Returning Home / Возвращение домой

      Эмма медленно брела, не поднимая глаз со дна озера, всё пыталась отыскать хотя бы несколько капель воды. Билетом домой могло стать многое. Ракушки, старые рыцарские шлемы, литорали. Всё что угодно. Остановившись, Эмма несколько мгновений наблюдала за Реджиной, обыскивающей противоположный берег мёртвого озера. Вот она наклонилась, что-то подняла, но уже в следующую секунду разочарованно швырнула прочь и продолжила поиски.       Эмма со вздохом продолжила собственные. Они были так близки. В шаге от возвращения к Генри. От возвращения домой. Последние дни были самой настоящей пыткой. Не видеть Генри, не разговаривать с ним, не смеяться, не играть вместе в видеоигры… Эмма до разлуки даже не подозревала, как сильно привязалась к мальчишке. Ей не терпелось сжать сына в объятиях, сказать, что любит его, и никогда больше не разлучаться.       И с родителями тоже. Эмма предполагала, что им нужно будет поговорить. Всё так закрутилось, что у неё банально не было времени свыкнуться с мыслью, что её родители живы, что они — сказочные Белоснежка и Прекрасный принц, что она нашла их. Эмма никак не могла понять, что она чувствует… Что должна чувствовать? Всю сознательную жизнь она верила, что родители бросили её, нежеланного ребёнка, на обочине дороги. Разве Белоснежка и Прекрасный принц поступили иначе? Хорошо. Они верили, что однажды дочь сама найдёт их. Но они всё равно бросили её. Запихали в деревянный шкаф и отправили в другой мир. Новорождённого ребёнка. Должна ли она прощать родителей за ужасное детство? Как общаться с ними? Особенно с Мэри-Маргарет. Они месяцами считали себя подругами. И что теперь? Снежка включит режим заботливой мамочки? Должна ли она подыгрывать? Ради всего святого, они были приблизительно ровесницами!       А Реджина? Генри оказался прав. Она была Злой королевой. Убила тысячи невинных крестьян. Пыталась прикончить родителей Эммы. Пыталась избавиться от неё. Но делала всё это не без причины. Да, её реакция на предательство Снежки и убийство Дэниеля выглядела немного преувеличенной, но всё же…       Что там говорила Реджина после допроса Мэри-Маргарет? Эмма нахмурилась. Женщина, чьё сердце разбито, поверьте, способна на невероятные поступки. Реджина сожалела о содеянном. Эмма ни секунды в этом не сомневалась. Она не хотела превращаться в монстра из книги сказок. Она была женщиной со сломанной судьбой. Глубоко чувствующей. Чувствующей себя могущественной, сильной. Магия не позволила печали и боли вылиться во что-то ещё более тёмное. Реджина не была тёмной. Магия её…       — Эмма!       Эмма резко вскинула голову, увидела, что бывшая королева держит что-то на раскрытой ладони, и припустила навстречу. Чем-то оказалась ещё одна ракушка.       — Ты нашла воду?       — Да, хоть на что-то этот однорукий пират сгодился… Где боб?       Эмма сдёрнула с пояса кожаный мешочек и протянула Реджине. Затем с трепетом посмотрела на заветную ракушку.       — Мы правда вернёмся домой? — осведомилась она.       — Хватит одной капли, — заверила Реджина.       Несколько мгновений обе женщины молча смотрели на сморщенный боб.       — Готова? — Эмма протянула руку.       Реджина оглянулась на бездыханное тело матери.       — Дашь мне минутку?       Эмма понимающе кивнула и отступила в сторону. Реджина бережно положила ракушку и боб на небольшой плоский камень, снова посмотрела на бесформенную кучу на земле. Кора лишила жизни очень многих. Неудивительно, что ей выпала такая страшная смерть, но погибнуть от руки дочери?.. Реджина не планировала убивать мать. Она никогда не желала ей смерти. Несмотря на издевательства, несмотря на многолетнее насилие, она любила её. Просто не могла иначе. Любила глубоко и яростно. Так было с Дэниелем. И с Генри. Только в случае с последним безграничная любовь её обросла страхами, ревностью и паранойей. Реджина попыталась представить, как появится перед сыном после всего содеянного, и не смогла. Чем больше она об этом думала, тем сильнее сомневалась: заслужила ли этот шанс вернуть его?       — Я не хотела причинять ему боль, — прошептала Реджина.       — Кому? — не стерпела Эмма. Она не хотела навязываться, но в образовавшейся впадине, окружённой горами, отчётливо был слышен каждый звук. Не захочешь — подслушаешь.       — Генри, — Реджина повернулась к ней.       — Я знаю, — заверила Эмма.       — Но я причинила, — Реджина выдохнула в попытке сдержать слёзы. — Я предала его, когда отказалась поддерживать выдумки о сказочной жизни.       — Никаких выдумок не было, — напомнила Эмма.       — В том-то и дело, — кивнула Реджина. — Но я не могла позволить Генри докопаться до правды. Не хотела, чтобы он узнал, сколько страшных вещей я натворила. Жизнь в Сторибруке мне нравилась по двум причинам, — она помолчала. — Из-за Генри и полного неведения окружающих. В тот самый момент, когда поклялась отомстить Белоснежке, я очернила свою душу, запятнала сердце. Я делала это ради Дэниеля и чего добилась? Разрушила десятки жизней. Дэниел по-прежнему мёртв. Моё собственное сердце разбито. А теперь и мой сын ненавидит меня.       — Я говорила тебе, — Эмма решительно подошла к Реджине и взяла её руки в свои. — Генри не ненавидит тебя. Он расстроен и растерян, но не ненавидит тебя.       — Он никогда не полюбит меня, — возразила Реджина. — Как любит тебя.       Эмма посмотрела в карие глаза Реджины, полные тоски и невысказанной боли, и сердце заныло у неё в груди.       — Генри любит тебя. Он любит нас обеих. Одинаково. Ты — его мама. Ты растила его, Реджина. Заботилась о нём, чего не получилось бы у меня, и я буду вечно тебе благодарна. Ты была матерью, которую он заслужил, пока я гнила в тюрьме. Я рада, что он нашёл тебя. Рада, что вы с ним обрели друг друга.       — Правда? — изогнула бровь Реджина.       Эмма пожала плечами.       — У нас непростые отношения, знаю, но я всегда хотела, чтобы Генри воспитывал человек, который любит его. А ты, Реджина, любишь его всей душой.       — Как мне вернуть его?       — Мы сделаем это вместе, — пообещала Эмма. — Но для начала нам надо вернуться в наш мир. Что скажешь?       Реджина кивнула и подарила ей слабую улыбку. Эмма не раздумывала. Просто взяла и вытерла большим пальцем слезу с её щеки. Реджина мгновенно застыла, и Эмма, не меньше поражённая своим невольным поступком, во все глаза уставилась на неё. Прошла секунда, другая. Эмма кашлянула и попятилась.       — Готова? — она подхватила с камня боб.       Реджина кивнула.       — Только как это делается? — теперь Эмма, вспомнив, что она ни черта не смыслит в открытии порталов, переводила растерянный взгляд с боба на ракушку и обратно.       Реджина улыбнулась.       — Просто думай о месте, куда хочешь вернуться, ладно? Наши мысли откроют портал, — объяснила она.       Реджина положила ракушку на землю, забрала у Эммы боб, опустила его в небольшое количество воды и поспешно отступила на шаг. Боб исчез, а мгновением позже из ракушки вырвался фиолетовый свет.       — Сработало, — выдохнула Реджина и схватила Эмму за руку. Закрутился водоворот, с каждой следующей секундой увеличиваясь в размерах, превращаясь в мерцающий насыщенным фиолетовым портал.       Реджина в последний раз посмотрела на Эмму, ободряюще улыбнулась, а потом они обе бросились навстречу неизвестности. И каждая в этот момент представляла лицо Генри.