ID работы: 9850647

Being a Park

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
189 страниц, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 3 Отзывы 32 В сборник Скачать

chapter seventeen.

Настройки текста
Бэкхён посмотрел в свой телефон, который показывал время 5.30 утра. Он проснулся пораньше, чем обычно, и уже хотел выключить будильник, как вдруг прочитал там напоминание, оставленное им же: "Просыпайся, Соня~. Сегодня соревнования. Ты должен хорошо постараться". Он попытался встать, но его тело будто тяжелее, чем обычно, и он не знал почему. Ему казалось, что в последний раз он спал миллион лет назад, хотя обычно всегда высыпался. - Пять минуточек, ещё пять минуточек. Чёрт, нужно просто встать—, - и он подскочил, когда почувствовал тошноту. Он быстро побежал в ванную, где его желудок будто вывернули наизнанку. Так плохо он себя ещё никогда не ощущал. Он опёрся спиной о холодную стену и тяжело дышал. Его тело всё тяжелеет и тяжелеет, а сам он слабеет. Но он быстро напоминает себе, что рано встал не просто так, и что ему нужно пойти тренироваться, чтобы не разочаровать сегодня Кая на соревнованиях. Он ещё раз умылся, после чего вышел из своей комнаты. Он увидел то, как Чанёль завтракает, но не захотел с ним разговаривать, так что просто сел рядом и начал есть. "Во сколько Чанёль просыпается? Ещё и готовить всё это успевает..." - Что с тобой? Ты будешь есть целую вечность, если не перестанешь так перебирать еду! - Чанёль не кричит. Просто спросил, как ворчливый парень. Но Бэкхён чувствовал себя отвратительно, поэтому промолчал, кинув взгляд на Чанёля. Его муж выглядит так, будто сильно потрясён увиденным. Его эмоции - смесь беспокойства, небольшой злобы, недоумения и сосредоточенности одновременно. - Что с тобой? - всё, что он мог спросить. - Я... Не знаю... Чанёль снова что-то говорит, но Бэкхён его не слышит. Бэкхён покончил с завтраком только через бесконечное количество минут. Он встал из за стола, вновь держа путь в свою комнату, чтобы переодеться. Даже если он рано встал, он всё равно пришёл поздно. Он медленно шёл по коридорам школы, пока не наткнулся на Кая. - Вот ты где! Нам стоит начать тренироваться сейчас же! Я так рад и одновременно так нервничаю, Бён! Сегодня мы... С тобой всё хорошо? - Кай остановился на полуслове, с беспокойством посмотрев на Бэкхёна. Тот просто улыбнулся и кивнул. Ему просто нужно показать себя с наилучшей стороны, а дома он вновь отоспится. - Л-ладно. Нам нужно занять комнату для практик, пока кто-то не оккупирует её~, - Кай вёл себя, как маленький ребёнок, но Бёну было всё равно... Вообще всё равно. Они пришли к нужному месту, Кай начал ставить оборудование. Бэкхён же лежал на холодном полу, пытаясь не провалиться в сон. - Э-эй! БЁЁЁЁЁН~ Вставай! - Бэкхён лениво встал и поправился. Они начали двигаться под музыку, Бэкхён из-за всех сил пытался не делать ошибки. Либо он был хорошим танцором, либо Кай отличным тренером. Они станцевали не под одну песню. Жанры музыки сменялись так, что они могли показать судьям разные стили танцев. - Ты танцуешь лучше, чем вчера! Но нам нужно отдохнуть, особенно тебе. Ты, тем не менее, выглядишь не очень, - Кай с гордостью начинал свою фразу, закончив её, однако, с грустью. - Ты уже ел? Я пропустил завтрак, поэтому очень голоден, - продолжил Кай, поглаживая свой живот. - Тогда давай поедим!~, - ответил Бэкхён, стараясь выглядеть так, будто он в порядке. Они, по итогу, протренировались два с половиной часа и сейчас были на пути в столовую, потому что приближалось обеденное время. Сегодня уроков не было, потому что учителя считали, что ученики должны испытать себя в прослушивании и ничего им сегодня мешать не должно. *** (В то же время...) Остальные ни в чём не участвовали. Не то, чтобы они были не талантливыми, просто ленивыми. Остальные учащиеся чуть ли не вскричали от восторга, когда они прошли в столовую, атмосфера стала лучше во много раз. - Что нового? - начал Лухан, пока Сухо взял его за щёки руками, приобнимая при этом. Помнится, Сухо говорил, что они тут все геи, может это и было причиной тому, что Лухан и Сухо вели себя немного не как друзья. - То, что Кая и Бэкхёна нет, уже можно не считать чем-то новым? Они чем-то заняты, даже не намекают чем именно, - ответил Сюмин, лучший друг Лухана. - Так почему бы тебе не проследить за ними? - спросил Чен, посмеиваясь. На самом деле, о только на людях, с остальными, такой грубый. А когда они остаются наедине - Чен становится мальчишкой. - Присоединишься ко мне, если я решусь на это? - спросил Сюмин. Он его, конечно же, любит, но ещё больше он любит играть в недотрогу. - Конечно! - тут же ответил ему Чен. - Ааргх. Чен, давай поменяемся местами, чтобы ты мог сесть рядом с Сюмином, а я сел с Крисом, это уже невозможно терпеть, - пожаловался Тао, прерывая их беседу. Чен радостно вскочил, меняясь местами с Тао. Как только он сел, он тут же поцеловал Сюмина в щёчку, от чего тот покраснел. - Мило~. - Не хочешь позже прогуляться? - Тао удивился. Крис сам предложил ему прогуляться— пойти на свидание! Ну, он так подумал. Обычно Тао сам звал его, но только не сегодня! - Да, очень хочу! - ответил Тао своему парню тоненьким голоском, изображая малыша, а в ответ на это его потрепали по голове, усмехнувшись. - Они так мило себя ведут, что я чувствую себя старым, - сказал Сухо, дав Лэю намёк. Который не сработал. Он пытался, он пытался... - Я К ТЕБЕ ОБРАЩАЮСЬ, ВООБЩЕ-ТО! - Лэй спустился с небес на землю. Ну, типичный Лэй. Он оглянулся по сторонам, ища взглядом того, кто его позвал, а после увидел Сухо, который надул губы от обиды. - П-прости, - они вместе с прошлого лета, и Сухо был в их паре пассивом. - Тц. Вот бы Кай был тут... - сказал Кёнсу завистливо. Он смотрел на остальные парочки, которые мило ворковали, а после его взгляд упал на Чанёля, которому было пофиг на всех. Он смотрел на двери столовой, ожидая кого-то. - Я знаю, всем всё равно, но Дары всё ещё нет, - добавил он. - Ага, всё равно, так что можешь не упоминать больше, - ответил Тао со скучающим и усталым взглядом. Кёнсу на это просто закатил глаза, провалив попытку сменить атмосферу. - Где Бэкхён? - спросил Кёнсу у Чанёля. На самом деле, ему не было интересно, потому что он знал, что тот с Каем. Он больше не ревновал, потому что знал, что Кай что-то готовит для него, а ещё он доверял им обоим. - Спроси своего парня, а не меня, - ответили ему. Кёнсу сдался. Никто в их компании не хочет уделять на него внимание. - Наконец-то, - всё внимание было переведено на Чанёля, который смотрел на— Кая и Бэкхёна. Он сказал это безэмоционально - не злясь, не радуясь, просто констатировал факт. Все смотрели на то, как Кай идёт чуть ли не в припрыжку, и думали, что сейчас он выглядит самым счастливым человеком на планете. Бэкхён же, наоборот, шёл нормально, но и в такой же степени ненормально - он выглядел странно. Они подошли к столу, Кай сел рядом с Кёнсу, а Бэкхён рядом с Каем, Чанёль же, в таком положении, оказался прямо напротив него. - Я гооооооолоден, - протянул Кай, садясь за стол.Через пару секунд он всё же встал, чтобы пойти за едой. - Он весь день себя так ведёт? - спросил у Бэкхёна Кёнсу. - Ага. Я хочу его заснять, чтобы потом показать ему, когда он оклемается, - объяснил Бэкхён свой план. - Эй, что вы делали сегодня весь день? - спросил Лэй с интересом. Его терпение подходило к концу, и он не мог это контролировать. - Спроси у Кая. - Кажется, меня кто-то звал? - тут же подошёл Чонин. - А, и ещё. У вас есть сегодня планы? Если нет - может придёте сегодня на прослушивание, чтобы посмотреть на то, как мы с Бэкхёном выступим? - Прости, кажется я не расслышал что ты сказал, - сказал Лухан, не веря своим ушам. - Мы с Бэкхёном--- - А нет, правильно расслышал, - оборвал он Кая на полуслове. - Не хочу вас обидеть, но вы умеете танцевать? Если да, разве этого достаточно, чтобы пройти прослушивание? - спросил Сехун. Он сам танцует, поэтому считает, что даже если каким-то образом Кай и Бэкхён научились танцевать, они всё равно не смогут победить. - Мы бы не поучаствовали, если бы не умели, - ответил Кай радостно. Бэкхён ничего не говорил из-за смущения. - Никогда не видел, чтобы ты танцевал. За столом все стихли. Бэкхён посмотрел на Чанёля, который с недоумением смотрел на своего мужа. - Я... эм. Посмотришь наше выступление и увидишь... - сказал Бэкхён, стараясь не заикаться. - Неловко вышло, - произнёс Чен, нарушая установившуюся тишину. - ЧЕН! - Что? - спросил он спокойно у Сюмина, сидящего напротив. Все мы знаем, что он только притворяется миролюбивым. - Аааргх, ничего. "Так это часть твоего сюрприза?" - написал Кёнсу сообщение Каю. Он радовался за своего парня, но и нервничал не меньше него. Кай услышал мелодию сообщения и увидел смс от Кёнсу. Они, хоть и сидели рядом, начали переписываться, чтобы никто не смог услышать их разговор и подшутить, особенно Чен. "Кью, я решил принять участие, чтобы показать свой талант. Во время выступления я хочу, чтобы ты думал, что я танцую только для тебя. И не ожидай чего-то большого, это на самом деле не такая большая вещь, на которую я способен ради тебя. Я не за победой пришёл, я пришёл, чтобы удивить тебя..." - Кому ты пишешь? Ты так краснеешь! - спросил Сухо у Кёнсу, сидящего напротив. Кёнсу опустил голову, чтобы никто не видел его алые щёки, а Кай ухмыльнулся, потому что знал причину. *** Кай с Бэкхёном вновь пошли тренироваться, пока остальные ходили по школе, чтобы не умереть со скуки. Они пошли в Кулинарный клуб, где проходило соревнование в готовке, и проводилась дегустация. Когда все начали рандомно голосовать, Кёнсу начал читать лекцию о том, что так нельзя, так что все поняли то, что Кёнсу - борец за справедливость. После посещения кулинарного клуба, они решили принять во внимание желание Лухана сходить на футбольный матч, хотя никому это не было интересно. Они мирно смотрели матч первые 10 минут, но потом на них накатила скука. Зевая, они шептались между собой по поводу "Когда там уже конец?" и "Я ничего не понимаю", "Они показывают один и тот же момент на повторе или это второй раунд?". Лухан и Сюмин были единственными, кому это нравилось - ВПЕРЁД, ЖЁЛТАЯ КОМАНДААА!!! - кричал Чен, потому что не знал названия команды и судил по униформе. Все удивлённо посмотрели на него, но он не обратил внимания. А знаете что не так? Чен болеет за команду, которую Лухан ненавидит. Просто Чену стало скучно, вот и решил взбесить болельщиков. - ОООО ДА! ТАК ИМ! - продолжал Чен. - Ой, это нехорошо, - сказал Тао, увидев, как у Лухана вскипает кровь, окрашивая его щёки в красный. Сехун пытается успокоить своего парня. И Чен гордится собой, когда видит такую реакцию. - Нам уже пора, - объявил Сюмин. Все мысленно поблагодарили Чена за то, что тот вытащил их из этой комнаты, но одновременно были недовольны тем, что он испортил настроение Лухану. Но это ненадолго. Они прошли к остальным клубам с разными тематиками, дойдя до музыкального клуба, где практикуют пение. Чен и Кёнсу начали внимательно смотреть на участников. - Становится скучно, давайте пойдём уже, - Лухан фальшиво зевнул. Чен и Кёнсу заметно расстроились, так что этот раунд был за Луханом. Они направились в театральный клуб, но уже спустя 10 минут он им наскучил, и они ушли. Перед тем, как пойти в клуб танцев, они решили поесть. Они хотели пожелать удачи Бэкхёну и Каю, но голод позвал их обратно. - Сядем у выхода, чтобы, когда они ошиблись, мы тут же ушли, и типа мы не с ними, - сказал Крис. Остальные кивнули. Они никогда не видели, чтобы те двое танцевали, поэтому не верили в их силы. - Они будут ещё и петь, а их пения я тоже никогда не слышал... - сказал нервно Кёнсу. - Ну, я однажды слышал пение Бэкхёна, он довольно хорош в этом, - сказал Чанёль. - Что насчёт Кая? - спросили все у Дио. Он просто покачал головой, давая понять, что не знает. *** - Кай, я ухожу! - Ты знаешь, что ты не можешь уйти... - Кай выглядел очень нервным. - Где тот весёлый Кай, который был со мной секунду назад? - поддразнил его Бэкхён. Они стояли за кулисами, прячась от остальных, потому что они были одеты в довольно смущающие наряды. - Так больше продолжаться не может. Ты должен принять таблетки, ты бледный. Очень бледный... - приказал Кай. Бэкхён лишь вздохнул. Он пытался не думать о том, что ему плохо, потому что ему станет от этого ещё хуже. Его голова болит так, будто сейчас взорвётся, а тело тяжелеет с каждой секундой. - Вот, прими это, - Кай подал ему таблетку, которую тот тут же принял. - Мы постараемся изо всех сил, хорошо? Нам важна не победа, нам важно то, чтобы Кёнсу был счастлив, - напомнил Кай в сотый раз за день. После получаса, их друзья вышли из столовой, чтобы занять места с хорошим видом в зале для выступлений, несмотря на их недавние шутки. Но в каждой шутке доля правды... Они нашли удобное место, где открывался отличный вид на всю сцену - не так близко и не так далеко. Они подготавливались к началу выступлений. - Доброго всем вам вечера, я, мистер Ким Хичоль, являюсь ведущим этого шоу. Сегодня мы покажем вам выступления, которые наши ученики поставили сами. Они будут танцевать и петь одновременно. Надеюсь, вы хорошо проведёте время. Спасибо. - Спасибо Боже, что вступительная речь была такой короткой, - сказал Сехун. И действительно, из всех речей это была самая короткая. Это соревнование действительно привлекло внимание каждого - танцоры имели свой образ, свой стиль исполнения. Сехун внимательно смотрел, комментируя вместе с Тао: - Они и в правду хороши... - Интересно, что те двое нам покажут... - Помните, ребята, если что - сразу бежим. - И давайте поаплодируем Ким Хёён и Ли Тэмину... А теперь вы увидите выступление Ким Чонина и Бён Бэкхёна... Поприветствуем! - кажется, они прождали бесконечность в ожидании своего имени. Бэкхён буквально слышал своё колотящееся сердце, Кай глубоко вздохнул и пожелал шёпотом удачи Бэкхёну. - У нас всё ещё есть время сбежать, - предложил Сухо, нервничая, но никто не захотел уйти, прождав такое количество времени. - Не забывай снимать, хорошо? - сказал Чен. Свет на сцене погас и появились тени двоих. Кай сидел на стуле, как сумасшедший человек. Его одежда была идентична его образу, намеренно испорченной, а лицо украшало выражение лица, прежде никем не увиденное. Кай начал медленно двигать своими губами и телом, музыка началась, а его голос всё ещё не был слышен. - neoreul galmang gasicheoreom dodchyeobeorin gieogdeureul jalla ara da neukkyeojyeo seoseohi jugeogago issdaneun geol Толпа затихла, но не от скуки, а от того, что они были удивлены тому, что Кай заговорил. - neon eodum soge bichnaneun wolgwang sarajigo Run nan jjochagassji chagaun simjang neoran Thunder geurigo namgyeojin heunjeog L O V E nan imi nege jungdog"neon imi naege jungdog" - А он хорош... - Не ожидал такого от него... Кай ушёл со сцены, на которой вновь погас свет. Через пару секунд, песня вновь начала звучать, и шок друзей не передать словами. - Не может быть... Валим! - Снимай, снимай!!! - Испанский стыд, который мы заслуживаем. Темнота сменилась полумраком, но этого хватило, чтобы все смогли разглядеть на сцене парня, одетого, как девушка, стоящего спиной к зрителям. Рядом с ним были фоновые танцоры для лучшего восприятия. - Seulpeohaji ma No No No honjaga anya No no no Eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae Nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae Eonjena himi dwae julge Бэкхён начал одновременно с этим танцевать, и своим выражением лица растопил сердца всех смотрящих. И всё же он очень милый. - Снимайте на видео милашного Бэкхёна!!! - Он правда выглядит, как девочка... Настоящая девочка... - Gakkeumsikeun geudaedo himdeungayo Geureohge honja seulpeohamyeon eotteokhae Hanadulssik buli kkeojyeoganeun gonggan soke Naega neol bichwojulge oh Со временем, Бэкхён начал ощущать, как его силы покидают его, но он держался, продолжая мило петь и танцевать на публике. Кёнсу, наоборот, с нетерпением ждал последующих действий от своего парня, и то, чем этот сюрприз в и тоге обернётся. Но, всё же, он тоже наслаждался зрелищем. - Gajang naege himi dwae jueotdeon Nareul eonjena mideojudeon geudae Dadeul geumanhae rago malhal ddae Majimak niga barabol sarang Ijen naega dwae julge Oh~ Толпа будто сошла с ума, когда Бэкхён взял высокую ноту, а его друзья умирали от гордости. Они и не думали, что Бэкхён так хорош в пении. - Seulpeohaji ma No No No honjaga anya No no no Oh ~Oh Yeah Eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae Nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae Eonjena himi dwae julge Как только Бэкхён завершил пение, он сделал эгьё, после чего сцена вновь стала тёмной. Через пять минут музыка заиграла вновь. - Они собираются танцевать под это? - Они смогут двигаться под этот ритм? - Yo, okay na hokshi molla gyeonggohaneunde (jal deureo) jigeum wiheomhae (So dangerous) jakku nareul jageukaji ma (keunil na) nado nal molla Толпа зашумела, когда они начали двигаться, они поразили всех наповал. - Они даже лучше, чем я ожидал... - Хочу присоединиться к ним... - geomeun geurimja nae ane kkaeeona neol boneun du nune bulkkochi twinda geunyeo gyeoteseo modu da mulleona ijen jogeumsshik sanaweojinda Бэкхён чувствовал, что сейчас упадёт и скорее всего больше не встанет, но едва взглянул на зрителей - решил, что оно того стоит. Он посмотрел туда, где сидят его друзья, и подмигнул им. - У Бэкхён много личностей, лично мне нравится эта... - Я хочу его забрать себе...  Кёнсу был полон потрясений, он чувствовал гордость. Ему захотелось выйти туда, на сцену, с огромным плакатом "Я горжусь своим парнем!", но он внезапно вспоминает про то, что их отношения - не что-то публичное... - na eureureong eureureong eureureongdae na eureureong eureureong eureureongdae na eureureong eureureong eureureongdae neo mulleoseoji aneumyeon dacheodo molla Песня закончилась и сцена погасла в третий раз. - Парню, который украл моё сердце... Кёнсу чувствовал, как его сердце учащённо забилось, он мог слышать каждый удар. - Парню, который сделал мою жизнь полноценной, парню, который стал причиной моей улыбки, для которого я сделаю всё, чтобы он стал счастливым, парню, которого я сильно люблю, чьё имя Дио Кёнсу... Это для тебя. - Это Кай сказал? - спросил Лухан у Сехуна. - Да, думаю, он долго готовился именно к этому. Прожектор внезапно включился, показывая их милые совместные фото и их сообщения друг другу. Фото первого месяца отношений, их первого свидания, того, как Кёнсу спал, пока Кай с улыбкой фотографировал его... Эти разные фотографии рассказывали разные истории их жизни. Учащиеся начали пищать от такого количества милоты, Кёнсу был на грани от слёз. Это самая его большая мечта - сделать их отношения публичными, но этот сюрприз стал слишком эмоциональным для него в плане счастья. - People say "You shouldn't be together. You're too young to know about forever." I say "They don't know what they talk-talk-talkin' about." Кай начал петь с закулисий, выходя медленно на сцену, чуть пританцовывая под эту милую мелодию. - Cuz' this love is only gettin' stronger So I don't wanna wait any longer I just wanna tell the world that you're mine girl. Oh! Бэкхён вышел на сцену, нацепив на себя улыбку из последних сил, но для зрителей она казалось настоящей. - They don't know about the things we do They don't know about the "I love You's" But I bet you if they only knew They will just be jealous of us. They don't about the Up All Nights They don't know I've waited all my life Just to find a love that feels this right. Они начали петь вместе, танцуя, но Кай смотрел только на Кёнсу, который уже не мог сдержаться, поэтому плакал, закрыв лицо руками. Это были слёзы счастья, потому что счастье так и переполняло его. Кай испугался, подумав, что сделал что-то не то, но потом увидел эту улыбку, которая однажды точно сведёт его либо с ума либо в могилу. -They don't know what we do best It's between me and you, our little secret. Кай начал идти к Кёнсу, пока пел. Теперь он стоял напротив своего парня, приглашая его пойти с ним на сцену. - But I wanna tell 'em, I wanna tell the world that you're mine, girl. Бэкхён начал петь вместо Кая, потому что подумал, что этим двоим нужно обговорить пару слов. Он закрыл глаза, но покачал головой, улыбнувшись, когда вновь открыл глаза. - They don't know about the things we do They don't know about the "I love You's" But I bet you if they only knew They will just be jealous of us They don't about the Up All Nights They don't know I've waited all my life Just to find a love that feels this right Baby they don't about - they don't know about us Кай соприкоснулся лбом с Кёнсу, когда сказал последнюю фразу. Кёнсу всё ещё плакал, а Бэкхён улыбался, смотря на них. Бэкхён приложил микрофон ко рту и начал на распев говорить: - КАЙСУ! КАЙСУ! КАЙСУ!~ Остальные начали за ним повторять, Кай наклонился к губам Кёнсу и чмокнул их. Толпа зашумела ещё сильнее. Кай встал на одно колено, смотря на Кёнсу. - Ты выйдешь за меня в ближайшем будущем? - спросил он серьёзно. - Я люблю тебя, Кай... Да. Кай надел на Кёнсу кольцо, счастливо встав на ноги. Бэкхён ещё раз улыбнулся, но ему внезапно стало хуже, он медленно начал направляться к паре, чтобы попросить их о помощи, но внезапно темнота накрыла его.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.