ID работы: 9840868

Параллели

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
173 страницы, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 9.

Настройки текста
- О нет... - прошептала Мегуми. Одеяло выпало из ее разом онемевших рук. - Похоже, нюх у Кацуры что надо: все случилось через несколько часов после нашей эвакуации, - внутри Сано зажглась ярость, равной которой по интенсивности он еще не испытывал. - Через несколько часов? Почему ж они столько тянули прежде, чем связаться с нами? - Похоже, они нас неплохо знают: не желали, чтобы мы поперлись обратно - помогать. И хотели убедиться, что мы в целости и сохранности добрались до мест временной дислокации, - Сано уставился на свои руки, его лицо перекосилось от боли. - Он говорил о жертвах... Не вдаваясь в детали - но все равно! Черт!!! - он с такой силой шарахнул в стену кулаком, что Мегуми подскочила: она прежде не видела его в таком состоянии. - Откуда он звонил?- дрожащим голосом спросила она. - Не знаю, откуда угодно. Этот сукин сын говорил совершенно спокойно, будто не случилось ничего особенного. У него в венах что - кровь или ледяная вода?! На какое-то время они умолкли, пытаясь снова вникнуть в произошедшее. - Господи, и что теперь? - пробормотала Мегуми обращаясь, скорее, к себе, нежели к Сано. - Сказал, что мы должны ждать дальнейших указаний - короче, другими словами, должны сидеть на задницах ровно, - Сано качнулся от стены, подошел к дивану и вытащил из сумки верхнюю одежду. - Куда ты? - спросила Мегуми, наблюдая, как он сует руки в рукава рубашки и натягивает куртку. - Не могу ж я ничего не делать, верно? - Сано заговорил с самым серьезным лицом, но вдруг ухмыльнулся: - А что - хочешь мне что-то предложить? Он исчез за дверью, оставив Мегуми сидеть с разинутым ртом. ...Животное, как есть животное, - подумала она, падая обратно на кровать. *** Итак, снова маленькая светлая комнатушка и снова Аоши сидел на стуле рядом с кроватью, на которой лежала Мисао. В единственное окошко виднелись затянутые туманом холмы. До моря было совсем близко. Он обратил свой взгляд на девушку: бескровно-белое лицо, белоснежные простыни до самого подбородка. Прошло уже несколько часов, как ее подняли из спасательной шлюпки, а она так и не очнулась. Он снова подумал, какой маленькой и легкой она была в его руках. ...Словно разбитая кукла... Разбитая кукла нуждалась в паре швов на ноге, а ещё слегка пострадала от переохлаждения, однако в общем и целом была в порядке. Он поверить не мог, что она решилась на этот идиотизм с побегом. ...Редкостный по смелости идиотизм, - уточнил он. В этот раз предпринятые им меры безопасности выглядели куда серьезней: снаружи у дверей постоянно находилась охрана, внутрь же вход был запрещен всем, кроме него самого. Он оценил по достоинству ловкость и находчивость девчонки. Она пошевелилась. Из-под простыней вынырнула рука - такая тонкая... Аоши тут же вспомнил, как переодевал ее, - она была холодной и мокрой, как мышь, однако кожа показалась ему удивительно нежной. Он удивился себе, когда заметил, что по мере уменьшения на ней количества одежды начинает дышать все чаще и чаще. Его движения были резки и деловиты, но руки все же дрогнули, когда из-под разрезанной майки показалась маленькая крепкая грудь с торчащими от холода сосками, - он тут же накрыл девушку одеялом и продолжил манипуляции вслепую - пусть и чувствовал себя при этом идиотом, однако ему почему-то казалось неправильным снимать с кого-то белье и разглядывать обнаженное тело без ведома и разрешения. Во всяком случае, после ему сразу полегчало. Она вообще заставляла его делать странные вещи - например, сидеть и смотреть, как она спит, в то время, когда стоило отправиться к себе и прилечь. Или заботиться о ней - последнее его вообще здорово беспокоило, у него и без того хватало проблем. И еще... Ему не хотелось спускать с нее глаз: он сидел и заворожено смотрел, как от дыхания вздымается и опадает ее грудь. Вздымается... Опадает... Вздымается... Внезапный стук в дверь вернул его к реальности. - Войдите, - ухо неприятно резанула хрипотца в собственном голосе. Дверь открылась, вошел один из охранников, подал телефон. - Вас, сэр. Аоши взял трубку и жестом выпроводил охранника за дверь. - Где она? - без предисловий спросил он. - И что - ни словечка благодарности за помощь при побеге? - с насмешкой поинтересовался шелковистый баритон. - Брось это дерьмо. Я сделал то, что мне велено, дело за тобой, - лицо Аоши осталось спокойным, однако складочка у губ чуть ужесточилась. - Хм, ну, не могу сказать, что ты так уж четко выполнил все мои указания: в конце-то концов, вас с Ву обоих схватили. - Мне велели сохранить ему жизнь, это я и сделал. Теперь говори - где она? - Терпение, терпение... - гладко выговорил голос. - Когда я узнаю, что Ву действительно жив-здоров, тогда и сообщу тебе, где ты можешь найти свою драгоценную Айко. Хотя... с учетом того, что мы сровняли их гнездо с землей - как я подозреваю, вместе с Ву - у тебя есть шанс встретиться с ней только в загробной жизни. - Ах ты подонок! - зашипел Аоши, лицо которого внезапно перекосилось от бешенства. - Мы же договаривались! Если ты думаешь, что можешь меня наколоть, ты - труп! - Рад слышать, что ты у нас, оказывается, еще живой. Увидимся, Аоши, - с издевательским спокойствием заметил голос и отрубился. От этой тишины все внутри буквально оборвалось: пальцы сами собой разжались, и трубка выпала, глухо стукнувшись о ковер на полу. Он проклинал свою дурость: конечно, как он мог подумать, будто эта сделка с сатаной окажется удачной... Но выбора не было... ...Что же делать... - Айко, Айко, - в отчаянии забормотал он, ткнувшись головой в руки. Он и не подозревал, что Мисао очнулась и в этот миг не сводит с него потрясенных глаз. *** Поход по магазинам увенчался успехом, в отличие от кухонных упражнений: казалось, там пронесся тайфун - кастрюли и сковороды по всем горизонтальным поверхностям, мука и прочие ингредиенты - на полу. Кеншин и Каору пытались на пару приготовить темпуру, и плоды их трудов сейчас маслянистой горкой красовались на тарелке. - Как-то не слишком аппетитно выглядит, - Каору потыкала кабачок палочками для еды. - Почему не хрустит? - Черт его не знает, - буркнул Кеншин, недовольно взъерошивая шевелюру. Каору увидела муку у него в волосах и, не сдержавшись, рассмеялась. - Чего? - раздраженно спросил он. - Ты... ты на скунса похож! - она задохнулась от смеха. - Что?.. Ой... - он увидел, что рука, которую он только что запускал в волосы, выпачкана в муке и представил, как может сейчас выглядеть. - Ладно хоть пахну иначе, - Кеншин усмехнулся и заплескался в раковине. - Кстати, как там рис? - поинтересовался он через плечо. - Какой рис?.. Ах, рис! - Каору подскочила к рисоварке и с глубоким облегчением убедилась, что та уже отключилась. Ура-ура современным технологиям! - Рис просто великолепен! - радостно объявила она. - О, лучшая новость за сегодня, - Кеншин протянул ей пару чашек. - Хотя бы есть, что есть. Они уселись за маленький кухонный стол и погрузились в трапезу. Когда Каору доскребала последние рисины, телефон Кеншина зазвонил. ...Ох ты... Это может быть только из Штаб-квартиры... - со страхом подумала она. Судя по лицу Кеншина, новость хорошей не являлась. Он что-то утвердительно буркнул и отключился. - Что такое? - внутри все сжалось. - Это не... - Да, - кивнул Кеншин. - Это был Кацура. Как только мы эвакуировались, здание подорвали. - О, нет... - пусть о чем-то подобном и говорили, однако новость все равно оказалась слишком тяжелой и внезапной. - Надеюсь, жертв нет? - Он сказал, что есть раненые, но не сказал ни сколько, ни насколько серьезно. Нам велено сидеть смирно и никуда не высовываться до следующего звонка. Ощущение приятного совместного вечера вмиг испарилось, и теперь они молчали с мрачными лицами, не в силах поднять друг на друга глаз. - Я посуду помою, - не выдержав, поднялась со стула Каору. Кеншин сидел, не в силах осознать чудовищность случившегося: места, которое он называл домом последние шестнадцать лет, больше не существовало. *** Рука Сано замерла на ручке двери, ведущей в его квартиру, из-за которой проистекал незнакомый, но совершенно упоительный запах домашней стряпни. Войдя, он застал внутри идеальный порядок, более того - на кухне обнаружилась Мегуми, готовящая что-то вкусное, причем в таком количестве, что можно было накормить целую армию. Саноске натурально почувствовал подступившие к глазам слезы. - Ты что делаешь? - дрожащим от захлестнувших его чувств голосом спросил он. Мегуми спокойно взглянула на него через плечо. - О, ты как раз вовремя. А на что это похоже? - Это... это все для меня? - Ой, ради бога, - она вытерла руки полотенцем, - в отличие от тебя, предпочитаю сублимировать негативную энергию во что-нибудь продуктивное. Твоя квартира просто под руку подвернулась, - она скрестила руки на груди и кисло усмехнулась - перешла к обычной для нее защите, как тут же определил Сано. Он широко заулыбался: - Отлично! Неважно, что стало побудительной причиной, не будем изучать зубы дареного коня. А еще я жрать хочу. Давай-ка поедим. Мегуми воздвигла на столе целые горы яств, которые Сано принялся штурмовать с непристойным энтузиазмом. - М-м... - пробормотал он с набитым ртом, - мне и в голову не могло прийти, что ты такая сказочная повариха! Блин, да я в жизни ничего вкуснее не ел! Спасибище! Мегуми поднесла ко рту стакан, чтобы спрятать за ним довольную улыбку. ...По крайней мере, этот болван знает толк в хорошей кухне, - самодовольно подумала она. Стук в дверь заставил обоих подскочить и переглянуться. - Кого-то ждешь? - одними губами спросила она. Сано помотал головой, поднялся, жестом приказав Мегуми оставаться на месте. Он посмотрел в глазок и выдохнул с облегчением: Яхико. - Блин, нас чуть кондрашка не хватила! - сообщил он, впуская юношу внутрь. - Ты б хоть позвонил сначала, что ли... - Прости, все вышло как-то внезапно... Эй, Мегуми, а я и не знал, что ты тут... - Яхико глянул на стол, и брови у него полезли на лоб: - Я... я не вовремя? - Боже, конечно нет! - рявкнула Мегуми, вскакивая настолько резко, что стул из-под нее отлетел в сторону и с грохотом упал на деревянный пол. - Я просто зашла на минутку и слегка помогла - вот, обед приготовила. Кстати, есть хочешь? Губы Яхико растянулись в понимающей улыбке: - Да, я мог бы поучаствовать. Вы как, ребят, не против? - Не-а, ясное дело, - Сано похлопал паренька по спине. - У нас с Мег будет масса времени, когда ты отсюда свалишь, правда, голубка моя? Она заметно напряглась и процедила в ответ: - Если под этим подразумевается, что я прирежу тебя тупым ножиком, начав сам-знаешь-с-чего, то да, у нас будет масса времени. Мой голубок, - с натянутой улыбкой Мегуми покинула кухню. - Блаженный дом, как много в этом звуке... - Яхико принялся за еду. - А теперь к делу: полагаю, тебе уже звонили из штаба? - Да. Ты там был? - Нет, - мотнул головой юноша, - я ушел сразу после вас, так что тоже все узнал только сегодня. Хотя, надо сказать, чего-то подобного следовало ожидать. - Мда... И все равно - в голове не укладывается, что штаб-квартиры больше нет... Как сейчас Кацура управляется с делами? - Расслабься, - облизывая пальцы, откликнулся Яхико. - Большинство просто не в курсе, но есть аварийная база, так что скоро - если уже не сейчас - все будет восстановлено. Сано вытаращил глаза, присвистнул: - Еще одна база? Я не в курсах. Умно. Что ж - приятно слышать. Кстати, а ты откуда знаешь? И вот еще: каким это образом ты меня отыскал - вроде агентам не положено знать о местонахождении друг друга! - У нас, ведущих, свои источники, - многозначительно помахав бровями, откликнулся с дьявольской улыбочкой Яхико. - Ну да, ну да... - набычился Сано. - Сано, только не дуйся, а то сразу становишься похож на дауна-переростка, - Мегуми вернулась на кухню. - Итак, молодой человек, какая же легенда у вас? - Не поверишь, - подмигнул Яхико. - Я - старшеклассник. Обалдеть, а? Стар-ше-клас-сник! Ха! - Ну, как раз тебе по возрасту, - подчеркнула Мегуми, стреляя в Сано задорным взглядом. - Ага! Вот только в двенадцать я уже защитил свой диплом. А знаешь, чем там они занимаются? Алгеброй и основами анализа! Господи, иногда я просто не понимаю, куда катится мир... - О да, это действительно большая загадка, - откликнулся Сано, пожимая плечами на немую реплику Мегуми. Если честно, он плохо представлял себе и алгебру, и начала анализа. - И, тем не менее, есть некоторые преимущества, - продолжил Яхико, откашлявшись. Судя по румянцу, вспыхнувшему на его щеках, о каких преимуществах шла речь, было вполне очевидно. - И не говори, - склонился к нему Сано. - Старшеклассницы. Толпы старшеклассниц... - его глаза затуманились при мысли о целой армии коротких клетчатых юбочек. - Да... - с той же мечтательностью откликнулся Яхико. - Их так много... И все - мои ровесницы... Такая круть... Мегуми покачала головой. ...Временами мужчины такие жалкие... - Простите, что прерываю ваш тест на количество слюней, но еда стынет. Обоих будто включили: с новым всплеском внимания мужчины вытаращились на заставленный тарелками стол. - Точно. Еда, - решительно кивнул Яхико. Он решительно принялся за ближайшую тарелку, а когда покончил с ней, тут же взялся за следующую. - Кстати, о еде. Вы будете смеяться, но мое временное место обитания - ресторан, вернее, комната над ним. Хозяйка действительно ничего, но девчонка, которая там постоянно болтается, меня уже до самых печенок достала! - Да? - Мегуми усмехнулась: надо же, какая-то девочка влюбилась в Яхико. - И что за место? - Акабеко. - Хм. Какое-то странное название, - заметил Сано.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.