ID работы: 9842153

Трилогия Азулы. Книга 1: Сердце огня

Джен
Перевод
R
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
205 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 186 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 10.2: Губернатор

Настройки текста
      Центральный холл гостиницы был переполнен моряками и путешественниками, многие из которых находились в том же положении что и наши герои. Некоторые из этой толпы ели и наслаждались выпивкой, другие же предпочитали потратить время за партией в какую не будь азартную игру. Джоти сразу же была заворожена необычной атмосферой данного заведения, оно напомнило девочке о тех историях про приключения мореплавателей, которые ей рассказывала мама когда она была еще совсем маленькой. Джин однако явно не разделяла её восторга, было заметно как аристократка смотрела на все происходящее вокруг себя с едва скрываемым отвращением. Линг напротив, несколько не смутившись здешним антуражем сражу направился к барной стойке поинтересовавшись у бармена не знает ли он каких не будь мореплавателей из Царства Земли, которые смогут принять пассажира на свое судно за небольшую плату. Не поднимая глаз, мужчина тут же указал на стол, за которым сидело несколько моряков одетых в зеленоватую форму и играющих на деньги в какую-то карточную игру. Поблагодарив бармена, юноша тут же направился в их сторону. «Чего тебе мальчик?» - угрюмо спросил один из них, заметив его. «Если хочешь сыграть, дождись следующей партии». «Нет что вы, я просто хотел бы узнать, сколько будет стоить нанять одного из вас? Мой друг, девушка, которой необходимо попасть в Царство Земли. Очевидно для этого ей нужен корабль и мне сказали, вы можете помочь в этом вопросе» - взволновано поинтересовался Линг внимательно вглядываясь в лица потенциальных исполнителей и стараясь понять можно ли им доверять. «Сколько ты можешь предложить?» - заинтересовано спросил один из мужчин серьезным тоном. «Я меня не так много денег, поэтому я вряд ли смогу с могу заплатить за нее как за пассажира, - призналась юноша, - но она может ехать как часть команды, у нее есть боевые навыки и я уверен она легко справится с тяжелым трудом. Даже если она и не любит ручной труд, но поверьте, уплыть отсюда она хочет куда больше чем отлынивать от работы». Один из капитанов задумался. «Мальчик, мы не берем девушек в команду, ты представляешь, что начнется если среди мужчин в стоящем на воде судне окажется девушка?» Линг в полном недоумении от столь каверзного вопроса со стороны моряка лишь пожал плечами, на что мужчина двусмысленно улыбнувшись продолжил. «Мои люди просто перережут друг другу глотки ради ее внимания, но признаюсь честно, сейчас у меня проблемы с доставкой груза, один из моих работников сошел в прошлом порту, а сроки поджимают. Если эта девица и вправду способна работать, то ей следует сделать короткую стрижку и подобрать мужскую одежду зеленой расцветки (как у команды) так она глядишь сойдет за мужчину, не вызывая не каких переживаний у остальных членов экипажа в ходе плаванья. Сейчас я направляюсь к западному побережью Королевства Земли - если она сможет заметь того парня и не будет привлекать к себе внимания, то я так и быть возьму ее с собой». Линг обернулся жестом пригласив Джин к столу, но позади него была лишь Джоди. Его сестра выглядела растерянно, а на лице девочки читался испуг. Подойдя к ней, он тут же в недоумении прошептал. «Что стряслось?». «Она пропала, я не где не могу ее найти», - испуганно ответила девочка. «То есть как это пропала, куда?» - шокировано спросил брат сестру еле сдерживаемым шепотом, чуть не перейдя на крик. «Один из матросов жонглировал ножами, это было поразительно, мы стояли у стойки и вместе смотрели на его выступление, а когда я обернулась что бы поинтересоваться понравилось ли оно ей, Джин уже рядом не было, наверное, я как обычно засмотрелась и отвлеклась, прошу прости меня, прости братец». Услышав это Линг не выдержал. «Ооо АГНИ!» прокричал мальчик отчего все присутствующие в помещении тут же перевели свой взгляд в его сторону. Он всяческий пытался помочь Джин, но девушка видимо была полна решимости всеми силами усложнить ему эту задачу, и это приводило его в полное негодование.

***

      Идя по улицам города, она пристально вглядывалась в лица проходящих мимо прохожих, стараясь всеми силами запомнить хоть одного из них. Сейчас память вновь начала покидать ее и даже такая простая мелочь теперь давалась ей невероятно тяжело, но все же не желая сдаваться она раз за разом старалась вспомнить, кто же она такая. Каждая такая попытка давалась ей с невероятным трудом, и память так и оставалась утраченной отчего девушке только больше хотелось доказать самой себе что она еще способна вспомнить хоть что-то. Это был поистине пугающий опыт утраты своего Я постепенно доводящий ту что называла себя Джин до полного отчаяния «ОНО НЕ ТВОЕ!» - Кричала какая-то часть внутри нее каждый раз, когда она называла это имя. Она была уверена в том, что была выше всего этого, точно так же, как и обычные люди были выше животных, она всегда чувствовала, что ее не должно быть здесь, ведь она выше всех этих забот обычных простолюдинов. Всякий раз оказавшись среди обычных людей девушка сразу же видела картину из прошлого, картину двух девушек, всегда сопровождающих её, в то время как сама она сидит в паланкине что несут на спинах придворные слуги. И самое главное, что куда бы она не ступала личная охрана девушки тут же оповещала всех окружающих о ее присутствии и они тут же расступались и кланялись перед ней. «Мне бы только вспомнить то имя что говорили эти стражники!» - завопила она про себя в очередной безуспешной попытке вернуть утраченное Сейчас же она была в крестьянской одежде среди простолюдинов, каждый из которых словно игнорировал ее будто видел впервые в жизни. Пройдя еще несколько часов девушка старательно пыталась запомнить своё окружение, наблюдая сначала за богатыми торговцами в дорогих но довольно без вкусных нарядах не подобающих приличному обществу, потом несколько минут вглядывалась в толпы рабочих возвращающимися с очередной смены по домам, и рассматривая нескольких попрошаек с бездомными, на них она смотрела дольше всего, нет не из за жалости или презрения а скорее от любопытства, ведь ей они казались полной своей противоположностью во всех отношениях. Но даже у них было то чего так не хватало девушке называющая себя Джин – у них была личность, ведь в отличии от нее они знали кем являются отчего и жизнь их имела ценность для них самих даже в самые тяжелые её моменты. От осознания столь жестокой действительности она испытала невероятную зависть возненавидев этих людей за то чего сама была лишена, в то время как другая её часть испытывала стыд перед самой собой за подобное проявление слабости ведь это значило лишь то что даже эти бездомные были лучше нее. Подойдя к месту где улицы начинали постепенно расширяться, образовывая перекресток, она осознала, что стоит на рыночной площади. Ей окружало множество прилавков, за которыми были торговцы, совершающие одну сделку за другой. Тут можно было купить все, еду, напитки, одежду, украшения и многое другое. Джин внимательно осмотрелась каждый прилавок стараясь как можно подробней запомнить происходящее. «Мало ли вдруг мне придется еще вернутся сюда, - подумала девушка, - наличие информации о том в какой части света и что именно можно купить всегда может пригодится» А потом она увидела их - троих молодых людей, бездельничавших в тенистом углу и поедающих фрукты, самый старший из них на вид был лет на десять старше ее. Но внимание аристократки привлекли скорее не они сами, а их одежда и манеры. Они носили ярко красное ухоженное одеяние, но не такое безвкусное как другие богачи в этом городе, при этом вели они себя со свойственным для представителей знати высокомерием. Это были люди близкие ей по духу, люди которых она понимала лучше многих, но из-за своей крестьянской одежды сейчас она даже не могла подойти к ним, не вызвав у них отвращения. Раздраженно хмыкнув Джин тут же направилась к оружейной лавке встав у ее входа и заметив, как лидер этой троицы странно смотрит на нее уже несколько минут, после чего он неожиданно быстро решил покинуть площадь.

***

      Молодой дворянин по имени Бихан бежал по узким улочкам Янсина со всех ног в то время как простые люди из числа прохожих тут же расступались перед ним, узнавая в юноше представителя знати и осознавая, что это был тот чей гнев не стоило вызывать. Благодаря чему он крайне быстро добрался до длинной извилистой тропы, ведущей ко дворцу губернатора. Охранники у ворот сразу узнали гостя и без вопросов пропустили посетителя. Быстро пробежавшись по коридорам дворца и нарушив своим спринтом общее спокойствие как прислуги, так и низших дворян он быстро подошел к огромным воротам, ведущим в приемную хозяина всего Янсина. Распахнув их и войдя внутрь, юноша тут же опустился на одно колено перед позолоченным троном, на котором восседал пожилой мужчина тучного тело сложения и небольшого роста. «Чего тебе племянник?» - спросил сухой хриплый голос. «Я уже давно не видел тебя настолько встревоженным. Что-то случилось?» Подняв глаза Бихан внимательно посмотрел на своего господина и дядю в одном лице, увидев перед собой человека являющимся представителем знати среднего звена. По одному только его виду становилось ясно что это тот, кто явно не был покорителем огненной стихии ведь как известно, чтобы овладеть элементом, воплощающим собой страсть, маг сам должен обладать страстью, а этот человек был не из таких, он скорее был холодным и расчетливым подобно охотнику что с невероятным хладнокровием выслеживает свою добычу, напоминая своей натурой умный и безжалостный механизм подобный тем гусеничным машинам что использовались во время войны. Когда-то даже Сын Великого Созина, Азулон, не смог не признать таланта этого человека назначив того губернатором в самом начале своего правления, и именно умение распоряжается имеющими ресурсами позволило ему успешно сохранять свою власть еще под руководством двух последующих правителей Народа Огня. Из-за чего мало кто в этих краях уже мог вспомнить настоящего имя руководителя портового города, он был для них губернатором так долго что его имя уже просто перестало иметь значения. И каждый день смотря в зеркало он вспоминал то время, когда его полнота еще не была столь заметной, а сам он одним своим видом олицетворял всю власть и величие своего города, теперь же он был сутулым полноватым стариков, наблюдающим и за день в день за тем, как его некогда красивое лицо все больше и больше покрывалось морщинами. А его длинные седые волосы с каждым годом все сильнее контрастировали с черной мантией и алой отделкой офисе. У места где он восседал стоял тяжелый темный посох, в то время как его худощавые руки с переплетающимися пальцами, напоминающими спицы, лежали на коленях. Однако выражение его лица всегда оставалось спокойным словно застывшая маска, за которой усердно скрывалась лживая натура этого коварного человека и лишь его блестящими проницательные глаза изредка давали возможность постороннему рассмотреть истинную суть их владельца. Несмотря на физическую немощность с возрастом жажда сохранения власти со стороны губернатора лишь усилилась, и любого кто решил претендовать на место хозяина Янсина ждала очень скорая гибель от руки верных прислужников нынешнего руководителя порта. «Дядя я только что был на рынке с друзьями, и ты не поверишь что произошло», - сказал Бихан, пытаясь отдышатся после пробежки. «Мы как обычно спорили и веселились, но потом я увидел девушку». «Ну и что в этом такого? Ты молод и нет нечего удивительно в том, что какая особа противоположного пола смогла привлечь твое внимание», - сухо ответил губернатор, сцепив пальцы. «Если ты решил нарушить мой покой только лишь потому что тебе понравилась какая-то девушка, то это довольно глупо, я уверен ты сам легко сможешь заполучить её внимание и без мое вмешательства, дорогой Бихан» Видя, как быстро его племянник спешил что бы сообщить ему эту новость старик сразу понял, что в этой истории есть что-то большее чем просто девица. Сам Бихан во многом напоминал своего дядю, столь же холодный, расчетливый и амбициозный, он не из тех, кто позволяет эмоциям взять над собой верх. И если какое-то событие настолько обескуражило его, значит это было по-настоящему нечто важное. «Я знаю ее, дядя, - уточнил он вновь пытаясь восстановить дыхание. «Я наблюдал за ней несколько минут, потому что не был до конца в этом уверен из-за ее крестьянской одежды и распущенных волос, но я могу поклясться тебе я видел ее сотни раз до этого еще при царском дворе, я уверен, что она это принцесса Азула!» «Неужели?» Переспросил губернатор, слегка приподняв бровь. Подобное пусть и небольшое проявление эмоций на его лице говорило лишь о том, что он и вправду был впечатлён услышанным, пусть и старался не подавать виду. «Ты уверен?» Данный вопрос был формальностью. Понимая что племянник явно бы не пришел к нему если бы не был в этом уверен. «Это она, дядя, точно она», -ответил он. «Новому Хозяину Огня будет очень интересно услышать о том, как его сестра бродит по стране словно беглянка. Он хорошо заплатит нам за ее возвращение без лишнего шума». «Или, возможно, есть другие, кто будут так же заинтересованы в ней, как и Лорд Зуко», - перебил его губернатор, старательно продумывая свой следующий шаг. Относительно реализации тех или иных задумок дядя и племянник очень часто придерживались единого мнение, пусть они оба и призирали любые сантименты от чего семейной любви между ними не было, но все же ими обоими двигали амбициями, ведь кто как не племянник может стать достойным наследником своего дяди продолжив его дело. Узами такого союза была их жажда власти, и они были столь же прочны как любая другая форма привязанности. «Мне привести её к вам?» - поинтересовался Бихан. На что губернатор утвердительно кивнул. «Да. Можешь применить силу в случае необходимости, но не вздумай навредить ей. Сломанный товар нельзя продать». «Как пожелаете, дядя». Почтительно поклонившись ответил юноша, быстро покинув комнату.

***

      Джин краем глаза заметила вернувшегося молодого аристократа, не придав этому особого внимания. Обойдя рынок и вернувшись в оружейную лавку, она внимательно рассматривала небольшую коллекцию метательных ножей, старательно пытаясь вспомнить у кого же еще она видела подобное оружие. Оно казалось ей такими знакомыми, напоминая о прошлом которое она забыла. Но в этот момент что-то нарушило ее концентрацию коснувшись плеча девушки. Она развернулась, готовясь огрызнуться на Линга за то, что тот вновь посмел прикоснуться к той, кто выше него по статусу, но обернувшись она увидела перед собой не крестьянского мальчишку, а молодого дворянина с лукаво растянутой улыбкой до самых ушей. «Чего тебе?» - Быстро взяв себя в руки, властно спросила девушка. «Мое имя Бихан, - ответил он. «Я племянник губернатора. Мне было интересно, не желаете ли вы со мной прогуляется». Заметив натянутую улыбку своего собеседника Джин тут же нахмурилась, ответив тому простым - «Нет», - и после секундного молчания продолжив - «Мне нужен корабль, у меня нет времени на прогулки». На что Бихан лишь покачал головой. «Тогда я надеюсь ты сможешь меня простить», - сказал он, но она так и не успела спросить за что именно ей следует простить его и уже собиралась поинтересоваться этим, как вдруг, что-то тяжелое ударило ее по затылку отчего девушка тут же потеряла сознание погрузившись в пустоту.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.