Не могу побороть это чувство

Два часа назад в гостиничном номере Ракель Серхио начал медленно просыпаться, когда солнечный свет пробивался сквозь занавески большого окна, выходящего на море. Он посмотрел на Ракель, сидевшую рядом с ним, лицом к двери. Они спали всего пару часов, но чувствовали себя полностью заряженными. Они провели вместе то, что он назвал бы «лучшей ночью в своей жизни». Это был не просто секс (который был фантастическим), а разговор между ними. Как они были открыты друг другу. Каким-то образом всего за несколько коротких дней между ними возник уровень доверия, который они оба чувствовали, делясь не только подробностями своей жизни, но и своими системами убеждений и надеждами на будущее. И это не было неловко, и никто не обиделся бы, если бы у них был противоположный взгляд на проблему. Фактически, они любили дискутировать. Ему пришлось признать, что его первоначальное влечение к ней было ее внешней красотой, но он нашел ее ум чрезвычайно стимулирующим. Он не ожидал, что они будут так хорошо сочетаться на этом уровне, и это волновало и пугало его еще больше. И конечно, она позволила ему узнать ее тело ночью, и он потратил время, чтобы запомнить каждый изгиб, веснушку, шрам. То, что она чувствовала, и то, как она ощущалась на его языке. Он никогда не чувствовал себя настолько физически связанным с другим человеком за свои 41 год. Он всегда считал, что это не то, что он способен почувствовать, но когда он впервые увидел ее год назад в Ханое, он понял, что она особенная. Он знал, что его реакция только на ее присутствие была необычной для него. Он задавался вопросом, что бы произошло, если бы он подошел к ней тогда, как планировалось. Попались бы они в такую ​​же ловушку чувств? Разрушила бы она его идеальный план? В конце концов, убедил бы он ее работать с ним? Был бы у них счастливый конец? Могут ли они получить его сейчас? Серхио посмотрел на нее, спящую рядом с ним, и позволил своим мыслям успокоиться ее ровным дыханием. Его сердце забилось еще быстрее при выражении довольства на ее лице, когда она спала. Он помогал ей достичь этого чувства покоя, и это наполнило его огромной любовью. Он не ожидал, что сможет так глубоко с ней зайти. Он убедил себя, что это просто влечение к инспектору, которое он хотел исследовать. Он влюбился в нее за последний год, следя за ее историей и восхищаясь ее способностью так быстро и успешно восстановить свою жизнь. Даже встретив ее в этой поездке, он подумал, что это будет пара разговоров, которые он может взять с собой домой и сохранить как сладкое воспоминание. Но это? Провести день с ней в раю, проснувшись рядом с ней после ночи страсти? Он не ожидал, что такое когда-нибудь случится. Он сел, смирившись с тем, что не сможет снова заснуть, и схватил свои очки с тумбочки. Вместо того, чтобы надевать их, он держал их, продолжая все больше и больше погружаться в свои мысли. Вскоре Ракель начала просыпаться и повернулась к нему с улыбкой на лице. — Доброе утро, — прошептала она. — Доброе утро, — ответил он, не сводя глаз с очков в руке. — Тебя что-то беспокоит? — спросила она, заметив его противоречивое выражение на лице. Она придвинула свое тело ближе к нему. — Нет. — Сальва… — Я беспокоюсь, что это была лучшая ночь в моей жизни… Ракель ухмыльнулась, не в силах сдержать то, как она была тронута этим. — Сальва, — она ​​тихо засмеялась, — ты уже затащил меня в постель, тебе больше не нужно говорить такие вещи… — Это правда, — просто ответил он, все еще не имея возможности смотреть ей в глаза, и начал вертеть очки в руках. — Я не ожидал этого… — Ты этого не ожидал, — повторила она с улыбкой на лице, прижимаясь к нему ближе. — Ты всегда все планируешь? — Скажем так, моя сегодняшняя одежда сейчас лежит на моей кровати. Ракель была так очарована им, что усмехнулась, в ответ на короткое время прикоснулась к его руке и положила голову ему на плечо. Пока она подбирала слова, чтобы ответить ему, он сказал кое-что, что удивило их обоих. — Я хочу будущего с тобой. — Что? — она была шокирована этим. — Я не знаю как. Может, ты переедешь сюда, или я смогу вернуться в Испанию… но я не могу смириться с мыслью, что ты уедешь через несколько дней, и это все. — Сальва… — прошептала она. — Ты делаешь меня таким счастливым… Я никогда раньше не чувствовал себя таким. Таким живым. Я не хочу, чтобы это чувство закончилось. А ты? — Нет, конечно, нет, — признала она. — Я тоже чувствую это. Но у меня есть мать и дочь… И работа, которая меня ждет. А у тебя есть школа… — Ты могла бы привести с собой твою маму и дочь. Ты сказала ранее, что ей здесь понравится. Как здорово было бы вырастить ее на острове вдали от всего этого? И я не слишком увлечен школой, я мог бы найти способ поработать над этим из Испании… Ракель глубоко вздохнула, не зная, что сказать. Они знали друг друга всего около пяти дней. Это было безумием… — Я много лет был одержим проектом для отца. Я посвятил всю свою энергию достижению его мечты… — Что ты забыл сосредоточиться на себе, — она закончила за него, понимая, почему он так быстро набросился на это. — Совершенно верно, — согласился он, — и я не жалею об этом… Он заслужил все и даже больше… — Сальва, — прервала она, — это замечательно, как сильно ты любишь своего отца и хочешь жить в соответствии с его наследием, но ты сам по себе, со своими мечтами и целями. — Давай сделаем это… мы можем найти выход, чтобы все сложилось. — Ты переедешь к матери, дочери и бабушке? Ты бы отказался от всего этого, если бы я сказала тебе вернуться в Испанию? — Прямо сейчас, я бы, — признал он. — Я не могу представить жизнь без тебя… Ракель с трудом сдерживала слезы из-за того, как сильно его слова влияли на нее, и она не думала, что он понимал, насколько сильны они. Никто никогда раньше не хотел отдавать ей столько всего. И те чувства, которые она испытывала, теперь она знала, что не одна. Он тоже это чувствовал… но она не могла просить его отказаться от проекта, которым он был так увлечен ради нее, и вернуться в страну, которая, по его словам, больше не подходила ему. Итак, вопрос был в том, могла ли она отказаться от своей жизни, чтобы переехать сюда с ним? Может ли она спросить об этом у своей мамы и Паулы? — Это безумие, — усмехнулась она, — такое безумие… что я не могу себе представить, как не попытаться найти способ тоже, — наконец призналась она. Наконец, он впервые посмотрел на нее за весь этот разговор и увидел слезы в ее глазах и искреннюю привязанность, которую она испытывала к нему. — Хорошо, — сказал он наконец, — прежде чем ты уйдешь, мы поговорим о том, как выглядит наше будущее. Мы не должны решать прямо сейчас. — Хорошо, — улыбнулась она, когда он положил ее руку в свою и мягко сжал. — Хорошо, — повторил он снова и поцеловал ее, чувствуя, что впервые в жизни собирается сделать что-то для нее. Жить эгоистично ради собственного счастья, и это было лучше, чем все, что он когда-либо испытывал — даже чувство совершенного ограбления не могло сравниться с этим. Их момент был прерван звонком телефона. Ракель отошла от него, чтобы ответить. Из одностороннего разговора Серхио понял, что Ракель забыла об их планах на день, что подтвердилось, когда она пробормотала «дерьмо» после того, как повесила трубку, вставая с постели. Вскоре он последовал за ней и начал снова одеваться. — Я забыла, что у нас запланирована ночевка в городке к северу от города, — пробормотала она. — И у меня есть час, чтобы собраться и подготовиться к этому… мне очень жаль, Сальва. Это означает меньше времени вместе, потому что мы не вернемся до завтрашнего вечера… Сердце Серхио упало. Он думал, что они проведут ее вместе последние четыре дня, но он позволил будущему, который они обязывали, утешить его на данный момент. — Все в порядке, — утешил он. — У нас еще есть время. — Я так привык видеть тебя сейчас, что мысль о том, чтобы провести день врозь, действительно отстой… Серхио быстро схватил ее телефон и ввел в него свой номер, отправив себе сообщение в WhatsApp с ее телефона. — Вот мой номер на случай, если ты захочешь поболтать или тебе понадобятся рекомендации. — Я действительно рада, что мы провели ночь вместе, — ответила она, взяв телефон. — Это была также одна из лучших ночей в моей жизни, — призналась она с легким румянцем на щеках. Он просто ответил, притянув ее к себе за локти и сладко поцеловав: «Увидимся завтра?» — с надеждой спросил он. — Да, — пообещала она. — Завтра у меня день рождения, и мы собираемся поужинать и выпить. Ты можешь присоединиться? — Я бы не пропустил это, — он поцеловал ее в последний раз и посмотрел на часы. — Я пойду и дам тебе подготовиться к поездке. — Вот дерьмо, — пробормотала она, глядя на время. — Еще раз спасибо за вчерашний день. Поговорим, когда я вернусь. — Не могу дождаться, — улыбнулся он и вышел из комнаты. *** Серхио открыл дверь в свою комнату, насвистывая что-то похожее на песню Ван Моррисона, которую Ракель сыграла для него с широкой улыбкой на лице. — Привет, брат, — поздоровался Андрес, сидя в кресле рядом с кроватью. — Где ты был всю ночь? — многозначительно спросил он. Серхио просто замер и уставился на брата. Брат, которого он просил не приходить. Брат, который понятия не имел, что бывший инспектор Мурильо остановился в этом отеле. Понятия не имел, что у Серхио просто был лучший секс в своей жизни с ней прошлой ночью. И то, что он только что пообещал ей сегодня утром. В этих планах он полностью забыл об Андресе, и его сердце упало. Ракель знала его, поскольку он был тем, с кем она сидела, чтобы идентифицировать всех заложников для доказательства жизни. Он никогда не позволил бы Серхио уйти, и он не мог пригласить ее сюда, не разорвав связи со своей единственной семьей. Это была катастрофа. — Не скромничай со мной, — продолжил Андрес. — Я был здесь вчера вечером, и когда я спросил, в каком ты номере, мне ответили, что ты вышел из отеля с женщиной. Серхио обдумывал все возможные сценарии. Он мог солгать и сказать, что ни с кем не встречался, но он знал, что его брат это увидит. Он мог признаться в этом, но преуменьшить эту связь и сказать, что это была веселая ночь с туристом, который уже уехал, но тогда его брат задавался бы вопросом, почему он не хотел сразу же вернуться в их дом (и не ушел бы без него). Последний вариант — сказать ему правду. Но непредсказуемость такого исхода сделала его наименее привлекательным из трех. Ему нужно время, чтобы подумать, как он собирается все это уравновесить. Мог ли он вообще этого добиться? — Я… — Серхио не знал, как это сформулировать, но решил начать с правды, но пока не раскрыл ее личность. — Я встретил кое-кого… — Серхио! — Андрес встал. — Я правильно расслышал? Добился ли мой брат невозможного? Влечение к женщине? Мне нужен колокол! Сегодня должен быть национальный праздник, — отметил он. — Это несерьезно, — солгал он, — она ​​приехала из Испании в качестве туристки, и вчера мы пошли на свидание. — Я должен встретиться с ней. Я должен поздравить первую женщину в истории нашего времени, которая надела эту улыбку на твое лицо. Чтобы заставить тебя пойти на свидание и захотеть быть там. Я прикажу сделать для нее трофей «единственная женщина на Земле, которая привлекает печально известного профессора». Где она? Серхио запаниковал. Конечно, он захочет с ней познакомиться. Это была полная катастрофа. — Она уехала в Сан-Висенте на пару дней… — признался он. — Мы должны пойти и сделать ей сюрприз! — предложил Андрес, положив руки на руки Серхио и потрясая его. — Я так рад за тебя, брат! Я сейчас позвоню в авиакомпанию. — Нет, — остановил его Серхио. — Мы не собираемся… — Почему? — надулся его брат. — Почему ты так ненавидишь своего умирающего брата? — он преувеличил, играя карту, которая, как он знал, сработает. Именно в этот момент он понял, что правда — единственный выход. Он чувствовал, как его сердце начинает разбиваться, но быть здесь ни Андресу, ни Ракель было небезопасно, и он никак не мог убедить своего брата уйти сейчас, так как он был готов спланировать праздничное мероприятие в честь возвращения Ракель. — Тебе нужно кое-что знать… *** Ракель сидела в небольшом чартерном автобусе с двумя своими друзьями и парой туристов из Канады, направлявшихся на курорт в Сан-Висенте, и смотрела в WhatsApp на своем телефоне, надеясь, что он отправит ей сообщение. Прошло всего несколько часов, но ей не хватало времени на то, чтобы быть с ним. Впервые за многие годы она чувствовала себя совершенно комфортно в чьем-то присутствии. Он заставлял ее чувствовать себя любимой, важной, сексуальной и, что самое главное, уважал ее. Он не подвергал сомнению ее границы. Он выслушал ее слова и предложил ей поддержку. Она никогда раньше не встречала такого человека, как он. Слишком часто ее привлекали мужчины, которые относились к женщинам как к дерьму, и им это сходило с рук, но он был другим. Он был умным и временами несколько высокомерным, но ей это нравилось. Это означало, что ее собственный интеллект ему не угрожал; на самом деле, казалось, что это его искренне привлекало. А прошлой ночью… ну, она все еще ощущала силу оргазма в глубине своего горла. Она никогда не была с кем-то, кто так высоко ценил ее удовольствие. Черт, она быстро и сильно влюбилась в этого мужчину. Почему с ним так легко разговаривать и так восхитительно в постели? Вселенная действительно испортила время для этого, потому что она знала, что даже когда они обещали друг другу работать над будущим вместе, это будет почти невозможно. Его жизнь была здесь, а ее — снова в Испании. Могла ли она действительно бросить все и переехать сюда? Это то, чего она хотела? — Ты молчишь, — заметила София со своего места. — Извини, я задумалась… — Что происходит? — спросила Мария, повернувшись к Ракель на сиденье впереди нее. — Мы не хотели заставлять тебя говорить… — У меня было лучшее свидание в моей жизни, — нахмурилась Ракель, продолжая смотреть на свой телефон. — Обычно это не лицо женщины, которая была на лучшем свидании в своей жизни… Ракель посмотрела на двух своих подруг, которые смотрели на нее с озабоченным выражением лица. — Этого не должно было случиться… — Что не было, милая? — спросила Мария, подходя к креслу рядом с ней. — Вы обе призвали меня расслабиться. Моя мама хотела, чтобы я немного повеселилась. И я позволила этому случиться… Мне было весело… — Да? — спросила София, жестом показывая ей продолжить. — А теперь я влюбляюсь в этого парня… и не знаю, как это остановить, — наконец призналась она. Произнеся эти слова вслух, она почти почувствовала себя свободной. — О, Ракель, — ответила Мария и схватила свою руку. — И мы уезжаем через несколько дней, и мы с ним сегодня утром говорили о будущем, но я не думаю, что это произойдет… — Будущее? — спросила София. — Он вернется в Испанию или я перееду сюда… — Ракель, милая, я люблю тебя. И мне нравится, что ты последовала нашему совету и немного повеселилась, но сейчас ты не можешь быть серьезной… — Я знаю, это звучит безумно, Соф… Я все это крутила в голове последние два часа, но мы находимся на связи. Я никогда так ни к кому не относилась, и я не могу не думать, что если мы покончим с этим, я всегда буду задаваться вопросом «а что, если» — Ты не можешь бросить свою жизнь ради человека, которого встретила 5 дней назад, дорогая. И он не может сделать этого для тебя. Вы будете обижаться друг на друга — поверь. Я попросила мужа переехать на два часа в Валенсию подальше от его семьи, и мы все еще ссоримся из-за этого, — призналась Мария. — Подумай обо всем, что ты построила в Валенсии за последний год. Ты действительно хочешь бросить это? — И ты могла бы спросить у него о том же, — Мария закончила. Ракель чувствовала себя побежденной. Логически она знала, что они правы, но она не хотела слышать эту точку зрения. — Всю неделю вы обе подбадривали меня встретить мужчину, повеселиться, снова насладиться жизнью… — Да, чтобы повеселиться. Но не влюбиться и изменить всю свою жизнь. Мы хотели, чтобы ты расслабилась, испытала несколько хороших оргазмов и вернулась домой отдохнувшей и готовой встретить кого-то нового, — София спорила. — А что, если это мой последний шанс? Что, если Сальва для меня ТАКОЙ парень? Я должна просто проигнорировать это? — Он не такой, Ракель, — возражала Мария. — Если бы это было так, время и место были бы другими. Он просто симпатичный… ОЧЕНЬ красивый… мужчина, с которым ты познакомилась во время отпуска. — Теперь ты говоришь мне, что я чувствую?! — Ракель злилась все больше и больше и могла видеть, как канадская семья пристально наблюдает за ними, даже если они не понимали по-испански. — Нет, конечно, нет, — вмешалась София. — Но мы обе тебя знаем. И мы знаем твою историю, и последнее, чего нам хотелось бы, — это снова увидеть твою боль. Потерять себя в другом мужчине… — Альберто сначала тоже был очарователен… — Остановись прямо сейчас. Сальва — это не Альберто. Я не чувствую, что теряю свою личность или хочу измениться ради мужчины. И, может быть, если бы вы спросили, как я себя чувствовала, прежде чем делать эти предположения, вы бы это знали. Мария и София виновато посмотрели друг на друга. Они знали, что ведут себя сурово, и как бы они ни поощряли это, меньше всего они хотели, чтобы Ракель снова ранилась от любви. — Нам очень жаль, — наконец сказала Мария. — Как ты себя чувствуешь? — Как будто впервые в жизни меня привлекает тот, кто раскрывает во мне все самое лучшее. Кто заставляет меня улыбаться. Кому интересны мои успехи и интеллект. И я знаю, что это быстро и может показаться иррациональным, но это чувство осознания того, что этот человек особенный, не требует месяцев. Это есть или нет… и я никогда раньше не чувствовала себя так по отношению к ЛЮБОМУ мужчине. — Но… — начала София. — Никаких но. Я это больше не буду слушать. Мы закончили, — объявила она, взяв наушники, включив музыку и глядя в окно. Как они могли так быстро судить об этом, хотя сами поощряли это? Ракель была в ярости и хотела бы поговорить с Сальвой прямо сейчас и вернуться к тому чувству блаженства с ним. Она знала, что ведет себя как эгоистичная 15-летняя девочка, родители которой сказали, что она не может встречаться с парнем, который ей нравится, но она не могла не чувствовать себя защищающейся. Он внушал ей чувства, которых она ни к кому не испытывала годами. А может, и никогда. *** — Ты не думал, что важно было сказать мне, что здесь находиться Ракель Мурильо? — Андрес кричал на Серхио, когда тот пытался переварить то, что Серхио только что ему открыл. — Вот почему я сказал тебе не приходить. Я следил за ситуацией… — Мониторинг ситуации… с помощью чего? Ебать ее?! — Я… — Как ты мог?! Ты всегда говоришь мне перестать быть таким эгоистичным. «Андрес, не поддавайся этой женщине во время ограбления, ты все испортишь». — Я никогда не понимал этого раньше… — Ты хочешь сказать, что любишь эту женщину? Серхио замер на этом. Он знал, что знает, но не мог сказать об этом своему брату. Он просто сел на кровать и запустил руки в волосы. — Нет, — отрицал Андрес, — нет… Серхио, для умного человека иногда ты можешь быть действительно глупым… — Ты всегда говоришь мне встретиться с кем-нибудь и найти счастье… — Серхио попытался возразить, но знал, что это бесполезно. — Да, но не с женщиной, которая может разрушить все, что мы построили! — Она не знает, кто я… — И как долго это продлится? Она не идиотка, Серхио! Серхио снова не нашел, что сказать. Это гложет его весь последний день. Держа это в секрете от нее, он знал, что не сможет прожить всю жизнь с этой виной на своих плечах. — Ты хочешь сказать ей, — подвел итог Андрес, увидев конфликт в глазах брата. — Конечно нет. Это не вариант… — А что будет тогда? Она просто уедет через пару дней, и все? Серхио снова замер, воспроизводя обещание, которое они дали друг другу сегодня утром. — Ради бога, Серхио, — Андрес расхаживал, пытаясь осмыслить все это. — Теперь это имеет смысл, твоя одержимость этой женщиной. И дело было не только в чувстве вины… — Ты прав, это не так, — наконец признал он. Ему потребовалось познакомиться с ней последние несколько дней, чтобы понять, что он влюбился в нее год назад. И теперь мысль о том, чтобы снова позволить этому ускользнуть из его пальцев, особенно зная, каково это быть с ней, разрушала его. — И что теперь, профессор? Каков генеральный план? — сердито издевался Андрес, садясь на кровать рядом с Серхио. — Не знаю, — признал он. — Я хочу быть с ней. Я мог бы вернуться в Испанию… — И рискнуть всем этим? Рискуя жизнью команды, которая в Южной Америке наслаждается своим богатством… — Испанские власти не знают, кто я, — напомнил он брату. — Нет, но однажды Ракель может это понять. А что потом? — Я не знаю… — Серхио, ты проклятый шахматист. Ты годами работал над этим, и это было идеально. Даже вдохновляюще… И ты собираешься бросить это ради женщины, у которой нет плана? — Я что-нибудь придумаю… — А что будет? Ты возвращаешься в Испанию, женишься и лжешь ей всю оставшуюся жизнь? Это справедливо по отношению к ней? Серхио знал, что его брат прав. Было несправедливо лгать ей всю оставшуюся жизнь. Если он примет решение следовать за ней или привести ее сюда, ему придется рассказать ей все. Ему придется рискнуть всем. — Нет, это не так. Ты прав… я должен ей сказать. — Слушай, я понял. Она привлекательная женщина. Я тоже был очарован ею, когда встретил ее. Но она всего этого не стоит… — А что, если она стоит? — Серхио возразил. — никогда раньше не чувствовал этого живого с кем-то. Она особенная… — Может быть, но что дальше? Ты переезжаешь в Испанию и больше никогда меня не увидишь? Ты позволишь мне умереть в одиночестве из-за того, что влюбился? — Конечно, нет, — возразил Серхио. — Я бы нашел способ… — Ты не сможешь, — ответил Андрес. — Ты не можешь этого сделать, и ты это знаешь. На кону стоит не только наша жизнь, но и люди, которых ты нанял, чтобы рискнуть своей жизнью. Ты действительно думаешь, что они остановятся на тебе, если она тебя выдаст? — Ты прав, — признал Серхио. Уничтожен. — Я знаю, что это больно, — посочувствовал Андрес. — Я всегда хотел этого для тебя, брат… но не так. — Тебе еще нужно уехать до завтра. — Нет, я буду здесь, чтобы убедиться, что ты покончишь с этим. Я спрячусь, чтобы она меня не увидела, но ты прекратишь это, когда она вернется, и скажешь ей, что будущего нет, и тогда мы уйдем. — Андрес… — Серхио… — повторил он. — Ты сделаешь, как я говорю. — Хорошо, — вздохнул он. — Я закончу это завтра, и мы пойдем домой, как будто этого никогда не было. — Это будет чертовски больно, но я буду рядом с тобой, хорошо? Когда мы вернемся домой, ты сможешь хорошенько напиться на пляже, и я познакомлю тебя с Лиз. Она будет идеальным отвлечением внимания… — Мы поедим домой, — согласился Серхио, — но больше никаких свиданий. — Согласен, — ответил он. Теперь. — Я пойду сниму себе комнату и дам тебе немного времени. Увидимся за ужином? — Конечно, — вяло улыбнулся Серхио. Когда Андрес вышел из комнаты, Серхио позволил своему телу снова упасть на кровать. Его брат был прав. Без правды не было будущего. И говоря ей правду, рискует не только своей жизнью. Он должен положить этому конец. И при одной мысли об этом казалось, что ему неоднократно наносили удары ножом в сердце. *** После обеда с Андресом Серджио вернулся в свою комнату и начал собирать одежду. Он был полностью убит горем. Он знал, что был эгоистом, желая быть с ней. Она никогда не согласится быть с ним, зная правду. Она не станет рисковать своей безопасной жизнью ради будущего с преступником. Ей нужно было думать о дочери. Он был полным идиотом. Он потерял контроль над собой в ее присутствии, и теперь он собирался разбить ее сердце. Ему стало плохо. Пока он складывал носки, зазвонил его мобильный телефон. Он знал, что это она, потому что она была единственной, у кого был номер этого телефона. Он подумывал отправить его на голосовую почту, но как только он увидел ее имя на экране, он не мог остановить свой большой палец. — Привет. — Сальва, — тепло поприветствовала она, — как дела? Опустошенный, убитый горем, полный беспорядок. — Я в порядке, как Сан-Винсенте? — Там красиво, но день начался не слишком хорошо. Серхио обеспокоился ее тоном. — Что случилось? — Я поссорилась с Марией и Софией… — О чем же? — Ты… — признала она. — Ой. — Они не понимают, как мы можем говорить о нашем будущем через несколько дней… — Это безумие, не так ли, — засмеялся Серхио. — Очень, — засмеялась она. — Так приятно слышать твой голос. — Твой тоже, — улыбнулся он. Он знал, что его брат прав. Это должно было закончиться, но то, как просто слышать ее голос могло утешить его… — Что ты делал сегодня? — Не много, — солгал он. Он не мог сказать ей, что Андрес в городе. — Но я получил лекцию от своего брата по телефону, когда рассказал ему о тебе. — А здесь я думала, что твой брат, который был женат пять раз, будет единственным, кто это поймет, — усмехнулась она. — Хорошо, что в нашей жизни есть люди, которые заботятся о нас, — признал он, — но иногда мне хочется, чтобы они отступили. — То же самое, — улыбнулась она. Серхио знал, что должен повесить трубку, но услышав ее голос, он лишился всякого самообладания, которое он пытался использовать, чтобы положить конец этому. Он слушал, пока она продолжала рассказывать ему о своем дне, местах, которые они видели, о том, как она наконец помирилась со своими друзьями и как она в настоящее время немного пьяна после того, как провела ночь в единственном баре города. — А потом Мария подралась с американским туристом из-за Дональда Трампа и швырнула в него шлепанцы, — они оба засмеялись над этой историей. — В любом случае, у нас завтра ранний день, мне нужно немного поспать, — зевнула Ракель. — Конечно, — улыбнулся Серхио. Они говорили больше часа, и впервые с тех пор, как он был с ней утром, он почувствовал себя совершенно непринужденно. — Еще один вопрос… — Хорошо, — улыбнулась она. — Что на тебе надето? — он спросил многозначительно. — Сальва! — она засмеялась, почувствовав знакомый звон дежавю. Она стряхнула его и поддразнила: «Тебе придется подождать до завтрашнего вечера, чтобы узнать». — Я не могу ждать. Увидимся завтра, — сказал он, опасаясь того, что ему придется делать завтра вечером. Он хотел, чтобы у них еще оставалось время жить в этом пузыре блаженства. — Спокойной ночи, Сальва, — зевнула она и закончила разговор. Его голос успокоил ее, и она с облегчением заговорила с ним. Она знала, что ее друзья были правы. Им придется покончить с этим, но еще на одну ночь она сможет притвориться, что у них есть будущее, верно? Во время их разговора ее беспокоила одна вещь. Что-то, что он сказал, показалось ей знакомым, но она не могла это определить. Она сходит с ума, решила она, прежде чем выключить лампу и прижаться к одеялу. После нескольких часов ворочаний во сне, наполненном сновидениями, в ее голове снова возник голос — голос профессора во время ограбления, задававший ей тот же вопрос, который Сальва задал по телефону: «Что на Вас надето?» с той же интонацией. Если убрать голосовую маскировку, он будет звучать очень похоже… Глаза Ракель открылись, и она быстро села с очень сокрушительным осознанием. Все красные флаги, которые она чувствовала по поводу совпадения встречи с испанцем в возрасте 40 лет в раю, который, как она теперь помнила, соответствовал описанию профессора от одного человека, который утверждал, что видел его, но убежал, прежде чем они смогли его нарисовать. Сальва чувствовал себя слишком хорошо, чтобы быть правдой… потому что так оно и было. Она быстро выбежала из постели в туалет как раз вовремя, чтобы ее вырвало, чувство предательства полностью овладело ею. Сальва был профессором.