Построим дом вместе с тобой

Перевод
PG-13
Завершён
5066
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
45 страниц, 14 029 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5066 Нравится 166 Отзывы 1812 В сборник

2 часть

Настройки
В кафе сейчас очень напряжённая смена, и Джин, очевидно, заболел. Чимин слышит громкое чихание и хриплый кашель из кухни, который заставляет его вздрогнуть, обслуживая ту самую привычную группу студентов, всегда приходящих в это время. Омега видит, как они разглядывают подносы с булочками и пирожными, но, так и не решают что-нибудь заказать. Чимин не может винить их за это. Он и близко не подошёл бы к выпечке, будучи на их месте, если бы услышал, как шеф-повар чихает на кухне, распространяя микробы. После того как они уходят, Чимин занят обслуживанием других клиентов, поэтому не сразу замечает, как дверь открывается и входит Юнги в сопровождении Намджуна. Пак даже не пытается скрыть свою довольную улыбку, когда всё же видит их. Он как раз готовит напиток, поэтому ему не остаётся ничего кроме как широко улыбнуться в знак приветствия. Они встают в очередь, и это заставляет Чимина работать немного быстрее, чем обычно; он обслуживает тихого подростка-омегу и буквально сияет, когда тот берёт свой заказ и отходит к столику. — Привет! — взбудораженно говорит Чимин, когда Юнги и Намджун подходят к кассе. — Привет, — Мин широко улыбается в ответ, в уголках его глаз появляются морщинки, и Чимин, не теряя времени, тянется через прилавок, чтобы схватить его за руку и притянуть ближе. За спиной альф ни одного посетителя, так что у омеги есть несколько минут, чтобы полностью насладиться присутствием Юнги. — Я думал, мы договорились, что ты больше не будешь здесь работать. — вопросительно тянет Чимин, поднимая брови. Он был в восторге, когда через несколько недель Юнги признался, что единственная причина, по которой он приходил работать в кафе, — это увидеть Чимина, даже если он думал, что никогда не соберётся с духом, чтобы поговорить с омегой по-настоящему. В таком шумном месте действительно было очень трудно сочинять музыку, поэтому Пак взял с него обещание ходить в настоящие студии, которые он, Намджун и Хосок арендовали в городе. — Кто сказал, что я работаю? — ухмыляясь, напевает Мин. — Хён, ты всегда работаешь. — Точно, — фыркает Намджун, и Чимин смеётся. — Мне даже не нужно уточнять, зачем ты здесь, Намджун-хён. Джун слегка краснеет, а Юнги хихикает, опираясь локтями на стойку и наклоняя голову ближе к Чимину, пока тот не оказывается в окружении запаха дождя. Омега делает не очень тонкий вдох, его сердце взволнованно трепещет. — Подкаблучник. — фыркает Намджун себе под нос, потом сглатывает и выпрямляет спину. — Где он? — Кухня, — Чимин жестом указывает ему за спину. — Но он болеет, так что будь осторожнее. Прямо в этот момент громкое апчхи-и-и доносится из закрытой кухни, сразу за которым слышны шмыганья носом. Глаза Намджуна широко раскрываются. — Он болеет? — Хён чихает уже три дня. Намджун выглядит, если это возможно, ещё более поражённым, чем был раньше, его альфа-инстинкты защиты, очевидно, начинают тревожно пробуждаться. Чимин старается держать себя в руках. Это мило, — думает омега, — что Намджун так пляшет вокруг Сокджина с тех пор, как Чимин познакомил их в кафе. Прошло уже два месяца, и ни один из них не сделал ничего большего, чем неловко уставиться друг на друга; у Джуна заплетался язык всякий раз, когда он видел "пугающе красивое лицо" Джина (его слова). На этот раз, однако, Намджун расправляет свои плечи и лезет в сумку, вытаскивая оттуда... погодите. Цветок Марио — Подержи это, — говорит он Юнги, пихая свою сумку в грудь друга, а затем обходит стойку, держа плюшевый цветок в руках, и уверенно шагает прямо на кухню. Чимин потрясённо смотрит ему в спину. — Неужели он только что... — Самое время, блять, — смеётся Юнги, бросая сумку Намджуна на стойку и наклоняясь к ней. — Он носит эту игрушку с собой с тех пор, как ты мне про неё рассказал. — Правда? — Да! И он назвал меня безнадёжным. Чимин ухмыляется, поворачивается к альфе и кладёт локти напротив него, копируя его позу. — Хорошо, но сколько времени тебе понадобилось бы, чтобы набраться смелости и заговорить со мной, если бы в тот день со мной не было бы Джиыни? Юнги морщит нос. — Так нечестно. — Я просто говорю, что ты не можешь по-настоящему опозорить Намджун-хёна, когда сам такой же неловкий и стеснительный. — Маленький засранец, — фыркает Мин, но делает это без злости, протягивая руку и ероша пушистые волосы Чимина. Омега млеет от такого жеста. — Как ты справляешься, если твой босс недееспособен? — О, всё не так уж плохо, — смеётся Чимин. — Никто не покупает никаких пирожных. Плохо для бизнеса; хорошо для моей рабочей нагрузки. Я просто надеюсь, что не подцеплю болезнь от него. — Надеюсь, что нет. Не хочу, чтобы ты заболел. — Я не могу, когда у меня работа и забота о Джиыни. Юнги мягко улыбается, выражение его лица теплеет с каждой секундой. — Будем надеяться, что до этого не дойдёт. Но я в любом случае всегда на связи и всегда помогу, помнишь? Чимин закусывает губу, качаясь на подошве ботинок. Альфа заставляет его чувствовать себя слишком переполненным. — Я знаю. Прежде чем они успевают продолжить разговор, дверь в кухню с треском распахивается, и оттуда выскакивает Джин, размахивая цветком Марио, как оружием. За ним, как раненный зверь крадётся Намджун. — Пак Чимини! — Джин подбирается прямо к омеге, и Чимин прижимается спиной к стойке, ближе к Юнги. — Это твоих рук дело? Чимин невинно моргает. — Не понимаю, о чём ты. Сокджин скулит. Он смотрит вниз на мультяшный цветок, мягкий и податливый в его руках, и поворачивается обратно к Намджуну. — Ты серьёзно? Намджун всё ещё выглядит более чем испуганным, но всё равно поднимает подбородок и кивает. — И это подарок, типа, ты ухаживаешь за мной? Никаких недоразумений? Намджун снова кивает, более решительно. Джин смотрит на него, потом снова на цветок, потом снова на альфу. Его уши порозовели, как и затылок, и Чимин знает хёна достаточно хорошо, чтобы понять, что он взволнован. Его нос красный, а из глаз текут слёзы, даже когда он щурит их, желая убрать влагу. — Сейчас самое неподходящее время, Ким Намджун. У меня простуда. Я не могу подойти и поцеловать тебя— Глаза Намджуна широко раскрываются, и он бормочет, заикаясь: — Клянусь, это не проблема. — Ты имеешь в виду, что не хочешь— — Нет, — Намджун подходит ближе, пересекает небольшое расстояние между ними и хватает Джина за плечи — он немного выше. Чимин знает, что Джин всегда хотел быть кем-то вроде доминанта в отношениях. — Я имею в виду, не проблема — потому что я всё равно это сделаю. Сокджин удивлённо раскрывает рот, но Намджун чмокает его в кончик красного носа, прежде чем подлетает и хорошенько целует уже в губы. Чимин ликует, пока Юнги хихикает рядом с ним, а Джин всё-таки отвечает на поцелуй, обвивая руками мускулистое тело Намджуна и почти тает рядом с ним. Через пару секунд Чимин отворачивается, решив, что должен оставить их наедине, даже если половина кафе сейчас заполнена людьми, сидящими за столиками. Юнги злобно ухмыляется ему. — Мы должны были заключить пари. Я бы победил. — Ну уж нет, я не рискую своей жизнью, ставя на любовные дела моего босса, — смеётся Чимин. — Обидно. А я знаю, чего бы попросил в случае выигрыша. — Неужели? — Да, — мурлычет Юнги, не сводя взгляд с Чимина, когда тот снова прислоняется к стойке, их головы почти соприкасаются. — Тебя. Чимин клянётся, что его внутренности перевернулись около миллиона раз. Он улыбается так сильно, что его глаза почти закрываются. Омега протягивает руку, чтобы взять ладонь Юнги в свою. — Дурак. — М-м, тебе это нравится. — Не скрываю, — признаётся Чимин, заставляя Юнги наклониться ещё ближе, чтобы услышать. — И я уже твой, хён. Когда он рискует поднять глаза, альфа смотрит на него с какой-то нежностью в глазах — это ощущается, как безграничная любовь. Слово, которое они ещё не осмелились сказать друг другу. Оно пляшет на кончике языка Чимина. Громкий кашель позади них заставляет Пака резко обернуться, отпуская руку Юнги, и он видит, что Джин наклонился, опираясь на альфу, кашляя, а Намджун послушно похлопывает его по спине. — Если ты заболеешь, не вини меня, — бормочет Джин, его уши всё ещё ярко-красные и полностью соответствуют носу. Намджун выглядит очень довольным собой. — Оно определённо стоит того. Чимин никогда не видел Сокджина таким взволнованным. Намджун проводит остаток времени на кухне с Джином, что на самом деле никого не удивляет, поэтому Чимин пользуется моментом, чтобы поболтать с Юнги в перерывах между клиентами. Альфа сидит на стуле у стойки, лениво потягивая американо со льдом, пока омега работает. Очень, очень приятно осознавать, что они сейчас вместе. Даже несмотря на то, что оба ужасно скучают по Джиын. Чимин показывает Мину все фотографии, которые прислали Тэхён и Чонгук: вот Джиын дремлет в объятиях Тэхёна, или лежит на своём игровом коврике, болтая маленькими ножками, а на последней фотографии зачарованно смотрит на экран компьютера Чонгука. — Он уже пытается превратить её в геймера, клянусь, — смеётся Чимин над последним, закрывая кассу, когда последний клиент уходит. — Значит, он геймер? — брови Юнги ползут вверх, а рот забавно приоткрывается. — Да, профи. — Ого, это очень круто. — Гуки тоже так думает, — хихикает Чимин. — Честно говоря, я ничего не понимаю в таком. Тэхён, кстати, тоже играет. На самом деле именно так они и познакомились. — Что, типа, в интернете? — Да. Впервые, когда они пересеклись, Тэхён уничтожил все шансы Чонгука на победу в битве, хотя Чонгук был самым сильным игроком в команде. — Чимин мягко хмыкает вспоминая — они с Тэхёном в то время были соседями по комнате в колледже, и Тэхён прыгнул на его кровать в два часа ночи, крича что-то о победе над профессионалом. — Гуки потребовал реванша. После этого они много играли вместе, а потом поняли, что оба живут в Сеуле, поэтому встретились и с тех пор не отходят друг от друга ни на шаг. — Как давно это было? — Что-то вроде... Трёх лет назад? — Пак задумчиво наклоняет голову. — Да. Нам с Тэ было по двадцать один, мы были на последнем курсе. Гуки было всего девятнадцать. Они поженились через год — люди говорят, что это слишком рано, но я думаю, что ребята не ошиблись. Когда вы уверены друг в друге, то почему бы и нет? — Думаю, да, — соглашается Юнги, глядя на Чимина так пристально, что у того внутри всё переворачивается. — Они кажутся счастливыми. — Так и есть. — Значит... ты не знаешь? — альфа выглядит немного неловко, но всё равно не отводит взгляда от омеги. Чимин делает паузу, вытирая стойку. — Не знаю чего? — Что с альфа-родителем Джиыни, я имею в виду, — объясняет Юнги немного грубоватым голосом. — Я... ты не обязан говорить, если не хочешь, но... Чимин не очень удивлён — он, честно говоря, ожидал этого вопроса. В конце концов, он никогда не рассказывал Юнги всю историю целиком — не то чтобы ему было что рассказывать. Омега кусает губу, полностью отпуская тряпку, чтобы уделить Юнги всё своё внимание. — Его звали Чо Сонхун. Я познакомился с ним на уроке танцев в моей студии — не той, где я преподаю, а там, где я раньше танцевал. Сонхун-хён тоже ходил туда, и мы были вместе в паре для нескольких танцев. — Он был... милым. И он начал ухаживать за мной, так, что я не мог отказать, хотя не думаю, что он воспринимал это всерьёз. Он всегда был немного игроком в таких делах. Ещё трое в классе были его бывшими. — Ого, — бормочет Юнги, и Чимин смеётся. — Да, я знаю. Я тоже не воспринимал эти отношения всерьёз — мы не пробыли вместе и года, как он бросил меня ради кого-то другого. Я не знаю её имени, но сейчас они живут вместе в Америке. Там ей предложили место в постановке, и он пошел за ней. Это всё, что я знаю, честно. Юнги медленно кивает. — А что насчёт Джиыни? Чимин чувствует, что мягкая улыбка ползёт по его лицу. — Я узнал об этом только тогда, когда он уже уехал в Америку. Я был на третьем месяце беременности, когда понял это. Сонхун был с ней официально уже месяц. Я позвонил ему и сказал, но он просто... не был заинтересован. Я думаю, что он уже планировал новую жизнь в Америке и никогда не думал, что произойдёт что-то, что удержит его здесь, в Корее. Он никогда не хотел узнать о Джиыни больше. Брови Юнги нахмурены, пока кулак сжимается всё крепче и крепче. — Мудак альфа. Это так безответственно с его стороны. — Да, это так. — соглашается Чимин. — Но он платит свои деньги, и мне даже не пришлось тащить его в суд, чтобы получить их. — Если бы этот ублюдок попытался сбежать и от этой обязанности, я бы сам лично его выследил. — Юнги рычит. Чимин действительно не может сдержать улыбку. Он перегибается через стойку, чтобы похлопать Мина пальцем по носу, и смеётся, когда тот удивлённо морщится. — Я знаю. Большой страшный альфа. — Ты не должен смеяться надо мной, — фыркает Юнги, но Чимин видит счастье в его глазах. — Я понимаю, но это так забавно. — Ты такой маленький засранец, Чимин-а. — Тебе это нравится. — хихикает Пак, и он уверен, что всё кафе слышит громкий, утомлённый вздох Юнги в ответ. Юнги и Намджун остаются ещё на час или около того, прежде чем возвращаются в свою студию. Хосок всё ещё ждёт их там, судя по всему, они должны были просто быстро перекусить. Чимин обходит стойку и, прежде чем уйти, быстро целует альфу, отчего у того краснеет затылок и кончики ушей. — Этот человек полностью утонул в тебе. — говорит Джин, шмыгая носом, когда Чимин присоединяется к нему за прилавком. Чимин смотрит в спину Юнги, когда тот уходит с Намджуном, и ухмыляется. — Да. Вроде как так и есть. — Ах, юная любовь. — А что насчёт тебя, хён? — хитро спрашивает Чимин, оборачиваясь. Джин поставил цветочек Марио на почётное место за стойкой, на одну из полок, чтобы всё кафе могло любоваться им. Пак знает, что это место Джин всегда оставляет для своих лучших кондитерских изделий. Сокджин обхватывает рукой затылок младшего, и легонько сжимает. — Не могу поверить, что ты рассказал ему о Марио! — Что? Очень важно, чтобы он заботился о твоих интересах. — Это смущает, — бормочет Джин, потирая покрасневший нос. Чимин поднимает бровь. — Не похоже, что я сделал что-то плохое, да, хён? Это сработало. За тобой ведь тоже ухаживают, верно? — Как я могу смотреть на Намджуни и говорить "нет", — мурлыкает себе под нос Сокджин, и его щёки краснеют под стать носу. — У него просто... такая манера речи... Он такой умный. Знаешь ли ты, что он учился на доктора философии, пока он... апчхи-и-и! Чимин едва успевает увернуться от громкого чиха хёна. Он морщит нос. — Подробное описание замечательного Намджун-хёна, спасибо. Иногда ты будешь превращаться в большую влюблённую лужу, да? — Да, Пак Чимин. Чимин поворачивается и видит, что Джин тепло смотрит на него. — Да? — Ты хороший друг. Чимин растерянно моргает, но Джин просто нежно гладит его по голове, а потом разворачивается и идёт обратно на кухню, дверь за ним захлопывается. ———
Примечания:
5066 Нравится 166 Отзывы 1812 В сборник
Отзывы (23)