Мера хаоса

Из машины выгружались в спешке: к концу поездки Лору замутило. Уже пару мгновений спустя, глядя на полупереваренный обед, оставшийся на тротуарной плитке, Рэй был даже немного ей благодарен. Спасибо, что не в салоне авто. Бесспорно, это стало бы финалом, достойным этого безумного дня, но они и так слишком устали. — Банни, проводи мисс Прессфилд в ванную на первом этаже. Дэйв, если в морозилке не хватит места — перекинь еду на кухню. Рэй раздавал указания на автомате, пытаясь собраться с мыслями. Они всё ещё метались между сомнениями, всё ли он учёл, и предстоящим разговором с Майклом. Рубашка жала в плечах, влажно липла ко вспотевшей пояснице и холодила спину. Рэй бросил: — Подойду через десять минут. Хотелось забраться в душ, но времени было в обрез. На полпути Лора устроила истерику, наконец осознав случившееся с русским пацаном, и успокоилась лишь к концу поездки. Теперь она выглядела ещё хуже: серый цвет лица приобрёл зеленоватый оттенок, глаза покраснели и слезились. Нужно сдать её на руки родителям прежде, чем начнётся отходняк или приступ. Чёрт знает, когда и чем она закидывалась в последний раз. Из зеркала на Рэя посмотрел бледный тип с тревожной складкой между бровей, всклокоченной бородой и нервно сжатой челюстью. Так не пойдёт, подумал он. Умылся ледяной водой, отфыркался, с силой растёр щёки и шею. Во взгляд вернулась сосредоточенность. Огорчаться из-за того, что всё полетело под откос, было некогда, как и винить себя в допущенных ошибках. Всё потом. Рэй принялся расстёгивать пуговицы жилета. Как же удивится Майкл: он-то думал, что всё пройдёт так же тихо и гладко, как обычно в последние семь лет. Да только босс не принял во внимание то, что затишье было результатом дотошного планирования и контроля, чего не скажешь о случае Лоры. А ведь Рэй предупреждал. Стаскивая с себя одежду, он думал о словах Майкла. Поиск усадьбы, планирование детей, тихая безбедная старость — знакомый мотив, преследующий босса последний год. «Ты лучший», — тоже слова Майкла. Заслуженные и не оставляющие Рэю выбора. Майкл открыто им манипулировал, как всегда думая, что знает о Рэймонде Смите всё. Рэй многое делал для того, чтобы он продолжал так считать. В отличие от Майкла, Рэй не хотел на покой. Нервная и опасная работа давно уже стала неотъемлемой частью его жизни и совсем не тяготила. Он научился с ней справляться, научился минимизировать риски и в итоге немного расслабился. Даже в такое нервное время, когда продажа бизнеса нарушила порядок последних лет, Рэй чувствовал себя не уставшим, а голодным и злым. Он не хотел выходить из игры даже при условии, что ему изредка придётся вытаскивать детишек лордов из притона. Но и работать на нового босса, поступи ему такое предложение — тоже. У Микки Пирсона была своя философия, ум, благородство и сила. Других таких Рэй не знал, и как с ними работать — тоже. Это было бы слишком тяжело. Рэй страшился будущего, его неопределённости и тишины, но Майклу было совершенно не обязательно об этом знать. Как и о настоящей причине, заставившей Рэя юлить и сливаться с поездки в притон. Он действительно давно уже следил за жизнью Лоры Прессфилд, ещё с самого начала её досадного пристрастия, а потому знал: помогать уже поздно. Ворваться в затхлую квартиру её друзей-наркоманов, вытащить её оттуда и вернуть в родительский дом, чтобы выслужиться перед лордом Прессфилдом — было можно, конечно. Именно этим они и занялись. Да только зачем? Рэй знал, насколько она опустилась и, если начистоту, попросту брезговал — и ею, и другими зажравшимися богатыми детишками, которым были открыты все дороги, а они боялись поднять задницы с кресел. Пауэр Ноэль, Браун, Лора, этот чёртов русский пацан… В их возрасте Рэй вырывал даже самые мелкие шансы у жизни зубами, перепрыгивал шлагбаумы и сносил стены, чтобы выбиться в люди. Детишки же мучились выбором и предпочитали не делать его вовсе. Что ж, Аслану любые пути теперь были закрыты. Рэй нервно одёрнул рукава свежей рубашки, заправленной в джинсы. Русский пацан — это очевидно плохо, он точно не ребёнок из обычной семьи. Нужно осторожно навести справки, ведь Лора впала в истерику и отвечать на вопросы отказалась. Нужно… — Нужно взять себя в руки, — строго сказал Рэй самому себе. Обувшись, подхватив с вешалки куртку, он открыл дверь. Удивительная картина, представшая его взгляду, заставила его замереть на пороге: Лора Прессфилд, закутанная в клетчатый плед, сидела у его барбекю. В едва заметно подрагивающих пальцах она сжимала чашку с чаем, одну из тех, что Рэй никогда не использовал, — массивную, дешёвую керамику из масс–маркета, — но всегда брал Банни. Тот сидел напротив и что-то рассказывал. Девчонка едва заметно улыбалась, слушая, и выглядела даже не на свои двадцать два. Она казалась совсем подростком, а не той измученной, потерявшей интерес к жизни молодой женщиной, которой была. Рэй вернулся внутрь, чтобы поторопить Дэйва и Фрейзера. На пороге гаража его встретили коробки, наполненные пачками с заморозкой — так и правда было удобнее, чем перетаскивать еду на кухню по чуть-чуть. Но им стоило поторопиться. — Почти готово, босс, — отчитался Дэйв, едва увидев Рэя. Он посторонился вслед за Фрейзером, поспешно склонившимся над коробкой, позволяя заглянуть в морозилку. Труп запаковали в прозрачный полиэтилен, но лицо так и осталось открытым. Рэй невольно задержал дыхание, столкнувшись с пустым взглядом светлых глаз. Все звуки ушли, как по щелчку: Рэй перестал слышать тяжёлое сопение Дэйва и Фрейзера, которым явно пришлось постараться, чтобы запихнуть высокого пацана в морозильную камеру. Он растерянно обернулся и обнаружил, что остался в гараже с трупом наедине. Коробки, к его удивлению, так и стояли у порога. Мерное тарахтение генератора исчезло тоже, зато появилось отчётливое ощущение того, что за ним наблюдают. Рэй крепко зажмурился, пытаясь сосредоточиться, унять разыгравшуюся паранойю. На изнанке век, как в раскадровке старого кинофильма заиграли картинки: хлипкая дверь, которую Дэйв вынес с полпинка, в меру захламленные апартаменты, посеревшая от пыли штора, мелкий помол марихуаны, смешанной с табаком из разломанной сигареты, потёртая пластиковая зажигалка. Обдолбанные глаза младшего поколения английской элиты, усталое серое лицо Лоры, её же огромное пальто, лапища Банни на узкой ссутуленной спине. Кровь и мозги на асфальте. Застывшее, искажённое болью лицо, распахнутые голубые глаза в обрамлении светлых ресниц. Иней в тусклых волосах, приоткрытый рот, юное, почти безмятежное лицо. Левая его половина — сплошная рана, оставленная асфальтом. Пачки замороженных овощей вокруг лишь добавляют абсурда. Кажется, вот-вот веки смежатся и распахнутся, в тусклых глазах вновь появится живой блеск. Так и случилось. ...Рэй рывком сел на кровати, вырываясь из сна. Мокрый от пота, он тяжело хватал воздух ртом и пытался справиться с приступом паники. Невыносимая резь в глазах от яркого света отдавала пульсирующей болью в правый висок — верный признак мигрени. На Рэя кто-то смотрел. На него действительно смотрели, понял Рэй, вытерев слёзы и отыскав очки. Аслан сидел в кресле у окна и улыбался. Вчера Рэй забыл задёрнуть шторы, и в льющемся из окон утреннем свете Аслан казался совсем эфемерным, будто полупрозрачным — куда менее реальным, чем прошлым вечером. Сейчас Рэю и в голову бы не пришло, что перед ним живой, материальный человек. Аслан приветливо помахал рукой и подмигнул. Рэй не стал даже тянуться к пистолету, припрятанному в тумбочке — просто с поразительной ясностью понял, что оружие тут не поможет. Ему снился невероятно реальный сон, точное воспоминание давно минувших событий, и теперь в его спальне сидел тот, чьё тело уже сожрали черви. — Тебя здесь нет, — проскрежетал Рэй хриплым ото сна голосом. Плод его воспалённого сознания улыбнулся ещё шире и показал средний палец. Рэй стиснул зубы, выпутываясь из сбившегося за ночь одеяла. Нужно закинуться обезболом, дойти до душа, а после разобраться в происходящем. Подушка, в сердцах брошенная в Аслана, ожидаемо пролетела сквозь него. Рэй привык решать любые проблемы рационально и эффективно. И даже если преследующий его образ Аслана плохо вписывался в привычную картину мира, ему должно было найтись правдоподобное объяснение. Вряд ли это какие-то вещества: его таращило слишком долго и связно, разум сбоил только на Аслане, да и зрачки не были расширены. Не без огорчения Рэй признал, что это могла быть шизофрения или же какая-то опухоль в мозгу. И то, и другое, можно было проверить. От записи к психоаналитику Рэй, поразмыслив, отказался. У него и раньше не складывалось с психотерапией: сложно было откровенно говорить о своих проблемах и привычках, обходя стороной род деятельности. Вариант открыть криминальную сторону своей жизни, полагаясь на врачебную тайну, он отмёл до рассмотрения. И бестолку было обращаться сейчас — Рэй никогда бы не сказал честно, что ему мерещится пацан, которого столкнул с балкона его человек. К тому же, у него раскалывалась голова, и было куда логичнее видеть причину происходящего именно в этом. Мигрени у него случались и раньше, но так редко, что Рэй ни разу не обращался к врачу. Он уже и не помнил, когда в последний раз проходил обследование — всё откладывал и откладывал, но галлюцинации, пожалуй, были достаточно веским поводом. Одна лишь мысль о еде вызывала тошноту. Рэй смог только влить в себя чашку сладкого чая, параллельно изучив своё расписание на ближайшие пару дней. По всему выходило, что ничего срочного его не ждало. Первым делом он отменил сегодняшнюю запись в барбершопе и созвонился с личным врачом — Алессандро держал свою частную клинику, одну из лучших в Лондоне, так что время на приём нашлось моментально. После он уведомил босса, что берёт отгул. — Не знай я тебя, решил бы, что ты просто вчера перепил, — хмыкнул Майкл в трубку, отчего у Рэя неприятно кольнуло в виске. Тут же его голос помрачнел: — Что-то серьёзное? Рэй ограничился полуправдой: — Просто мигрень. Но пока график позволяет, лучше обследуюсь. — Рад, что ты ещё способен отложить работу и позаботиться о себе, — отметил Майкл. Судя по мерному шуму, он как раз ехал в машине — хорошо бы, не за рулём. — Отпишись, как всё пройдёт. — Да, босс. Конечно, Майкл напрягся: едва ли ему хотелось, чтобы его ценный сотрудник надолго отходил от дел. Брать отгулы вообще было не в правилах Рэя, тем более не известив Майкла заранее. Но сейчас ситуация не терпела промедления — ситуация сидела за любимым кофейным столиком Рэя и не сводила с него взгляда. И от пристального внимания, и из-за чёртовой малиновой толстовки не замечать Аслана было сложно, но Рэй старался. По крайней мере, он всё ещё не слышал его голоса — Аслан пытался пару раз заговорить, но его губы шевелились, и только. Алессандро назначил Рэю приём уже через час, так что пришлось поторопиться со сборами. С едва соображающей от боли головой это оказалось непросто: Рэй быстро плюнул на попытки завязать галстук ровно и оделся совсем просто. Затем едва не забыл прихватить документы и чуть не скатился по лестнице кубарем, когда заметил внизу Аслана. Он выругался, получив в ответ очередную довольную ухмылку, и поспешно покинул дом. Лучи солнца, даже светившие сквозь рассеянные облака, слепили как чёртовы софиты. Рэй, прикрывая глаза ладонью и щурясь, пожалел, что не взял солнечные очки. Банни, уже ожидающий у ворот, смерил его удивлённым взглядом: — Тяжёлая ночка, босс? — И утро, — выдавил Рэй, осторожно усаживаясь на пассажирское сиденье. — Едем в клинику к Алессандро, мигрень меня доконала. — Это правильно, — степенно заметил Банни. — Давно пора. Что он хотел этим сказать, Рэй уточнять не стал. Сил говорить не было, его хватило лишь на то, чтобы осмотреть пустой салон и откинуться на сиденье, прикрыв глаза. Аслан в машине не появился. Рэй не знал, чего же ждать от визита в клинику в лучшем случае: подтверждённой шизофрении, опухоли в голове или же отсутствия рационального ответа. Всего этого не хотелось в равной степени. Банни тронулся с места так мягко, что Рэй почти ничего не почувствовал. Он сделал мысленную пометку накинуть Банни премию за чуткость. Стоило Рэю попасть в профессиональные руки Алессандро, как он лишился всякого контроля. У него немедленно взяли кровь на анализ, обкололи чёрт знает чем, чтобы снять боль, осмотрели глаза. В конце концов подошла очередь МРТ, и к тому времени Рэя отпустило достаточно, чтобы он пожалел о своём решении. Врачи подробно описывали каждую из процедур, но в голове мало что задерживалось, и он чувствовал себя ведомым и беззащитным. Этого Рэймонд Смит не любил. В томографе Рэю даже понравилось. Благодаря берушам, почти полностью поглощающим звуки, он едва не уснул прямо внутри. Вот ангиография понравилась Рэю меньше: введение контраста оказалось не слишком приятной процедурой, но тоже терпимой. В сравнении с простреленным боком, который когда-то и стал поводом для знакомства с юным интерном Алессандро, многие медицинские процедуры казались досадной мелочью. К концу дня головная боль прошла окончательно, а видение Аслана так и не появилось. Алессандро, пригласив Рэя в свой кабинет, долго сверлил его взглядом. К горлу подкатила тошнота, и Рэй с удивлением понял, что очень боится узнать результаты обследования. — Две новости: хорошая и похуже. С какой начать? — Похуже, — выдохнул Рэй, отмечая обнадёживающий выбор слова. Новость была не плохая — должно быть, если он и болен, то не смертельно. — Кратковременные зрительные галлюцинации, возможно, были вызваны приступом мигрени. А вот что стало её причиной — непонятно. — То есть?.. — хоть он и старался держать себя в руках, вырвалось у Рэя. Тошнота накатила с новой силой. — В голове мы ничего не нашли. Анализ крови тоже в пределах нормы. Вопреки всем своим надеждам на то, что видению Аслана в его доме найдётся рациональная причина, Рэй ощутил облегчение. *** Рэй обошёл дом трижды, желая удостовериться, что галлюцинация его покинула. В правоту Алессандро очень хотелось верить: мигрень была неплохим объяснением, а главное — единственным. Конечно, можно было прислушаться к совету врача и лечь на полное обследование, но даже сам Алессандро признавал это чрезмерным. В конце концов Рэй бросил свои параноидальные поиски и плотно поужинал впервые за этот чертовски длинный день. Затем просмотрел ежедневные отчёты с ферм и рабочую почту, убеждаясь, что за один день ничего не произошло. Впервые за долгие месяцы он чувствовал, что бизнес вновь вошёл в привычную колею: никакого внешнего вмешательства, хитрых планов и саботажа. Майкл пока даже не заикался о том, чтобы вновь начать поиски нового покупателя. Рэй тешил себя надеждой, что к этой идее они уже не вернутся. Ему стало лучше. Работа, когда всё ладилось, всегда оказывала на него терапевтическое воздействие. Отсутствие галлюцинаций тоже воспринималось как дар свыше. Рэй почти напевал под нос, заходя на кухню за чаем. И немедленно пожалел о том, что позволил себе расслабиться. Потому что вид Аслана, усевшегося прямо на обеденный стол, ударил по нему слишком больно. Промолчать у Рэя не вышло, хотя меньше всего ему хотелось разговаривать с самим собой: — Слезь со стола, придурок. Аслан лишь помотал головой и задрыгал ногами — форменное ребячество. Взгляд Рэя не впервые зацепился за его белоснежные кеды. И почему Аслан одет совсем не так, как в день своей смерти? Почему подсознание Рэя отрисовало его будто бы наоборот: в ярких, но дешёвых шмотках, пышущим здоровьем, словно он никогда не кололся? Рэй преодолел разделяющее их расстояние в три широких шага и попытался схватить Аслана за плечо. Ничего не вышло: руки не встретили никакого препятствия, только странный холодок, который вполне мог оказаться таким же плодом воображения, как и зрительная галлюцинация. Или же… От внезапной догадки Рэй ощутил, как пол его рациональных убеждений кренится и уходит из-под ног. Варианта было два. Либо Рэймонд Смит всё же сошёл с ума, либо перед ним — призрак. И, видит бог, Рэю очень хотелось поверить в любую потустороннюю чушь, лишь бы не записываться в психи. Аслан запрокинул голову, заглядывая Рэю в лицо. На тонких губах играла издевательская ухмылка — он вообще слишком много улыбался, опровергая все стереотипы про русских. Совсем непохожий на себя самого в день их роковой встречи, только если дурацким гонором, так и лезущим наружу. Рэй стоял к нему вплотную, ощущая холодок, будто от лёгкого сквозняка, хотя все окна на кухне были закрыты. Если бы Аслан был реален, Рэй точно почувствовал бы исходящее от него тепло. «Если бы он был жив», — поправил себя Рэй, сам поражаясь тому, какое из объяснений выбрал. — Буду считать тебя призраком, — поставил точку в своих размышлениях Рэй. Аслан несогласно нахмурился, перестав ухмыляться, попытался что-то сказать. Рэй сделал шаг назад. — Да, Аслан, ты сдох, стал призраком, и поэтому ты здесь. Я проверился, и у меня вот тут, — Рэй картинно потыкал пальцем в висок, — всё в полном порядке. Значит, проблема в тебе. Он развернулся и покинул кухню. Рэю было плевать на реакцию Аслана, на то, как безумно звучали его собственные слова. Других версий у него не было, а значит, нужно было прорабатывать эту. Так что он отправился в рабочий кабинет, чтобы провести остаток вечера за чтением всего, что выдавал гугл на запросы о призраках и прочей паранормальной херне. И если это не говорило о том, что Рэймонд Смит — сумасшедший, то какие ещё нужны доказательства? Рэй думал об этом, проваливаясь в сон прямо за рабочим столом, уткнувшись лицом в клавиатуру. *** Ночные изыскания привели Рэя только к ломоте в шее, поскольку перебрался в кровать он лишь за два часа до подъёма, и к хаосу. Интернет пестрел идиотскими конспирологическими теориями, крипипастами, рекламой экстрасенсов, разборами фильмов, книг и прочим художественным вымыслом. Что из этого можно применить к своей покатившейся под откос жизни, Рэй не знал. Хотелось проснуться по-настоящему: выспавшимся, полным сил. Взглянуть на экран телефона и увидеть дату похорон Дэйва, и чтобы никакой мигрени, никакой сверхъестественной херни. Никакого Аслана, скучающего в его гостиной. Пораскинув мозгами, Рэй решил всё-таки проверить пару теорий. Например, утверждающую, что призрака может притягивать вещь, с которой он контактировал. В доме Рэя одна такая была: морозильная камера в гараже. Пусть связь и казалась сомнительной, но он без промедления заказал такую же морозилку с вывозом старой. В ожидании доставки Рэй принялся отвечать на рабочую почту. Ближе к обеду за перетаскиванием заморозки из гаража его и застал Банни. — Документы, — помахал он папкой, озадаченно рассматривая кухню, обложенную продуктами: места в холодильнике ожидаемо не хватило. Рэй и сам не знал, для чего вечно накупает еды на футбольную команду, хотя живёт один. — Ты сам сказал привезти. — Брось на диван, — попросил Рэй, сгружая в раковину три упаковки филе тунца. — Что-то случилось? — осторожно поинтересовался Банни. Взгляд Рэя невольно устремился к сидящему на кухонном диване Аслану, которого Банни, конечно, не видел. Папка с документами легла справа от его коленей, виднеющихся в прорезях чёрных джинсов. Аслан хмуро смотрел на проигнорировавшего его старого знакомого. — Жду новую морозилку, потом заброшу всё это в неё. Банни тут же оживился: — Сломалась? Давай посмотрю, я секу в бытовой технике, ты же знаешь. Рэй знал: когда-то Банни начинал техником на ферме в Хайленде, откуда его и сманили. Рэй тогда справедливо решил, что пропадать такой фактуре никак нельзя, а Банни сразу же согласился на повышение. — Не надо, — резко отказался Рэй. Попытался смягчить свой тон: — Не надо тратить время. Они бесплатно всё поменяют. — Да ладно, я только взгляну, — отмахнулся Банни, уже направляясь к выходу из кухни. — Нет! — нервно вскрикнул Рэй. — То есть… забудь ты про мою морозилку. Надо срочно отвезти Майклу ещё документы. Сейчас… Пришлось вручить Банни только первую треть бумаг, которые Рэй успел просмотреть ещё вчера — пожалуй, Майкл удивится, в чём же их срочность. Но объяснять Банни, почему же он заказал замену абсолютно рабочей морозильной камеры, Рэй не хотел ни капельки. Банни покачал головой, — мол, как знаешь, принимая из его рук папку с поспешно заброшенными туда бумагами. Рэй видел, что Аслан заинтересованно за ними наблюдает, и это, а может быть накопившийся стресс, заставило Рэя спросить: — У тебя недавно не случалось ничего странного? Банни смерил Рэя красноречивым взглядом. Видимо, в последние дни самым странным в его жизни стал босс, не подпускающий его к ремонту морозилки. — Например? — прервал затянувшееся молчание Банни. — Понятия не имею, просто спросил, — пожал плечами Рэй. — Ладно, езжай к Майклу, хорошо? Банни кивнул и покинул дом, наградив Рэя напоследок подозрительным взглядом. Это было просто смешно: даже у себя дома из-за Аслана Рэй уже умудрился показаться сумасшедшим. — Пиздец, — выдохнул Рэй и продолжил распихивать еду по ящикам холодильника. На Аслана он старательно не смотрел. *** Рэй не особенно любил деньги: он много работал, чтобы стать обеспеченным человеком, выбиться в люди, но счёт в банке никогда не был для него самоцелью. Материальные блага казались ему лишь показателем статуса и возможностей. Он был равнодушен к технике, дорогим автомобилям, брендам, что не мешало ему ездить на рендж ровере за сотню тысяч фунтов и одеваться у хороших портных. Но если он и любил что-то по-настоящему, так это свой дом. Дом Рэй купил семь лет назад у одного из неудачливых бизнес-партнёров. Однажды попав на довольно запущенный участок, Рэй сделал всё, чтобы его заполучить. Он и сам не смог бы тогда ответить, что привлекло его в старой ограде, заросшем газоне или не особенно винтажном, но и не новом доме, зато сейчас понимал — это всё просто напоминало ему место, которое он представлял, слушая рассказы отца о детстве в родовом поместье. Тогда ещё совсем маленький, не видевший настоящей роскоши, Рэй мог воображать лишь сдержанные интерьеры и пространства, которые казались безразмерными только в сравнении с его крошечной комнатой. Этот дом словно вышел прямиком из его детских фантазий. Потратив месяц на уговоры владельца, ещё три — на проект и дорогущий ремонт, накупив миллионы мелочей для создания уюта, Рэй въехал в него и впервые ощутил привязанность к месту, в котором живёт. И вот теперь Рэю стало в нём неуютно. Даже после пары покушений на своей территории он не чувствовал себя настолько незащищённым, ведь рабочие проблемы Рэй хотя бы мог контролировать. Предотвращать. Как быть с грёбанным призраком, который не исчез даже после замены морозильной камеры, Рэй попросту не представлял. Аслан постоянно маячил на периферии взгляда и жутко этим нервировал, даже несмотря на то, что не издавал ни звука. Уже третье утро подряд Рэй просыпался под его немигающим взглядом, и от одного этого хотелось выть. И всё же, изучив всё разнообразие статей в сети, Рэй пришёл к утешительному выводу: могло быть хуже. Аслан, по крайней мере, был очень беспомощным призраком, практически безобидным явлением — он не мог говорить, не покидал дом, никак не взаимодействовал с предметами. Даже на стульях Аслан не сидел — присмотревшись, Рэй заметил, что он парит в паре сантиметров над поверхностью. Пожалуй, одно лишь его присутствие Рэй мог научиться игнорировать. В том, чтобы не замечать раздражающие факторы он вообще был крайне хорош: так, при своём сдвиге на чистоте и аккуратизме, Рэй успешно выполнял даже самую грязную работу. Так что и Аслана он вполне мог бы научиться не замечать. Именно этим Рэй и занялся, вернувшись домой почти к полуночи. Они с Майклом инспектировали главный склад и слегка задержались к недовольству Розалинд и радости Рэя, которую он ни в коем случае не собирался признавать. Нет, он совершенно точно не боялся возвращения домой. Аслан обнаружился в ванной — стоял напротив зеркала, в котором не отражался, и даже не посмотрел на вошедшего Рэя. — Жаль, что ты ещё здесь, но ничего, — заметил Рэй, и, несмотря на показную браваду, ушёл в гостевую ванную. Раздеваться перед Асланом, пускай он и был призраком, не хотелось, как и справлять естественную нужду. Это всё казалось слишком приземлённым и смущающим. Вернулся в спальню Рэй через час, разомлевший от горячей воды. Игнорировать Аслана ему сегодня удавалось особенно хорошо. Рэй чувствовал, как его клонит в сон, впервые за последние дни так сильно. Казалось, стоит коснуться подушки — и он мгновенно отрубится. Именно так Рэй и поступил. Забрался под одеяло, выключил ночник и с удовольствием зевнул. Закрыл глаза, ощущая, как расслабляется тело и испаряются последние мысли. — Баю-бай, мистер Смит, — раздалось совсем рядом. Рэй подскочил на кровати и заорал.