — громко сказал Тайджу, который был поблизости и помогал Сенку. Повернув своё крупное тело в сторону деревни Ишигами, он выглядел готовым отправиться в любой момент. — Успокойся, ты, большой болван. Даже с твоими ногами тебе потребуется пять часов, чтобы добраться до деревни Ишигами. К тому же, ты не можешь ничего исправить с твоими-то неряшливыми мозгами. — А ведь точно!! — Даже если мы воспользуемся машиной, мы не успеем добраться туда до начала радиопередачи. — Это тестирование вещания для всех передатчиков, так что пропустить деревню Ишигами — не выход. — Что будет означать приостановку радиопередачи, вот чего следует ожидать~. Ген взглянул на Рури, которая повторяла истории перед микрофоном. Она слегка покачала своей головой. Воспоминание об обещании, которое он дал детям вчера, всплыло в голове Гена. — Хм~. Я лжец, но мне не хочется рассказывать скучную ложь~. — А-а? — произнёс Сенку, повернув свою голову. — Я сейчас же отправлюсь в деревню Ишигами. Начинайте радиопередачу в запланированное время, и в течение этого времени я немедленно закончу ремонт. Тогда, в середине передачи, деревня Ишигами должна быть готова принять звонок. Ура-а-а-а! Это будет хорошо, верно?* — Ты не понимаешь, Ген? Продолжительность всей этой радиопередачи полтора часа максимум. До начала прямой трансляции остаётся всего час, и даже если ты используешь самый быстрый транспорт в этом мире, тебе потребуется два часа, чтобы добраться до деревни. Ген почесал свой затылок. Честно говоря, быть обязанными Рюсую за ещё одну услугу и быть использованными в своих интересах, было не очень хорошим решением, учитывая состояние кошелька Царства Науки. В этот самый момент, как только Ген открыл свой рот и сказал: «Но всё же», раздался голос снизу: — Эй, вы там уже готовы? — когда они посмотрели вниз, то увидели подготовленного Рюсуя и его дворецкого, Франсуа. — Насчёт этого~, Рюсуй-чан. Возникли небольшие проблемы... — Я слышал. Это связано с передатчиком в деревне Ишигами, верно? Если вы собираетесь отправиться сделать ремонт, то поторопитесь и приготовьтесь. В конце концов, нам нужно успеть к радиопередаче. Хмм, было ли что-то ещё? Пока вы рассуждали об отмене этого? — Рюсуй ухмыльнулся, сказав это. — Я не позволю этому случиться. Новые разработки ресторана Франсуа уже по расписанию должны быть завтра. Не будет никакого смысла, если мы не сделаем объявление сегодня. Я откажусь от платы за транспорт в качестве бонуса. — Хах? Хах? Правда? — Ха-ха-ха, позвольте сказать мне лишь одну вещь. Мероприятие с радиопередачей спустя 3700 лет, не только вы, ребята, с нетерпением ждёте его. Перестаньте думать таким скупым образом, поторопитесь и спускайтесь сюда. — Учитывая, что была вероятность того, что такое может произойти, воздушный шар был уже полностью подготовлен. Так что вы можете немедленно взлететь, когда это возможно. — Франсуа склонил голову. Действительно, не было другого дворецкого более надежного, из существующих. — Тогда ты можешь отправиться с ними, Сенку-чан... Погоди, но разве ты не участвуешь в радиопередаче? Тогда, эм. Рядом с Геном, отчаянно озиравшимся по сторонам, поднял руку Касеки. — Ген, я отправляюсь в деревню Ишигами. Как только я закончу с починкой, я буду слушать "Сотню Историй", которых я давно уже не слышал, думаю, что так же буду есть традиционный рыбный обед нашей деревни. Касеки взглянул на Рури. Рури улыбнулась и сказала: «Будьте осторожны». Воздушный шар, на котором находились инструменты для ремонта и старейшина деревни Ишигами, пассивно уплывал в багровом небе. Наблюдая за ними с башни, Рури снова и снова повторяла новую историю, которую сама же и придумала.

~~~

— Хейо!! Мы заставили вас ждать!! Самое первое вещание Каменного Радио!! Также известного как "ИшиРаджи"^! И я ваш ведущий — Диджей Йо! — А так же я, Асагири Ген, лично нахожусь здесь~. Действительно~, это так ностальгично. Они стартовали с задержкой на 15 минут от изначального плана. Наконец-то, началась самая первая в Каменном Мире радиопередача. Будь то приветствия с галерки из 20 человек, которые поднялись на башню, шум от выданных предметов, или рёв, который можно было услышать из микрофона шахты и с базы нефтяной вышки, радиопередача была хорошо принята. Ведущими оказались Ген, который был единственным человеком с опытом работы на радио, и Уэй Йо, которого выбрали самым подходящим для этого, потому что он «похоже был общительным типом, который мог просто продолжать много говорить». По плану остальные участники будут появляться в соответствующее время в качестве гостей. — Кстати, Йо-чан, когда было решено назвать это ИшиРаджи? Первый раз слышу. — Да я сам его выбрал!! Определённо лучше, если у нас будет название, верно!? — Значит, оно лишь на время~. Но ты прав, нам нужно название. Если будет вторая радиопередача, будет забавно попросить идеи к тому моменту. Так что, внезапный план! Пожалуйста, присылайте свои идеи для названия этого радио! — Йее~й!! — Мы будем собирать идеи, как стоит назвать эту передачу. Если вашу идею выберут, то... Полагаю, мы подарим вам что-нибудь! Напишите «Царство науки, предложение названия для радио». И отправьте это с названием радио. Мы специально установим почтовый ящик для этого. — А что насчёт примитивных людей, вроде Магмы, которые не умеют писать? (Из зала донесся крик Магмы, который был лично оскорблён.) — Да, да. Для тех, кто не умеет писать, будет нормально прийти и сказать лично мне~. Также неплохо, если вы попросите кого-нибудь написать вместо вас~. Давайте все будем дружными~. — Это так ностальгично — сказала Юзуриха, обращаясь к Тайджу, сидевшему рядом с ней в зале. — Точно, Юзуриха же часто включала радио во время шитья! — Да. Просто прислушиваясь к шуму или чьему-то голосу, я действительно начинала усердно работать. И я продолжаю думать об этом, когда занимаюсь шитьём в этой эпохе. Так что я счастлива, что снова могу услышать что-то подобное. Никки, сидевшая рядом с Юзурихой, кивнула ей с мокрыми глазами. — Первый уголок, как обычно, "Фуцуота"!! — Объясняю для многих людей, которые не знают, что это такое, это означает "сообщения от слушателей". Это классический уголок, где слушатели задают свои вопросы и тому подобное, на которые позже будут даны ответы на шоу. — Прямо сейчас, здесь есть уже несколько писем!! — Причина, почему здесь есть письма, не смотря на то, что это первая радиопередача, довольно очевидна~. — Исторически первое сообщение от слушателя с псевдонимом "Менталист-сан"!! — Интересно, кто бы это мог быть~. — «Почему волосы Сенку-чана такие колючие?» Это определённо странновато! — Стоит ли Йо-чану самому так говорить о других? Ну что ж, пусть тот, о ком идёт речь, ответит для нас~. — Ах. Здесь всё битком забито. Микрофон нормально работает? Все ли здесь действительно могут слышать вас... Я понял, я понял, вы, ребята, очень громкие. Это значит, что всё в порядке. Что касается волос — они от природы такие. — Спасибо~, Сенку-чан. Прямо сейчас вы, скорее всего, не можете сказать этого по нашим голосам, но мы довольно близко прижаты друг к другу для эффективного доступа к микрофону. Впрочем, это довольно мило и тепло. — Представлять, как идёт запись, также лучшая часть радио. Следующее сообщение! От "Бывшего колдуна, ныне учёного — короля коллекционирования материалов"- сана. — Есть какое-то правило, по которому мы должны сделать эти псевдонимы как можно более очевидными, насколько это вообще возможно? — «Я вечно думал насчёт этого, но когда Цукаса приказал отпустить меня, чтобы я упал в водопад, Укё спас меня, выпустив стрелу, верно? Эта стрела, я удивлен, что она не сломалась. Из чего она сделана?» Ох, я видел это издалека. — Эта история немножко ограниченная, не так ли~... Ох, ну ладно, Укё-чан. — Она был сделана из очень крепкого и очень гибкого дерева. — Спасибо~. В конце концов, мы никак не сможем узнать названия этих растений~. — Следующее! От слушателя с псевдонимом "В этой стране много людей с громкими голосами, поэтому, пожалуйста, не кричите слишком близко рядом со мной"- сан. — Жизнь тяжела для тех, у кого хороший слух~. — «До окаменения я смотрел передачу, где Ген и Цукаса были соперниками в игре с картами, и, независимо от того, с каких углов я посмотрел на это, я думаю, что со стороны Гена было жульничество. Как ты думаешь, мог бы ты рассказать нам правду?» Хах?! Там было жульничество? — Хм~. Сперва, я должен сказать спасибо за просмотр программы. Если вы спросите, закончился ли срок ограничения информации, то он закончился, но давайте назовем это секретом. Если ты просто хочешь узнать, то приходи и спроси меня самостоятельно, Укё-чан. — Мне тоже хочется знать~. Следующее сообщение от "Ники в Никки - это не то же самое, что 'Аники', окей?"-сан. — Очень плохо, если вы не признаёте чувств девушки~. — «Сенку! Ты обещал, что будешь оберегать песню Лиллиан всю вечность, но действительно ли ты делаешь это?» Вот что там написано, но Лиллиан — это же ведь та западная артистка? — Кажется, или здесь слишком много конкретных вопросов, адресованных людям? Я сказал просто писать что угодно, лишь бы было весело. Ну что, Сенку-чан? — В Царстве Науки ещё многое недостаточно развито. Обещаю, что я обязательно защищу её, так что не волнуйся. — И с этим, у нас есть хорошие новости для тех, кто никогда не слышал это~. Специально сегодня мы проиграем всю невыпущенную песню от популярной поющей принцессы нашего времени, Лиллиан Вайнберг! — Йее~й!! Проигрывание музыки, прямо как и в настоящей радиопередаче! — Название песни, кажется, не сохранилось~. Так что, пожалуйста, наслаждайтесь "Без названия". Игла была размещена на пластинке, которую после себя оставил отец Сенку. Поющий голос 3700-летней давности распространился по всему Каменному Миру. Эта песня настолько наполняла надеждой, и казалось трудно представить, что она была написана кем-то, кто стал свидетелем окаменения человечества, и прекрасный поющий голос обладал такой силой, несмотря на языковой барьер и низкое качество динамика. В начале все спокойно слушали. Однако, в середине песни, из-за силы этой музыки тела слушателей не могли не начать раскачиваться. Хром встал и в такт музыке начал демонстрировать свои навыки игры на воображаемых инструментах. Хлопки Кохаку распространились подобно спокойной волне, прежде чем внезапно превратились в громкие хлопки, которые эхом разнеслись до темнеющего неба. В зале люди размахивали руками, раскачивались и начинали повышать свои голоса. У Никки, самой большой фанатки Лиллиан, по щекам текли горячие слезы. Даже те, кто работал на шахтах и нефтяных вышках на востоке, были взволнованы ничуть не меньше. Улыбаясь при виде неподдельного возбуждения, Рури посмотрела на запад. Ответа из деревни Ишигами не было до сих пор. Несмотря на то, что уголок сообщений закончился, радиопередача между тем все ещё продолжалась. Был запланирован уголок научной викторины с участниками, чтобы даже те, кто находится на других базах, могли услышать свои голоса на этой радиопередаче. И с другой стороны, анонс продуктов для рекламы первых товаров в этой передаче, вместо того, чтобы быть рекламой, зажатой между программами, оказался больше похожим на информационные ролики, которые использовались каждую секунду доступного времени эфира. Как раз в тот момент, когда вы подумали, что ведущий, Ген, будет только рассказывать про продукт, люди, отправленные в шахты, внезапно начинали бредить о том, каково это — использовать светодиодный фонарик или как будут подходить рабочие ботинки, в результате некоторые люди не могли сдержать своих кривых улыбок. — Ку-ку-ку, это всё полный фарс, ох уж этот фокусник-обманщик. Полагаю, он спланировал это, когда отправился ставить передатчик в шахты. — Он действительно расчётлив. Ох, он рекламирует товары только в ограниченном количестве. От фарса к голодному маркетингу. Если мы не установим надлежащие правила, Ген, скорее всего, полностью выйдет из-под контроля. Сенку и Укё встретились глазами и одновременно подумали: «Боже мой». Когда практически бесстыдный бизнес-маркетинговый анонс в итоге подошёл к концу, ведущий снова заговорил. Со старта радиопередачи прошло уже больше часа. ( Деревня Ишигами...) Рури сложила свои руки, как будто бы молилась. В то же время с линии связи донесся таинственный шум. "ПОЧЕМУЧКА" Это имя вспыхнуло в мыслях Сенку и остальных. Однако, голос, который они услышали из динамика, отличался от того, что они ожидали. — Охо!! Кажется, мы наконец-то соединились. Сенку~, Ген, вы меня слышите~? Деревня Ишигами, даже несмотря на то, что мы опоздали, закончила ремонт~. Это был Касеки вместе со знакомыми голосами жителей деревни Ишигами. Глаза Рури сияли. — Хааха!! Шоу всё еще продолжается, ублюдки!! Ген, поторопись и включи рекламу ресторана Франсуа!! Жители деревни изголодались по "Сотне Историй". — Хорошо, Рюсуй-чан! Ох, я собирался поставить пластинку прямо сейчас, но это тот же самый проигрыватель, на котором мы раньше включали песню Лиллиан-чан. Мы делаем производство по сборке на заказ для этого в Департаменте Сенку~. — Разместить свои объявления поверх моего рекламного ролика, ах вы подлецы. Просто поторопись уже и включи её. Кроме того, тот набор, о котором ты только что сказал, я закажу это всё, так что вам лучше уже иметь один готовый. Заиграла запись рекламы, которая была подготовлена ещё до начала мероприятия. Это была всего лишь реклама ресторана, но она была настолько мощной в привлечении голода, что, хоть это уже и было время дня, когда солнце полностью зашло, обжоры позволили своим желудкам громко заурчать. Слушая весёлую пропаганду и эпизодические звуки урчания желудков, Рури сама закрыла глаза. Она получила сигнал от Гена, что после рекламы настанет время для "Сотни Историй". Теперь наступит её очередь. Первый шаг за пределы историй. Вызов навстречу будущему. Это что-то, что она будет делать, глядя на свою родину, и это будет как разговор с новыми людьми, которых она только что встретила. Позади её глаз был вид песка и белых волн, что приближались и отдалялись.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.