***
Каштановая макушка мелькает за обращёнными на восток шляпками подсолнухов, что нежатся в уже припекающих лучах восходящего солнца. Подсвеченные кудри выглядят будто золотистые нити, которые вплетали в костюмы Древней Месопотамии*. Бантик персидского голубого оттенка из тонких репсовых лент болтается где-то на кончиках волос, пока девочка невысокого роста, гневно топая и вдавливая плодородную почву под собой, летит через всё поле, вытирая тыльной стороной ладони горючие, стекающие по её румяным щекам слёзы. — Агата, да постой же ты! — уже не сдерживая смешки, бежит за ней паренёк, таща за собой корзину с их книгами, зелёными и до жути кислыми яблоками, которые они взяли на перекус. — Нам туда нельзя! — Нельзя тебе доверять! — фыркает девочка, обнимая себя за подрагивающие плечи. — Это мои территории — где хочу, там и хожу. — Тоже мне, нашла повод обижаться, — скрестив руки на груди в привычном жесте, брюнет встаёт посреди поля. — Ведёшь себя как девчонка. Недовольству Агаты нет предела. Она живо вытирает слёзы, резко разворачивается и широкими шагами добирается прямиком до парня, озлобленно глядя прямо в его небесно-голубые глаза, где прыгают чертики, совершая свой эзотерических обряд. Откинув локоны назад, Агата ухмыляется и со всей силы наступает на правую ногу брюнета, заставляя его едва ли не согнуться пополам от боли. — Я веду себя как девчонка, потому что я и есть девчонка, Александр! А вот почему ты ведёшь себя как безнравственный, глупый и лживый мальчишка — остаётся для меня глубокой загадкой! Игнорируя болезненное пыхтение Нильсена, девятилетняя Агата уходит прочь, чувствуя невероятное удовлетворение от проделанной пакости. Пройдя несколько метров, она всё-таки оборачивается чтобы посмотреть как он, — Александр всё на том же месте, держится за ушибленную ногу. Агата сталкивается с непрерывной борьбой против своего же самолюбия и гордости. Ей нравилось наблюдать за тем, как им овладевает гнев — он как бы будоражит его жизненные силы и поднимает дух, он отбрасывает причудливые блики и тени на его сумрачное лицо и голубовато-фиалковые глаза. Что-то привлекательное таится в его гневе — непосредственном, искреннем, совершенно безрассудном, но не лицемерном. Её удивляет, что сейчас его глаза не сверкают и в душе его не горит эта неосознанная злость, эта обида на её очередную выходку. В них лишь лёгкие нотки тоски, плотно смешавшиеся с… Раскаянием? Агата не выказывает свою обиду в очередной раз за то, что тот отпустил этот несчастный велосипед, из-за которого сейчас из колен девочки сочится алая кровь, а всего лишь медленно подходит к нему, стыдливо приковав взгляд к своим ботиночкам и спрятав руки за спиной. — Прости… Я не хотела сделать тебе больно. Мне жаль, Алекс. — Но всё же сделала, — на лице его не остаётся ни грамма горестного вида, а лишь приевшаяся усмешка. — Я же извинился за свою неудачную шутку, хоть она выдалась и впрямь презабавной, но ты продолжила дуться и обижаться на меня, и вот к чему это привело. Теперь у меня будет травма на всю жизнь! — Не будет у тебя никакой травмы! Тебя даже табун айрширских быков не затопчет. Сердце её снова наполняет злоба, ведь Александр в очередной раз подшутил над ней и вывел на эмоции, дабы потешить своё самолюбие и убедиться, что ей на него далеко не плевать, ах, а как хотелось бы. — С тобой иначе нельзя. Ты из тех, кого нужно смирять. Знаю я тебя, знаю! — Знаешь? — Другие, когда видят, как ты проходишь мимо, думают, что промелькнула очередная бесплотная тень, но стоило мне в первый раз тебя увидеть, внимательно рассмотреть твоё лицо — и мне стало всё понятно, что ты сделаешь мне больно. Ты разобьёшь моё, наполненное нежной дружеской любовью, сердце. — Вот как? Неожиданно он стягивает с себя свой бежевый пиджак, оставаясь в одной хлопковой и почти невесомой рубашке. Александр расстилает её на тёмной, сине-зелёной траве; справа — лес, слева — лес, и лишь вдалеке виднеются склоны с посеянным ячменём, который уже доходит до колен и дружные всходы цветастого клевера. Все эти поля, большие и малые, обработаны так тщательно и целесообразно, что радуют сердце даже самого придирчивого знатока. Ограды и заборы настолько плотны и высоки, что являются надёжной защитой и от кельтских белых свиней, и от всего рогатого скота, — но только не от этих юных искателей приключений и соответствующих проблем. Неудивительно, что им всё сходит с рук, ведь все эти земли: деревня с домиками типа бунгало изящной и прочной постройки, сады с цветущими ранними маками и кустовыми розами, зелёный дёрн горных склонов, готовый принять семена в любой момент, клумбы вокруг которых бегают и резвятся проснувшиеся детишки, — всё это принадлежит семейству Харрис, и впоследствии всё наследство будет вынуждена перенять на себя единственная родная дочь писателя Уилларда Харриса — Агата, которая сейчас округлёнными глазами глядит на своего лучшего друга, усевшегося на пиджаке и приглашающе похлопывающего рядом с собой. — Садись, поговорим, — предлагает Александр, улыбаясь словно Чеширский Кот. — Не хочу я с тобой говорить. Я просто хочу домой. — Агата, я сказал… — Оставь меня в покое, ладно? — Не устраивай истерики. Иди сюда. Он протягивает свою раскрытую ладонь, глядя на её пропитанное сомнениями лицо, которое пару минут назад обливалось слезами. Агата хмурится, размышляя над тем: стоит ли снова доверять себя этому глупому мальчишке, которому лишь бы поиздеваться над ней и показать своё превосходство. Но её безграничная любовь к другу оказывается сильнее неуверенности, и потому она вкладывает свою маленькую ручку с болтающимся сплетённым Рэйчел браслетом на запястье в его ладонь. Александр тянет Агату на себя и сажает рядом, обнимая за плечи и кладя её тяжёлую от множества дум головушку себе на грудь, упираясь подбородком в макушку. Они молчат какие-то жалкие пять минут, но эти минуты кажутся вечностью, — они будто единое космическое тело, летящее на умопомрачительной скорости через тысячи галактик, миллионы звёзд и планет, пресекая всё изобилие, ведь знают, что в самом деле им важно. Дружба — то, что важнее и прекраснее всего для них, и любовь эта намного сильнее и прекраснее, чем если бы они были мужем и женой. Александр увлекает Агату за собой, заставляя её откинуться назад и благополучно лечь на спину. Она открывает рот, чтобы возразить ему, ведь земля ещё недостаточно прогрета, так и до пневмонии недалеко, но он тут же уничтожает её жалкую попытку противостояния — подносит палец к губам и шёпотом говорит, глядя на небо: — Тише, Агата, тише… Посмотри на небо, милая, просто посмотри. Она недоверчиво отрывает взгляд и устремляет его в небо: голубая пелена напоминает лазурную гладь океана или неприлично дорогие французские простыни, в которых чувствуешь себя не обычным ребёнком, а королевой всего мира; по этим простыням плывут пуховые облачка самых чудных форм и размеров — например, вот плывёт по небу утка, а вот и песчаный пляж с пальмами и замечательными чайками. — Что ты видишь? — Небо. — Какое оно сейчас? — Оно синее-синее… И на нём пасутся овечки облаков, сделанные из сахарной ваты. Александр усмехается и чуть сжимает её тонкие пальчики в своей руке. Он поворачивается к ней лицом, а она — к нему. Агата улыбается, замечая, что небо будто находит отображение в его глазах — они настолько синие, а эти крошечные блики от света напоминают тех самых сахарных овечек. — Запомни его таким. Все мы увязли в этой грязи и трясине, просто некоторые смотрят на небо — а это значит, что мир не так уж и безнадёжен, Агата. Смотри на него почаще, оно чертовски одиноко. Он снова отводит свой взгляд в сторону, устремляя его в бесконечность. Нет, разумеется, нрав его по-прежнему труден. Александр остаётся нестерпимо раздражителен; к тому же кровь его отравлена самолюбием и сарказмом. Бессовестно пренебрегая великодушием, он напоминает великого императора. Но всё же, несмотря на его характерные недостатки, мистер Нильсен остаётся прекрасным и умнейшим человеком в окружении юной девочки. — Когда мы смотрим на небо, наше любопытство заставляет задавать вопросы. Что там? Существуют ли действительно двери в другие вселенные? Мы одни? Глядя на небо, невозможно не думать обо всём этом. Глядя в телескоп, мы видим вогни Галактики, которые существовали, существуют и будут существовать миллиарды лет. В такие моменты все проблемы кажутся мелкими недоразумениями. Агата смеётся, запрокидывая голову назад. В лучах солнца её россыпь веснушек на щеках прямо-таки светится, ослепляя своей идентичностью и нежностью. — Ты это говоришь мне, чтобы я не обижалась на тебя по пустякам? — И для этого тоже, — он прислоняет указательный палец к её виску и шепчет: — Но, в первую очередь, я говорю это для того, чтобы ты не терзала свою чудную головушку ненужными мыслями. — Это какие же мысли у меня ненужные?! — Никогда не суди человек сгоряча. Я бы не позволил самому себе сделать тебе больно или разбить твоё сердечко, наполненное нежной и дружеской любовью. Я планирую в нём поселиться, но никак не разбить.***
Глубоко и учащённо дыша, Агата спешно проводит дрожащими руками по своим мягким щекам, вытирая мокрые дорожки слёз. Глаза застилает омерзительная пелена, а слёзы всё продолжают и продолжают литься водопадом из изумрудных омутов. Вчера вечером в её измученную терзаниями и потерями головушку закралась мысль вознаградить верность и любовь Александра, а не растоптать всё так просто, — а её прежние действия и влекли за собой сплошные недоразумения и даже разрыв, конец их бессмертной дружбы. Одно, во всяком случае, она может для него сделать и сделает — предоставит ему полную свободу. И Агата сдерживает своё слово. Если и прежде были легки налагаемые на неё оковы, то теперь она их и вовсе снимает под звук рвущейся на части бумаги в её руках. Она уничтожает письмо с самыми сокровенными и самыми искренними словами, которые несли не только столь глубокий и нежный смысл, скорее целый ворох катаклизмов был скрыт за этими строками. — Иногда так случается, что ты нежеланно становишься главным героем своей эксклюзивной мелодрамы, где конец ещё не определён, и, полагаю, именно эта сама неизвестность приводит всех в жуткий, вопящий ужас, — цитирует она шёпотом отрывки письма, разрывая его на ещё более мелкие куски. — Это прыжок в бездну, и одному Господу известно: ждут тебя внизу лепестки алых роз на перине, на которую ты плавно осядешь словно мотылёк, либо же острые шипы пропитанные ядом кобры, которые разорвут тебя на части и отравят твою проклятую кровь. Первый кусочек письма, где ещё корявым детским почерком были выведены инициалы Агаты и Александра, отправляется в поглощающее пламя свечи. Она тоскливо наблюдает за тем, как его охватывает огонь, как пожелтевшие от возраста листы покрываются копотью, а буквы скрываются за жёлто-красными бликами, которые будто играют в догонялки, кто быстрее уничтожит любовь. — Было бы нечестно по отношению к тебе, Александр, держать тебя же в слепом неведении, будто ты незрячий крот, да и я сама больше не в силах скрывать очевидные вещи, — говорит она наизусть заученные строки второй части письма, опуская его к свечи. — Мой дорогой отец всегда учил меня тому, что любовь — прекраснейшее побуждение из всех известных и живому, и мёртвому миру; это чувство не может быть болезненным, ведь так или иначе оно заполняет наши души теплом — эта пустота, всепоглощающая дыра внутри наших душ будет заполнена либо любовью, либо ненавистью; и я благодарю всех и вся за то, что мне был дан такой дар, — как умение чувствовать, любить, сожалеть и уважать. Это значит, что душа моя небезнадёжна, а светла и непорочна, — именно такова, какой бы я лично хотела её видеть. Правда ли, что злые силы стерегут человека в минуты слабости? Что злые духи следят за нами, отравляя воздух вокруг? На огромном пустом чердаке слышатся странные шорохи. Среди них Агата точно различает тихие, крадущиеся шаги: словно бы со стороны тёмной ниши, осаждённой зловещими плащами покойного отца, к ней подбирается кто-то. Агата оглядывается; свеча её горит тускло, чердак велик, но — о боже, честное слово! — она видит среди мрачного чердака чёрную фигуру. Можно думать, что угодно: считать, что она разволновалась, лишилась рассудка, можно утверждать, что письмо совсем выбило её из колеи, можно объявить, что ей всё причудилось или приснилось, но она тут же хватает свечу и подскакивает на ноги, выставляя руку вперёд. Верно, она смертельно побледнела от ужаса; вся трясётся, её бьёт озноб. За спиной раздаётся скрип деревянных полов и свеча в руке девушки предательски гаснет. Темнота словно в колодце окутывает всё помещение, но внезапно на Агату накатывает порыв смелости: она дома, ей не грозит абсолютно никакая опасность, да и всех известных этому особняку духов разогнала Аннет, ибо её даже сам Дьявол терпеть не станет и вернётся в своё пристанище. Стоит ей осмелеть, так она тотчас вспоминает о письме, оставленном на полу, где стояла свеча. Бесценное письмо! Как она могла забыть про него! — Письмо! Письмо! — она стонет, едва ли не ломая руки и шаря по полу. Нащупав краешек бумаги, она выдыхает и собирается заправить выбившуюся прядь за ухо, но её прерывает приторно-сладкий полушёпот, опаляющий горячим дыханием её затылок. — Главное — молчите, мисс Харрис. Не на шутку испугавшись, она вскрикивает — ей становится дурно. Мужчина тут же закрывает её рот ладонью, прижимая к себе её окаменевшее от страха тело. Она округляет глаза и собирается попробовать высвободиться из его хватки, но её закоченелые пальцы оказываются в мужской ладони: такой знакомой и чертовски тёплой, будто потрескивающая в камине древесина. — Твоя тётушка решила устроить ревизию в такое неприлично позднее время, тебя не оказалось в своей спальне, впрочем, как и на кухне, что, кстати, очень удивительно, ведь ты либо спишь, либо ешь. Чтобы дорогая Аннет не начала собирать поисковый отряд с псами и мушкетами, я сам пошёл тебя искать, — шепчет знакомый голос ей прямо в уши. Поверить ли ушам? Агата не верит. — Я убираю руку, Агата… Только не кричи, хорошо? Она кивает. Резко повернувшись назад и прищурившись сквозь ночной сумрак, — поверить ли глазам? Неужто сам шведский комплекс Бога — Александр Нильсен — предстал перед ней на тёмном чердаке собственной персоной? — Чем ты здесь занималась в столь поздний час? Демонов вызывала? — Может и так, но смею заметить, что вполне успешно, раз ты здесь. Главный чёрт явился ко мне. Быстрый глаз примечает письмо на полу, и столь же быстрая рука выхватывает его прямо из-под носа девушки. Она резким движением перехватывает его руку и вырывает письмо, прижимая его к своей груди. — Что там такое, Агата? — Личное. — У тебя появились секреты от меня? — У всех есть секреты, Александр. Ты же скрыл от меня свою помолвку. Улыбка болезненно сползает с его лица, но он кивает, сохраняя присущее аристократу спокойствие. — Отчего тебе так дорого это письмо? — с улыбкой спрашивает он. Агата не отвечает, но успевает подумать, что оно ей дороже жизни и будет безумно глупо, если сейчас, практически расправившись со своим главным несчастьем, она всё упустит и всё потеряет из-за своей же неосторожности. — Ладно, так уж и быть, — кладёт он руку на её плечо, по-дружески сжимая его. — Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя ущемлённой и лишённой свободы, поэтому не буду вторгаться на твою личную территорию. Ты права, у всех нас есть секреты — просто у кого-то больше, а у кого-то меньше. Просто… Просто обещай не ввязываться в плохие истории и не наживать себе проблем. Какое доброе лицо внезапно стало у Агаты, — она расплывается в счастливой улыбке, и отчего-то ей, и вправду, хочется верить в эти слова, в эту истину. Её даже не посещает мысль о том, что это может оказаться неправдой, хоть и этот порыв Александра крайне внезапен и странен. Александр принадлежит к числу тех людей, которые радуются, доставляя радость другим. Оживление, веселье вокруг заражает его. Агата подходит к нему чуточку ближе и кладёт свою голову ему на грудь, а он возвращается к привычному занятию — перебиранию её каштановых прядей, это весьма увлекательно, с учётом того, что эта тишина, что воцаряется между ними, слишком убаюкивающая и спокойная, ни разу не пугающая. — До чего же мило ты можешь себя вести, при всей необузданной вспыльчивости своего характера. — Хочешь сказать, что в твоих глазах я стал чуточку лучше за всё время, что мы не виделись? — Только самым глупым, чёрствым и испорченным натурам не даётся увидеть истинного тебя. Внутри каждого заложено зерно величия, и только мы даём людям шанс, когда за их недостатками и проблемами видим их потенциал, их душу, их внутреннюю красоту и их таланты. — Какой я, оказывается, прекрасный человек, — смеётся он. Агата остаётся неподвижной. Она проглатывает свои слёзы, заставляя своё сердце биться медленнее и спокойнее, пока прижимается к Александру с ужасным осознанием того, что вся призрачная надежда испарилась, стоило ей надломить печать письма. Стремясь слушать свою глупую головушку, она считала свою потребность в признании неосуществимой, а когда возможность вдруг представлялась, она бросалась от неё прочь, как от горного обвала. Сейчас же, слушая равномерное сердцебиение мужчины, Агата чувствует, что она встала на верный и праведный путь, и впредь не будет совершать столь бессмысленные и глупые ошибки. — Я сильно тебя напугал? — Если только чуточку, — махнув рукой, незамысловато отвечает Харрис. — Сейчас успокоилась? Хотя… Нет, я вижу, ты дрожишь как осиновый лист. Самой же Агате кажется, будто она совершенно спокойна. Она уже не испытывает ужаса. Она овладела собой. — Погоди, — Александр обхватывает её лицо ладонями и подставляет под пробивающийся через маленькое окошко под потолком лунный свет. — Ты что, плакала? — Совсем немного. Ты же знаешь мою меланхоличную натуру, — отшучивается она. — Такое бывает. Всё в порядке. Правда. Не стоит переживать. — Стало быть, ты в состоянии рассказать мне о том, что возродило облако меланхолии, которое тебя накрыло сегодня? Агата ухмыляется, понимая, что может вывести таким образом их диалог на тревожащую её тему: Ева. Она ни раз задавалась вопросом: что будет с ними, когда он женится? Будут ли они приезжать так часто? Не станет ли он относиться к ней предвзято и не отвернётся ли от неё в пользу своего брака? — Ты смеяться будешь… — Я с детства над тобой смеюсь, неужели ты ещё не привыкла? — Александр скрещивает руки на груди, наклонив голову влево. — Не скажешь — не получишь подарков на Рождество. Применив всё своё актёрское мастерство, Агата театрально вздыхает и кладёт руку на лоб. — Неужели это шантаж? — Да-да, именно он, — кивает Нильсен. — Обещаю, не буду смеяться первые пять секунд. — Ты уже смеёшься! — Агата опускает взгляд вниз, заламывая руки, и всё-таки решает что тянуть больше некуда. — Меня тревожат мысли о твоём скором браке. Я переживаю, что ты уже не будешь так дорожить нашей дружбой, как прежде, ведь у тебя появится семья и обязанности. Лицо Александра значительно мрачнеет: глаза поблёскивают в сумраке, губы превращаются в одну тонкую полосу, а на скулах играют желваки. Не сказать, что ему крайне неприятно вспоминать об этом браке, скорее, наоборот, ему дотошно принимать его последствия, — он значительно повзрослеет. Несколько минут они оба молчат. — Подними-ка глаза, Агата. Смотри мне прямо в глаза. Не смущайся. Не бойся довериться мне, мне можно верить, ты же знаешь. Агата поднимает взгляд. — Ты думаешь, что на свете есть силы, способные заставить меня отречься от той, что стала мне сестрой? Брак — не столь весомый аргумент, чтобы я ставил его в противовес с семьёй куда близкой мне. Ты знаешь меня всего, всё моё прошлое, все мои обязанности и слабости — и ты всерьёз считаешь, что на меня кто-то сможет повлиять и настроить против моей каттен? — Серьёзно ли ты полагаешь, что нуждаешься во мне и хочешь видеть во мне свою подругу? — Разумеется, — кивает он. — И я могу рассчитывать на твоё внимание? Могу говорить с тобой, когда вздумается? — Попробуй сама в этом убедиться, маленькая. Когда он говорит, звук его голоса и его ласковый взгляд доставляют ей такую радость, какой она прежде не испытывала. Агата не завидует ни одной девушке, счастливой в своём возлюбленном, ни одной невесте, счастливой в женихе, ни жене, счастливой в муже. Ей достаточно его добровольной, щедро предлагаемой дружбы. — Наша маленькая бесконечность в безграничной свободе никуда не денется*, Агата. Ничего не изменится. Я обещаю.