I'll Be Your Mirror

На следующий день за ланчем Стэн не мог избавиться от чувства вины, будто он и Ричи скрывают что-то от Неудачников. Они не рассказали друзьям о практике поцелуев, потому что оба согласились с тем, что это необязательно. Если другие однажды узнают об этом, то поймут. Наверное. Стэну нужно только объяснить им, что это всего лишь ничего не значащая практика. То есть, это всего лишь обычная тренировка в поцелуях с лучшим другом… Так? В любом случае, Стэн хочет пока сохранить это в тайне. Ричи, наверное, тоже, иначе бы он уже рассказал все Неудачникам о… «языке-торнадо». И Стэна это радует. Он хочет, чтобы эти поцелуи оставались только между ним и Ричи – возможно, ему все же страшно, что остальные не поймут, потому что Стэн не уверен, понимает ли он сам. Просто целоваться приятно, и в этот момент все ощущалось… будто они действительно могут это делать. В конце концов, пара поцелуйчиков не могут испортить их дружбу. Это же всего лишь практика, в конце концов. Стэн и Ричи полностью контролируют происходящее, и неважно, что подумают об этом Неудачники и стоило ли держать все в секрете. По крайней мере, Урис пытается убедить себя в этом. — Стэн, ты в п-порядке? — спрашивает Билл, и Стэн поднимает взгляд от тарелки куриного супа, куда пялился последние две минуты. И понимает, что все смотрят на него. Затем он встречается взглядом с Ричи, и этот придурок просто подмигивает ему. Стэн поджимает губы. — О, все хорошо. Просто думаю о моем тесте на следующем уроке, — врет Стэн. Он не переживает о тесте по биологии, к которому готовился на протяжении нескольких дней. — Пфф. Нет нужды! Мы все знаем, что ты прекрасно справишься, — улыбается Беверли. — Плюс, все, что тебе нужно знать – это что митохондрии являются электростанциями клеток. Остальное не важно. Больше ничего не имеет значения. Митохондрии – корень всей силы клетки. Митохондрии – корень всей силы на Земле, — произносит Ричи, глядя вперед пустым взглядом. Неудачники взрываются смехом (все, включая Эдди, который закатывает глаза, но все равно улыбается). — Рич, это материал первого курса. Мы все знаем, что Стэну для сдачи AP Био нужно только запомнить, как работать с решеткой Пеннета. Вот теперь это продвинуто, — шутит Эдди, чем вызывает новые смешки. Стэн улыбается. — Хм, ну, думаю, теперь мне лучше. Хотя решетка Пеннета мне удалась лишь однажды, — произносит он с легкой улыбкой, но внутри его грызет совесть. Умалчивание и нежелание информировать друзей о чем-то, косвенно имеющем к ним отношение – все еще ложь. И потом, он действительно солгал. Но можно ли считать это враньем, если их с Ричи поцелуи ничего не значили? Аргх. Билл улыбается ему и удовлетворенно кусает свой сэндвич с ветчиной. Стэн зачерпывает ложкой немного супа и размышляет, сможет ли он когда-нибудь рассказать другим Неудачникам. Может, будет смешно вспомнить эту историю через несколько лет или вроде того. В любом случае, они с Ричи были друзьями с самого начала, еще до Билла, Эдди, а затем Бена, Бев и Майка. Наверное, это вполне нормально, оставить что-то только между ними двумя. Точно. Это определенно имеет смысл. Стэн тяжело выдыхает, чувство вины немного притупляется. Бев смотрит вопросительно, но его легкая улыбка, видимо, рассеивает ее волнение. Да, все точно в порядке.