Returning Home / Возвращение домой

      Нескончаемый фиолетовый водоворот всё крутил и крутил их. Но вот на горизонте появился слабый проблеск. С каждой секундой он становился всё больше. А потом Реджина и Эмма рухнули на влажную землю.       Эмма со стоном вскочила. Меньше всего ей хотелось, чтобы пострадала Реджина, на которую приземлилась. Осмотревшись, она увидела колодец, из которого в небо поднимался столб фиолетового дыма, и не без удивления поняла, что находится в том самом месте, куда всего несколько дней назад Август притащил её на нелепое свидание. Должно быть, именно из колодца они с Реджиной и вылетели. Они вернулись.       — Ма! Мама!       — Генри! — выдохнула Эмма, когда сын сбил её с ног и мёртвой хваткой вцепился в талию. Крепко обняв его в ответ, уткнувшись лицом ему в шею, она почувствовала, как в тот же момент их обоих обняли ещё чьи-то руки.       — Мама! — широко улыбнулся Генри, охотно вовлекая Реджину в общие объятия. — Вы в порядке? — он чуть отстранился, придирчиво оглядел матерей с ног до головы.       — Всё нормально, малой, — Эмма смахнула с его лба чёлку и улыбнулась. — Но мы рады вернуться домой.       — Я так волновался! — по щекам Генри потекли слёзы облегчения.       — Мы тоже беспокоились о тебе, Генри, — сказала Реджина. — Несколько дней мы отчаянно пытались найти дорогу к тебе.       Эмма с нежностью наблюдала за тем, как Генри обхватил Реджину руками за шею. Что бы ни произошло между ними в прошлом, она знала, что эти отношения можно спасти.       — Эмма… — раздался у неё за спиной робкий голос.       Белоснежка и Прекрасный принц стояли в нескольких шагах от них. Эмма, не сказав ни слова, в два шага преодолела разделявшее их расстояние и упала в родительские объятия.       — Мне так жаль, — прошептала Снежка, решив, что никогда больше не расстанется с дочерью. — Я должна была пойти за тобой.       Эмма покачала головой.       — Всё хорошо, — заверила она. — Реджина присматривала за мной. Она потрясающая. Мы выжили только благодаря ей. Знаю, у вас с ней богатое прошлое, но я обязана ей жизнью.       — Как там было? — поменял тему Дэвид.       — Давай потом? Прямо сейчас я хочу принять горячий душ и провести время с Генри.       — Конечно, — спохватилась Снежка.       Эмма кивнула и повернулась к сыну, который продолжал цепляться за Реджину, будто боялся, что она может испариться.       — Ребята, — позвала Эмма тихо, не желая разрушать момент, и, когда Реджина послала ей благодарную улыбку, добавила: — Может, отдохнём немного дома, а потом рванём к бабуле в закусочную?       Реджина кивнула и выпустила Генри, но тот не пошевелился. Нахмурившись, он переводил растерянный взгляд с Реджины на Эмму и обратно.       — В чём дело, Генри? — обеспокоенно спросила Реджина.       — А где… дома?       — В смысле? — не поняла Эмма.       — Ну, после вашего исчезновения я жил с бабушкой и дедушкой, и это было круто. Не то, что вы исчезли, а вообще… — Генри замялся. — А что теперь? Мне бы хотелось жить с вами обеими, но это невозможно, да?       Эмма и Реджина обменялись взглядами. Они понимали друг друга без слов. Реджина коротко кивнула, и Эмма присела на корточки, так, чтобы быть на одном уровне с Генри.       — Всё это ново и очень сложно, малой, и понадобится какое-то время, чтобы разобраться… Давай сделаем так. Ты вернёшься в особняк, к Реджине, а я останусь в лофте. Как только мы с твоей мамой соберёмся с мыслями, встретимся за ужином и поговорим о будущем. Как тебе вариант?       Генри медленно кивнул. Затем взял Реджину за одну руку, Эмму за другую, и они вместе, одной маленькой семьёй, отправились по тропинке от волшебного колодца к городу. Снежка и Прекрасный принц шли следом.

*****

      — Ты в самом деле взбиралась на бобовый стебель?! — восхитился Генри, набив рот картошкой фри.       — Да, — зарделась Эмма.       — И ты уделала великана? — не унимался Генри.       — Ясное дело, — улыбнулась Эмма.       — Ты прямо Джек нового поколения! — расхохотался Генри.       — Даже больше… Ты знаешь, что Джек был девчонкой?       — Конечно, — Генри не выглядел удивлённым. — А ты не знала?       Эмма пожала плечами.       — Наверное, мне не попадалась эта версия…       — Видишь, проблема этого мира в том, что слишком много неточностей в сказках, — Реджина пригубила вино.       Эмма повернулась к ней.       — Неточностей в историях, которые большинство людей считают вымышленными? — поинтересовалась она.       — Они не вымышленные, — заметила Реджина. — Ещё одна проблема.       — Туше, — склонила голову Эмма.       — В общем… — пробубнил Генри с набитым ртом. Реджина многозначительно кашлянула, и он послушно прожевал и проглотил кусок гамбургера. Спросил: — Где я теперь буду жить?       Эмма решила, что это прекрасный момент, чтобы расквитаться с собственным гамбургером. Реджина нахмурилась в ответ на столь явную подставу, но вилку отложила и внимательно посмотрела на сына.       — Генри, мы с Эммой хотим, чтобы ты был счастлив. И сделаем для этого всё возможное. Решать тебе.       Генри кивнул.       — Хочу жить с вами обеими.       — Хорошо, — улыбнулась Реджина. — Мы можем разбить неделю. Три дня будешь жить в одном доме, а четыре — в другом?..       Генри замотал головой.       — Я не хочу скитаться. Мне нужен постоянный дом, а не беготня из одного в другой. Я хочу семью.       — Боюсь, это невозможно, — возразила Реджина. — Мы с твоей мамой живём в разных домах. Если хочешь жить с нами обеими, переезды неизбежны.       — Спорно! — объявил Генри деловито.       — Что ты задумал, малой? — вступила в разговор Эмма. Она доела гамбургер и не могла больше отмалчиваться.       — Мы все можем жить в мамином доме, — выдал он как нечто само собой разумеющееся.       — В нашем доме? — нахмурилась Реджина. — На Миффлин-стрит?       — Да! — кивнул Генри. — У нас полно комнат. Мы поместимся. Я хочу, чтобы мы жили вместе, как нормальная семья.       Реджина посмотрела на Эмму, которая выглядела немного испуганной, вопросительно изогнула бровь, а затем перевела взгляд на сына.       — Генри, мы с Эммой должны обдумать твоё предложение и тщательно обсудить. Ты о многом просишь. На это нужно время, понимаешь? У нас не совсем стандартная ситуация, да и наше прошлое оставляет желать лучшего.       Генри понимающе кивнул.       — Можно мне ещё какао? — поменял тему он, понимая, что большего пока не добьётся.       — Конечно, — Реджина улыбнулась.       Генри, вскочив из-за столика, побежал к прилавку, за которым хозяйничала Руби.       — Божечки, — прошептала Эмма. — И что будем делать?       Реджина задумчиво покачала головой.       — Генри всегда был прагматиком. В его понимании нет ничего особенного в том, чтобы жить в одном доме, раз мы — семья.       — Ну, конечно, — пробурчала Эмма. — Если мы не прикончим друг друга за неделю.       — Что очень вероятно, — подхватила Реджина. — Но нам придётся как-то договориться. Может, зайдёшь к нам? Уложим Генри спать и обсудим? Он обмолвился, что хотел бы сегодня спать в своей комнате.       — Не вопрос, — согласилась Эмма. — Надеюсь, у тебя хороший запас винишка, на тот случай, если разговор получится неловким.       — А вино, значит, всё прояснит? — усмехнулась Реджина.       — Нет, но размоет границы, с ним всё станет простым и приемлемым, — пояснила Эмма.       — А ещё развяжет язык, и ты выдашь такое, что ни за что на свете не скажешь на трезвую голову.       — Усыпляет бдительность, — возразила Эмма. — Тебя не сдерживают никакие рамки, и ты говоришь то, что действительно хочешь, а не то, что считаешь нужным.       — Опасно, — заметила Реджина.       — Необходимо, — парировала Эмма. — Мы будем обсуждать перспективы совместной жизни Злой королевы и дочери Белоснежки и Прекрасного принца.       — По дороге домой заеду в магазин, — решила Реджина. — Куплю сразу несколько бутылок.

*****

      — Не то чтобы у нас не было комнаты, — Реджина махнула в сторону двери, отделявшей кабинет, в котором они расположились часом раньше, от остального дома. — У нас много комнат. Много.       — Точняк! — Эмма наклонилась, чтобы плеснуть в бокал Реджины ещё немного вина. Поставив вторую пустую бутылку на пол рядышком с первой, она откупорила третью.       — И я понимаю желание Генри. Правда. Для него это логично.       — Точняк! — Эмма плюхнулась на диван напротив Реджины, подобрав под себя ноги.       — Но это сумасшествие.       Последние полчаса они повторяли одни и те же слова. Ни одна из них не могла согласиться с доводами сына, ровно как и зарубить на корню.       — Так что нам делать? — Реджина со вздохом провела рукой по волосам. Она вымоталась. Она почти не спала в Зачарованном лесу. За исключением той ночи, когда они с Эммой делили постель.       — Не знаю, — ответила Эмма просто. — Я тоже хочу жить с Генри. Я никогда не делала этого, ты же знаешь… не была матерью.       — Но вы с Генри не одни. Мы с тобой будем жить вместе, понимаешь? Я пыталась тебя отравить!       — Да помню я, — мрачно засмеялась Эмма. — А ещё ты поджарила похотливого однорукого пирата, чтобы спасти мне жизнь, по-моему, баланс восстановлен.       — И я прощена? — в голосе Реджины проскользнули недоверчивые нотки.       — Я простила тебя в тот самый момент, когда Генри очнулся, — признала Эмма. — Нет вреда — нет вины, разве нет?       — Ты — хороший человек, Эмма, — улыбнулась Реджина.       — Я действую в интересах сына, — пожала плечами Эмма. — Наши стычки не приносили ему ничего, кроме боли и страданий.       — По-твоему, если мы станем жить вместе, это пойдёт ему на пользу? — осведомилась Реджина.       — Честно? — Эмма дождалась кивка. — Да. По-моему, всё сложится. Если бы ты задала мне этот вопрос неделю назад, я бы ответила: да ни в жизнь! Но после всего, через что нам с тобой пришлось пройти, чтобы вернуться… Вот смотри. Разве что-нибудь может быть хуже ночи в одном доме с Крюком?       Реджина улыбнулась.       — Та ночь не была такой уж плохой…       Эмма застыла, вспомнив, как Реджина прижималась к ней во сне.       — Не поспоришь, — выдохнула она.       Реджина слегка вспыхнула.       — Но в этом доме у тебя будет собственная комната, — выпалила Реджина. — У нас нет недостатка в кроватях.       — Какая жалость, — подмигнула Эмма.       Реджина подавилась вином.       — Что? — она вытерла подбородок тыльной стороной ладони.       Эмма расхохоталась.       — Прости, я не хотела… Просто подумала, что ты хотела бы знать, что та ночь не была мне неприятна.       — Двойное отрицание, — понизила голос Реджина.       — Именно, — кивнула Эмма. Помолчала. — Мне понравилась та ночь.       Реджина шумно сглотнула. Некоторое время обе женщины сидели без движения.       — По-моему, нам пора в кровать, — прошептала Реджина.       Эмма театрально округлила глаза.       — Не в этом смысле, — Реджина допила остатки вина. — День был долгий. Нам надо выспаться. Мы можем поговорить об этом завтра.       — Ты хочешь, чтобы я осталась здесь? — уточнила Эмма.       — Я не хочу, чтобы шериф садилась за руль пьяной, так что, да, — Реджина протянула руки, чтобы помочь Эмме подняться, тем самым доказав свою правоту. — Ты можешь занять гостевую спальню.       Эмма последовала за Реджиной вверх по широкой лестнице. Она честно пыталась не смотреть, как соблазнительно покачиваются бёдра мэра, но безуспешно.       — Пришли, — Реджина остановилась в конце коридора перед закрытой дверью. — В спальне есть своя ванная, там ты найдёшь полотенца, шампунь и всё необходимое.       — А ты хорошо подготовилась, — ухмыльнулась Эмма.       — Не то чтобы было много гостей… — сказала Реджина почти обречённо.       — Ну, после знакомства с твоей матерью, могу сказать, что хозяйка из неё фиговая, — пошутила Эмма.       — Моя мать мертва, — у Реджины на глазах выступили слёзы.       — Дерьмище, прости, Реджина, — Эмма притянула её в объятия.       Реджина попыталась подавить рвущиеся из груди рыдания. Не вышло. И она, уткнувшись лицом в шею Эммы, дала волю чувствам. Эмма открыла дверь в спальню и, не желая, чтобы Генри случайно увидел, как его матери обнимаются в коридоре, затащила Реджину в спальню. Усадила на кровать. Сама устроилась рядом и, притянув Реджину ближе, стала пропускать её волосы сквозь пальцы. Через несколько мгновений рыдания стихли — Реджина осторожно высвободилась и подняла на Эмму покрасневшие глаза.       — Прости.       — Нет, — сказала Эмма твёрдо, не выпуская руки Реджины. — Тебе не за что извиняться.       — У меня в мыслях не было грузить тебя своими семейными драмами, — пожала плечами Реджина.       — Мы одна семья, — Эмма убрала с её лица непослушную прядь волос.       — Я не желала ей смерти, — пояснила Реджина, чувствуя непонятную необходимость объясниться, как-то оправдать свои действия. — Но моя мать причинила много зла… Я не хотела, чтобы она добралась до Генри. Или до тебя.       — Ты сделала то, что должна была, чтобы спасти нас. И за это я буду вечно тебе благодарна. Ты вернула нас домой.       — Домой? — Реджина вгляделась в лицо Эммы.       — Да, — кивнула та. — Я дома.