***
Кай медленно прошёлся по гостиной, соединённой с кухней, осматривая всякие мелочи, наподобие фоторамки, стоящей на одном из светло-бежевых стеллажей. Он подошёл ближе и взял в руки снимок за стеклом. На нём были запечатлены все члены их большого семейства на фоне поместья: отец и мать — по центру, по обе стороны от них стояли Адриан с Китом и Каталина с Каем, а на земле, согнув ногу в колене, сидел Макс. От фотографии веяло безмерным счастьем и теплотой. Кай тут же переменился в лице, окунувшись в воспоминания. События того солнечного дня пятилетней давности ярко отложились в его голове — родители отмечали годовщину свадьбы и решили никого не приглашать, даже Джонсонов, пожелав отпраздновать дату в узком кругу семьи. Фотографию сделал дворецкий Арчибальд. В голове Кая пролетела мысль, что когда-то они все действительно были счастливы… не было проклятия, не было раскола в семье, не было натянутых отношений между ним и Каталиной… В горле встал ком — тоска и досада начали медленно растекаться по его сознанию. И всё же Каталина не забывала семью, хоть и не приезжала в Палм-Риз последние три года.***
Пока Кай рассматривал один из стеллажей, Адриан ступил на мягкий ковёр, постеленный перед диваном. Переведя взгляд на плазму, он увидел, что рядом с ней находилась игровая приставка, при виде которой глаза моментальное загорелись огнём. Адриан обожал видеоигры: в детстве и юношестве они с Каталиной часто прожигали время за этим занятием, а родителям порой приходилось даже ограничивать их. Адриан кинулся к дискам, которые стояли аккуратной стопкой на соседнем столике, и погрузился с головой в их изучение.***
Кит быстро окинул взглядом небольшую, но уютную квартирку в светлых тонах, которая как нельзя лучше подходила Каталине с её любовью к минимализму. Тут же бросилось в глаза, что всё было расставлено по своим местам — ни единого намёка на бардак. Кит улыбнулся, вспомнив, какой грязнулей была сестра в детстве, и как сильно она ругалась с мамой на эту тему. Он прошёл по узкому коридору в сторону второй комнаты и оказался в просторной спальне. Внимание сразу же привлекла огромная кровать по центру с высоким матрасом и бежевым покрывалом, она занимала почти половину пространства. «Кто-то точно любит хорошо поспать…» — пронеслось в голове Кита. Остальная мебель явно проигрывала: большой зеркальный шкаф, кресло в углу, комод, зеркало во весь рост и пара тумб. В противоположной стороне от Кита находились балконные двери, прикрытые длинными полупрозрачными шторами. Глаз Кита тут же зацепился за стеллаж рядом с креслом, который был заставлен различными книгами и руководствами. Он принялся читать названия на корешках: «Хитрости ресторанного бизнеса», «Управление персоналом», «1000 и 1 коктейль: быстро и вкусно», «Книга успешного управляющего: партнёры, персонал, гости», «Как найти подход к человеку», «Включаем обаяние», «Гений общения», «Как быстро и эффективно решить проблему», «Как наказывать подчинённых: за что, для чего, каким образом»… Кит улыбнулся, прочитав название последней книги. Всё о работе и только о ней. Начало складываться впечатление, что сестра в последнее время жила одной лишь карьерой и старалась совершенствоваться со всех сторон, чтобы стать успешной. Хорошо ли? Возможно. Но она совсем отстранилась от семьи, и он не мог понять, повлияла на это работа, или дело было лишь в Кае?***
Пока братья изучали новую для них обстановку, Каталина вышла на лестничную площадку и, тихо прикрыв за собой дверь, набрала номер Криса. Долгие гудки на той стороне провода… Каталина думала, что он уже не возьмёт трубку, когда в динамике послышался резкий голос друга. — Да! — раздражённо рявкнул Крис. — Крис, привет, — ровно и уверенно ответила Каталина, не обратив внимание на его резкий тон. Она множество раз видела друга в совершенно разных состояниях, а раздражённым он пребывал большую часть времени. Особенно во время нахождения в «Котловине». — Лина… — уже мягче произнёс Крис, но с типичной сквозящей холодностью в голосе. — Вспомнила о старом приятеле? — Ой, прекрати, — закатила глаза она, недовольно вздохнув. — Сам-то часто звонил или писал? — Зачем звонишь? — проигнорировал вопрос Каталины Крис. — Ты же никогда не делаешь это без причины. — Я в Гроув-Хилле с братьями. И у нас есть одно дело, для которого понадобится «Котловина». Звоню, чтобы предупредить тебя. На том конце трубки воцарилась тишина, но буквально через полминуты Крис ответил: — Ладно. Приезжай сегодня вечером, я в «Котоловине». Всё мне расскажешь. Спасибо, что позвонила, моих нервов уже не хватает. В баре работают одни деграданты, которые сами ничего не могут сделать. Уволю всех к чёртовой… — Крис… — мягко произнесла Каталина, прерывая друга на полуслове, потому что его начало уводить не в ту сторону. — Я приеду, и мы во всём разберёмся. Тебе что-нибудь захватить? — Твоего милого личика будет достаточно, — уже совсем мягко и с усмешкой ответил он. — Братьев тоже захватывай, но переговорить нам нужно будет с глазу на глаз, хорошо? — Само собой. — Тогда жду. Звонок оборвался прежде, чем Каталина успела что-то ответить. Она выдохнула и прикрыла глаза — Крис сегодня пребывал в отвратительном настроении, и частичка этого негодования передалась и ей. Каталина почувствовала себя ужасной подругой и компаньоном — кинула его в этом баре, а он теперь разгребал за двоих. Она прекрасно знала, что Крис не мог больше ни на кого положиться: он был слишком избирателен, недоверчив и привык делать всё сам, не делегируя обязанности. Эта черта характера всегда раздражала её, но выбора тоже не оставалось — на кону стояло здоровье мамы, а теперь, как выяснилось, и жизни всех членов семьи. Она вернулась в реальность, услышав громкий крик и смех за стеной. Тут же распахнув входную дверь и оказавшись на пороге, Каталина увидела Макса и Адриана, игравших в гонки на приставке. — Как дети малые, — улыбнулся Кит, заметив сестру. — Быстро они сообразили, — усмехнулась она. — Сейчас немного передохнём с дороги и отправимся в «Котловину». — Всё в порядке? — уточнил Кит. — Да, насколько это возможно в нашей ситуации, — выдохнула Каталина и, пройдя через половину гостиной, завернула в кухню. Там она обнаружила Кая, умело управляющегося с кофемашиной. Рукава его толстовки, закатанные до локтей, открывали вид на смуглые крепкие руки, и Каталина тут же остановилась позади, задержав на них взор на пару секунд. Она непроизвольно улыбнулась, прекрасно зная о том, что Кай был ещё тем любителем кофе. Почему-то хотелось вот так стоять и молча наблюдать за ним. Он же, почувствовав Каталину рядом, мгновенно обернулся. — Кофе? — уголком губ улыбнулся он. Кай выглядел абсолютно расслабленным и явно пребывал в хорошем расположении духа. Его тёплый взгляд скользнул по лицу Каталины и остановился на глазах. — Угу-у, — протянула она, смотря на него в ответ. — Удивлена, что ты не зарубился с ребятами в приставку. — Как только увидел кофемашину, не смог себе отказать. Ты же знаешь. — Он протянул Каталине большую кружку с кофе. — Знаю, — кивнула она, взяв кофе. — Спасибо. Каталина повернулась лицом в сторону гостиной, опершись спиной на кухонную тумбу, и стала наблюдать за веселящимися братьями. Кит, недолго думая, тоже присоединился к Адриану и Максу, и теперь они, уже втроём, пытались обогнать друг друга в очередном заезде. И всё выглядело так тепло, по-семейному, как будто никто и не приехал сюда спасаться от проклятия. Кто-то мог бы осудить их за то, что они развлекаются в такой сложный жизненный момент, но если постоянно погрязать в глубине проблем и боли — можно окончательно свихнуться. К тому же все они больше суток находились в дороге. Украдкой наблюдая за Каем боковым зрением, Каталина продолжала молчать, не зная, как начать разговор. Слишком непонятно складывались их отношения в последние дни. Да и отношения ли это?.. — Я нашёл на верхней полке зелья, — начал Кай, повернувшись к ней всем корпусом и пристально смотря в профиль. Лина на секунду замерла, прекрасно понимая о каких зельях идёт речь. Всё ещё не поворачиваясь, она смотрела куда-то в сторону, не желая показывать своих эмоций. — Не успел приехать, как принялся лазить по моим вещам? — спросила она, всё ещё не смотря на него. — Они лежали на видном месте, но я не об этом. Там не хватает четвёртого — зелья смерти. Ты его использовала? — Кай продолжал говорить с предельной серьёзностью, но в его голосе не было ни нотки осуждения. Скорее, интерес и толика волнения — как и куда Каталина могла использовать зелье. Она закусила губу и покрутила кружку в руках — не хотелось распространяться о причинах исчезновения чёрной колбы. И дело было даже не в Кае — она в принципе никому об этом не рассказывала. — Мы можем не говорить об этом? — Каталина украдкой посмотрела на него, а он не прекращал прожигать её взглядом. Затем снова отвернулась. — Почему? — с искренним непониманием спросил он. — Кроме меня и тебя, о назначении этих зелий не знал никто, как и об их количестве. Ты можешь рассказать, — на последней фразе сделал особый акцент. — Не хочу, Кай, — покрутила головой Каталина и мучительно вздохнула. — Я понимаю, в последние дни мы прошли через многое, и ты сильно помог мне: вытащил из-подо льда, восстановил магию… Но этого недостаточно, — ещё один тяжёлый вдох. — Да, и не в этом дело. Я в принципе не намерена ни с кем обсуждать эту тему. — Лина, это не шутки. — Кай сжал её плечо и развернул к себе. — Зелье смерти — запретная вещь. Если ты его использовала… — уже тише прошипел он. — Так нечего было дарить! — так же тихо и едко прошипела она, столкнувшись взглядом с Каем. Повисла гробовая тишина, и воздух моментально начал накаляться от витающего напряжения. — Лина, чёрт тебя дери! — сквозь зубы процедил он, не отпуская её руку. — Кай… — Каталина не прерывала их зрительного контакта, утопая в тёмных глазах. Все слова и мысли исчезли в тот же миг, оставляя в голове звенящую пустоту. — Я понимаю, ты мне больше не доверяешь. Но прошу… — с заботой произнёс он. — Прошу, не делай ничего того, что заставит тебя потом об этом пожалеть. Ты всегда можешь поговорить со мной. Вне зависимости от нашего прошлого. — Не уверена, — тряхнула головой Каталина и наконец-то нашла в себе силы отвести взгляд в сторону. — Я не пожалею. Кай опустил руку, мрачно посмотрев на Каталину, что не скрылось от её глаз. Ему жаль? Прикусив щёку с внутренней стороны, она убедила себя в том, что сделала всё правильно. Может, он и пытался исправиться — Кай стал намного спокойнее, прекрасно держал себя в руках… От прежнего Кая с бурлящими через край эмоциями и бесконтрольными вспышками агрессии практически ничего не осталось. Но этого было мало и совсем недостаточно, чтобы Каталина снова начала ему доверять — и вообще возможно ли такое? А вот мозг кричал, что настала пора закапывать топор войны, чего бы это ни стоило. В противном случае они все обречены на провал, и проклятие возьмёт верх. Невозможно сосредоточиться на испытаниях, когда голова забита совсем другим. Осознание этого факта пришло ещё во время первого испытания — уже тогда им пришлось пережить достаточно, чтобы понять, что следующие восемь заданий будут не менее опасными, а может, и более. Каталина посмотрела на Кая, отвернувшегося к телевизору. Кажется, он тоже понял, что ничего хорошего не выйдет из их разговора. Она вздохнула и вернулась к размышлениям. Из-за своих загонов они просто не имеют права подвести остальных. Это их проблемы — больше ничьи. Конечно, тяжело признавать этот факт, да и мириться с Каем не особо хотелось… Тем более после вчерашнего поцелуя. Но не всегда в жизни приходится делать то, что хочется. Оглядываясь назад, Каталина понимала, что её истерики выглядели слишком глупо и по-детски, хотя иногда так кры́ло, что выдержать было невозможно. Между тем, время утекало, как вода сквозь пальцы, и Каталина не переставала задаваться вопросом: «Может, стоит занять такую же позицию, как и Кай? Перестать брыкаться? Сделать вид, что три года назад между ними ничего не произошло?» — Вы чего такие убитые? — на кухню вошёл довольный Адриан, сразу же направившись к холодильнику. — Что ты там надеешься найти? Меня несколько недель не было дома, — поинтересовалась Каталина, проигнорировав вопрос брата. Адриан в ту же секунду захлопнул белую дверцу и недовольно посмотрел на сестру. — У братца логика гулять ушла, — хмыкнул Кай и отпил из чашки. — Кофейку? — То есть кофе у тебя есть всегда?! — Адриан переменно смотрел то на Кая, то на сестру. — Для него много не нужно, — пожала плечами Каталина. — А молоко всегда покупаю в большом количестве с длительным сроком годности. — Кофеманы чёртовы, вы бы с радостью только на нём и жили, — фыркнул Адриан. — Опять кто-то недоволен, — на кухню подтянулся Макс. — О, кофе! — Он взглянул на кружку в руках Каталины и, с совершенно спокойным лицом забрав её, отхлебнул ароматный напиток. — Э-эй, — ошарашенно возмутилась Каталина с зависшими в воздухе руками — такой наглости от Макса она не ожидала. — С семьёй надо делиться, сестрёнка, — пожал плечами Макс. Кай громко рассмеялся, на что тут же получил от Каталины полный упрёка взгляд. — Кстати, а как мы разместимся здесь? — спросил Адриан, обводя взглядом небольшую квартирку. — Спальня останется за мной, — пояснила Каталина. — Диван раскладывается, а в ящике под ним лежит надувной двуспальный матрас. Постельного белья тоже полно, поищите его в том шкафу. — Она указала пальцем на стенку с ящиками и полками. — Любишь устраивать вечеринки? — ухмыльнулся Адриан. — Одно время у меня жили друзья. — И где они сейчас? — Уехали. Останавливались проездом. Слишком много ненужных вопросов, Адриан, — недовольно ответила Каталина. Тогда она еще была с Оливером, и их дом всегда был открыт для гостей. — А где Кит? — Сказал, скоро вернётся, — обыденно ответил Макс. — И ушёл в спальню. — Сейчас вернусь. — Оставив братьев на кухне, она стремительно направилась на поиски Кита. Она нашла старшего брата на балконе: Кит курил, облокотившись на перила, и всматривался в вечерний Гроув-Хилл, начинавший полыхать ярко-оранжевыми огоньками. Его лицо было смиренным и задумчивым, а взор направлен куда-то вдаль. Кит тут же сверкнул серо-зелёными глазами, увидев рядом Каталину. — Я тебя потеряла, — произнесла она, доставая айкос. — Решил немножко проветриться. Какая-то поездка тяжёлая была. — Ты это из-за видений? — Да… Как-то неожиданно всё всплыло в памяти и будто утянуло в тот день пятилетней давности. Уж не знаю, в какую аномальную зону мы забрели, но что-то там нечисто, это точно. — Кит на несколько секунд замолчал, и на балконе воцарилась тишина. — А что у тебя? Видел, как ты дрожала в руках Кая… — Ну… — Каталина не знала, как правильнее подобрать слова, чтобы и не наврать, но и не делиться деталями произошедшего. — Призрак прошлого, скажем так. Сначала мерещился силуэт, отдалённо напоминавший призрака… Потом приснился кошмар, после которого девушка появилась снова. Бр-р-р… — Она вздрогнула и тряхнула головой. От воспоминаний прошлой ночи её начинало морозить по всему телу. — Но ты говорила, что призраков в мире живых не бывает. — Почти не бывает, — твёрдо кивнула Каталина, затянувшись стиком. — Поэтому я в не меньшей растерянности, чем ты. Она обратила внимание, что брат тактично не стал расспрашивать её о «призраке прошлого». Кит был, пожалуй, единственным в их семье, кто всецело уважал личные границы, право на секреты и никогда не лез туда, куда его не просили. При этом его нельзя было назвать безразличным или равнодушным — нет, просто он был не таким, как все. — Мне хоть сны снились, а тебя ещё и приглючило… Или нет. Не отпускает мысль, что мы не выяснили всё до конца. — Да и чёрт с ним, Кит. У нас своих дел сейчас по горло, ещё не хватало тратить время на какой-то захудалый мотель. Или ты решил включить всемирного спасителя? — чуть улыбнулась Каталина и посмотрела на брата. — Ой, не начинай, — фыркнул обычно спокойный Кит. — Ну, а что? Разузнай мы всё, наверняка бы разгадали тайну. При идеальном развитии событий сумели бы ко всему прочему обезопасить остальных путников от пропаж. Так ты, наверное, и думаешь? — Ничего я не думаю, Каталина. — Всех спасти невозможно, Кит. И хватит себя уже корить за ту ночь, ты был не виноват. — Она положила руку на плечо брату, но он тут же её скинул, чем ввёл сестру в ступор. Кит лишь недовольно покачал головой, потушил сигарету и молча вышел с балкона, давая понять, что разговор окончен. Каталина вздохнула и прикрыла веки — хотелось бы помочь ему, но пока брат сам этого не захочет и не начнёт наконец-то подпускать к себе близких — ничего не изменится.***
— На улице уже совсем стемнело, может, отправимся в «Котловину»? — спросил Макс, поглядывая на часы. — Да. Удалось хоть немного передохнуть? — поинтересовалась Каталина, переменно переводя взгляд с одного брата на другого. — Отдохнём утром, — ответил Кит. — Согласен с Максом, нужно потихоньку выдвигаться. — Захвати с собой колбы и мазь, — напомнил Кай, посмотрев на Макса. — Уже всё положил, раздам в баре, — коротко кивнул тот. — Хорошо. Сейчас я быстренько переоденусь с дороги, и идём, — пролепетала Каталина и мигом покинула гостиную. Распахнув дверцы шкафа, Каталина начала внимательно осматривать его содержимое. Большинство вещей она оставила здесь, посчитав, что нет смысла везти их в Палм-Риз. После снятия проклятия Каталина планировала вернуться обратно в Гроув-Хилл. Шкаф больше напоминал мини-гардеробную с огромным количеством полочек, ящичков и вешалок. Каталина любила всё рассортировывать, а ещё больше любила одежду. Улыбнувшись, она остановилась взглядом на шёлковом платье в бельевом стиле цвета шампань — смело, сексуально, но при этом не вульгарно. Если уж предстояло выуживать Сфарму, стоило пустить в ход все средства — в том числе и воспользоваться своей внешностью. Отодвинув нижний ящик, Каталина захватила пальцами босоножки на каблуке с золотыми ремешками и, довольно цокнув языком, поспешила переодеться. Каталина стянула резинку с хвоста, позволив платиновым волосам рассыпаться крупными локонами по голым плечам. Последний раз взглянув на себя в зеркало, она поспешила к заждавшимся братьям. — Вау! Вау! Ва-а-ау, — протянул Адриан, увидев Каталину. — Девушка, кто вы и куда дели нашу сестру? — Адриан, хватит меня смущать, — чуть улыбнулась она, и её щёки покрылись румянцем. — Собралась всех соблазнять? Может, мы тебе и не нужны? — усмехнулся Макс. — Потрясающе выглядишь, Каталина, — улыбнулся Кит. — Спасибо, — очаровательно улыбнулась в ответ она. — Но нам нужно спешить. Каталина мельком стрельнула взглядом в молчаливого Кая, который с лукавой полуулыбкой рассматривал её. Она поняла всё без слов, увидев его сверкающие глаза — ему понравился образ. Но, к сожалению, от Кая было практически невозможно дождаться комплимента, и, как на зло, почему-то именно сейчас ей захотелось его услышать. Перекинув сумочку через плечо, она открыла ящик тумбы у входной двери и выудила оттуда связку ключей. — Вот, это запасные. На случай, если мы не все одновременно будем возвращаться домой. — Каталина протянула руку, и Макс тут же перехватил ключи, сунув их себе в карман. — Потом разберёмся, — кивнул он. — Вход на территорию комплекса без пропусков, — пояснила Каталина. — Отлично. Что ж, поехали знакомиться с твоим баром, сестрёнка. Надеемся, что не ударишь в грязь лицом, — улыбнулся Адриан. Лина лишь усмехнулась на это заявление, совсем не удивлённая репликой старшего брата. Адриан всегда такой Адриан: воспринимать его серьёзно — значит, совсем не знать. Она покинула квартиру последней, заперев входную дверь на два замка, а затем стремительно направилась к лифту, громко постукивая каблуками по кафелю. Впереди Кита, Макса, Адриана, Кая и Каталину ожидало второе испытание.