***
Войдя в комнату для ночлега, предоставленную для нее напуганной трактирщицей совершенно бесплатно, и заперев за собой дверь, Азула как не в чем не бывало села на кровать. Оглядевшись по сторонам, она внимательно всмотрелась в камин и мерцающие в нем огоньки пламени, являющиеся в столь поздний час, единственным источником света в помещении. Сейчас она должна была быть счастлива, буквально ликовать от столь крупной удачи, но её мысли казалось были где-то далеко, принцесса то и дело пыталась вспомнить, что же случилось с ней после падения города «стен и секретов» и почему она оказалась в клинике. Спустя столь долгое время она снова была собой и её разум вновь был ей подвластен, мало того, теперь и путешествовать ей приходилось не с двумя крестьянскими детьми, а с ротой хорошо обученных и вооруженных солдат, благодаря которым, она скоро получит титул правителя Огненной Нации. Но несмотря на это, что-то внутри все-таки беспокоило принцессу. До исполнения самого заветного из её желаний оставалось сделать все во лишь пару шагов, но это странное навязчивое ощущение незавершённости какого-то очень важного для нее дела все не как не могло отпустить девушку. На секунду эмоции буквально охватили разум Азулы, отчего в ее сознании то и дело всплывали образы лиц Линга и Джоти в тот миг, когда она отвернулась он них. «Почему это происходит» не понимающе прошептала она себе под нос. «Они обычные крестьяне, я им не чем не обязана, служение члену королевской семье это их долг от рождения как граждан огненной нации, их слабости — это только их проблема, не моя» - убеждала она себя, стараясь всеми силами погасить не свойственное себе переживание и вскоре, оно и впрямь исчезло. Отвергнув эти так до конца не ясные для себя эмоции, Азула уже наконец хотела отдохнуть, но неожиданно, загадочный голос послышался ей, голос столь знакомый что девушка сразу узнала его, это был голос её отца. Он было настолько мягким, что сразу же показался ей плодом больного сознания, не более. «Скоро ты исполнишь свою судьбу принцесса Азула», - шептал неизвестный. Она уже давно стала параноиком, а после своего бегства из клиники галлюцинации и без того часто преследовали ее, к счастью, девушке всегда удавалось понять, что увиденное или услышанное является лишь частью её воображения и вскоре она научилась контролировать их, и сейчас, она вновь подумала, что это просто очередная иллюзия, являющаяся плодом её воспаленного разума. Закрыв глаза и сосредоточилась на звуке, Азула прислушалась, в попытке найти источник шума и рассеять галлюцинацию, но в удивлении обнаружила что источником голоса служит пламя, исходящее от камина. «Прими её. Стань той, кем была рождена, пусть народ огня приклонится перед тобой и весь мир последует его примеру. И тогда даже сам Аватар признает праведность твоей власти, опустившись перед тобой на колени.» Принцессу нервировала эта имитация голоса родителя, в какой-то степени его фальшивость пугала девушку, но все же, она не проявила не малейшего признака страха. Не показывать слабости перед потенциальным противников, это был один из тех уроков, которым Озай хорошо обучил её. «Это явно не отец» настороженно подумала она, ведь тот, некогда бы не стал обращаться к ней столь официально. «Кто ты?!» - грубо оборвала девушка незнакомца. Услышав столь очевидный вопрос огонь начал немного потрескивать, словно насмехаясь над ней, а у его основания появились изящные извивающиеся фигуры. «Не важно кто я, принцесса. Считайте меня скромным духом, видящим простую истину - Нация Огня является законным правителем мира, а вы - законным правителем Нации Огня. Мое единственное желание - увидеть вас правителем своего народа.» От услышанного принцесса лишь рассмеялась, заливаясь звонким смехом на всю комнату, и после язвительно произнеся. «Браво.» - насмешливо вымолвила Азула, сложив руки на бок и приподняв бровь. «Знаешь, я бы поверила тебе, но насколько мне известно духи не из тех, кого волнуют мирские дела, мне почему-то кажется, ты не дух, мало того, тебя вообще не существует. Видимо проблема опять в моей голове. А ты лишь очередная галлюцинация, которой давно пора бы уже заткнуться, если она действительно хочешь быть для меня полезной!» - Резко вспылила наследница Созина на собеседника разведя ладони в стороны и мгновенно погасив пламя. Тяжело вздохнув девушка с облегчением легла на кровать решив наконец хоть немного поспать, тем более после того как избавилась от единственного источника света в комнате. «Вам не удастся так легко скрыться от меня, принцесса», - прошептал загадочные голос, уже в ее голове, стоило той пытаться закрыть глаза. «Поверьте, я вполне реален». Услышанное только еще больше разозлило принцессу. Быстро зажав уши подушкой, она резко перевернулась на живот в надежде уснуть.***
Почувствовав странное тепло Азула медленно повернулась на бок, ощутив что-то скользящее по своим волосам из стороны в сторону. И как не странно, это было на удивление приятно, отчего наследница Созина еще около минуты неподвижно лежала всяческий наслаждаясь моментом. Немного приоткрыв веки и заметив мерцающий свет явно непохожий на дневной, она подумала, что это тепло исходило от каминного пламени. Эта мысль мгновенно привела ее в полное бодрствование –«кто-то посмел войти в мою комнату и зажечь огонь пока я спала?!» - в озадаченном гневе подумала девушка, окончательно открыв глаза и быстро посмотрев на входную дверь, но та была заперта, а ключ по-прежнему лежал на столе там же где она его и оставила. В самой комнате также никого не было, только разожжённый камин, а это приятное ощущение тепла в миг улетучилось. Отчего принцесса разочарованно обернулась за спину, мгновенно застыв в изумлении, увидев там того, кого меньше всего ожидала.4 На самом краю кровати Азулы сидела женщина, руки её медленно поглаживали волосы девушки, а сама она казалась совершенно спокойной. Её внешность выражала собой саму величественность и красоту подобную королеве, которой она так и не сумела стать даже после стольких лет, а её глаза, в этих глазах принцесса увидела мудрость, граничащую с печалью. Её черты лица напоминали внешность самой Азулы, но их мягкость и доброта делала эту женщину куда более открытым человеком в отличии от нее. Принцесса не видела это лицо уже почти половину своей жизни, но она как никто вспомнила его все это время, ведь принцесса просто не могла забыть собственную мать, как бы сильно ей этого не хотелось. «Ты?» - шокировано прошептала Азула. Урса грустно посмотрела на дочь. «Дитя мое», - сказала она, сделав движение вперед будто желая обнять девушку, но все же остановив себя в последний момент. «Мое дитя, что он с тобой сделал?» «Убирайся!», - в гневе прокричала дочь, не в силах поверить в увиденное. «Не могу, ты нуждаешься во мне, поэтому я здесь». «Ооо как благородно с твоей стороны!», - саркастично закричала принцесса на мать издав нервный смешок и затем продолжив - «знаешь, когда-то ты и вправду была нужна мне, но тебя не было рядом, ответь, где ты была в тот момент, когда твой любимый Зу зу запер меня? Где ты была, когда твою дочь похитили? Где ты была всю мою жизнь, мама!?» – не выдержав со всей своей ненавистью закричала девушка, но все же взяв эмоции под контроль продолжила холодным тоном – «Тебя никогда не было со мной, ты всегда была с Зуко, а теперь видите ли ты еще смеешь приходить и говорить, что я нуждаюсь в тебе? Если ты еще не поняла, ты уже давно умерла для меня, так что прошу тебя по-хорошему, убирайся» - отстранившись скомандовала девушка, скрестив на груди руки и отвернувшись от матери в надежде, что она не заметит ту боль что проскользнула на её лице в этот момент. На секундочку она уже понадеялась, что Урса ушла, но обернувшись заметила, что та по-прежнему сидит рядом. Внимательно посмотрев в столь любимое и одновременно столь же ненавидимое для себя лицо матери, Азула в недоумении заметила некоторую странность, Урса, не отбрасывала тени хотя свет от камина был довольно ярким, а сама принцесса могла едва разглядеть кровать сквозь её мантию. «Ты не настоящая, тебя вообще здесь нет» пробормотала она, обвиняющим и в то время разочарованным голосом. «Это зависит лишь от тебя», - мягко проронила женщина, - «Конечно, сейчас меня нет здесь, если ты об этом. Ты и сама знаешь, твой отец изгнал меня из страны, за причастность к смерти Хозяина Огня Азулона, даже несмотря на то, что этим поступком я принесла ему трон. Но Азула, дочь моя, пойми, часть меня, всегда будет с тобой, прямо здесь.» Грустно произнесла она, приложив ладонь к груди принцессы. Отчего девушка ощутила невероятный прилив теплоты на секунду замешкавшись, она с трудом отбросила эти эмоции резко отпрянув от образа матери, и спокойно продолжив. «Итак, ты говоришь, что являешься либо сном, либо очередной галлюцинацией. В таком случае, я полагаю, мне придется подыграть тебе, или ты по-видимому не оставишь меня в покое. Что бы ты не хотела сказать говори, мне надоело твоё присутствие поэтому давай закончить с этим по скорее» Язвительно произнесла девушка, стараясь как можно сильнее отстранится от женщины. «У меня уже была одна галлюцинация сегодня вечером, две подряд это уже слишком». «Азула, дитя мое, ты должна выбрать - продолжать путь по которому шла всю жизнь, даже если он приведет тебя к гибели, или попытается спасти себя». «Меня не нужно спасать, мама», - насмешливо перебила её принцесса. «У меня и так все хорошо, спасибо. А теперь до свидания, и не возвращайся пока у тебя действительно не появится дельный совет для своей дочери». - закатив глаза произнесла девушка, желая, как можно скорее закончить этот разговор. «Не забывай, меня нет здесь, я лишь часть тебя, не стоит врать себе, неужели ты и вправду не нуждаешься в спасении? Дочка я прошу тебя, оглянись на свое прошлое, вспомни куда этот путь привёл тебя когда-то». Задумавшись принцесса осознала, что все не как не может вспомнить как именно попала в клинику, понимая, что это было действительно нечто важное она практически против своей воли решила прислушаться к матери, и с концентрировавшись на своих мыслях окунулась в воспоминания. И тогда, перед ней предстали практически все ключевые моменты её жизни - любимое дитя младшего принца, чудо ребенок правящего Хозяина Огня, юный мастер огня, воин поставивший Ба Синг Се на колени, а после, пустота. «Загляни дальше», - прошептала Урса. Девушка искренне не желала видеть то, о чем говорил ей образ матери, но какая-то часть Азулы, побуждаемая материнским зовом, словно кричала внутри нее всеми силами призывая наследницу Созина вспомнить. Не в состоянии выдержать этот крик, она в отчаянье сконцентрировалась до предела, вскоре войдя в состояние транса. И тогда, ей впервые удалось оттолкнуться от темного барьера, окружающего её сознание. И тот, подобно прорвавшей плотине разлетелся на множество осколков, а саму принцессу захлестнули воспоминания столь долго скрывающееся в её искалеченном разуме и рассказывающие своей владелице о заключительных днях войны. Она стоит на платформе наблюдая за собой и своими подругами со стороны, под ними кипящее озеро, а справа канатная дорога с вагонетками, неожиданно Мэй предает принцессу, помогая столь ненавистному для Азулы Зуко. «Почему ты это сделала? Ты знаешь, какие могут быть последствия.» - недоумевающе спрашивает образ Азулы из прошлого свою подругу. «Похоже, ты не так хорошо знаешь людей, как думаешь. Ты просчиталась. Я люблю Зуко больше, чем боюсь тебя». – холоднокровно отвечает девушка, обнажив клинок из рукава и приготовившись к бою. «Это ты просчиталась! Тебе следовало бояться меня больше!» В ярости вопил образ принцессы уже собираясь выпустить в нее молнию, но Тай Ли что взволнованно наблюдала за разворачивающейся трагедией все это время в последний момент останавливает Азулу, напав на ослепленную гневом принцессу у со спины и блокировав её магию, в попытке защитить свою подругу. Смотря на воспоминание и на саму себя из прошлого Азула печально осознала, что Мэй и Тай Ли предали ее, и даже тот страх, которым она подчинила их не смог предотвратить это. Она уже хотела вмешается и остановить происходящее, и не успев девушка сделать и шагу как воспоминание рассеялось. Перед ней предстала сцена того как её образ из прошлого наблюдает за отцом, величественно стоящим на фоне флотилии огненной нации становясь при этом Королем Фениксом, что будет подобно богу править над всем миром а вместе с ним и его дочь. Сейчас она должна будет отправиться с отцом что бы зажечь царство земли дотла, вот он столь долгожданный момент их единения что станет показателем подлинного могущества царской семьи. Но неожиданно для принцессы, он отказывает ей в этом. «Ты не можешь относится ко мне так как будь то я слаба … ты не можешь поступить со мной так же как с Зуко!» - в растерянности восклицает проекция Азулы отцу – «он предает меня? Неужели он хочет напасть на меня, неужели меня ждет тоже что и Зуко? Я сильный маг, но отец намного могущественней». - Встревожено задается вопросами разочарованная девушка, но Озай быстро одергивает ее от этих мыслей, приказывая дочери взять себя в руки и оставаться в столице в качестве нового правителя Народа огня, в то время как он сам, займет титул короля феникса. Смотря на эту сцену из своего прошлого со стороны, Азула все не как не могла поверить, что тот кому она посвятила всю свою жизнь отверг её. И стоило ей вновь попытаться пошевелиться как очередное воспоминание исчезло, перенеся девушку в тронный зал охваченный голубым пламенем. И она вновь увидела себя, на этот раз восседающую на троне правителя, её волосы больше не были идеально уложенными как прежде, а взгляд был полон безумия. От неспособности осознать причины предательства окружающих и полной утраты доверия она прогоняет всех своих слуг, сначала агентов Дай Ли помогавших ей когда-то захватить Ба Синг Се, а затем, Ло и Ли что обучали её столь долгое время. Оставшись в полном одиночестве образ Азулы охватывает отчаяние, казалось бы, скоро её коронация, тот самый миг, которого она ждала всю жизнь, но сейчас ей просто нужен тот, кто облегчит ее страдания, тот кто успокоит и скажет, что все хорошо, тот кто будет равным ей и кому она сможет доверять. Подойдя к зеркалу в попытке уложить волосы принцесса из прошлого в возмущении произносит. «Ну ладно, волосы, пора вам встретить смерть!» после чего остригает непослушную челку, и в ту же секунду слышит знакомый голос за своей спиной. Понимая, что в зеркале позади нее стоит Урса. «Какая жалость, у тебя ведь такие красивые волосы.» – печально произносит мама «Что ты здесь делаешь?» - шокировано вопрошает образ принцессы «Я не могу пропустить коронацию своей дочери.» «Не притворяйся, что гордишься! Я знаю, что ты обо мне думаешь! Думаешь, что я монстр!» - в истерике отвечает девушка «Я думаю - ты запуталась! Всю жизнь ты контролировала людей с помощью страха. Даже своих друзей - Мей и Тай Ли...» - мягко продолжает фигура матери, но девушка ее быстро передернула. «А разве у меня был выбор? Доверие для дураков! Страх - единственный надёжный способ! Даже ты боишься меня!» - возмущенно вопил образ Азулы прикусывая дрожащие губы «Нет... Я люблю тебя, Азула, люблю...» успокаивает её женщина. В порыве ярости и нежелания поверить в услышанное принцесса хватается за расческу и бросив ее в зеркало, видит, как левая половина её отражения разлетается на множество мелкие осколков. Галлюцинация матери исчезает, а одинокая Азула заливается слезами упав на колени перед собственным искаженным отражением. А ее настоящее Я задумчиво наблюдает за своим призраком прошлого, тихо произнося «ты приходила тогда, это не первый раз, как я могла забыть это», очередное воспоминание рассыпается. И теперь перед ней уже стоит её брат что бросает вызов на агни кай. Это была картина их дуэли, и то что сражалось с Зуко и Катарой в тот день явно не было человеком, образ принцессы их прошлого был подобен обезумевшему зверю что уже не мог нечего кроме как вселять ужас и страх. Увидев подобную себя со стороны, а вернее то чудовище, в которое она когда-то превратилась Азула впервые в жизни по-настоящему ужаснулась. «Нет, это не я, это не правда, это невозможно!» В шоке закричала она на свой же образ, наблюдая за тем как Катара связывает падшую принцессу цепью и лечит Зуко, пока сама поверженная противница в истерическом припадке заливается слезами выпуская изо рта потоки синего пламени. Наконец, воспоминания исчезли, а девушка открыла глаза, вновь оказавшись в комнате гостиницы перед образом матери. Не выдержав увиденного она в слезах рухнула на кровать, принцесса всегда гордилась тем как легко ей удавалось контролировать свои чувства, и как высоко было ее мастерство владения огнем, но как выяснилось в конечном итоге она потеряла все. Утратив как контроль над эмоциями, так и проиграв в агни кай тому, кого когда-то всегда могла превзойти. Осознание этого оказалось для нее невероятно болезненным, но больше всего ей не хотелось признавать в себе то чудовище, в которое она превратила себя отвергнув всех своими действиями. «Ты была права, мама. Ты права я чудовище! Ну, ты счастлива? Ты ведь это хотела услышать!» Закричала принцесса, захлебываясь слезами. Но затем, произошло то чего она никак не ожидала, теплые любящие руки матери крепко обняли ее. В течение нескольких минут Урса держала свою дочь объятьях, всеми силами стараясь утешить её так, как только могла. И вскоре, когда ее дитя наконец успокоилось она посмотрела на него мягким заботливым взглядом любящего родителя. «Нет дитя, ты не монстр, еще нет. Еще не поздно» - успокаивающим тоном произнесла женщина, вглядываясь в золотистые глаза своей дочери. «У тебя всегда есть выбор, Азула. Ты сама решаешь кем тебе быть, дочь моя, пойми, ты не обязана быть той, кем стала в день прибытия кометы. Ты можешь спасти себя». «Но как?» - тихо спросила Азула, смотря на свою маму так, как будь то она снова была той маленькой пятилетней девочкой, а её глаза казалось были полны растерянности, напоминая собой взгляд по-настоящему невинного ребенка что так сильно нуждается в том, кто сможет направить его. «На протяжении многих лет ты причиняла боль и страдания всем, кого встречала, -ответила Урса спокойным голосом, в котором не было осуждения. «Ты была столь одинока что в конечном итоге сама сломала себя точно так же как делала это с другими. Помоги им, Азула. Ты не можешь исправить прошлых ошибок и того вреда что принесла другим, но ты можешь попытаться не допустить их повторения. Твои друзья, они нуждаются в тебе». Сначала девушка подумала, что ее мать имеет в виду Мэй и Тай Ли, но затем, внимательно взглянув в лицо родителя она осознала, что её мама сейчас говорит совсем не о них, Урса явно имела в виду тех, кто не так давно был рядом, тех кто не отвернулся от принцессы в момент её слабости. «Линг и Джоти», - шепотом проронила девугка, стараясь в очередной раз подавить это странное чувство внутри. «Они помогли тебе, и за это ты отправила их в тюрьму.» - спокойно продолжила Урса «Они обязаны помогать члену царской семьи, это их долг» - перебила ее Азула, всеми силами стараясь убедить себя в правильности своего последнего решения. «Эти двое детей не знали кто ты, тебе нужна была помощь, и они помогли тебе, потому что это правильно, они спасли тебя, не смотря не на что». Добрый понимающий взгляд матери казалось прожигал Азулу изнутри с невиданной силой, эти глаза были намного сильнее любого пламени, любого слова, сказанного её отцом. «Ты знаешь, что поступила неправильно». «Да, знаю», - вздрогнув ответила принцесса. И то загадочное чувство вновь охватило её, в это раз уже окончательно, отчего она была больше не в силах сопротивляться. «Это чувство, когда я предала их, словно лезвие в грудь вонзили, я не понимаю, что это?». Положив руки на плечи своей дочери, женщина пристально посмотрела на нее. «Помоги им, Азула. Верни свой долг, они заслужили это». Принцесса отстранилась. «Есть еще кое-что, не так ли?» - поинтересовалась она, прекрасно зная ответ. «Да, ты и сама понимаешь, что восстание генерала Зэлона обречено на провал. Раскол общества Нации Огня приведет государство к гражданской войне, после которой страна уже никогда не сможет обрести былое величие, и даже если ему удастся в ней победить, то вмешается Аватар и остановит его, а вместе с ним и тебя. Многие погибнут, породив новый цикл смертей и разрушений. Ты можешь предотвратить это раз и навсегда разорвав порочный круг». Произнесла Урса поглаживая волосы своей дочери. «Ты знаешь, что нужно сделать». «Я понимаю, ты ждешь от меня другого. Но власть, это то чему я стремилась всю свою жизнь, скоро я смогу стать Хозяйкой Огня и наконец смогу править, я не намерена отказывается от этого или даже не хочу. Но я так же не хочу вновь превратиться в то существо из прошлого, а потому, не ты не тем более Зэлон не будете решать мою судьбу, никто кроме моего отца. Я прошу тебя мама оставь свои банальности о балансе мира и справедливости кому-то другому, ты знаешь, я не смогу отказаться от того к чему стремилась столь долго». Урса холодно посмотрела на девушку, и в ее глазах вновь отразилась печаль. «У тебя получится, я верю в тебя, дитя», - наконец сказала она. «Ты сильна не потому что жестока, а потому что у тебя острый ум и железная воля, я верю она поможет тебе совладать со своими желаниями. И когда нибудь, именно эти качества позволят тебе обрести истинное величие, а сейчас, тебе следует научиться усмирять свою гордость и ненависть, проявив любовь и милосердие. Я знаю, тебе будет сложно сделать это, но поверь, это будут те самые первые шаги к твоему исцелению. И когда придет момент пройти испытание, я верю, ты сможешь сделать правильный выбор. Помни дочка, что бы ни говорил тебе отец, просто помни, я люблю тебя, Азула, и я всегда буду частью тебя». Иллюзия матери начала исчезать подобно дыму на ветру. Принцесса уже хотела протянуть ей руку и казалось на мгновенной дочери удалось прикоснуться к ней, но было уже поздно и образ Урсы окончательно покинул её, растворившись в темном тумане заполонившем комнату. Азула вновь осталась одна. Взволновано глядя туда где еще пару секунд назад сидел Урса, она дрожащим голосом произнесла единственную фразу, которую никогда не говорила прежде. «Я тоже тебя люблю, мама.»***
Очнувшись в постели от перехватившего её дыхание сна, принцесса быстро осмотрела комнату заметив лишь пустующий камин, и полную луну на ночном небосводе за окном. Девушка смутно помнила слова матери. Но это теплое ощущение её присутствия, мягких прикосновений и заботливых объятий, Азула запомнила так как будь то они были явью. Легко вскочив на ноги наследница Созина подошла к окну, отворив его и впустив в помещение прохладный ветерок. Взволновано посмотрела на свои ладони, внезапно, ее разум наполнился образами синего пламени со звуком безумного смеха, а за окном появилась пролетающей в небесах комета что озарила ночное небо красным свечением. Увидев это принцесса на мгновение испугалась, но не успела она среагировать как очередная галлюцинация исчезла. «В тот день, я прогнала всех, кому когда-либо доверяла, убежденная, что они что-то замышляют против меня, оставив себя один на один с тем, кого боялась больше всего. С собой.» - тихо пробормотала Азула про себя, и в ее голове вновь промелькнул образ того обезумевшего чудовища во время их с Зуко судьбоносной дуэли. «Что ж, теперь мне известно, что есть вещи значительно хуже смерти или поражения. И я не могу позволить им повториться. Я найду свой путь и в конце концов обрету величие, теперь мне известно кто я, я Азула, принцесса Народа Огня». Гордо произнесла девушка, глядя на луну и вскоре пожелав покинуть трактир она направилась к выходу из комнаты с целью разбудить своих солдат, но в последний момент застыла у самой двери, в очередной раз ощутив это странное колющее чувство внутри. «Но сначала, я должна завершить одно дело». - тяжело вздохнув произнесла она про себя, и быстро смастерив из простыни самодельную мантию ловко вылезла на улицу через окно.***
Линг, Джоти и генерал Акаи сидели в темном подвале уже несколько часов. Создав небольшой огненный шар Линг хоть как-то пытался осветить помещение, чтобы позволить сестре ознакомится со своими картами и тем самым хоть немного отвлечь ее внимание от сложившейся ситуации, увы, но сейчас девочке не было до них не какого дела, беспокойство за свое будущее слишком сильно охватило её. А столь любимая ей карта Ба Синг Се где она всегда мечтала побывать лежала на полу совершенно забытая, пока сама Джоди бесцельно смотрела в сторону. В центре импровизированной тюрьмы лежал Акаи что то и дело рассказывал детям одну историю за другой в надежде успокоить и отвлечь их, в этот раз он поведал своим сокамерникам рассказ о том, как в ранние годы своей службы победил на Агни Кай одного довольно сильного молодого офицера по имени Джао. Было видно, генерал всеми силами старался, развеять гнетущую атмосферу отчаяния, царившую в камере даже не смотря на то что его собеседники явно были не самыми внимательными слушателями. Его рассказ резко оборвал скрипящий звук открывающегося люка подвала и проскользнувший по всем присутствующим, прохладный ночной ветерок. Троица сразу же посмотрели на вверх в лунный свет озарил их лица и все помещение. Над ними стояла загадочная фигура на фоне красивой луны с россыпью сверкающих звезд в небе, а лицо её было скрыто белой тканью. Незнакомец снял свою самодельную мантию завязав её на поясе, и перед удивленными пленниками предстала не кто иная как Джин, а вернее Азула. Увидев принцессу Акай в ярости бросился к выходу изо всех сил пытаясь подтянуться и добраться до своего врага, но раненое тело генерала подвело его, и он свалился на пол так и не сумев подняться. Линг и Джоди тут же подбежали к нему стараясь помочь мужчине подняться на ноги и смотря на принцессу глазами полными ненависти и боли. «Пришла позлорадствовать?» язвительно спросил мальчик. «Нет», - холодно ответила Азула. «На самом деле, я здесь, не могу поверить, что говорю это, чтобы спасти тебя, выбирайтесь оттуда быстро». – произнесла девушка, опустившись ниже и протянув руку юноше, через отверстие в потолке. Линг не чуть не меньше принцессы не мог поверить в услышанное, на мгновение от несясь к словам девушки с недоверием и на секунду замешкавшись, но потом, быстро взял ее руку прекрасно понимая, что в сложившейся ситуации это может быть их последняя надежда на спасение. «Собирайся» - скомандовал он сестре, и девочка быстро собрала все карты положив их обратно в сумку. Первым выбрался Линг вытащив за собой сестру, а потом двое детей помогли подняться и раненному военачальнику. Вскоре все трое оказались снаружи перед Азулой что не сделала ни малейшего шага в их направлении, казалось, она вообще не собиралась помогать им и все случившееся было лишь случайностью, не более. «Ты заплатишь за моих людей, девчонка», - выплюнул Акаи сквозь зубы. «Даю тебе слово.» «Встань в очередь, ты не первый кто хочет поквитаться со мной», - цинично улыбнувшись ответила Азула отчего генерал стиснул зубы от гнева. «Слушайте внимательно. Носороги на другой стороне гостиницы. Возьмите одного из них и уходите, а если кому-то из вас вдруг захочется вернутся и поиграть в игру (спаси принцессу) как в Янсин», - угрожающе произнесла она, переведя взгляд на Линга – «просто вспомните, что я сделала с солдатами этого генералишки». –уточнила принцесса в усмешке глядя на полководца, и тут военачальник осознал, что сейчас Азула и вправду пытается помочь им. «Я не понимаю, зачем ты это делаешь?» - растерянно поинтересовалась Джоти. «Я думала, ты объединилась с Ки Монгом или как там его зовут. Ты что обманула его?» «Нет», - резко отрезала Азула. «Я все еще иду с ним в Обсидиановую Цитадель, чтобы получить трон. Но, вы двое спасли меня от Бихана и дружков, и поэтому я решила, будет глупо если знаменитая принцесса Азула не сможет отдать долг парочке крестьянских детей». «А вы генерал» - быстро обратилась она к Акаю – «Я хочу, чтобы вы запомнили эту ночь, рассказав моему брату во всех подробностях что именно только что видели. Представляю лицо этого неудачника, когда он услышит эту историю. И кстати, постовые охранявшие вас были не особо умными, я легко смогла разделить их и вырубить по одному, скоро они очнутся и поднимут тревогу, поэтому советую побыстрее уходить от сюда». Произнесла она, развернувшись спиной к собеседникам и поспешив скрыться из виду. «Ну, разве это не грубо!» - возмущенно крикнула Джоти наблюдая за убегающим в даль силуэтом принцессы. «Сначала спасла нас, а потом оставила в окружении врагов!» «Нет, девочка, - мягко остановил её Акаи, - мне кажется, ты ошибаешься. Я все еще ненавижу ее за то, что она сделала, но я думаю, что возможно недооценил ее. Я думаю, она и вправду хочет помочь нам, но её гордость не позволяет ей признать это. Сейчас нам следует прислушаться к ее совету и уйти, пока никто не проснулся. Паре молодых людей и раненому генералу удалось незаметно проскочить за таверну обнаружив там около десятка носорогов. Выбрав себе наиболее спокойного и тихого на вид зверя, они быстро уселись в седло, и приведя животное в движение с помощью поводьев отправились в столицу, оставив позади как гостиницу, так и саму принцессу. А в это же время из окна второго этажа трактира тихо прозвучал мягкий женский голос - «Удачи». - прошептала Азула наблюдая за уходящей в даль фигурой носорога, на фоне восходящего солнца. ЗАМЕТКА АВТОРА ФАНФИКА: Эта глава - одна из самых важных во всей Трилогии. К сожалению, именно здесь многие из моих первых читателей, кажется, неправильно поняли происходящее. У меня было несколько ранних критических замечаний, в которых читатели жаловались, что Урса волшебным образом появилась, чтобы разрешить главный конфликт, и я должен был заставить Азулу самостоятельно понять, что ее обращение с Лингом и Джоти было неправильным. Увы но многие читатели не смогли понять, что «Урса» в этой сцене действительно является галлюцинацией, а весь ее диалог с дочерью - всего лишь плод воспаленного разума принцессы, создавшего идеализированную версию матери для аргументации Азуле её ошибочности в мировоззрении что, является сознательной частью личности девушки. По ходу всей трилогии Азула все чаще будет замечать различные галлюцинаций, и не все из них будут столь же доброжелательными. Если у кого-то сложилось впечатление, что Урса каким-то образом астрально спроецировала себя в сон дочери, а не была лишь ее иллюзией, приношу свои извинения. Сама Азула, однако, сделала первый шаг на своем пути к искуплению - вместо того, чтобы просто использовать людей и отвергать их, она признала доброту других и отплатила им тем же. И хотя ее воспоминания все еще перемешаны, она, смогла получила некоторые ответы узнав больше о причинах своего срыва и тех событиях что привели её к этому. Теперь Азула полна решимости не допустить подобного впредь, боясь вновь стать тем неконтролируемым чудовищем из прошлого. Однако, это не означает, что она утратила свою гордость и амбиции, она все та же, ей нужна власть ей необходимо могущество ведь — это то к чему ее стремилась всю свою жизнь. MasterGhandalf ЗАМЕТКА ПЕРЕВОДЧИКА: В психоанализе подобное называется ПСИЗОЗОМ, в данном случаи он является результатом излишней гордости Азулы и её не возможности самостоятельно осознать собственные ошибки, наконец признав их и взяв за это ответственность, тем самым, избежав прошлых трагических последствий и удовлетворив свои базовые человеческие потребности в любви и понимании. ВСЕ ЭТО ПРИВОДИТ ПРИНЦЕССУ К РАСКОЛУ СОЗНАНИЯ НА ТО, ЧТО ОНА ДОЛЖНА ДЕЛАТЬ КАК ОНА ДУМАЕТ МОЖЕТ ДАТЬ ЕЙ СЧАСТЬЕ (СОЗНАТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ) И ТО, ЧЕГО ОНА В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ЖЕЛАЕТ, НО НЕ ОСОЗНАЕТ ЭТОГО (БЕССОЗНАТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ). ПРИНЦЕССА НЕ МОЖЕТ ПОЗНАТЬ СЕБЯ, ИБО ЕЁ НЕОСОЗНАННОЕ ЖЕЛАНИЕ ПРОТИВОРЕЧИТ ЕЕ ВЗГЛЯДАМ НА МИР, ТО ЕСТЬ, СОЗНАТЕЛЬНОМУ. В ИТОГЕ, ВНУТРИ ЛИЧНОСТИ ГЕРОИНИ ВОЗНИКАЕТ КОНФЛИКТ, КОТОРЫЙ И ВЫЛИВАЕТСЯ В ИДЕАЛИЗИРОВАННУЮ ГАЛЛЮЦИНАЦИЮ МАТЕРИ. Психоз может быть, как результатом травмы мозга так и долго срочного подавления определенных эмоций и переживание, намеки на второе мы видели у Азулы в серии ПЛЯЖ в сцене у костра, там она намеренно подавляла свои переживания относительно мамы. А значит, принцесса делала это так долго из за своего желания не показывать человечности и считая ее слабостью, что в какой-то момент, когда вокруг нее начало происходить все больше и больше психотравмирующих событий (предательство Отца, Мэй и Тай Ли), сознание наследницы Созина просто не выдержало настолько сильной и постоянной нагрузки, в конечном итоге расколов разум девушки на множество осколков. Так же ПСИХОЗ может являться результатом психопатии (социопатии) или шизофрении(в том числе и повреждения мозга). Я думаю, не стоит уточнять что Азула пусть и не является психопатом, но психопатические черты личности у нее конечно же имеются (никто с этим спорить не будет, ибо это очевидно). P.S. Если говорить упрощено то в финале оригинального шоу с разумом Азулы произошло примерно тоже самое что происходит например с процессор компьютера если его разогнать до предела с помощью сторонних программ, заставив работать в таком режиме без перерыва в течении продолжительного времени, отчего тот в конечном итоге просто напросто сгорит. Именно столь длительное подавление собственных переживаний просто сожгло её изнутри, расколов сознание главной героини на множество осколков, точно так же как раскололось то зеркало напротив которого поправляла волосы принцесса. Именно поэтому людям важно чтобы рядом с ними были те кто смогут их выслушать, принять и понять, независимо от внешности или личностных качеств самого человека. В противном случае, человек становится асоциальным и превращается в чудовище. Также стоит помнить что принцесса народа огня НЕ психопат и НЕ социопат, у людей с подобными расстройствами нет привязанностей и тем более, нет переживаний относительно взаимоотношений с другими, они вообще эмоционально нечего не чувствуют по отношению к окружающим, в то время как у Азулы есть привязанность к Отцу, к маме, к подругам (об этом говорит галлюцинация Урсы в финальных сериях, и так же в этой главе в воспоминании у зеркала). А значит, она точно не психопат и не социопат, принцесса скорее около психопатическая личность (ну или психопата подобная), то есть её поведение схоже с поведением социопата лишь по некоторым чертам, многие из которых появились у нее в результате неверных воспитательных установок в ранее годы, сформировав своего рода внешнюю ширму помогающаю ребенку выживать в сложной семейной обстановке, это именно та ширма за которой Азула уже много лет скрывает целую кучу переживаний страхов и чувств, в то время как у психопатов(социопатов) кроме этой самой ширмы НЕТ НЕЧЕГО (то есть просто маска за которой нет чувств к другим), такие люди буквально как роботы из мяса и костей, роботы эмитирующие поведение обычного человека с целью достижения желаемого, важно помнить, у психопатов и социопатов нет никакой потребности в любви и заботе, в то время как у Азулы эти желания прослеживаются, ей важен отец и она хочет быть любимой дочерью для мамы. Из чего следует закономерный вывод: Азула именно что подавляет свои чувства но все же, испытывает их, а как мы знаем подавление чувств к окружающим и их отсутствие это не одно и тоже. Потому что те желания которые испытывает принцесса изначально не свойственны людям с Диссоциальным Расстройством Личности (психопатия/социопатия). У нее именно что около психопатические черты, не более. К счастью, около психопатическое поведение чаще всего поддается лечению, особенно в столь юном возрасте Азулы (по сюжету её только 16 и у нее еще есть шансы стать полноценной личностью), её нарушение это в первую очередь расстройство поведения основное на формировании у человека не правильного шаблон взаимодействия с окружающими (скорее всего последствие ряда эмоциональных травм), а вот расстройство личности по типу ДРЛ у нее не наблюдается, ведь ДРЛ это в первую очередь уже искажения самой личности, а не шаблонов взаимодействия, именно поэтому методов лечения данного типа расстройства личности еще нет. НАГЛЯДНЫЕ ПРИМЕРЫ ПСИХОПАТИЧЕСКИХ И ОКОЛО ПСИХОПАТИЧЕСКИХ ГЕРОЕВ: 1.Настоящие 100% психопаты и социопаты: Антон Чигур, из фильма "Старикам тут не место": Наглядная демонстрация настоящего психопата без прикрас и типичного киношного преувеличения, даже психиатры которые смотрели данный фильм отмечали, что это наиболее точный образ классического/идиопатического психопата за всю историю кино. Генри Ли Лукас из фильма "Генри: Портрет серийного убийцы". Фильм также рассказывает историю классического/идиопатического психопата, но в отличии от Антона Чигура эта история полностью реальна, и является описанием жизни настоящего серийного убийцы Генри Ли Лукас. Фильм довольно простой и дешевый, но там наглядно показана вся манипулятивность, жестокость и поверхностное обаяние психопата, так же там очень достоверно продемонстрирована его хладнокровность и расчетливость. Интересно еще и то что сосед главного героя является социопатом, и в фильме как раз таки хорошо отображена наглядная разница между психопатом и социопатом. В картине четко продемонстрировано что большинство социопатов импульсивны и не способны строить долгоиграющих планов продумывая все последствия, при этом они все же испытывают некоторые сомнения и переживания относительно совершенных ими действий, в то время как психопаты это хлоднокровные, безжалостный и расчетливый хищники, которые не сколько не сомневаются в правильности своих решений. 2. Около психопатические герои,по типу Азулы. (то есть те, кого в теории можно было вылечить в юности): Декстер Морган из сериала "Декстер", по началу кажется что главный герой это классический психопат, но со временем мы видим что у него присутствуют некоторые переживания относительно своих действий и того влияния которое они оказывают на окружающих, так же у него имеются слабые привязанности к другим (чего нет не у психопатов не у социопатов), разумеется эти чувства не настолько сильные как у обычных людей но имеются, например он испытывает слабую форму эмпатии к детям, потому что видит в них себя маленького в тот момент когда он пережил психо травмирующие события, из за чего любое нападение на детей расценивается Декстером как нападение лично на него, а когда кто то на падает на психопата, психопат начинает рассматривать этого человека как преграду которую надо уничтожить. По сюжету Декстер серийный убийца но опять же, убивает он только других серийных убийц, с особой жестокостью издеваясь над насильниками, педофилами и детоубийцами. Джо Голдберг из сериала "Ты", красивый и обаятельный маньяк убийца, из за своей психологической травмы убивает девушек, сначала влюбляясь в них и идеализируя а потом обесценивая. Тем самым повторяет этот цикл вновь и вновь то и дело оправдывая себя тем, что просто пытается найти истинную любовь. Джо как и Декстер так же испытывает поверхностную эмпатию к детям, в особенности к соседскому мальчику что растет в плохой семье точно так же, как когда то и сам главный герой. Джо заботиться о нем, в какой то момент даже учит ребенка этике объясняя ему почему месть это неправильно (один из самых интересных моментов сериала, маньяк учит этике ребенка, где еще такое увидишь?) Разумеется порой Джо манипулирует мальчиком, но как не странно делает он это чаще всего именно из заботы заботы о нем чем ради личной выгоды, при этом всеми силами стараясь всячески скрыть от него свой страшный секрет и даже, защищая его от тирана отчима. P.S. Последний сериал с советую всем девушкам, он вправду очень интересный и поучительный, во многом заставляет современных дам внимательней относится к своему окружению и выбору партнера, но при этом, демонстрируя что в нашем мире не все так однозначно и даже маньяк убийца что ночью прячет тела убитых им девушек днем может быть героем и спасителем для отдельных людей. Ave Cezar переводчик