ID работы: 9827339

Никто больше не поет мою песню

Гет
Перевод
R
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 14 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 6. Мы можем не всегда соглашаться

Настройки текста

Потому что жизнь- это постепенная череда откровений Которые происходят в течение определенного времени Это не какая-то тщательно продуманная история Это беспорядок, и мы все умрем

***

Стук раздается через неделю. (Теперь она осторожно относится к незваным гостям. И это правильно, потому что ее сердце уходит в пятки при безошибочно сгорбленной фигуре.)  — Джагхед. — мягко выдыхает она. Он не смотрит на нее. Вместо этого его взгляд решительно упирается в землю. Также он не здоровается. Ей нужно время, чтобы почувствовать удовольствие. Он здесь. Она была почти уверена, что больше никогда его не увидит. Так что, может быть, он хочет простить ее. Или хотя бы поговорить. Боже, она скучает по нему. Было время, когда она могла сказать ему все, что угодно, и чувствовать, что с ним это было в полной безопасности. Даже сейчас она думает, что он может выслушать, но теперь они существуют на его условиях. Она не уверена, стоит ли приглашать его, когда он говорит.  — Когда следующий прием? Это не то, чего она ожидала, это точно. На самом деле кажется, что это очень случайный вопрос.  — Какой? -Доктор. Ты ведь идешь к врачу. Она молча кивает. Да, она ходила к врачу. Одна, как и все остальное.  — Хорошо. Так когда следующая встреча? Она ошеломлена. На самом деле это мягко сказано, но она боится истолковать его смысл. Даже это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.  — Через две недели, шестнадцатого числа в два. Мое шестимесячное назначение. Он рывком кивает. — Где?  — Гора Синай. Западная сто сорок седьмая. Еще один кивок, а затем тишина. Никаких криков, поэтому она думает, что должна воспринимать это как победу. Но его поза неподвижна, и он все еще не смотрит на нее. И они были вместе три чертовых года, и она любит его. Она никоим образом не чувствует, что заслуживает его любви, но скучает по ней больше, чем по чему-либо еще. Ей не хватает его тепла, его безопасности, вибраций его смеха, когда они лежали обнаженными в своей постели. Поэтому она делает шаг к нему. — Джаг. — это все, что ей нужно.  — Я прийду. К этому подходил разговор, но она все еще удивлена.  — Ты будешь там?  — Да. — в нем есть нотка окончательности. — Ты пойдешь со мной к врачу? Его брови поднимаются в жесте, который, как она полагает, означает «да». Он собирается пойти с ней. Охотно (в основном). Он пойдет с ней посмотреть на ребенка, послушать ребенка. Ребенок, который еще восемнадцать недель принадлежит им. Из-за этого у нее на глаза наворачиваются слезы, и вырывается крошечный предательский шепот.  — Ты будешь со мной? Я не буду… Я не буду одна? Его уши розовые, а руки сжаты в кулаки. Она видит, как его горло дергается, как будто он глотает эмоции. Она хочет, чтобы он поделился этим с ней. Она хочет поговорить.  — Я пойду с тобой к врачу. Я здесь ради ребенка. Не ради тебя. Не ради тебя. Только ради ребенка. Это больше, чем она заслуживает, больше, чем она ожидает, но ей нужно больше. Она проходит мимо двери. — Джаг, извини… — Брось это, Бетти. Увидимся через две недели.  — Но Джаг, — она ​​протягивает руку и касается его руки. — Ты не хочешь разговаривать, или… Наконец он заставляет его взглянуть на нее, и она почти задыхается от сурового, злого взгляда в его глазах.  — Нам не о чем говорить, Бетти. Ты позаботились об этом. Он поворачивается и уходит, и Бетти настолько сбита с толку, что она вообще должна чувствовать.

***

Зал ожидания заполнен парами. Женщины счастливо улыбаются, разговаривают, читают, потирают руками живот, как будто их ничего не забудет. И они не должны, потому что их партнеры сидят рядом с ними. Бетти видит, как несколько будущих отцов держат своих жен за руки, и это вызывает у нее приступ гнева. Она уверена, что им удастся оставить себе детей. Они заберут своих идеальных деток домой, в свои идеальные дома и в идеальные семьи, и будут вечно счастливы, а ее ребенок уйдет через шестнадцать недель, и отец даже не посмотрит ей в глаза. А она сидит здесь, в приемной акушера, как всегда, одна. Джаг не появился. И, несмотря на их последнее общение, какое бы оно ни было, несмотря на откровенно пугающий взгляд Джагхеда, когда он отказался встретиться с ней, она с нетерпением ждала встречи с ним. И она поверила ему, когда он сказал, что придет. Может, они наконец смогут поговорить. Слезы падают (боже, беременность заставляла ее столько раз плакать) и размывают текст брошюры, которую ей вручила медсестра. Ваше новое путешествие! Веселый шрифт на лицевой стороне гласит. Она мнет его, сердито рвет сквозь пальцы. Она не выбрала это. Никто бы этого не выбрал.

***

Само по себе еще не поздно, но очень близко к ее череде входить, когда она чувствует, что рядом с ней садится тело. Он не садится рядом с ней, а садится через одно сиденье.  — Джаг, — выдыхает она. В ней поднимается крохотный пузырек счастья, как бы это ни было глупо. — Ты пришел. Он кивает головой вниз. — Несмотря на то, что ты могла подумать, Бетти, когда я сказал, что приду, я имел в виду это. Больно, но она терпит. Она примет все, что он ей сейчас даст, пока он с ней разговаривает. Поэтому, когда медсестра называет «Элизабет Купер», она также испытывает крошечный момент радости, когда он без колебаний следует за ней в кабинет.

***

Момент, когда она должна представить его как отца ребенка, выражение его лица и неловкость быстро убивают любое чувство радости после этого. Она ложится на кушетку и поднимает рубашку себе под грудь. Она уже привыкла к этому, но слышит его крошечный вдох, когда он видит ее круглый живот. Она знает, что он никогда не видел ее такой. (Потому что она взяла это у него) Может быть, когда ей было шестнадцать (Боже, всего два года назад), она могла это представить. Она и Джагхед из Ривердейла вместе создают семью. Конечно, она представляла это спустя годы, и ничего подобного. Нет, это почти не похоже на ее фантазии. Здесь звук биения сердца наполняет комнату, и это ее, но не ее. Это сердцебиение Пита и Кэтрин внутри нее. Ее нужно сохранить еще шестнадцать недель. И здесь и сейчас Джагхед стоит в трех футах от нее, его руки не держат ее, а сжаты в кулаки по бокам. Он не смотрит на нее, он не целует ее, и она не осмеливается дотянуться до него. (Специалисты по УЗИ смотрят на них очень странно, но это, возможно, потому, что Джагхед пристально глядел на всех и каждого в комнате с тех пор, как он появился.) Однако, когда сердцебиение выходит из-под контроля, она слышит его вздох. Она смотрит на него, а он стоит прямо, глядя на монитор. Она не видит его лица, но ей кажется, что его глаза влажные. Каждый инстинкт в ней хочет протянуть руку и взять его за руку, но она знает, что он отстранится. Он ненавидит тебя, напоминает ей ее разум. Он так сказал. Ты не имеешь права больше ни о чем его просить. От голоса доктора она чуть не прыгнула. Она даже забыла, что он был в комнате.  — Ребенок хорошо выглядит для двадцать четвертой неделе, дорогая. Хотите распечатать несколько фотографий?  — Да. — это не ее голос, это его. И когда ему вручают фотографию, он так деликатно ее берет, смотрит на нее, проводит большим пальцем по краю бумаги. Она чувствует, как слезы наворачиваются на ее глаза, и теперь, как никогда ранее, желает, чтобы она не сделала все так, очень, очень трудно.

***

Некоторые вещи меняются с того дня. Под этим она подразумевает, что видит его чаще. Они обмениваются номерами перед тем, как покинуть врачей. Или, точнее, он уклончиво сует ей свой номер, записанный на клочке бумаги.  — Только о ребенке. — подчеркивает он, и она понимает намек. Он не хочет с ней разговаривать. Первый текст — это просто «кровь в норме», и на него отвечают «хорошо». Тем не менее, требуется целых десять минут обдумывания, прежде чем это сообщение будет отправлено, и каждый момент, пока ответ не будет наполнен напряжением, когда она сжимает за телефон, пока ее суставы не побелели.

***

На следующей неделе он что-то передает Тони. Судя по всему, они с Тони разговаривали. Это отбрасывает ее обратно на два года, но по-другому. Вы с Тони близки. Да, мы друзья. Близкие друзья. Она осталась с Тони, а Тони и Шерил тверды как скала, так что это не значит, что она ревнует к Тони. Что ж, так и есть, но не романтическом плане. В тот день она слышит их разговор. Она слышит смех Джагхеда. Это заставляет ее ревновать. Он говорит с Тони. Они могут быть близкими, они могут быть друзьями. Джагхед даже не взглянет на нее, так что да, она ревнует.

***

Его «приглашают» посмотреть с ними фильм в ту ночь. Приглашенный — это термин Шерил, потому что якобы это приглашение. Однако это приглашение Шерил, а это значит, что есть правильный ответ, и это не «нет». Он сидит напротив нее на своем диванчике, но они снова в одной комнате. Это начало. Шерил тяжело сидит, положив одну руку на живот, а ноги у Тони на коленях.  — Ти Ти, будь добра, принеси мне дополнительную подушку, — драматично вздыхает она. От взгляда Джагхеда, уточняет она.  — Должна признаться, бродяга, у Джейсона впереди судебный процесс. Эта беременность наносит ущерб моему прежде идеальному телу. То есть, у меня местами появляются прыщи…  — Шерил! — он прерывает ее, закрывает глаза и протягивает руку. — Пожалуйста, просто… брось это, ладно? Можем ли мы все просто негласно признать, что Джейсон Деруло не оплодотворил тебя, и оставить это как ложь, зашедшую слишком далеко? Это долгая пауза, но Шерил снимает ноги с колен Тони и тренирует взгляд по телевизору. -Принцесса-невеста звучит хорошо?

***

Для этого требуется вся ее смелость, а потом еще немного, но она подходит к нему после. Он напрягается, как только она приближается, но она нажимает.  — Я слышала, ты выбрал статистику. Его кивок короткий. — Это необходимо. Она кивает в ответ. — Я взяла американскую литературу. Он смотрит на нее с пустым лицом. — И? Она громко сглатывает. — И если я правильно помню, статистика — не твоя сильная сторона. И ты любишь американские романы. Его лицо не меняется. — Опять же, при чем здесь ты?  — Ну, для меня все как раз наоборот. Я люблю статистику. Цифры, они просто… имеют для меня смысл. Наконец он дает ей свободу действий и позволяет ей вынести приговор. — Я собирался найти репетитора. Она цокает языком.- Ну, как оказалось, я знаю человека, у которого есть некоторые эмоциональные долги, над которыми нужно работать, и который, как оказалось, хорош в статистике. Он насмешливо фыркает. — Ты хочешь мне помочь? Она кивает, отчаянно надеясь, что это сработает. — Я просто сказала. Мы могли бы проводить еженедельные занятия. Всего хоть час. Я могла бы рассказать тебе о… вещах, связанных с ребенком, я могла бы помочь тебе с домашним заданием, а ты мо бы посоветовать мне легкие сочинения. Он молчит, но ее связывает нервное предвкушение при мысли, что она проведет с ним целый час в неделю. Его кивок почти зажигает ее. — Просто домашнее задание. — И новости про беременность. Он назначает ее на среду, после последнего урока в шесть. Она бы сделала это в два часа ночи. Это не имеет значения, потому что она будет видеться с ним каждую неделю.

***

Недели чередуются по-разному. Некоторые из них они сидят за столом друг от друга, она помогает ему с домашним заданием по статистике, и это спокойно. Это почти как было раньше. И это работает. На третьем занятии она рассказывает ему анекдот. И он смеется, настоящий смех. (Раньше я думала, что корреляция подразумевает причинно-следственную связь. Потом я пошла на урок статистики. Теперь я не знаю. Похоже, этот урок помог.) Она парит в воздухе следующие два дня. Затем, на следующей неделе, он раздроблен и напряжен. Она пытается исправить его вероятностное уравнение, и он огрызается на нее. Думаю, ты единственная, кто знает правильное решение, верно, Бетти? Так оно и есть. Однажды к ней приходит Ф.П. и тепло обнимает ее. (Это папины объятие, и она дорожит этим.) Он смотрит на нее, как будто просит разрешения, и она улыбается, поднося его руку к своему животу. Ребенок пинается, и он улыбается. — Этот малыш смелый, — замечает он. Бетти кивает. — Пинает как сумасшедший, когда я ем что-нибудь хоть немного полезное. Я думаю, это протест против питательных веществ. Ф.П. смеется: — Джагхед и Джеллибин тоже были такими же. Он делает паузу, как будто понимает, что, возможно, зашел слишком далеко, но Бетти сжимает его руку.  — Вы здесь, чтобы увидеть его? Ф.П. кивает, его лицо приобретает нейтральное выражение. Ее живот вздрагивает. Она заставила его сохранить этот секрет. Она не сомневается, что Джаг чувствует, что его предал его отец, и это добавляется к куче предыдущих предательств. А вот в этом виновата она сама. И более того, она знает, насколько Ф.П. ценит отношения, которые у него (были?) С Джагхедом сейчас, насколько они близки и доверчивы. Возможно, она все испортила. Для нее откровенно удивительно, что она все еще может чувствовать больше вины, но она чувствует.  — Он… он был зол, не так ли? Ф.П. ободряюще обнимает ее. — Дело не в тебе, Бетти. Я решил сохранить это в секрете.  — Но это же я Вас попросила. — Ты не делала этого. Я принял это решение, и я возьму на себя его последствия. Ее подбородок опускается, и он нежно сжимает ее. — Мы пройдем через это, Бетти. Меня это не беспокоит. Однако меня немного беспокоит, как он с тобой обращается. Она вопросительно смотрит на него.  — Маленькая птичка напела мне, что он груб с тобой. Я не согласен с этим.  — Мистер Джонс, это… это то, чего я заслуживаю. Я сделала это с ним. Он хмурится. — Что бы ни случилось, ты мать его ребенка, Бетти. Он не может так с тобой разговаривать, каким бы злым он ни был. И я с радостью встану и скажу ему об этом. Я вырастил его лучше, чем это. Она благодарит Ф.П., но говорит ему, что в разговоре нет необходимости. Если он разговаривает с ней только тогда, когда злится, по крайней мере, они разговаривают. Это первый шаг. И, может быть, так не будет вечно.

***

Однажды он не посмотрит на нее и молча примет ее помощь, время от времени бросая в нее колкости, которые она без слов принимает. («Мой выбор». Забавно, исходит от тебя.) (О, теперь у меня есть право внести свой вклад? Спасибо за обновление.) Одна неделя, одна сессия прошла очень, очень неправильно, он бормочет что-то, что ее пугает. — Я мог бы возразить, Бетти. Я мог бы протащить это через суд. Я мог бы подать иск об опеке. Я мог бы. Она удивлена, когда он возвращается на следующий сеанс, и он больше никогда об этом не упоминает. На следующей неделе он обменяется с ней каламбурами по психологии, и они будут смеяться. Они расширяют занятия до трех раз в неделю. Три часа в неделю, и ей все равно, что он ей говорит, это такая победа. На восьмом сеансе он позволяет ей сесть рядом с собой. На той неделе она приглашает его на встречу с приемными родителями. Это напрягает каждый мускул в его теле, но он соглашается. Пит и Кэтрин милые. Еще раз. Они снова очаровательны. Они спрашивают о жизни, школе, интересах Джагхеда. Они заверяют его, что хотят, чтобы они оба были частью жизни ребенка, но Бетти просто… не может. Она просто хочет знать, что о ее… об их ребенке будет заботиться. Кажется, они ему нравятся. Он пожимает Питу руку, Кэтрин обнимает его. Они сердечно благодарят его за подарок, который он им преподносит, и он выглядит очень смущенным. В ту ночь он проводит ее домой, входит по собственному желанию и садится на диван. Она ошеломлена, но ничего не говорит. Похоже, ему есть что сказать, и она ждет, пока он это скажет.  — Я сделаю это. Это достаточно общий характер, что, хотя она не хочет просить разъяснений, она вынуждена. — Малыш не будет не прятаться в шкафу. Это действительно не проясняет ситуацию, и она знает, что он это видит, потому что он тяжело вздыхает и (возможно) придвигается немного ближе.  — Когда мне было семь, а Джеллибин — два, мои мама и папа пришли домой пьяными. Разумеется, они не пили вместе. Они никогда этого не делали. Но они были в хлам, и я знал, что это значит. Его голова опускается на руки, его голос становится приглушенным.  — Джелли спала на полу в гостиной, и я просто… схватил ее. Я отвел ее в туалет, она проснулась и заплакала, а я просто… не знал, что делать. Я думаю, что в конце концов я просто обнял ее настолько крепко, что она остановилась, а мои родители были так чертовски пьяны, что не заметили. Итак, мне семь лет, я сижу в туалете, держа на руках свою младшую сестру, и слушаю, как моя мама бьет бутылкой по голове моего отца, слышу, как они кричат ​​друг на друга оскорблениями. И в тот момент я просто знал. Она позволяет себе сесть рядом с ним. — Что знал? Он тяжело сглатывает. — Что это было не в первый раз. И это не будет последним. Что мы снова будем в туалете. Он криво смеется. — И мы были. Десятки раз, столько разных лет мы были в шкафу. И это было ужасно, но, по крайней мере, там была Джеллибин. Потому что позже ее не стало. И они больше не кричали, потому что она ушла, а папа был едва в сознании достаточно долго, чтобы успеть сформировать мысль. Он всхлипывает, и ее сердце разрывается из-за него. — Джаг. Он поворачивается к ней и смотрит на нее впервые, действительно смотрит. И на этот раз в его глазах нет ненависти, только слезы и грусть. Он поднимает руку к ее животу, проводит большим пальцем по нему. — Этого не будет у этого ребенка, Бетти. У него будут двое родителей, которые никогда не кричат ​​и не пьют, и комната, и кровать, и, возможно, качели. Они не будут жить в трейлере, и им никогда не придется бояться. Итак… — он подавляет всхлип. — Итак, я сделаю это.

***

Все сразу, и она принимает решение. Она его целует. И он целует в ответ, на секунду он целует в ответ. Но затем момент заканчивается так же быстро, как и начался, и она отстраняется.  — Бетти, — хрипит он. — Бетти, что было… как… я все еще…

***

Это определенно то, чего она должна была ожидать. На мгновение она была уверена, но необходимо восстановить естественный порядок вещей. Я тебя ненавижу. Я тебя не люблю. Я больше никогда тебя не полюблю.  — Мне жаль. Это все, что она может сказать, пока они молча стоят. Они были так близки. Так близко к тому, чтобы снова стать нормальным, и, как всегда, она облажалась. Они оба тяжело дышат, оба с заплаканными лицами, и тишина наступает, но только на мгновение. В следующий момент ее тело на тридцатой неделе беременности прижимают к стене, и Джагхед прижимается к ее губам, и она ничего не понимает. Его руки отрываются от ее лица, бегут по ее телу, ныряют под рубашку и стягивают ее.  — Джаг, — выдыхает она ему в губы. Он едва сдерживается, когда поднимает ее так, чтобы ноги обвились вокруг ее талии (задача гораздо сложнее, чем раньше).  — Это ничего не значит, — рычит он, снова атакуя ее губы. Его руки повсюду, и теперь она чувствует себя более живой, чем за последние месяцы. Он близко и он здесь, так что она примет его. Он отстраняется на мгновение и впервые встречает ее глаза. Они оба знают, к чему все идет, но он наклоняет голову и смотрит на нее широко раскрытыми зрачками.  — Хорошо? — он спрашивает. Он ищет согласия, она это знает. И она понимает, что хочет его отдать. Она хочет быть с ним рядом, даже если это будет так близко, как они когда-либо будут снова. Даже если это только сегодня вечером. Она хочет этого, она хочет его. Она кивает, и он возвращается, его губы сильно прижимаются к ее губам, и она встречает его на каждом шагу. Но она должна была знать лучше, потому что то, что это для нее, явно не для него.  — Это просто физически, — ворчит он, поднимая ее и кладя на кровать. (Она соглашается, снимая с него джинсы. Никаких эмоций. Это то, чего он хочет. И она возьмет все, что сможет.)

***

Это происходит не один раз. Собственно, это стало довольно регулярным явлением. Джагхед приедет, они будут учиться и заниматься сексом. И это хорошо, и она ждет этого весь день, а он по-прежнему заботится о ней, как всегда. Он никогда не делает того, что ей неудобно, он никогда не раздвигает их границы, но даже если они были близки за последние месяцы, она может почувствовать расстояние между ними. Он уходит сразу после этого, но это что-то. По крайней мере, это хоть что-то.

***

Живот у нее растет с каждым днем. Ребенок пинается, и Шерил визжит от восторга, ощущая это. Малыш любит острую пищу и ненавидит салаты, поэтому не реже трех раз в неделю она заказывают тайскую еду. Ходить становится труднее, она писает по пятьдесят раз в день, но это нормально. Лучшее время — ночь. Ночью она читает младенцу. Иногда это глава учебника (кажется, что даже ребенку скучно), иногда это классические стихи, иногда небольшой рассказы. Но ребенок сходит с ума, пинается, поворачивается и прыгает, когда она с ним разговаривает. Он активный, но очень хороший слушатель. И поэтому каждую ночь она обвивается вокруг своего живота и читает или рассказывает ребенку все, поглаживая пальцами тугую голую кожу. (Только в часы, наиболее окутанные тьмой, она повторяет свою мантру: Мне жаль. Я люблю тебя. Мне жаль. Я люблю тебя.)

***

Малыш любит Джагхеда. Он никогда не перестает двигаться, когда он рядом, но он также единственный, кто может его успокоить, поэтому он тратит несколько минут, шепча ему, кладя пальцы на ее живот и уговаривая ребенка вести себя прилично. (Это заветные моменты, моменты, которые она сохранит навсегда.) И будь то учеба или секс, она не знает, но она должна спросить. Однажды, примерно на тридцать третьей неделе своей жизни, она решает спросить, пока он мягко цитирует Толстого ее животу. Она знает, что это может (вероятно, так и будет) разрушить этот момент, но я ненавижу тебя, я не могу смотреть на тебя, я больше никогда не буду тебя любить, постоянно зацикливается в ее голове, и она должна знать.  — Джаг, — она ​​кладет руку в дюйме от его. Не слишком храбро, но достаточно, чтобы держать их на связи. — Джаг, когда ты сказал — Да. — он тоже не произносит слов. Хороший знак, правда? Больше он этого не повторяет.  — Но теперь мне кажется… это другое чувство. Тебе лучше, правда? Он не кивает. Но он не отказывает ей. Крошки чего-то, что когда-нибудь может напоминать любовь, как ядра, — это все, что у нее сейчас. Маленькие ядра любви.  — Итак, я хотела спросить. То есть… тебе не нужно отвечать. Я просто хотела… Мне пришлось… Боже, это выходит так глупо. Она знает, что она бессвязна. Но ей нужно, иначе она никогда не скажет этого. И он решительно молчит, так что не возьмется за нее. Поэтому она делает глубокий вдох и выпускает все на одном дыхании.  — Ты сказал, что ненавидишь меня. Ты… ты все еще ненавидишь меня? Прошло как минимум десять секунд, прежде чем она встретится с ним взглядом. Они темные. Нет любви, но они не светятся гневом. Придется ли ей прожить остаток своей жизни в этом промежутке? Он распутывает их руки и встает.  — Это три, Бетти. Увидимся после Psych. Это даже не близко к ответу.  — Джаг.  — Дорога до центра займет не менее получаса. Сейчас я должен идти. Увидимся позже. Он этого не скажет. Он не скажет ей, и она не сможет спросить снова. Она молча кивает и позволяет ему уйти. Внутри нее ребенок икает. Как будто он хочет сказать ей, что она не одна. Она просовывает руку под рубашку и проводит пальцами по натянутой коже. — Не давай мне этого, малыш. Не то чтобы мне нужен был ответ. Конечно, не так, как я этого заслужила.

***

Конечно, это взорвется. У нее почти тридцать четвертая неделя беременности. На этот раз она слишком устала для секса. Он бы это понял, но она тоже не спит, не капризная и не эмоциональна, и ей позволено быть капризной на этот раз, не так ли? Она беременная. Она должна быть эмоциональной. Становится жарко, и Вероника, Шерил и Тони громко разговаривают в соседней комнате, и она раздражена. Поэтому, когда однажды одна из его маленьких колючек выскальзывает, она этого не понимает. Она говорит ему заткнуться, и его голова резко поднимается. — Что?  — Я сказала заткнись, Джагхед. Я не хочу этого слышать сегодня. Он выглядит недоверчивым, и для нее это почти ошеломляет.  — Ты не хочешь это слышать? Моя злость на тебя — кстати, мой вполне оправданный гнев — тебе не нравится? Она вздрагивает, шагает изо всех сил.  — Мне это не неприятно, Джаг, достаточно. Прошло три месяца, когда ты позволял тебе делать со мной все, что хочешь, и мне чертовски надоело это терпеть.  — Ну, этого не должно было быть, если бы ты только что не сказала мне! — он тоже вскакивает, и у нее болит спина, сжимается живот. Это случилось сегодня. Доктор сказал ей, что это ложные схватки. Организм готовится к родам. Честно говоря, это усиливает нарастающий гнев Бетти. — Ты хоть раз задумывался, почему я не сказала тебе? Разговор Вероники и Тони утих в другой комнате, и она рискует предположить, что они подслушивают.  — О, это опять дерьмо « Я хотела защитить тебя «?  — Нет, это « Это убивало меня каждую секунду, когда тебя не было здесь, но я хотела для тебя самого лучшего, несмотря ни на что «, Джагхед! Ты знаешь, сколько раз я хотела тебе сказать?  — И ты должна была!  — Да! Да, я поняла! Ты напоминал мне об этом каждую секунду, когда мы виделись. Но, Боже, Джаг, поставь себя на мое место хоть на одну чертову минуту! Мне было восемнадцать, я была беременна, одна, без друзей, без парня, без дома. И да, я сама виновата, но я была чертовски напугана, Джаг! Каждую минуту, каждый день я была в ужасе, и все, что я хотела каждый день, это ты! Я так сильно хотела, чтобы ты был там, и я знала, что если бы ты был там, ты бы держал меня за руку и утешил бы меня, и все было бы хорошо. Но я не могла, и мне тоже было больно! Он делает шаг назад из-за ее вспышки, и примерно в то же время в комнату врываются Шерил, Тони и Вероника. — Ладно, кричать, это плохо для ребенка, — говорит она, уводя Бетти от Джага, а Шерил подходит прямо к нему.  — Отличная идея, бродяга, — усмехается она. — Идеальное время, чтобы вскоре стать матерью твоего ребенка, пока она беременна и все еще пытается тебе помочь.  — Я никогда об этом не просил, — шипит он. — Я никогда не просил об этом. Он поворачивается к стене, пытаясь найти способ успокоиться, и слышит громкий стон, который, как он принимает, это Тони, разочарованная им, на заднем плане. Он уверен, что не стоит у стены больше секунды, но даже для него очевидно, как меняется напряжение в комнате. Внезапно он не чувствует на себе взгляда, а ноги перекатываются на другую сторону. Следующий звук, длинный крик, который, несомненно, означает боль, — это следующее, что он слышит и заставляет его повернуться. Следующие несколько мгновений, как он их запомнит, будут фрагментированными. Шерил наклоняется над Бетти, выкрикивая ее имя, и сжимает руку Вероники. Бетти сгорбилась, обняла свой живот, открыв рот в крике. Его ноги не могут дойти до них достаточно быстро, когда они опускают Бетти на пол. Ее глаза встречаются с его взглядом, и они наполняются агонией, когда она выдыхает: — Джаг, ребенок Его тело перестало функционировать на любом другом уровне, а затем протянул руку, чтобы удерживать ее за ногу, и прижал ее к стене. Его мозг гаснет, тело онемеет, мир полностью останавливается, когда он убирает руку от ее ноги и наблюдает за потоком крови, текущим по ней.

ну это заняло у меня два года стряхнуть мои страхи и вижу, что проблема была во мне

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.