Меланхолия

***

— Не двигайся, идиот! Я пытаюсь помочь, но ты делаешь это невозможным! — Эй, я не виноват, что больно, даттэбайо! Саске изо всех сил пытался очистить раны Наруто и засохшую кровь, но каждый раз, когда смоченное спиртом бумажное полотенце касалось его кожи, он начинал понимать, что это будет нелегко. — Я знаю, но тебе нужно успокоиться и перестать отстраняться! Я почти все сделал. Вот так, — Саске схватил бинт, который дал им Сабуро, и они вышли из ванной. Между ними воцарилось долгое молчание, когда Саске начал перевязывать его раны. — Ты сказал, что все началось из-за кошмара… — наконец заговорил Саске, — О чем он был? — Это… — Наруто замешкался, услышав это. Он должен был ожидать этого, но не то чтобы он не понимал. После всего, что только что произошло, Саске заслуживал знать правду. — Все смотрели на меня… Все жители деревни, даже вы… Потом стало еще хуже, и я уже не мог их остановить… Я знаю, что это был глупый плод моего воображения, но это было так реально… Саске замолчал на мгновение, но быстро решил, что ему нужно что-то сказать, поэтому, закончив перевязывать руку Наруто, он нерешительно протянул ладонь к плечу Наруто, немного обеспокоившись, когда тот, казалось, вздрогнул. Тем не менее, Наруто не остановил его. — Никто тебя не осуждает. По крайней мере, никто из тех, кто имеет значение. Просто не обращай на них внимания. — Я пытался… Я всегда говорю себе, что это не имеет значения, но иногда это так трудно, 'ттэбайо. Мне даже нельзя защищаться, потому что если я буду сопротивляться, я только докажу их правоту. — Подожди… На что ты намекаешь? Наруто. Кто-нибудь из жителей деревни причинял тебе боль? — спросил Саске, не в силах отрицать гнев, нахлынувший на него. Наруто намекал на это несколько дней назад, но не стал углубляться, и Саске решил не поднимать этот вопрос. Теперь он снова начал сомневаться в этом. — Нет, — Наруто поспешил уйти от темы, как и раньше, — это не имеет значения. Просто забудь, что я что-то сказал, хорошо? Он заставил себя улыбнуться, но Саске мог видеть виноватый взгляд в его глазах. Он явно что-то скрывал, но у Саске не хватало духу заставлять его говорить о том, о чем ему было неприятно говорить. В конце концов, у него самого было много такого, о чем он не хотел говорить. И все же, несмотря на это, он не мог не задаться вопросом, действительно ли было хорошей идеей просто отказаться от этой темы.

***

— Здесь так тихо… — подумалось вслух Сакуре, когда она, Какаши и Идзуми шли по городу. — Немного слишком тихо, — добавил Какаши, оглядываясь по сторонам, — даже ночью должна быть хоть какая-то активность. — Вы правы, — согласился Идзуми, — Здесь определенно что-то не так. Я знаю, что несколько магазинов должны быть открыты всю ночь, но все они не освещены… — Это почти как будто город опустел… — заметила Сакура, — О! — Хм? — спросил Какаши, глядя на нее. Сакура подошла к фонарному столбу, потому что заметила ребенка, мальчика. Он плакал. — Эй, малыш… Могу я спросить, как тебя зовут? — Сакура опустилась на колени перед мальчиком. Ему не было и восьми лет. Кто в здравом уме оставит такого маленького ребенка на улице после полуночи?! — Гочи… — произнес тоненький голосок в слезах. — Ты можешь сказать мне, где твои родители, Гочи? — Сакура спросила его нежным голосом. — Мамочка ушла… Никто не знает, где она. — А как же твой папа? — спросила Сакура. — Он умер два года назад… — сказал мальчик, потирая глаза. — Есть ли кто-нибудь, с кем ты можешь остаться? — Нет, мамочка — вся моя семья. На этот ответ Сакура посмотрела на Идзуми и Какаши: — Что нам делать, Какаши-сенсей? Мы не можем просто оставить его здесь. — Ты права… — Ну, я думаю, он может остаться с нами, пока мы не найдем его мать, — предложил Идзуми. — Его мать, вероятно, была похищена кем-то из людей Джуро. К сожалению, есть шанс, что она пропала навсегда, — Все оглянулись, заметив фигуру подростка, возможно, лет 14 или 15. У него были короткие черные волосы, зеленые глаза и одет он был в бежевую тунику с коричневыми штанами. — Подождите, кто такой Джуро? — спросил Идзуми. — Ты хочешь сказать, что не знаешь? — поднялся мальчишка, — Он теперь здесь всем заправляет. Все его боятся. — Я не был здесь больше года, поэтому я не совсем в курсе всего, что происходило в последнее время, — сказал Идзуми, — может, расскажешь? Подросток ухмыльнулся: — Конечно, но это тебе дорого обойдется. — О какой сумме идет речь? — Идзуми подозрительно взглянул на него. — Не много, но у меня есть свои расходы, которые нужно оплачивать. Цены в наше время не очень низкие. Кстати, можешь звать меня Кацуо. — Я Идзуми. А те, кто стоит за мной, ниндзя из Конохагакуре. Они сопроводили нас сюда. — Я Сакура… — Какаши, — он поднял руку. — Какаши? Какаши Хатаке? — Кацуо поднял бровь. — Как легендарный копирующий ниндзя Какаши? — Я — непринужденно сказал Какаши. Кацуо замолчал на мгновение, а затем усмехнулся: — О, ничего себе, это мой счастливый день! Или ночь, смотря как… Ты даже не представляешь, как давно я хотел с тобой познакомиться. Я читал столько историй о том, как ты копируешь дзюцу и побеждаешь своих врагов, как будто это пустяк! Я так долго восхищался тобой! — Ох парень, — вздохнул Какаши, — я бы сказал, что это честь, но не мог бы ты не набрасываться на меня? — О, прости, просто я иногда так волнуюсь, — Кацуо почесал голову и посмотрел на Сакуру, придвинувшись ближе, чтобы лучше ее рассмотреть, — это напомнило мне… Эй, девочка, ты сказала, что тебя зовут Сакура, верно? — Эм, да, верно, — Сакура нервно заикалась. — Что ж, Сакура, возможно, я смогу должным образом познакомиться с тобой позже, если ты готова к этому, — Кацуро схватил ее за руку, ухмыляясь с легким коварством, — Что скажешь? Судя по выражению ее лица, Сакура была явно смущена и не поняла, что он просит переспать с ней. Какаши тут же вмешался, чувствуя защитный инстинкт, как никогда раньше. Как кто-то посмел даже намекнуть на то, что с его ученицей можно так поступить? — Кацуо-сан, если вы не возражаете… Я думаю, у нас сейчас есть более неотложные дела, — Какаши сдавил его плечо — тонкий и довольно дерзкий способ сказать: «Не связывайся с моим учеником». — Ах, да. Конечно. Приношу свои искренние извинения, Какаши-сан, — Кацуо ухмыльнулся, отступая назад. Что-то в этом мальчике Какаши заставляло его чувствовать себя неловко, даже не считая того факта, что он только что пригласил его ученицу в постель. В общем, в нем определенно было что-то… неправильное. — Какаши-сенсей, думаю, нам стоит вернуться к Идзуми-сану. Так Гочи сможет немного поспать, а мы сможем обсудить, что делать… — Похоже, это действительно лучший вариант, — Какаши кивнул в знак согласия, а затем посмотрел на Кацуо. — Ты ведь не против этого? — Сакура вежливо спросила Кацуо, который улыбнулся в ответ: — Нет, совсем нет, — Кацуо ответил, посмотрев на Какаши. Учитывая это, Какаши решил, что, по крайней мере, ему придется внимательно следить за ним.

***

Идзуми начал кричать, входя в дом: — Эй, Сабуро, мы вернулись! Надеюсь, вы ничего не сломали, пока меня не было. Я… — он замолчал, когда увидел Сабуро, Наруто и Саске за столом. За ним следовали Сакура, Какаши, Кацуо и Гочи. Он заметил виноватое выражение на лице Наруто, а также серьезное — у Саске и Сабуро: — Что происходит? — Мы, — начал было говорить Саске, но, заметив двух посторонних в доме, решил, что сейчас не время, — Ничего важного. Или, по крайней мере, это может подождать. Кто они? Какаши, как и Сакура, сразу же заметили следы крови на их одежде, но, судя по всему, Саске, должно быть, разобрался в ситуации и наложил повязки на руки Наруто. На данный момент это была единственная причина не поднимать эту тему. Вряд ли у него было время обсуждать этот вопрос в данный момент. Идзуми пожал плечами, казалось, что он размышляет над этим вопросом и колеблется в течение секунды. Затем он посмотрел на Гочи, который застенчиво прятался за Сакурой (видимо, она ему очень понравилась). — Это Гочи и Кацуо. Гочи останется с нами на ночь, потому что мы не знаем, где его мать. Ты ведь не возражаешь? — спросил Идзуми. Сабуро покачал головой и мягко улыбнулся мальчику. Сакура нежно погладила Гочи по голове, когда ребенок сильнее потянул ее за подол, совсем скрывшись за ее спиной. Сабуро выглядел немного виноватым из-за того, что он напугал мальчика. Наруто посмотрел на Гочи, и на то, как он прижимается к Сакуре, и почувствовал, что в груди у него что-то сжалось. Казалось, что Саске тоже наблюдает за ними. — Я не против, — Наруто пожал плечами. — Отлично! — Катсуо улыбнулся, а затем неожиданно обвил рукой плечо Сакуры, вызвав внимание практически всех присутствующих. Сакура тоже была удивлена таким контактом, но не отстранилась, несмотря на дискомфорт, сказав себе, что это не более чем дружеский жест: — Приятно знать, что у Гочи будет где переночевать! Это, конечно, лучше, чем быть на улице. Ты согласна, Сакура?. Какаши пристально смотрел на него. Он был не из тех, кто любит устраивать сцены, если это возможно, но если Кацуо попытается сделать что-то еще, у него не останется выбора, кроме как вмешаться. — Д-да, — Сакура на мгновение замешкалась, но быстро взяла себя в руки. Она посмотрела на Гочи, поглаживая его по голове, и улыбнулась, когда мальчик посмотрел на нее с растерянным выражением лица: — Мне было очень жаль его, когда я увидела, что он плачет. Я не могу представить, как ему сейчас страшно, когда он не знает, где его мама. — Кацуо-сан… — внезапно заговорил Идзуми, прежде чем остальные смогли высказаться, — Можете ли вы рассказать нам больше об этом Джуро? — Да, ты сказал, что он тот, кто управляет этим городом, верно? — спросила Сакура. — Да. Он действительно управляет здесь всем, или, по крайней мере, так считается, — Кацуо задумался на секунду, — Джуро редко показывается здесь, поэтому трудно сказать наверняка, но ходят слухи, что он продает девушек и женщин ради наживы, отсюда и причины исчезновений. — Как… торговля людьми? — спросил Саске. — Подожди. Ты же не имеешь в виду… — Наруто задумался, не сводя глаз с Кацуо. — По сути, да. Это именно то, о чем ты думаешь, блондинчик. Хотя, наверное, будет лучше, если ты не будешь вмешиваться. Не хотелось бы, чтобы ваша девочка оказалась втянута в это, не так ли? — Кацуо одарил Наруто ухмылкой и провел рукой по волосам Сакуры, отчего по ее позвоночнику пробежал холодок. Всегда легко сказать, что ты будешь сопротивляться, если кто-то к тебе прикоснется, но когда это происходит на самом деле, зачастую все замирают, не зная, как реагировать. Были ли у него намерения причинить ей боль, сказать было трудно. Но Кацуо явно пытался спровоцировать их, особенно Наруто, скорее всего, из-за того, что тот казался таким вспыльчивым. Заметив, что Какаши, как взрослый, явно собирался вмешаться, Кацуо отпустил Сакуру и отошёл в сторону. Но это не помешало Саске послать ему угрожающий взгляд, а Наруто в ответ на его провокацию отломить часть дерева с края стола, заставив всех присутствующих в комнате замолчать. Однако, учитывая, что Кацуо больше не стоял рядом с Сакурой, они оба заставили себя успокоиться. — Несколько дней назад пропала и моя девушка — неожиданно признался Кацуо, — она сказала мне, что собирается устроиться на работу на другом конце города, но так и не вернулась. Я могу только предположить, что это связано с другими исчезновениями. — Разве ты не хочешь спасти ее? — спросила Сакура. — Я не совсем боец, куколка, так что нет, — Катсуо небрежно ответил, пожав плечами, — Даже если я больше никогда ее не увижу, я бы предпочел прожить остаток жизни спокойно, а не быть втянутым в игру торговцев людьми. Джуро — крутой парень, и у него много головорезов, которые делают его грязную работу. Я уже знаю, что проиграю. Я рассказал вам, ребята, только потому, что мне нужны деньги за разведку. Уверен, вы понимаете. — Черта с два! — Наруто внезапно сорвался с места, встал и хлопнул кулаком по столу, испугав всех в комнате, — Как ты только можешь стоять тут и вести себя так, будто жизнь твоей собственной девушки не имеет значения?! Разве ты не должен любить ее? Рисковать всем, чтобы убедиться, что она в безопасности, чего бы это ни стоило?! В этот момент он был в ярости, и никто не мог его остановить: — А как же мама Гочи?! Неизвестно, что эти ублюдки могут сделать с ними прямо сейчас… Кто-нибудь может их прямо сейчас насиловать или убивать, а ты говоришь, что тебе все равно?! — Почему меня это должно волновать? Это же не моя проблема, — прорычал Кацуо, глядя на него. — Как ты вообще можешь… — Сакура начала возмущаться, но прежде чем она смогла закончить предложение, в Наруто что-то щелкнуло, и он ударил Кацуо, отчего тот отлетел. — Наруто! Что ты делаешь?! — Сакура отругала его, но в то же время была очень обеспокоена, так как пыталась удержать его от того, чтобы он снова не напал на Кацуо и не причинил еще большего вреда. Ей тоже не нравились его поведение, но она редко видела Наруто в таком гневе. Какаши тоже быстро взялся его сдерживать. Все остальные наблюдали за происходящим со стороны, а Сабуро, по просьбе Какаши, быстро вывел Гочи из комнаты на случай, если ситуация выйдет из-под контроля. — Наруто, я знаю, что ты сейчас расстроен, но ты не можешь просто пойти и устроить драку с каждым, кто тебя разозлит, — сказал Какаши, положив руку ему на плечо. — Да, просто постарайся успокоиться. Мы разберемся с этим вместе, хорошо? — Сакура попыталась успокоить его. Услышав ее голос, Наруто сжал кулаки, но наконец, казалось, немного успокоился. Затем он снова заговорил опасно низким голосом. — Им нужна женщина, верно? — спросил Наруто, опустив взгляд, а затем подняв голову. — Да, верно. Почему ты спрашиваешь? — Кацуо бросил на него подозрительный взгляд. Но он больше не ухмылялся, что свидетельствовало о том, что он, по крайней мере, начал воспринимать Наруто более серьезно. — Ну, я думаю, давай отдадим им то, что они хотят. Я приманю их своим Ойрокэ-но-дзюцу. Это их точно соблазнит, — сказал Наруто. — А? — Какаши поднял бровь через мгновение, когда предложение Наруто дошло до сознания. Из всех способов, которые Наруто мог придумать для решения проблемы, этот был самым необычным. — Наруто, что ты вообще говоришь? Это может быть опасно! — возразила Сакура, — И как мы можем доверять ему после того, что он сказал? Он может завести нас в ловушку! — Ну, если это ловушка, то я просто разберусь с этим, когда приду туда. Я теперь полноценный ниндзя, помнишь? Я более чем компетентен, чтобы справиться с чем-то подобным, понимаешь? — он слабо улыбнулся Сакуре. — Наруто, — Сакура вздохнула, все еще беспокоясь. — Это глупый план, но он может сработать, — заметил Саске, заговорив впервые за долгое время. — Но Саске-кун, — Сакура начала протестовать, но потом решительно сдалась, — ладно, хорошо, но я пойду с тобой. — Что? Ни за что! Я бы не хотел, чтобы ты тоже в это ввязалась, Сакура-чан! — возразил Наруто. Что, если что-то случится, и он не сможет защитить ее? Эта мысль приводила его в ужас. -Даже не начинай! Мой ответ окончательный! — резко сказала Сакура. Через секунду она протянула руку и мягко погладила его по руке, слегка улыбнувшись, — Кроме того, я не хочу, чтобы тебе пришлось пройти через это одному… Она видела, как он вел себя раньше. По той или иной причине эта тема была для него очень болезненной. Она искренне беспокоилась, как он может отреагировать, если увидит или услышит что-то, что ему не понравится. К тому же, то, что, скорее всего, делал Джуро, было просто отвратительно. Ей это нравилось не больше, чем ему. — Сакура-чан, я… — Подождите, вы двое. Прежде чем мы начнем действовать, нам нужно точно знать, с чем мы столкнулись, — Какаши потрепал их обоих по голове, а затем посмотрел на Кацуо. — Кацуо, если есть какая-то еще информация, которую ты можешь нам дать, лучше скажи нам сейчас. — Конечно, — Катсуо заикался, все еще потирая щеку, куда его ударили. Он явно боялся Наруто, — Я знаю, что его люди иногда привозят наркотики на кораблях, которые приходят в этот порт. Вероятно… что они делают то же самое и с девушками. — Может быть, Наруто-сан и Сакура-сан могли бы запустить фейерверк или что-то подобное с корабля, на который они садятся, чтобы вы, ребята, знали об их местонахождении, когда они вступят в контакт с Джуро, — предложил Изуми, — Это, вероятно, лучший план, который у нас есть, учитывая, что Джуро, кажется, в основном прячется в тени и не показывает себя здесь. — Полагаю, это сработает, — размышлял Какаши. Не то чтобы ему нравилась эта идея. — Возможно… У меня есть предложение и вопрос, если вы не возражаете, — сказал Кацуо. — Хм? — Какаши посмотрел на него сверху вниз. — Ну. Вы, ребята, очевидно, ниндзя, так что это действительно хорошая идея — подойти к ним в таком виде? Они, очевидно, поймут, что ты за ними следишь, — заметил Кацуо. — Эй, не волнуйся, — Идзуми ухмыльнулся, — У нас здесь есть несколько традиционных кимоно и косметика. Они могут ими воспользоваться. — А что насчет него? — Катсуо указал на Наруто, — Что за дзюцу, о котором ты говорил — Увидишь. Не волнуйся об этом, ттбайо? Я все понял, — Наруто ухмыльнулся, но потом улыбка исчезла, — И еще, Кацуо… — А? — Кацуо поднял бровь. — Если ты еще хоть раз подумаешь о том, чтобы прикоснуться к Сакуре-чан, — палец Наруто дернулся, в его глазах появился опасный огонь, — Я убью тебя сам. Кацуо ничего не ответил и быстро отвел взгляд, заставив всех, особенно Сакуру, молчать, ошеломленых его заявлением. Мгновением позже Гочи заглянул в комнату из-за угла. — Вы правда найдете маму? — сказал мальчик задыхающимся голосом, в его глазах стояли слезы. Сакура улыбнулась, подошла к нему и опустилась перед ним на колени. — Да, не волнуйся. Твоя мама скоро вернется, я обещаю, — она сказала, нежно погладив его по голове. — Ты серьезно? Ты обещаешь? — Гочи с надеждой посмотрел на нее. — Да, — Сакура кивнула. Когда Наруто наблюдал за ней, в его груди поднялось то же теплое чувство, которое он всегда испытывал, находясь рядом с ней, и он слабо улыбнулся. — А пока ты останешься со мной и Сабуро. Как тебе это? — Изуми улыбнулся. — Нет, я хочу остаться с Сакурой-нее-чан… Сабуро-сан слишком страшный, — пробормотал Гочи, глядя в сторону. — Эй, это было не очень мило, — сказал Идзуми, чувствуя себя виноватым перед своим братом, который опустил глаза и начал дуться, услышав это. Сакура не могла не рассмеяться. — Гочи. Я знаю, Сабуро-сан может показаться страшным и все такое, но на самом деле он очень хороший парень, — настаивала она. — Да, и еще он очень добрый, — подтвердил Наруто. Возможно, раньше он бы и не сказал ничего подобного, но Сабуро принес им полотенца, чтобы очистить его кровь, и предупредил Саске, когда он сам запаниковал, — Ты должен нам поверить. Гочи на мгновение заколебался, но потом улыбнулся: — Хорошо… Но возвращайся скорее. — Конечно. Мы вернемся, — Сакура взъерошила его волосы.

***

Через несколько часов, на рассвете, Сакура и Наруто были одеты и готовы к осуществлению своего плана. Сексуальное преображение Наруто, на этот раз полностью одетого, чтобы Сакура не ругала его, шокировало всех, кто никогда не видел этого раньше (за исключением Гочи, который спал в гостиной), особенно Кацуо, но они быстро заставили себя вернуть самообладание. Все отмахнулись от усталости, вызванной недосыпанием, и напомнили себе, что на карту поставлено то, что они могут спасти жизни многих девушек и женщин. Тем временем Какаши и Саске решили, что они разделятся, чтобы вести наблюдение на достаточно большом расстоянии, чтобы их не заметили, но при этом видеть сигнал. Какаши терпеть не мог оставлять Наруто и Сакуру наедине с Кацуо или вообще в такой ситуации. Но, в конце концов, он знал, что без этого не обойтись, если они хотят, чтобы все получилось, а Кацуо действительно боялся Наруто, напуганный его угрозой, так что, честно говоря, он сильно сомневался, что тот попытается повторить что-то снова. К тому же, они были ниндзя, может быть, в конце концов, они смогут справиться с этим. Больше всего на свете он хотел верить в своих учеников. Несмотря на это, он также знал, что под всем этим они все еще были всего лишь детьми. Весь этот сценарий был чем-то совершенно необычным. И то, как Наруто вел себя раньше… Честно говоря, это было довольно тревожно. Но опять же… он знал, что сейчас не время обсуждать такие вопросы. Прежде чем они вышли из дома, Сабуро протянул Наруто записку с двумя словами: «Я беспокоюсь». — Эй, не беспокойся об этом, — Наруто улыбнулся, — с нами все будет в полном порядке. Я клянусь, мы вернемся в кратчайшие сроки, как сказала Сакура-чан, хорошо? «береги себя» Сабуро явно имел в виду последнюю фразу не в одном смысле. — Конечно, — Наруто кивнул, — Кстати, Сабуро… Сабуро поднял на него глаза, пытаясь понять, что он хочет сказать. — Спасибо за то, что было раньше. И тебе, Саске. Я серьезно. Если бы не вы двое, я не знаю, как далеко я мог бы зайти. Если бы я вообще остановился, — Наруто посмотрел вниз, подняв руку. В его секси-дзюцу никто не мог увидеть раны, но они все еще были там. Саске секунду наблюдал за ним, понимая, о чем он думает. — Не говори так… Просто, будь осторожен, хорошо? — негромко сказал Саске с явной опаской. Было странно слышать от него такую заботу, и можно было бы сказать, что это не в его духе, но это все равно заставило Наруто улыбнуться. Наруто кивнул, а затем ухмыльнулся: — Точно. И не волнуйтесь, Сабуро, Изуми, мы спасем этот город. Возможно, вы уже теряли свой дом из-за таких ублюдков, как Джуро, но я не позволю этому случиться снова. Я верну все на свои места, и я больше не позволю продавать женщин в рабство. Я клянусь. Изуми и Сабуро были ошеломлены на секунду, а затем оба посмотрели друг на друга с более уверенным выражением лица, чем за последние годы. Идзуми схватил руку брата, мягко сжимая ее в успокаивающей манере, но почти казалось, что он делает это и для себя. «Мы доверяем тебе». — Только не попади в неприятности, бестолочь, — Саске снова выразил беспокойство, когда они уже собирались расстаться, но на этот раз он добавил оскорбление, чтобы казаться самим собой. Наруто показал на Сакуру, которая стояла в нескольких метрах от него и о чем-то разговаривала с Какаши: — Ну, я не могу ничего обещать, учитывая ситуацию и все такое, но, эй, у меня есть Сакура-чан со мной, не так ли? Я уверен, что со мной все будет в порядке — Наруто, убедись, что ты присматриваешь за ней… — Саске предупредил его. Наруто посерьезнел. — Присмотрю. Я обещаю, даттэбайо.