***
— Просыпайся, Лина, — сквозь сон услышала она низкий голос Кая. Недовольно пощурившись, Каталина открыла сначала один глаз, затем — второй. Кай повернулся к ней вполоборота, не спуская взора. — Я уснула? — получилось слишком хрипло, и Каталина тут же прокашлялась. — Да. Наверное, от переизбытка магии — такое бывает. Ураган закончился, мы дома. Выпрямив спину, Каталина выглянула в окно, отмечая, что буря, действительно, утихла. На город опустились сумерки, и улица ярко освещалась фонарями, отражавшимися в бесчисленном количестве луж на асфальте. Лина выдохнула и осмотрела себя, до сих пор сидящую в одежде Кая. — А мои вещи?.. — Ещё мокрые, — ответил Кай и заехал на подземную парковку. — Толстовка всё скрывает, дойдёшь как-нибудь. Прикусив губу, Каталина медленно кивнула и сгребла в охапку свою одежду. Как только Кай припарковался, она сразу же покинула автомобиль. В молчании они дошли до лифта. — Братья уже дома? — поинтересовалась Каталина, заходя в лифт. Ей хотелось разбавить гнетущую тишину. — Да, — кивнул Кай. — Звонил Максу минут двадцать назад. — Все целы — это уже хорошо. В Гроув-Хилле и ранее бывали ураганы, но чтоб такие сильные… Я ни разу не видела. — Полгорода перевернуло: пока ехал, заметил много поломанных деревьев, порванных проводов, выбитых стёкол. Такое впечатление, что смерч прошёлся. Раздался звонок лифта, оповещавший, что Кай и Каталина на нужном этаже. Вздохнув, Каталина покинула лифт и, подойдя к двери, провернула ключ в замке, после чего распахнула дверь. — С вами всё в порядке? — удивлённо спросил Кит, тут же подскочив с места, и задержался взглядом на сестре. — Да. Я попала под ливень, — буркнула Каталина и, спешно скинув кроссовки, ушла в ванную комнату. — Кай?.. — Кит жестом указал на удалившуюся сестру. — Так и было, — кивнул тот. — Я забрал её с кладбища. Даже не спрашивайте. — Махнул рукой, закрывая тему разговора. — Сами-то целы? — Да, всё отлично, — ответил Макс. — Надо приступать к заклинанию. — Давайте дождёмся Лину и начнём, — согласился Кай, скидывая с плеч куртку и проходя в глубь квартиры. Приняв горячий душ, Каталина переоделась в домашнюю одежду и присоединилась к остальным. — В этот раз всё должно получиться, — тихо проговорила она, присаживаясь на пол рядом с братьями. Окружив колбы со всех сторон, все попытались расслабиться и настроиться на колдовство. — Если уж и сейчас ничего не поможет, то я даже не знаю, — помрачнел Кит. — Получится, — уверил того Адриан. — Вы проверили количество? — уточнила Каталина. — Да. Хватает, — кивнул Кит. Кай, тем временем, ещё раз открыл инструкцию отца и внимательно изучил заклинание. — Разморозить обратно мы разморозили… — говорил он себе под нос, проверяя порядок действий. — Дальше нужно зажечь спичку магическим огнём и кинуть её в зелье. И после прочитать заклинание. Всем вместе. Поэтому сразу приготовьте текст. Кай достал спичку и зажёг её. Пламя заполыхало ярко-синим, озарив помещение и ударив в глаза присутствующим, отчего те пощурились. Кай уронил спичку в зелье, и оно моментально вспыхнуло ослепляющим огнём. — Со́рцио, — незамедлительно начал Адриан, и его тут же подхватили остальные: — Не́местус перва́ту танотэ́р. Сорцио. Неместус первату танотэр, — продолжили ровным тоном громко проговаривать каждое слово братья и сестра, взявшись за руки. — Сорцио! Неместус! Первату! Танотэр! — крепче сжав пальцы друг друга, повторяли они. Каталина почувствовала лёгкий удар в грудь, и огненные языки полыхнули ещё выше, не выходя за пределы сосуда, в котором плавали колбы. Белокурые волосы развевались под порывами воздуха, и Каталина ощущала, как магия окутала всё помещение, больше всего сосредоточившись в центре импровизированного круга. Чары перетекали через руки, соединяясь в единое целое, и Каталина вздрогнула от такой мощи. Пламя резко вспыхнуло практически под потолок и так же неожиданно потухло. Следом погас свет в квартире. Тишина. Не разрывая рук, Макс еле слышно спросил: — Получилось? — Ни черта не вижу в темноте, — процедил сквозь зубы Кай. — Думаю, можно разорвать круг. — Кит встал и направился к включателю. — Да! — довольно усмехнулся Адриан, радуясь, как ребёнок. — Колбы фиолетовые! — Он схватил пластмассовый пузырёк и потряс его в руках, рассматривая. Все облегчённо выдохнули и заулыбались вслед за Адрианом. Каталина прикрыла веки и, откинувшись спиной на пол, и расслабленно раскинула руки в стороны. — Даже не верится, что мы наконец-то едем домой, — выдохнул Макс, опершись на стену и подогнув ногу. — И что это бесконечное испытание закончилось.***
Дорога в Палм-Риз заняла в этот раз несколько больше времени из-за маршрута в объезд «Белых песков». В итоге домой все добрались только ближе к вечеру следующего дня — уставшие и вымотанные. — То есть вы так и не выяснили, что произошло со Сфармами? — поинтересовался Александр после того, как дети рассказали им с Кэтрин обо всех событиях, что случились в Гроув-Хилле. — Нет, — отрицательно покачал головой Макс. — Но твой совет нам очень помог — Сфармы удалось сохранить в необходимом количестве. — Всё-таки думаю, что вам попалось испорченное заклинание, — бодро проговорила Кэтрин, которой в последние дни стало лучше. — Как-то раз мы с Полли, ещё будучи в Ковене, отправились ремонтировать один из корпусов Академии. В силу нашей юности и нежелания долго возиться с неинтересной работой, мы отыскали заклинание восстановления в старом гримуаре. Достаточно было прочесть его, и помещение приобрело бы обновлённый вид. Это значительно экономило наше время, освобождая от колдовства урывками. И вроде бы всё прошло отлично — довольные, мы отправились проводить остаток времени с семьями. Но вот через пару дней стены начали облезать, потолок сыпаться, а пол трескаться. Тогда-то мы и узнали про существование испорченных заклинаний. Верховной в то время была Элиадна — чудесная колдунья, не то что нынешняя, — недовольно произнесла Кэтрин, и эта секундная слабость мамы не скрылось от Каталины. Она знала, что та покинула Ковен после прихода Валерии — из-за разногласий. — Она-то нам и рассказала обо всём. — Я не слышал эту историю. — Александр с удивлением и одновременно интересом посмотрел на жену, нежно положив руку на её колено. — Это было так давно, что мне самой не верится. Мальчики были совсем маленькими: Адриану едва исполнилось три года, — чуть улыбнулась Кэтрин, отдаваясь воспоминаниям. — Конечно, мне хотелось побыстрее расправиться с работой и провести время с детьми. Тем более, что на Ноа нельзя было положиться, — мигом посерьезнела она, проведя большим пальцем по ожогу на ладони. Каталина внимательно слушала мать, так редко рассказывавшую о прошлом до встречи с Александром. А особенно о тех временах, когда она была замужем за отцом Кита и Адриана — Ноа Блоссомом. — Кто бы сомневался, — небрежно кинул фразу Адриан, доставая из сумки пять фиолетовых колб и переводя разговор. — Вот. Нужно их куда-то убрать. — Я закрою в сейфе. — Отец забрал пузырьки из рук сына. — И амулет, — продолжил Адриан. — В этот раз он нам не понадобился, но кто знает, вдруг ещё пригодится. — Лучше бы не пригодился, — кивнул Александр, забирая и его. Семья продолжила обсуждать испытания, а Каталина невольно задумалась о том, что стоит с ними наконец-то поговорить. Но как начать? С чего? Ей было ужасно стыдно и некомфортно. Да и не хотелось портить такой приятный вечер… Поэтому она решила отложить разговор до завтрашнего дня, когда все отдохнут и придут в себя после впечатлений от испытания. Один день роли не сыграет, но и затягивать не стоило. Каталина ещё раз окинула родных взглядом, почувствовав уют и тепло. Напротив горел камин, в котором потрескивали дрова, а пламя вздымалось на всю высоту топки. Родители и братья, кажется, уже сменили тему разговора — сквозь собственные размышления Каталина слышала смех и видела искренние улыбки на лицах. Словно и не было никакого проклятия, а мама лишь сильно устала… И Каталине подумалось — а что, если бы она не уехала? Может, и не было бы проклятия? Может, мама бы сейчас не мучилась? Ведь именно Каталина подорвала ту незыблемую сплочённость семьи. «И чем же я думала, когда бросила их?»***
Тихо постучав в дверь, Каталина прошла в родительскую спальню. Мама лежала на кровати под одеялом и смотрела телевизор — показывали какую-то незамысловатую комедию, которые так любила Кэтрин. — Я тебе не помешаю? — спросила Каталина, прикрывая за собой дверь. — Конечно, нет. Проходи, — улыбнулась Кэтрин. — Как ты себя чувствуешь? Кай говорил, тебе было хуже. — В последние дни всё не так плохо, но бывает и совсем плохо, да. Видимо, особенность проклятия, — выдохнула Кэтрин. — Ох, мама. Мы обязательно разберёмся со всем. И ты выздоровеешь, — твёрдо произнесла Каталина, подойдя ближе к высокому изголовью. — Я обещаю тебе. Кэтрин горько улыбнулась уголками губ, отчего Каталине показалось, что мама не была уверена в их успехе. — Ты не веришь? — нахмурилась она. — Мы будем бороться до последнего, слышишь? — И сделала ещё шаг вперёд, почувствовав, как в груди зажгло. — Не сдавайся. Только не ты, мам. Что будет с нами, если ты опустишь руки? Ощутив, как её пальцы задрожали от волнения, Каталина тут же сжала кулаки. А Кэтрин, задумавшись на секунду, хлопнула по месту рядом с собой и отодвинулась к дальнему краю постели. — Иди сюда. И захвати плед с кресла. Каталина замялась, обескураженная предложением мамы, но, увидев её искренний тёплый взгляд, схватила покрывало и легла рядом. — Не переживай, дочка. Что тебя беспокоит ещё? — Мне не понравился наш разговор на кухне после возвращения из Сноухейма. И не хотелось бы оставлять всё вот так… — Каталина неуверенно и отчасти стыдливо заглянула в тёмно-карие глаза мамы. Кэтрин тяжело вздохнула и приобняла дочь, позволив той положить голову на своё плечо. Каталина вмиг ощутила себя маленькой девочкой — мама часто обнимала её так в детстве и юношестве. И сейчас, в эту минуту, ей стало настолько тепло и уютно, что захотелось скрыться от всего мира в объятиях мамы. — Прости меня, мам. Я осознала, что была ужасно неправа… Мы преодолели всего два испытания, а я уже увидела, что потеряла за годы, пока меня не было. И ведь братья всё равно продолжают заботиться обо мне, что бы ни думали про себя. И вы с отцом не отталкиваете. Хотя я и процента из этого всего не заслужила. Я не должна была бросать всех из-за ссоры с одним… — Каталина почувствовала, как к горлу подкатывает ком, а слёзы предательски наполняют глаза. Она глубоко вдохнула и выдохнула, чтобы взять себя в руки. — Ну-ну, дорогая… — Кэтрин крепче обняла Каталину за плечо. — Главное, что ты осознала — это первый шаг и очень важный шаг к работе над ошибками. Всё наладится. А я не злюсь, не переживай. Да, было неприятно, и я решила воззвать к твоей совести. Но моё отношение к тебе не изменилось — ты по-прежнему моя любимая маленькая девочка, просто оступившаяся и запутавшаяся. Все имеют на это право. — Она нежно провела рукой по спине дочери. Каталина вдруг ощутила полное спокойствие, словно в душе наступил долгожданный штиль — сердце перестало так рьяно биться о грудную клетку, а дыхание выровнялось. — О, мама… — прошептала она. — Может, ты всё-таки расскажешь, что у вас случилось с Каем после Осеннего бала? Можешь довериться мне, я не буду осуждать… — мягко произнесла Кэтрин, и Каталина встрепенулась от последней фразы, моментально округлив глаза. На миг ей показалось, что мама о чём-то догадывается или вообще всё знает. Каталина никак не могла понять, это был намёк или просто оборот речи? — Я… — запнулась она, не зная, что ответить Кэтрин. — Всё сложно. Я, правда, не хочу это обсуждать, но мы с Каем пытаемся помириться, — честно ответила она, а в мыслях пронеслись картинки их «перемирия» в «Котловине». Каталина нервно отвела взгляд в сторону и продолжила: — И даже если в итоге у нас ничего не выйдет, я больше никогда не оставлю вас. Слишком дорогой платой всё обходится… — Думаю, у вас получится, милая. — Кэтрин поцеловала дочь в макушку. — Взаимоотношения — сложная штука. Даже в крепкой и дружной семье. А вы ещё так молоды… Творите глупости и замечаете это только спустя время. Знаешь, я родила Кая в девятнадцать лет и практически сразу же рассталась с его отцом, которому не нужна была обуза в виде земной девушки. Мы просто… хорошо проводили время, и результатом этого «времяпрепровождения» стал Кай. Бэниэль хотел забрать сына на воспитание к себе — в Ад, но я не отдала. Пришлось быстро повзрослеть, ведь я тянула малыша на себе совершенно одна. У меня не было ни родителей, ни других родственников, которые могли бы помочь. И уже сейчас, по прошествии лет, я понимаю, что могла бы поступить иначе, будь у меня побольше мозгов в свои-то восемнадцать лет — тогда я думала лишь о соблазнительном демоне, занявшем все мои мысли. Но, знаешь, я не жалею — теперь у меня есть прекрасный сын. И я думаю, что мы с отцом вырастили такими всех своих детей — прекрасными, умными, самостоятельными, волевыми. Поэтому я верю, что вы с Каем всё преодолеете и помиритесь. Просто помни, что у тебя всегда есть та поддержка в виде семьи, какой не было в своё время у меня. Каталина с замиранием сердца слушала откровения мамы, никогда не рассказывавшей им об отце Кая, несмотря на то, что сам сын часто бывал в Аду. Для Каталины это стало неким открытием. Ей всегда было интересно — как же так получилось, что Высший демон связался с земной ведьмой, да ещё и ребёнка ей сделал? А может, у них толком и не было отношений? Но Каталина не позволила себе задать такие вопросы матери и лишь крепче обняла её в ответ.***
Каталина вышла из родительской спальни, тихо прикрыв за собой дверь. После разговора с мамой одновременно и полегчало, и потяжелело — воссоединение с семьёй выходило крайне болезненным, с ядовитым осадком. И, к сожалению, все эти проблемы Каталина устроила себе сама — думала наказать Кая, а в итоге всё обернулось иначе. Глупые инфантильные поступки, приведшие если не к полному, то к частичному краху. Мозги встали на место почему-то только в момент смертельной опасности. И не будь на них наложено проклятие… одумалась ли бы она? Услышав шебуршание и громкий спор на первом этаже, Каталина практически бегом спустилась в гостиную — к отцу и братьям. Внимание сразу же привлёк Макс, спешно собиравший вещи. На кофейном столике рядом с ним были разложены порядка десяти ножей: с совершенно разными рукоятками, длиной лезвий и зазубринами. Брат же, не обращая на оружие никакого внимания, выискивал что-то в большой спортивной сумке. Каталина остановилась на пороге и, опершись о косяк, попыталась вникнуть в происходящее. — То есть ты убивал других существ и молчал об этом? — возмущённо спросил Адриан, и Каталина, не поверив своим ушам, перевела изумлённый взгляд на Макса. — Я не имел права распространяться, — коротко ответил тот, даже не поднимая глаз на Адриана. — А теперь имеешь? — не унимался Адриан. — Нет, но сейчас мы связаны общим проклятием, как бы я скрывал всё? Надеюсь на ваше благоразумие и умение держать язык за зубами. Вы прекрасно знаете, как обычные охотники становятся истинными. И без убийств тут не обойтись. Или предлагаете выискивать истинного по всей планете, словно иголку в стоге сена? — Макс раздражённо оглядел каждого в гостиной. — Нам просто повезло, что я уже занимался зачисткой и имею какой-то опыт и связи. Мне проще сделать себя таковым и не изгаляться лишний раз. Иначе, чем это всё обернётся и сколько времени мы потеряем? — Зачисткой? — подала голос Каталина и, переступив порог, остановилась напротив столика с ножами. — Да вот, только что узнали, что братец врал нам о своей работе в Дэрвилле. И три с лишним года не просто работал на Магистатриум, а убивал других существ на заказ, словно какой-то киллер, — пояснил Адриан, не скрывая злости. В гостиной воцарилась тишина. — Макс?.. — Каталина изогнула бровь, не в силах сказать больше ничего. — Не смотри на меня так, — холодно ответил он и, сложив ножи, убрал их в специальный кожаный чехол. — Я занимался вполне законной деятельностью. — В смысле? С каких пор убийства — это законно? — продолжила Каталина. Он кинул быстрый взгляд на отца, но это не скрылось от внимания остальных. — Так ты тоже в курсе? — удивлённо спросил Кай с нескрываемым осуждением. — Конечно, в курсе. Я работал в Магистатриуме долгие годы и знаю о многих подразделениях. — И ничего не рассказывал?! — вспыхнул Адриан, на что Кит тут же сжал его плечо в успокаивающем жесте и неодобрительно взглянул на младшего брата. — Это засекреченный отдел, — пояснил Александр. — Такие есть у всех — вампиров, оборотней, колдунов, даже у людей. Я не имел права распространяться, ибо связан договором о неразглашении, как и Макс. Поэтому, я тоже надеюсь, что вы будете молчать обо всём и ничего не выйдет за пределы нашей гостиной. — Оказывается, тайны в нашей семье всё же имелись… — раздосадовано произнёс Кит, помотав головой. Он тоже пребывал в некотором изумлении, но выражал свои эмоции куда спокойнее всех остальных. — Вот почему у тебя такая яркая метка. — Каталина указала пальцем на руку Макса. — А я-то думала, что это кровь охотника в тебе так проявляется. — Так и есть. От охотника во мне больше, нежели от колдуна, и дело не в зачистках. Но да, мой род деятельности тоже повлиял на чёткость метки. — Макс говорил настолько ровно и спокойно, что у Каталины пошли мурашки по коже. — Но как же так?.. Это убийства, Макс. Без разницы какие… — Без разницы?! — Он резко развернулся к сестре и сделал шаг вперёд, заставив ту отшатнуться. — Я убивал неконтролируемых тварей, отравлявших жизнь всем вокруг. И их уже не удерживала даже тюрьма. Это не прихоть, а вынужденная необходимость, Каталина. Они вершат беззаконие, убивают невинных детей, стариков и взрослых, отравляют всем жизнь, разжигают межрасовые конфликты и чувствуют себя грёбаными хозяевами мира. По-твоему, они заслуживают право на жизнь? — Макс окинул Каталину презрительным морозящим взглядом. — Значит, и Фэстер тоже?.. — еле собрав смелость в кулак, задала ещё один вопрос Каталина. — Да, — коротко кивнул Макс. — И ты прямо сейчас поедешь в… А куда, кстати? — В Дэрвилль. Самолёты туда летают нечасто, поэтому рейс ранним утром. Мне понадобится немного больше времени, чем вам с Каем в ваших испытаниях — не буду засиживаться. Каталина не очень поняла фразу про «её с Каем испытания» — видимо, пока она разговаривала с мамой, братья с отцом уже определили дальнейший ход действий. Каталина вздохнула, поняв, что поговорить с семьёй снова не удастся. Она в миг помрачнела — разговор отложился до очередного возвращения всех домой. Не этого она хотела. — Так ты же разорвал все связи с Фэстером, — продолжила Каталина уже не с таким напором и возмущением, как до этого. — А у меня есть выбор? — едко усмехнулся Макс. — Всем нам однажды приходится возвращаться туда, куда не хочется, да, сестра? — Прекращай, Макс, — жёстко произнёс Кай. Каталина же так и замерла на месте от неприятных слов родного брата. Тот лишь раздосадованно выдохнул, вернувшись к сбору сумки. В гостиную тихо, словно тень, зашла Кэтрин и, внимательно осмотрев всех присутствующих, остановилась на Максе. — Ты тоже не знала? — нахмурился Кай, переведя взгляд на мать. — Нет… — ответила спокойно она, покачав головой. — Но осуждать не буду. Я знала о существовании подобных отделов, однако не думала, что мой сын работает именно там. — С ума сойти! — вскинул руки Адриан. — Если уж отец не рассказывал маме, то, что говорить о нас? — Оставьте Макса в покое. И отца тоже. Сейчас важнее всего думать о предстоящих испытаниях, а не ссориться друг с другом, — выдохнул Кит, не желая продолжать этот бесполезный спор.***
Громкий звук будильника разбудил Каталину, и она тихо взвыла, ворочаясь в кровати. Чувствуя себя крайне не выспавшейся и словно избитой, она поморщилась и недовольно уткнулась лицом в подушку. В последнее время сон стал совсем беспокойным, и Каталина совершенно забыла, что такое хорошее настроение по утрам. Вот и сегодня пришлось проснуться раньше из-за договорённости с Дэмьеном — они собирались встретиться в кафе и поговорить. Вчера Каталина узнала, что с родителями останутся Адриан и Кит, а Кай с Далией займутся поисками клыков вампира. Каталина же в это время отправится за пыльцой ведьмы, чтобы не терять времени. На улице заметно похолодало, и Каталина достала тёплый свитер с осенними ботинками. Она жутко не любила серую промозглую погоду и всегда с нежеланием встречала осень и зиму. Тут же захотелось обратно, в тёплый Гроув-Хилл, поближе к тёплым океанским волнам и горячему песку. Тяжело вздохнув, она ещё раз выглянула в окно — на небе сгущались свинцовые тучи, сквозь которые не пробивался ни единый солнечный луч. — Так не пойдёт, — пробурчала она себе под нос и, снова вернувшись к шкафу, достала лёгкую шапку. Запрыгнув в машину, Каталина довольно быстро доехала до центра города и припарковалась у одного из их с Дэмьеном любимого кафе. Друг уже ждал её за дальним столиком, попивая кофе. — Привет! — Каталина радостно раскинула руки и крепко обняла Дэмьена, подскочившего с места. — Привет, — ответно прижал её к себе Дэмьен. — Взял тебе, как любишь — латте без сахара. Рассказывай, как ваши дела, — без лишних прелюдий он перешёл к делу. Отпив горячий напиток, Каталина посмотрела в ореховые глаза друга — он внимательно смотрел на неё в ответ, в ожидании новостей. И она рассказала всё — в красках и подробностях, не утаивая практически ничего. Лишь о том, что происходило у них с Каем, Каталина умолчала. — Вот же подстава с этими Сфармами, — тихо возмутился Дэмьен, чтобы никто не услышал их. — И что дальше? По-хорошему, кому-то надо остаться с родителями, всё-таки у вас есть магические силы — так будет надёжнее. Я могу помочь с одним из испытаний, пока нет работы. — Ну, я поеду в Грэйсвен. Нужно пообщаться с Верховной, — недовольно выдохнула Каталина, смотря в кружку и мешая пенку ложкой. — К сожалению, иного выбора нет — только Валерия поможет мне с этой дурацкой пещерой и пыльцой. Если, конечно, поможет. Я не выяснила ровным счётом ничего, будто всю информацию об этом хорошенько подчистили. Ты же… разве что, можешь поехать с Далией и Каем за клыками. Уверен, что хочешь? — Она с сомнением посмотрела на друга. Дэмьен приподнял уголок губ и ухмыльнулся, как довольный кот. — Что у тебя с Далией? Мне показалось, вы сблизились, — прищурилась в ответ Каталина. — Не скажу, что сильно, но она хотя бы перестала смотреть на меня сучьим взглядом. И я не намерен её отпускать, поэтому с огромным удовольствием отправился бы с ними. — Боже мой, да когда вы уже снова будете вместе? — закатила глаза Каталина. — Вместе? — усмехнулся Дэмьен. — Кажется, так думал только я. Она же… Считала это всего лишь перепихонами. Приятным времяпрепровождением, не более. — Прекрати. Не могла она так считать. Иначе бы не избегала тебя и не показывала недовольство всем своим видом. Это защитная реакция. Каталина невольно спроецировала поведение Далии на своё и нашла в нём что-то общее. — Она вампир, моя дорогая Лина. У них в принципе мир иначе устроен и мозг, мне кажется, тоже. Но, знаешь, так даже интереснее. После нашего с тобой последнего разговора, тогда в лесу, я решил, что всё-таки не сдамся — она мне нравится, с ней не бывает легко, и это так привлекает, — хитро заговорил Дэмьен. — Далия никогда не кинется на шею по первому же щелчку, не будет боготворить и заглядывать в рот, как многие дуры, окружающие меня. Она думает, что знает больше всех, но я-то понимаю, она уже давно попалась на крючок и рано или поздно сдастся. Вот только ей стоило бы выкинуть из головы все предрассудки о вампирах и оборотнях, которые давно изжили себя. Сложно, короче, но возможно. Лучше расскажи, как у вас с Каем? Вы же на двух испытаниях были вместе. Каталина действительно рассказала Дэмьену всё в подробностях, но опустив моменты секса в «Котловине» и недосекса в машине. Она не была уверена, стоит ли рассказывать обо всём Дэмьену прямо сейчас — он и так ей всю плешь проел тем, что они с Каем созданы друг для друга, и вечно пытался оправдать его в её глазах. Порой Каталина вообще не понимала, на чьей стороне Дэмьен. — Да нечего рассказывать. Так же сложно, как и у тебя с Далией. Вроде разговариваем, даже командой стали в каком-то смысле, но всё равно между нами пропасть, понимаешь? — Дай ему шанс, Лина. Он же изменился. — А тебе откуда знать? — недовольно фыркнула она, откидываясь на спинку стула. — В отличие от тебя, я не покидал Палм-Риз и бывал в гостях у твоих родителей, когда он приезжал. Кай действительно сейчас совершенно другой. Позволь себе узнать его. — Ему в любом случае надо было поменяться. Он сделал это, в первую очередь, для себя, и я очень рада. Правда. Но не уверена, что этого достаточно. Мне до безумия страшно — я боюсь ему довериться, боюсь снова окунуться в омут и получить то же, что было три года назад. Ты же знаешь, как всё тогда было для меня болезненно. Не для того я сбежала из дома. Не чтобы снова сходиться с ним. Из отношений с бывшими не выходит ничего хорошего. Я не готова, и, мне кажется, я вообще запуталась… — Потому что ты всё ещё любишь его, подруга. — Тут же Дэмьен продолжил говорить дальше, не дав ей вставить ни слова. — И это нормально, что тебе страшно — потому что ты помнишь прошлое и боишься наступить на те же грабли. Вот только знаешь, одно дело если бы он не изменился, тогда да — отношения обречены. Этим как раз-таки и грешат многие бывшие. Но у вас немного другой случай — каждый вырос и пересмотрел свои приоритеты. Изменил взгляды на те или иные вещи. Каталина только раскрыла рот, чтобы вступить в спор, как их прервал телефонный звонок. Она увидела на экране номер Кая и, выдохнув, ответила. Быстро выслушав его, она назвала ему адрес кафе и положила трубку. — Лёгок на помине, — закатила глаза она. — Скоро к нам присоединятся Кай с Далией. Возникли какие-то вопросы по их испытанию. Слушай, а что за волка ты учуял возле нашего поместья? — спросила Каталина, тактично замяв предыдущую тему их разговора. — Понятия не имею, — мрачно ответил он. — Запах совершенно незнакомый, но будьте аккуратнее. Может, поставить какую-то защиту на дом от чужаков? Каталина на секунду задумалась. — Не знаю, Дэм. Неужели в создании проклятия принимали участие оборотни? Я уже вообще ничего не понимаю. Сам же в курсе, что в Палм-Ризе волков по пальцам пересчитать, — растерянно проговорила Каталина, помассировав виски. — Смешно. Вы с оборотнями-то не общаетесь, ну, кроме меня. — Вот именно, что смешно. Но что он тогда делал у поместья? Я окончательно потеряла нить происходящего. Когда начинаю думать, кто бы это мог быть… Мне становится тошно. — Не думай пока, — пожал плечами он. — Отдайтесь полностью испытаниям — вот ваш главный приоритет сейчас. Всё равно вы ничего не измените, пока не выполните задания. — А вдруг кто-то захочет убить родителей в обход проклятия? — Зачем тогда надо было его насылать? Если можно просто убить? Каталина вскинула взгляд на Дэмьена, закусив губу. — Ладно. Возможно, ты прав, и, возможно, я запариваюсь. Но не могу не думать об этом. Мне так страшно… — разоткровенничавшись, прошептала последнюю фразу Каталина и посмотрела заблестевшими глазами на друга. — Эй… — Дэмьен накрыл её руку своей. — Вы справитесь, потому что я не знаю семьи, сплочённее вас. Слышишь? Не вешай нос, иначе я лично тебя за него подниму. — Ты тоже наша семья, Дэм, — тепло улыбнулась она. — Спасибо тебе за поддержку. Они проговорили на отвлечённые темы ещё некоторое время, как неожиданно рядом с Каталиной на диванчик упала Далия, а Кай сел напротив них, рядом с Дэмьеном. — Привет, — ослепительно улыбнулась Далия, поочерёдно оглядев Дэмьена и Каталину. — Привет, Далия. — Каталина приобняла вампиршу в ответ. — Что у вас за дело? — Нам нужно выйти на древнего вампира, — тихо произнёс Кай, не привлекая к себе внимания других посетителей кафе. — А причём тут я? — Каталина приподняла брови в удивлении. — Я думала, что у меня получится выведать информацию через одного знакомого, но ничего не вышло. Тупик. А мы с Каем знаем, что у тебя есть высший дружок — Кристиан Троуэлл. Каталина хмыкнула и откинулась на спинку дивана. Вообще, Крис сказал, что к нему можно обращаться за любой помощью, но тут-то дело касалось убийства вампира… Сможет ли он помочь с его-то проблемами в Мортумате? — Какой у вас план? — уточнила Каталина. — Я рассказал Далии про Макса, — коротко пояснил Кай, на что получил непонимающий взгляд от Дэмьена и осуждающий от Каталины. — Кай! — выказала недовольство Каталина. — Отец же просил! — Далия мне как сестра. Она ничего не расскажет. — Не расскажу, — активно закивала та. — Это нужно было для дела. Дашь дорассказать? Каталина молча испепелила взглядом Кая, но промолчала, давая ему слово. — Так вот. Мы надеялись выведать в Мортумате, есть ли у них на примете высшие вампиры, которых надо зачистить. И чтобы одного такого отдали на растерзание нам. — Вы же не охотники, — процедила сквозь зубы до ужаса раздражённая Каталина. Она так злилась на него. Ведь сама-то ничего не рассказала Дэмьену, а Кай тут же выложил всё Далии. — Поэтому нужен кто-то свой, кто смог бы договориться. — Господи! И как вам эти идеи вообще приходят в голову? — Каталина всё ещё не скрывала недовольства. — С чего вы взяли, что у Криса есть там какие-то полномочия? И что он вообще знает о существовании тайного отдела? Далия и Кай молча продолжали сверлить Каталину взглядами, оказывая давление. — Он — высший. Все высшие когда-то имели дела с Мортуматом. Повторюсь, нам нужен свой, кто не станет задавать лишних вопросов и сумеет сохранить тайну. — Ладно. Я позвоню Крису, — сдавшись, выдохнула Каталина, понимая, что это нужно для общего дела. — А лучше напишу, чтобы не вызывать подозрений. Следующие минут тридцать Каталина только и занималась тем, что переписывалась с Крисом. Сначала она вообще не была уверена, что он знал об особой системе «зачистки» неугодных существ, а потом вспомнила, как его самого глава Мортумата пытался «убрать» таким же способом несколько лет назад. На удивление, Крис сразу же согласился помочь и загорелся идеей. У Каталины даже промелькнула мысль, что друг сам отправится с Каем и Далией. Но под конец он написал, что сведёт тех со своим приятелем, работающим в Мортумате. Тот и поедет с ними на испытание как сопровождающий. Крис же не мог бросить «Котловину» и пуститься вовсю в «приключения». — Так, есть, — кивнула наконец Каталина. — Друга Криса зовут Элиас. Он будет ждать встречи с вами в городе Хэннетроуд, послезавтра в полдень. Отель «Каравелла». Контакты я перекину тебе, Кай, — не отрываясь от экрана, протараторила она. — Не знаю подробностей. Крис сказал, что Элиас сам вам всё расскажет. — Сразу же срываться и ехать по непонятному адресу? — скептически спросила Далия. — Я доверяю Крису, — коротко отрезала Каталина, наконец-то взглянув на Далию. — Если он сказал ехать, значит, надо ехать. — Пересекалась я как-то с твоим Крисом… Не вызвал доверия. Но ладно — главное, я верю тебе, да и выбора у нас нет, — кивнула Далия. — Вот и ладненько. Кстати, Дэмьен, ты же тоже хотел помочь? — Каталина перевела взгляд на друга. — Да, — кивнул тот. — Считаю, четыре руки хорошо, а шесть — ещё лучше. У меня сейчас затяжной перерыв в работе — сезон съёмок закончился, ждём новый. Поэтому я полностью свободен. — Оборотень рядом с вампирами? Ты сдурел? — Недовольно фыркнув, Далия сжала челюсти. — А ты что-то имеешь против? — хмыкнул Дэмьен в ответ. — Избавься от своих старомодных предрассудков, милая. Вампиры и оборотни заключили перемирие больше двух веков назад, а ты всё прошлым живёшь. — Воу-воу, потише, — встрял Кай, увидев, как глаза Далии налились красным от злости. — Я думаю, что ничего не случится, если Дэмьен поедет с нами. Он физически силён, умеет обращаться, что тоже может сыграть нам на руку. В любом случае, это дополнительная поддержка. Всё-таки вампир высший, а мы с вами не всесильные. Каталина крайне удивилась, не ожидав, что Кай встанет на сторону Дэмьена. Видимо, он всё же мыслил объективно, не кидаясь, в первую очередь, на защиту подруги. — Но только если вы пообещаете, что не будете пытаться перегрызть друг другу глотки, — сразу добавил Кай, переводя взгляд с одного на другого. — Да без проблем. Не у меня тут привычка глотки грызть. — Дэмьен расплылся в улыбке, довольно посмотрев на насупившуюся Далию. Ей по-прежнему дико не нравилась эта затея. — Мы ещё пожалеем, Кай, — всё же ответила Далия, в упор смотря на того. — Высшие вампиры тоже могут жить прошлым, и не все они современные и толерантные. В большинстве своём даже консервативные, — съязвила она, стрельнув ярко-синими глазами в Дэмьена. — Думаю, они выше этого, раз заключили мир, — ответил ей Дэмьен. — Бесполезно, — вздохнула она. — Я уже чувствую, как нам это аукнется. — Хватит нагнетать, — осёк её Кай. — Всё? Больше вопросов нет? Я всё сделала, что могла? — спросила Каталина, желая разрядить обстановку. — Да. Спасибо, Лина, — кивнул Кай. — У тебя есть какие-то планы на оставшийся день? Каталина замерла, а пальцы на руках резко похолодели. На самом деле, она хотела провести с Дэмьеном ещё немного времени. — Нет, — ответил за неё Дэмьен. — Мы как раз собирались расходиться. Да, Лина? — Он внимательно посмотрел на Каталину, а она, округлив глаза, уставилась на него, безмолвно вопрошая: «Какого чёрта, Дэм?» Дэмьен, как обычно, был одержим идеей свести двух бывших вместе, поэтому даже не задумался, когда услышал вопрос Кая. — Вот и чудно. Прогуляемся? — Кай посмотрел на Каталину. — Я… Вообще-то, я… — Она словно дар речи потеряла. — Собиралась поехать в Ковен уже после обеда, дорога не ближняя. Не уверена, что… — Не переживай, успеешь, — ободряюще произнёс Дэмьен, на что получил очередной озлобленный взгляд от Каталины. Но, кажется, его это совсем не волновало — наоборот, ещё больше раззадорило. Каталина выдохнула и сдалась под напором. Поддержки от Дэмьена ей ждать не стоило. Распрощавшись с друзьями, Кай с Каталиной покинули кафе и направились спокойным шагом вдоль центральной улицы. — Чего ты хочешь от меня? — Она резко развернулась, жёстко выплюнув слова. Кай, еле успев затормозить, навис над Каталиной недвижимой глыбой и заслонил её от едва ли тёплых лучей солнца. — Ты сказала, что запуталась. Я хочу помочь тебе разобраться. Каталина усмехнулась ему в лицо. — А причём тут ты? Как-нибудь сама справлюсь. — Я и пальцем тебя не трону, обещаю. Давай просто проведём время вместе, как… — Если скажешь сейчас «брат и сестра», я сяду в машину и уеду, — пригрозила она. — Как нормальные ведьма и демон, — улыбнулся он. — Ну же, Лина. — Ты ничего не делаешь просто так, Кай, — прищурилась она, ища в его словах подвох. — У тебя всегда есть какой-то умысел. — Я же сказал — хочу тебе помочь. И доказать, что дело не в связи. — Так, всё, — взмахнула рукой Каталина, развернувшись к нему спиной и уже собираясь уходить. Кай даже не окликнул её, и в какой-то момент Каталине стало не по себе. Даже гадко. Он ведь хотел провести с ней время из добрых намерений… Наверное? Он пытался не ограничиться сексом. Но всё хотел чего-то большего, чем «приятельские отношения». Так, какого чёрта она ведёт себя, как стерва? Если бы в глубине души она не хотела провести время с ним, то ушла бы к парковке прямо сейчас, даже не задумываясь. Получается все-таки ей это тоже нужно? Но почему же было так страшно довериться ему? В конце концов, Кай пообещал не трогать её. Хотя положиться на него в таком деле — всё равно, что поверить киллеру, что тот больше никогда не будет убивать. Каталина прикрыла глаза и выдохнула, развернувшись обратно. — Ладно. Но руки не распускать! — пригрозила она. — Куда ты хочешь сходить? — Кино? — предложил он. Каталина улыбнулась уголком губ. Когда-то их первое свидание прошло именно там — в груди неожиданно потеплело от воспоминаний. Тогда всё было так легко и непринуждённо. И им обоим было хорошо. — Только если на фильм ужасов, — хмыкнула Каталина. — Обижаешь. Само собой. Я уже всё посмотрел. — А если бы я отказалась? — Ну, значит, зря бы потратил время, — пожал плечами он. — Оставляй машину тут, потом за ней вернёмся. Кстати, ты серьезно собралась сегодня ехать в Ковен? — Да, не хочу терять ценные минуты. До Грэйсвена около пяти часов езды, как раз прибуду туда к вечеру. Я уже написала Ханне, что собираюсь «в гости», — тяжело вздохнула Каталина. Ей настолько не хотелось видеть Совет и Верховную, что проще было провалиться под землю. — Ханна? Напомни, кто это. — Моя подруга из Ковена. Мы учились вместе в Академии. Не помнишь? — Кажется, припоминаю… — задумался Кай. — Правда, мы с ней больше не виделись после моего ухода, но периодически общались по телефону. Пожалуй, это будет единственный приятный бонус. Меня же там просто на дух не переносят, — огорчённо произнесла Каталина последнюю фразу, отведя взгляд. — Ты едешь по делу. Выясни всё, что нужно, и отправляйся на испытание. Уверен, они сами будут рады побыстрее избавиться от тебя. — Может, — пожала плечами она, когда они свернули с центральной улицы. — Вопрос в том, захочет ли Валерия помочь мне? Наверняка будет задавать кучу лишних вопросов. Надо придумать легенду, для чего мне нужна пыльца. — Скажи, что для зелья матери. Валерия же знает, что мама — целительница и придумала много собственных средств. Это не должно удивить её. К тому же пыльца, вроде, не запретный ингредиент. — Не запретный, — кивнула Каталина. — Ладно, придумаю. Так что там, говоришь, за фильм?***
Каталина с замиранием сердца всматривалась в происходящее на экране. Темнота в кинозале нагоняла ещё большей жути, и Каталина всем телом вжалась в спинку мягкого кресла. Она безумно любила фильмы ужасов, несмотря на дикий страх, который испытывала во время просмотра. Каталина называла это особым видом мазохизма, зато адреналин в крови подскакивал так, что после просмотра оставалось приятное послевкусие. В этом было их ещё одно сходство с Каем — он просто обожал хорроры, и в своё время ходили чуть ли не на каждую премьеру, стараясь не пропускать новинки. Полная тишина в зале, зрители с замершим дыханием наблюдали за главной героиней, крадущейся со свечой в руках по безлюдному тёмному коридору. Каталина понимала, что, скорее всего, их сейчас ждёт скример, но каждый раз к нему было невозможно подготовиться. Так и сейчас — из-за угла на героиню резко напал жуткий монстр, с истошными криками повалив ту на пол. Каталина глубоко вдохнула, до хрипа в горле, и рефлекторно впилась ногтями в руку Кая, даже не заметив этого. Ещё одна сцена, и на героиню накинулись уже три монстра. Шансы на выживание были минимальны, но та боролась изо всех сил. Каталина наклонилась чуть вперёд, не отрывая заинтересованного взгляда от экрана, изо всех сил переживая за главную героиню. Её рука покоилась в тёплой ладони Кая, что действовало на Каталину успокаивающе. Острые когти монстра полоснули шею девушки, и кровь фонтаном забилась из артерии, пачкая всё вокруг. Девушка хрипела, пыталась схватить воздух ртом… Она умирала… Каталина прижала вторую ладонь к губам и, зажмурившись, отвернулась. — Испугалась крови? — с усмешкой шепнул Кай, крепче сжимая её пальцы. Проигнорировав вопрос, Каталина вернулась к просмотру фильма, всё ещё сохраняя гримасу ужаса на лице. Оставшийся час они так и просидели, держась за руки, а Каталина вдобавок периодически вздрагивала. И, кажется, ей было всё равно на то, что пару часов назад они договорились не трогать друг друга. — Как же слили главную героиню! — возмущалась Каталина, выходя из кинозала. — Там проблемы не только с этим, но и со всем сюжетом. Зная о куче монстров, она даже не додумалась взять никого с собой. Тоже мне — героиня, — поддержал Каталину Кай, усмехаясь. — Отвратительно, согласна. Надо стереть себе память и больше никогда не смотреть подобное. Выйдя на улицу, они улыбнулись друг другу, столкнувшись взглядами. Каталина тут же посерьёзнела, не зная, куда себя деть. Дыхание участилось, и она почувствовала, как тонет в его чёрных глазах, а в груди начал сжиматься нервный комок. Один мимолётный взгляд, и она уже готова пасть… А ведь Кай не использовал связь, Каталина знала это наверняка. Может, не заметила? Хотя он же обещал. Стоило ли ему верить? В голове крутилось столько вопросов, что Каталина вновь терялась. — И всё равно мне понравилось проводить с тобой время, — произнёс Кай низким голосом, вырывая Каталину из водоворота мыслей. Она ещё раз кинула оценивающий взгляд на Кая. Вообще-то, ей тоже чертовски понравилось. Но как быть? Всё же дать ему шанс? Или оттолкнуть окончательно? Каталина всё ещё не была уверена… — Да, было ничего так, — кивнула она в итоге. — Ничего так? — усмехнулся Кай. — Маленькая лгунья. Я чувствую твоё волнение. С чего бы? — Ты опять пользуешься нашей связью? — вспылила она, когда они уже подошли к парковке. — Ты же обещал! — Я обещал не трогать тебя. А связь… Ты не хуже меня знаешь, что иногда это получается неосознанно. Я всегда ощущаю твои сильные эмоции и переживания. Как и ты мои. Тем более мы подпитали наши узы, и не раз. Каталина сжала челюсть, но ничего не ответила. Она прекрасно знала, что Кай прав, и не было смысла юлить. — У меня есть ещё пара дел, поэтому я останусь в Палм-Ризе. И раз уж мы увидимся теперь только после наших испытаний, я хотел тебе предложить кое-что… Ты только не кричи сразу, хорошо? — Кай сосредоточенно посмотрел на Каталину. Она же внимательно взглянула на него в ответ и промолчала, давая понять, что готова его выслушать. — Я хочу ещё раз подпитать наши силы перед тем, как разъедемся. Мы потратили немало магии для создания заклинания. Кто знает, сколько её понадобится ещё. Лучше держать внутренний «сосуд» максимально наполненным. Думаю, тебе тоже не помешает немного демонической магии. — Вошёл во вкус? — неожиданно для Кая хмыкнула она. — Мы и так уже укрепили связь хлеще некуда, так какая разница? — пожал плечами он. — Хотелось бы извлечь из неё максимум пользы. — Чтобы снова снесло крышу и мы перестали контролировать себя? — Каталина переменилась в лице. — Я буду себя контролировать. И тебя тоже, если ты так переживаешь за это. Каталина скептично посмотрела на Кая. — То есть, если я полезу к тебе с поцелуями, ты оттолкнёшь меня? Серьёзно? Не очень-то верится. — Серьёзно, — уверенно кивнул Кай, без тени сомнения на лице. Каталина ещё несколько секунд оценивающе смотрела на Кая, борясь с внутренними разногласиями. — Ладно. Я поверю тебе в этот раз. Надеюсь, не подведёшь. Пошли в машину. Они расположились на заднем сиденье, скрывшись за тонированными окнами. Без промедления и лишних слов обменявшись кровью, Каталина почувствовала не только очередной прилив сил, но и ещё большее влечение к Каю. И мысли вновь обрушились на неё губительной лавиной — не испытывай она к нему ничего, не было бы такого безумного желания, усиливающегося узами. Хлопая ресницами, она томно посмотрела на Кая, залечивавшего её рану на запястье. — Знаешь, — начала Каталина, стараясь отвлечься разговором от навязчивых мыслей. — Мне кажется, мама в курсе про нас. — С чего ты взяла? — удивился Кай, тут же подняв взгляд на Каталину. — Я вчера разговаривала с ней, и она обмолвилась такой странной фразой — «можешь довериться мне, я не буду осуждать». Странно, не правда ли? Он задумался над словами Каталины. — Ну, слушай. Даже если и знает, то что? Ведёт она себя максимально тактично. Ты же хотела в своё время, чтобы мы перестали скрываться. — Так-то да… Но мне всё равно не по себе — к такому не подготовишься. Лучше бы она в лоб сказала, а то сиди и думай, что она имела в виду. — Не переживай. Если она не устроила скандал, значит, всё более-менее нормально. А ещё — это значит, что отец не в курсе, иначе бы он точно оторвал нам головы, — усмехнулся Кай. — Не смешно! — Она вырвала зажившую руку из ладоней Кая. — Не паникуй. Мы же знали на что шли, да? Глупо думать об этом спустя почти шесть лет. Рано или поздно все бы узнали — не только братья. Поэтому остаётся лишь принять с достоинством. — С каких пор ты так заговорил? Раньше тебе не хотелось раскрываться. — Каталина скрестила руки на груди. — Ты знаешь, с каких. Я пересмотрел свои взгляды, и если ты до сих пор жаждешь всем рассказать, то я поддержу. — Нет! — чуть ли не вскрикнула она и тут же осеклась, не ожидав от себя такой реакции. — Нет нужды рассказывать им, когда нас уже ничего не связывает — зачем? К тому же не то время сейчас, чтобы трепать нервы родителям ещё и по этому поводу. Каталина невольно вспомнила слова Дэмьена о том, что Кай стал другим. И с каждым новым разговором она замечала это всё больше. Он не боялся раскрытия их отношений, готов был принять удар и рассказать сам. Каталине неожиданно стало очень жаль, что он начал мыслить так только сейчас. Кай усмехнулся ей в ответ, но ничего не сказал. — Ладно, ласточка. Мне нужно идти, да и тебе тоже пора. — Он нежно провёл большим пальцем по её щеке, на секунду задержавшись на пухлых губах, а затем резко одёрнул руку. — Береги себя, будь аккуратна и думай в первую очередь головой, а не эмоциями. На связи. — И ты береги себя… — не задумываясь, тихо ответила она. Кай на прощание улыбнулся и покинул машину, хлопнув дверью. Каталина, прикрыв веки, тяжело выдохнула и прижалась лбом к прохладному окну, гордясь тем, что не поддалась зову уз. Очень. Очень сложно, когда внутри и так полная неразбериха, а тут ещё и эти чёртовы узы подбрасывали дров в разгорающееся пламя. Впереди её ждал Грэйсвен. Каталина была готова выть от того, что ей придётся просить помощи у тех, кого она ненавидит и кто презирает её. Но она уже не впервой пересиливала себя, поэтому была готова с поднятой головой и уверенной походкой войти в Ковен.