Shut up and love me! (Мануэль Нойер)

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
5 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста
Когда мы с Нат были готовы, я сказала Мануэлю, что мы приедем на вечеринку сами, и что ему не нужно будет нас забирать. Машина у Нат была Шевроле Круз 2014 года. Мы с ней смотрели фильм Титаник, и когда я посмотрела на часы, было 7:15. Мы с Нат спрыгнули с дивана и направились к машине. Для меня это было конечно же немного тяжело, я все еще была в гипсе. Я села на пассажирское сиденье и ждала, пока в машину сядет и Нат. Когда она это сделала и завела автомобиль, я пристегнула ремень безопасности. Она посмотрела на меня, как на сумасшедшую, и покачала головой. Я рассмеялась и сказала ей, чтобы она двигалась вперёд. Вечеринка должна была быть на другом конце города, в доме, который они арендовали, как сказал мне Мануэль. Я вспомнил, что они потеряли ключи, но предположила, что они их нашли. Я нервничала, зная, что на вечеринке может случиться что угодно, особенно когда ее организовывают немцы. Нат включила радио и канал, на котором звучала песня "Counting Stars by One Republic". Мы оба начали петь, как сумасшедшие. Я включила радио на максимальную громкость и мы почувствовали себя, как во вселенной. В маленьком рывке я двинула ногой и тем самым заставила ее врезаться в сиденье, гримасничая от боли и ожидая, пока она пройдет. Бактерии, которые инфицировали меня, определенно были смертельными. И вдруг я вспомнила о своем лекарстве. - Проклятье! - воскликнула я, положив руки на голову и взявшись за волосы, словно пытаясь наказать себя, потому что забыла лекарство. - Что происходит? - спросила Нат, не отрывая глаз от вида спереди и регулируя уровень громкости. - Я забыла лекарство. - Пожаловалась я и положила голову на сиденье. Невероятно, что в тот же день, когда я покинула больницу, я забыла принять лекарство. Я всегда была забывчива. - Ух... - вздохнула печально Нат. Она начала искать везде, даже если и она не знала, что искала. - Слушай, мы рядом с больницей и если хочешь, мы можем зайти и купить там лекарство, - предложила она мне. Мы были в ста метрах от окружной дороги, и на вывеске было написано "Центральная больница", и белая стрелка, указывающая направо. - Ладно, поехали в больницу. - я сказала ей и Нат повернула машину и через пять минут мы были у ворот больницы. С помощью своих костылей и равновесия я добралась до дверей и прошел через них. Нат прибыла на стойку администратора до меня и спросила о моих лекарствах. Нас отвели в медпункт, и там медсестра должна была найти доктора Кентона, чтобы он сказал, какие лекарства нужны. Доктор Кентон попросил меня быть внимательнее с моими лекарствами и сказал, что он их введет мне сейчас. Я села на стул, а доктор снял мой гипс. Мне было немного больно, но я проигнорировала это. Игла проникла в кожу, а кончик достиг кости. Я почувствовала озноб и поцарапала свои ладони. Когда игла вышла, я немного вздохнула. Доктор Кентон наложил гипс обратно и сказал мне отдохнуть 5 минут. У меня не было пяти минут, мне нужно было попасть на вечеринку. Нат села рядом со мной и уложила мои волосы... - Так-то лучше. - Сказала она с улыбкой. Я сжала губы и сформировала что-то вроде улыбки. Прошло всего двадцать секунд. - Я советую тебе держать твою ногу в покое, Джейн. - сказал мне доктор Кентон, убирая лекарство. - На Рождество? - Спросила я, поднимая бровь и изображая смешную улыбку. - Да, на Рождество, - ответил он, улыбаясь, положив руки в карманы халата и наклонившись над стеклянным прилавком с лекарствами. - Как такое возможно? - спросила я, щурясь и смеясь... - Что ты собираешься делать? - спросил он меня. Я прикусила язык и немного подумала о том, что я собираюсь делать на Рождество. - Ну... - ответила я нахмурившись, - ничего. Просто побыть с братом и... вручить ему подарок. - продолжила я, посмотрев вниз и осмотрев свои ногти, тем самым показывая мой дискомфорт. - И, - вмешалась Нат, чтобы подбодрить меня, повернувшись ко мне. - Возможно, попраздновать с парнем, который ей нравится, - закончила она, улыбаясь и поднимая забавно бровь. Я улыбнулась и покачала головой. - Понятно. - сказал улыбаясь доктор. - Ну, останься еще на минутку, а потом можешь идти, ладно? - сказал он и вышел из комнаты, а я повернулась к Нат. - Почему ты не сказала сразу, что я проведу праздник с "моим бойфрендом"? - Спросила я с нервной улыбкой и сарказмом. - Я приберегаю это для того времени, когда это произойдет, - ответила она, откинувшись назад на стул и говоря естественно и поверхностно, что он всегда делала, когда знала, что случиться что-то такое, о чём у неё нет сомнений. - Конечно. - Сказала я, закатывая глаза и вставая... - Осталась одна минута, Дженни - сказала Нат, не сдвинувшись с места. - Ты хочешь остаться здесь или пойти на вечеринку? - спросила я, поднимая руки и показывая на все это место. Нат забавно посмотрела на меня. - Вот это другое дело! - сказала она и мы сразу же отправились в путь. Я проверила свои часы. Было уже семь сорок семь. Нат ускорила машину, так как дом, где была вечеринка, все еще был далеко. - Что ты собираешься подарить своему брату? - спросила меня Нат, повернув на одну улицу. - Новый мобильный телефон. Он настаивает на нём уже месяц, и я решила купить ему новый. - Ответила я, достав свой мобильный телефон из сумки, так как он вибрировал, что означало сообщение. - Ммм... Неплохо... А что ты хочешь на Рождество? - вдруг спросила Нат. Я даже не успела прочитать сообщение, повернувшись к ней, чтобы быстро посмотреть на неё, совершенно удивлённая... - Ничего. - отрезала я. - Хочешь собаку? Новый дом? Джессику в ад? Я знаю! Мануэля Нойера? - спросила она, не отрывая глаз от вида спереди. Я горестно улыбнулась и увидела сообщение. - Кстати, о нем... - сказала я и прочитала его сообщение... "Ты уверена, что придешь? Я жду уже почти час." Мои щёки стали горячими, а улыбка - шире и я сразу же ответила ему. "Возникла проблема с моим лекарством и мы должны были её исправить." - Нет, серьезно, скажи мне, чего ты хочешь! Я не оставлю тебя без подарка, Дженни. Просто если ты не скажешь мне, чего ты хочешь, я скажу Джессике, чтобы она подарила тебе что-то приятное. - сказала она и немного поразмыслив над своими словами добавила: - Для нее что-то приятное это что-то ужасное, не так ли? - Если речь идет обо мне... то нужно этим воспользоваться. - сказала я и мы оба засмеялись. - Ты не обязана ничего мне дарить, Нат! Твоей компании для меня совершенно достаточно. - ответила я, улыбнувшись. Мне никогда не нравилось рассказывать о том, что я хотела в качестве подарка. Я считала это неразумным. - Дженни, если ты мне ничего не назовёшь, я куплю тебе нацистские часы. Поняла? - объявила она мне и я посерьезнела. Вдруг я произнесла: - Книгу было бы неплохо... или новый парфюм. - Добавила я и почувствовала, как вибрирует мой мобильный телефон. Я сразу же увидела следующее сообщение: "Ты в порядке?" Я снова улыбнулась и, только я ответила, как Нат вдруг остановила машину. Перед машиной был мужчина с капюшоном. И он ничего не делал. Нат посигналила дважды и на третьем гудке человек наставил на нас пистолет. Нет...
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.