Сложная пунктуация в диалогах

Когда я уже написала эту статью, то обнаружила, что на ФБ есть свой развёрнутый аналог – «Диалоги тихо плачут», – где разбирается эта тема. Там она, правда, идёт вкупе с другими трудностями написания диалогов и без примеров из литературы. Поэтому для более узкого освещения я оставлю свою – вдруг кому-то пригодится. Плюс, пока я искала совпадения, видела, что повторяющиеся статьи на одну тему для ФБ – не редкость. Оговорюсь заранее, что в этой главе я не буду разбирать кавычки. Чаще начало прямой речи на бумажных носителях всё-таки обозначают через «–», на этом и остановимся. Как и подобает статье, тут будут примеры из печатной продукции. Поскольку моя книжная полка нынче не в лучшем виде, авторы и произведения могут повторяться. Примеры находились относительно легко, поскольку редакторы всё же придерживаются правил. Так что дальнейшие объяснения прикладываются к любому произведению за небольшим исключением. Об этом позже. Так почему иногда пишется: – Прямая речь, – строчная буква. А иногда: – Прямая речь. – Заглавная буква. Иногда пишется: – Прямая речь(!) (?) – строчная буква. А иногда: – Прямая речь(!) (?) – Заглавная буква. Я попала в пунктуационный ад. Меня в своё время порядком переклинило на этом. Довольно странно, ведь если вы читаете не только авторов в интернете, но и выпущенные под редакцией произведения, то такие вещи вроде бы должны замечаться? Да ведь? Я думаю, что сама оставалась слепа долгое время, потому что при чтении нас интересует содержание, а не пунктуация. Выработать правило на примере одной книги невозможно, если вы ставите задачу просто прочитать её, а не провести исследование. Я всегда писала по схеме: – Прямая речь, – строчная буква. Никогда не отклонялась от курса, так сказать. Я знаю, что многие начинающие авторы поступают так же. Кто-то, наоборот, пишет слова автора только с большой буквы. Оказалось, что этот безопасный вариант, когда вы придерживаетесь одного правила на все случаи жизни, неверен. Как и писать вразнобой, без понимания правил. В своей схеме я никогда не ставила точек в конце прямой речи перед словами автора, но оказалось, что иногда нужно. Например, когда слова автора начинаются с имени. – Прямая речь. – Имя. Примеры из литературы: – Вот. Этот парень мне уже знаком. – Григорий сказал это почти с удовольствием. («Проклятый горн», А. Пехов) – Садитесь, пожалуйста. – Гарри указал на кровать. («Гарри Поттер и тайная комната», Дж.К. Роулинг; перевод РОСМЭН) Но это довольно очевидно. С толку меня сбили другие случаи. Иногда прямая речь заканчивается вопросительным (восклицательным) знаком, и слова автора начинаются с маленькой буквы: – Прямая речь?(!) – строчная буква. Примеры из литературы: – Конечно нет! – резко ответила Софи. («Ходячий замок», Д.У. Джонс) – Не случилось ли несчастья с королевой? – вскричал Бекингэм, выражая в этом вопросе все свои тайные мысли и всю свою любовь. («Три мушкетёра», А. Дюма) А иногда с большой: – Прямая речь?(!) – Заглавная буква. Примеры из литературы: – Теперь-то вы что натворили? – И пока Софи объясняла, он глядел на неё не мигая. («Ходячий замок», Д.У. Джонс) – Снисхождение можешь оставить при себе! – Она испустила разъярённый вой. («Первому игроку приготовиться», Э. Клайн) – Ах, сэр! — Винки покачала головой. – Ах, сэр, не подумайте, что я непочтительна, сэр, но я не уверена, что вы оказать Добби услугу, когда отпустить его на волю. («Гарри Поттер и кубок огня», Дж.К. Роулинг; перевод РОСМЭН) Запутанно, сложно. Однако уже по примерам можно заметить некоторую закономерность. Как понять, что куда и зачем ставить? Правило следующее: если в словах автора есть непосредственно глаголы говорения (повторил(а), сказал(а), спросил(а), проговорил(а), т.д.) или глаголы, косвенно связанные с речью говорящего (усмехнулась, опешил, т.д.), слова автора начинаются с маленькой буквы. – Прямая речь,(?)(!) - изрёк персонаж. – ... Примеры из литературы: – Всего немногим более часа, – ответил Коулмэн, взглянув на часы. («Окончательный диагноз», А. Хэйли) – Почему вы просто не прислали письмо об этих расчётах? – спросил он Никки. («Астровитянка», Н. Горькавый) – Вот видите! – воскликнула она, гордо поднимая голову и вызывающе глядя на Лестрейда. – Вы слышали? («Записки о Шерлоке Холмсе», А. Конан Дойл) Если описывается, как персонаж во время фразы совершает действие, слова автора пишутся с большой буквы. Иначе говоря, это работает, если вы легко можете вынести пояснения автора за пределы диалога. – Прямая речь. – Он отошёл к полке. – ... Примеры из литературы: – Я видел эти армии. – Танис поднялся со стула. («Драконы осенних сумерек», М. Уэйс, Т. Хикмэн) – Вы спросите Мвена Маса! – Она шутя прикрыла глаза ладонью и скрылась за выступом стены. («Туманность Андромеды», И. Ефремов) Памятка авторам. 100 слов (фраз) при выходе из прямой речи, которые будут писаться с маленькой буквы: 1. сказал 2. произнёс 3. изрёк 4. проговорил 5. отчеканил 6. пожаловался 7. выдавил 8. выдал 9. ляпнул 10. брякнул 11. выпалил 12. гаркнул 13. (вы)крикнул 14. заорал 15. простонал 16. промямлил 17. прошептал 18. затараторил 19. прошипел 20. просипел 21. рявкнул 22. (про)(вы)молвил 23. заплакал 24. захныкал 25. поспорил 26. выговорил 27. озвучил 28. прочитал 29. предвосхитил 30. усмехнулся 31. ухмыльнулся 32. улыбнулся 33. перебил 34. подытожил 35. прервал 36. подвёл итог 37. завершил/закончил (речь) 38. начал 39. продолжил 40. обещал 41. поклялся 42. взвизгнул 43. растрепал 44. пересказал 45. обронил 46. заупрямился 47. заартачился 48. замолк 49. позвал 50. окликнул 51. обратил внимание 52. затронул (поднял) тему 53. запнулся 54. помедлил 55. засомневался 56. поинтересовался 57. спросил 58. задал вопрос 59. полюбопытствовал 60. пискнул 61. хохотнул 62. посмеялся 63. отрапортовал 64. доложил 65. сообщил 66. наябедничал 67. оболгал 68. оклеветал 69. соврал 70. солгал 71. кривил душой 72. промычал 73. проблеял 74. обратился 75. нагнетал 76. пугал 77. стращал 78. проворчал 79. предупредил 80. вмешался 81. влез (с замечанием) 82. отметил/заметил 83. похвастался 84. бахвалился 85. заверил 86. убедил 87. настоял 88. обругал 89. унизил 90. подбодрил 91. поддержал 92. передразнил 93. заикнулся 94. назвал 95. упомянул 96. вспомнил 97. загнул 98. сморозил 99. восклицал 100. ввернул Их, конечно, больше. Дополнительные примеры приветствуются. Ещё некоторые правила: – Прямая речь, – строчная буква (мысль персонажа не закончена, а прервана словами автора), – маленькая буква. Примеры из литературы: – Да совсем не в том дело, – с отвращением перебил Раскольников, – просто-запросто вы противны, правы ль вы или не правы… («Преступление и наказание», Ф.М. Достоевский) – Долгосрочный прогноз нам благоприятствует, – говорил капитан, – путь пройдём быстро. («Лезвие бритвы», И. Ефремов) – Прямая речь. – Он добавил/уточнил/закончил/пояснил: – Заглавная буква. Примеры из литературы: – Отлично. – Дориан улыбнулся и добавил уже другим, жёстким тоном: – Вы – единственный человек, имеющий право знать обо мне. («Портрет Дориана Грея», О. Уайлд) Как я могу судить из различных примеров, эти правила – базовые. Забавно, что, когда я искала примеры в «Преступлении и наказании», то нашла противоречие правилам Розенталя. Правда, оно было связано с запятой после кавычек, которые я обещала здесь не разбирать, но всё же… Не исключаются примеры, нарушающий эти правила, даже в печатной продукции.