ID работы: 9852135

НОЛЬ-ЧЕТЫРЕ

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
180 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 139 Отзывы 20 В сборник Скачать

6 - Ш Е С Т Ь

Настройки текста
Я в страхе смотрела на открытую дверь ванной. Слишком темно, чтобы увидеть был ли там кто-нибудь. Неожиданно лампочки в номере вспыхнули очень ярко, а секундой позже Бэкхён вышиб дверь, ведущий к моему номеру. Я дрогнула, когда дверь с яростным звуком стукнулась о стену, а глаза быстро переметнулись на него, анализирующего ситуацию. Он был напряжен, готовый в любой момент вступить в бой. Когда он зашел в ванную, я искусала губы от напряжения, но там никого не было. Пусто. Бэкхён кинул взгляд меня, оценивая мое состояние. Убедившись, что со мной все в порядке, он нагнулся, чтобы взять фотографии, которые я уронила. Он нахмурил брови, читая надпись на одной из них. — Подозревал, что такое могло случиться, — пробормотал он низким голосом, определенно злясь на дядю, что он притащил меня сюда, несмотря на нависающую опасность. Я сама не понимаю, почему это мероприятие так важно. — Ты тут не останешься, — решил он, глядя на меня. — Идем в мою комнату, — командным тоном, не принимающим никаких возражений, сказал он. Не то чтобы я собиралась протестовать. Я так рада, что он здесь, со мной, поскольку его присутствие успокаивает. Он схватил мой чемодан одной рукой, а другой чуть приобнял за спину, указывая на дверь подбородком. Он часто оглядывался по сторонам, когда мы шли по коридору. По какой-то причине он выглядел очень злым, а его аура могла напугать любого, кто нас увидит. Мы шли быстро, не останавливаясь до тех пор, пока не добрались до его номера. Зайдя внутрь, он закрыл дверь позади нас. Я заметила, что все в этой комнате выглядит точно так же, как и в моей, от люстры до темно-синего ковра под ногами. Бэкхён подлетел к окнам, наглухо закрывая шторы, чтобы никто не смог увидеть, что происходит внутри. Я приметила, что он успел снять пиджак и был в одной черной рубашке. Его косичка висела сзади, почти прикрывая тату с номерами 0 и 4 на его шее. — Ты заметила что-нибудь подозрительное, кроме письма? — спросил он, поворачиваясь ко мне. Я отрицательно покачала головой, обнимая себя за плечи и садясь на кровать. Черная ткань моего платья падала на пол, заканчиваясь у моих ног. Каким бы оно ни было красивым, из-за сковывания моих движений оно уже начинает раздражать. — Полагаю, что тот, кто отправил мне его, где-то в отеле. Возможно, он сейчас среди гостей? — Сегодня я повстречала множество людей, знающих меня, даже если официально мы не были представлены друг другу. И относились они ко мне холодно, поэтому любой может быть ответственен за это. Было легко сфотографировать меня снаружи. — Они могут до сих пор находиться где-то поблизости, поэтому нам нужно быть осторожными, — прорычал он, садясь на диван в углу комнаты. — Не нужно было приезжать сюда, — выдохнула я обреченно. Я разочарована дядей: было слишком опрометчиво брать меня с собой, несмотря на опасность. У него в приоритете стоят его работа и компания, чем моя жизнь. Неужели ему действительно плевать на то, что могло случиться со мной? Приехал бы он сюда, если бы угроза стояла над ним? Ответов на эти вопросы у меня нет. Чувствую себя, словно пойманное в ловушку животное. — Как думаешь… Мы можем уехать? — тихо спросила я. — Нет, — без раздумий ответил он, убивая во мне всю надежду. — Сейчас ночь, мы не знаем местность, и преступник может находиться где-то снаружи. Рискованно уходить. Сейчас остаться в номере — лучшее решение. Оно зарегистрировано на мое имя, и тому, кто пытается тебя убить, понадобится больше времени на поиски. Мои плечи опустились, потому что я осознала, что он прав. — Ты боишься? — спросил он, голос прозвучал мягче, чем обычно. Я неохотно ответила, опустив голову. — Немного. Просто не могу понять, зачем кому-то меня убивать. У меня нет врагов. Я ведь простая студентка, никто. — У тебя-то врагов нет, а у твоего дяди есть. Все ведет к нему, — сказал он холодно. Его ненависть была ощутима. — Ты думаешь, угрожая мне, они пытаются надавить на него? — пробормотала я, размышляя над его словами. Дядя достаточно популярен, и у него немало врагов, это правда. Он не торопится рассказать мне о своих секретах. Возможно, они у него гораздо страшнее, чем мне кажется. — Возможно. Как еще ты можешь это объяснить? Я притихла, пытаясь найти что-то логичное, но ничего не приходило в голову. — Не хочу жить в постоянном страхе за свою жизнь, — прошептала я, схватившись за колени дрожащими пальцами. — Тебе нужно поспать. — Не думаю, что мне удастся, — пробурчала я тихо, но он каким-то образом услышал. — Если это поможет, могу пообещать, что не брошу тебя. Ты в безопасности, — встречаясь со мной взглядом, пообещал он. Пораженная искренностью его глаз, я инстинктивно поверила. Я не задумывалась об этом до сегодняшнего дня, но я начала полностью доверять ему. Он бывает пугающим, иногда грубым, но он никогда не пытался мне навредить. Совсем наоборот. Легкая улыбка коснулась моих губ. — Спасибо тебе. Открыв чемодан, я вытащила пару вещей и скрылась за дверью ванной. Взглянув на отражение в зеркале, я распустила волосы, позволяя им упасть на плечи. Расчесала их, поскольку они немного запутались. Затем сняла макияж, умылась, почистила зубы и переоделась в удобные штаны и футболку. Как же хорошо избавиться от формальной одежды! Когда я вернулась, я увидела Бэкхёна, копающегося в своем чемодане. — Спи на кровати, — сказал он, указав взглядом направление. — Но это же твоя комната. — И? — Бэкхён, я просто… — я запнулась, когда увидела его раздраженное лицо. — Я посплю на диване. Не проблема. — Хорошо, если ты так уверен… — я подошла к кровати, а он ушел в ванную. Прежде чем лечь, я взяла одно из одеял с подушкой и положила ему на диван. Я проскользнула под свое одеяло, укрываясь им до подбородка, и посмотрела на потолок. Скоро Бэкхён вернулся, также переодевшись в черные спортивные штаны и простую футболку, совсем не скрывающую его мускулы. Прежде я никогда не видела его с короткими рукавами, и мои глаза незамедлительно остановились на металлическом браслете на запястье. Когда он проходил мимо меня, у меня появился шанс разглядеть его, замечая маленький кодовый замок. Я нахмурила брови в непонимании. Почему эта вещь под ключом? Это означает, что Бэкхён не может снять это сам. Я задалась вопросом, ответит ли он мне, если я спрошу напрямую, но вряд ли. Может дядя расскажет мне… Нет, когда он вообще рассказывал мне что-то? Когда Бэкхен сел на диван, в его глазах мелькнуло удивление от увиденной подушки и одеяла. Даже если он никак не прокомментировал, ему, похоже, понравился этот жест. — Можно мы… Не будем выключать свет? — спросила я, кусая губу. — Ладно, — сказал он, слегка улыбаясь, словно что-то развеселило его.

***

Когда я проснулась на следующее утро, то удивилась тому, что мне все же удалось уснуть. Я не чувствовала усталость, хотя было еще раннее утро. Часы показывали 7:30, и я проснулась первая. Бэкхён разлегся на диване со свисающей вниз рукой, и половина одеяла так же лежала на полу. Светлые волосы запутались, а выражение лица расслабленное. Этот вид показался мне настолько милым, что я не сдержала улыбку. Я хихикнула, направляясь в ванную, чтобы принять душ, прежде чем мы спустимся на завтрак. Мне не нужно было так волноваться: ночь прошла тихо, без происшествий, но кто же знал. Вчерашние фотографий очень напугали меня, поскольку они доказывали, что тот, кто пытался меня достать был слишком близко. Сколько еще мне придется терпеть эти пытки, и закончатся ли они вообще? Холодная вода помогла успокоиться. Я помыла голову, высушила и расчесала волосы. После этого я накрасилась и приготовилась идти на завтрак, зная, что мне нужно выглядеть презентабельно, так как другие гости тоже там появятся. Я так не хочу с ними встречаться и видеть их двуличное поведение! Они словно ядовитые змеи, готовые укусить в любой момент. Я предпочитала честность, но не все соглашались с моими взглядами, особенно те люди, пришедшие в этот отель. Я надела юбку-карандаш, белую красивую блузу и серебряную цепочку. Мой вид был не таким роскошным, как вчера, но мне плевать. Когда я вернулась в комнату, Бэкхён уже проснулся. Он открыл шторы, позволяя солнечному свету осветить комнату. Его волосы переливались на свету, напоминая мне ореол. — Доброе утро, — улыбнулась я, когда он перевел взгляд на меня. — Доброе, — коротко ответил он, проходя мимо, и зашел в ванную. Вскоре я услышала плеск воды и присела на кровать, беря в руки телефон, чтобы проверить пропущенные сообщения. Одно из них было от Дженни. Она прислала его вчера. [Дженни]: Эй, подруга! Как проходит твой вечер? Как дела? [Хёрин]: Не очень. Все плохо. Я получила очередное письмо, и в итоге ночевала в комнате Бэкхёна. Я видела, что она была онлайн, поэтому не удивилась, когда она ответила сразу же. [Дженни]: С тобой все хорошо? [Хёрин]: Да, я напугалась, но сейчас все нормально. Бэкхён отлично выполняет свою работу. [Дженни]: Уу, он что, волновался о тебе? Я только закатила глаза, сдерживаясь от смеха. Ну конечно, о чем же она еще может думать? [Хёрин]: Откуда мне знать? Он же ничего мне не говорит >_< [Дженни]: Вы спали в одной кровати? <3 [Хёрин]: ВХАХХВХАХ, НЕТ, почему ты вообще спрашиваешь такое??? [Дженни]: хехе. Похоже, ты в хороших ручках. Как только Бэкхён вернулся, я закинула телефон в сумку, вставая с кровати. Он переоделся в черные брюки и темно-красную рубашку, не застегивая верхнюю пуговицу. Я еще раз отметила, насколько он красив. Что бы он ни надел, он выглядит потрясающе. Убирая упавшую на глаз прядь, он посмотрел на меня. — Готова? — спросил он. — Ага, — ответила я саркастично, — хотя не хочется видеть тех высокомерных людишек… Он весело хмыкнул, когда открывал дверь. Прежде чем мы вышли из комнаты, Бэкхён проверил безопасность в коридоре, затем махнул рукой мне. Он шел еще ближе, чем обычно, и я ценю это: так мне уютней. Мы спустились на лифте в обеденный зал, где должен был проходить завтрак. Оказалось, часть гостей еще не спустилось, что было мне на руку. В углу комнаты был накрыт огромный шведский стол, с едой со всего мира. Я удивилась такому меню, но это же люксовый отель, чего я ожидала. Как только я сделала шаг в ту сторону, то заметила, что Бэкхён собирался уходить, прямо как вчера по время ужина. Я схватила его за предплечье. — Останься, пожалуйста, — я посмотрела на него с такими щенячьими глазами, на которое была способна. Он выдохнул, но ничего не сказал, когда я потянула его к столу, передавая ему пустую тарелку. Из огромного меню я выбрала круассан и кофе. Бэкхён пожал плечами и взял то же самое. Мы сели за стол неподалеку, на котором никто не сидел. — То, что надо, — счастливо улыбнувшись, я глотнула черный кофе. Я краем глаза смотрела на Бэкхёна, внимательно осматривающего каждого гостя. Выглядит спокойным. — Бэкхён? — спросила я, обращая его внимание на себя. — Бизнес-встреча уже скоро, и это означает, что нам нужно найти какое-нибудь занятие. Есть идеи? — я наклонила голову, и добавила: — Или лучше остаться тут? Он уперся подбородком на ладонь, осматривая меня, прежде чем ответить. Его холодные глаза заставляли меня думать, что он читает меня, как открытую книгу. — Мы не знаем, кто ответственен за угрозы. За нами следят… Если подумать, не имеет значения, куда мы пойдем. Они могут напасть в любой момент. Он увидел панику в моих глазах и нахмурился, жалея, что выбрал такие слова. — Может, они уже ушли. Могло быть и так, что они просто хотели припугнуть. Если хочешь кое-куда зайти, пойдем вместе. Не думаю, что что-то случится. — Хорошо, — я слабо улыбнулась, заканчивая свой круассан. Я увидела, как он глянул куда-то за моей спиной, и его спокойное выражение ушло. Глаза стали ледяными. Повернувшись назад, я увидела дядю, идущего к нам. — Доброе утро, Хёрин. Нужно поговорить, — низким тоном сказал он. — Наедине, — добавил он, переводя взгляд на Бэкхёна, который не собирался ему отвечать. Я неохотно поднялась, чувствуя себя неуютно, оставив Бэкхёна позади. Мы вышли в вестибюль. Дядя был зол на меня, это было понятно сразу. — Что-то не так? — спросила я. — Телохранители не должны сидеть с тобой за завтраком. Ты не знаешь об этом? — шикнул он, скрестив руки. — Это неприлично, и портит твою репутацию. Нужно было подсесть к кому-нибудь из гостей. — Я… Кхм… Мне с ними некомфортно, так как я не знаю их, — тихо сказала я. — Тут не важны твои желания, важны твои манеры и то, как люди нас видят. Неужели мой секретарь не говорил тебе об этом? — он так сильно волнуется о своей репутации, что это начинает меня бесить. — Кстати, я организовал тебе встречу с одним из наследников Корпорации Ян. Я оценю твой знак, если ты пойдешь. С одного его вида можно понять, что права выбора у меня нет. Я понятия не имела, кем был этот Ян, но мне даже неинтересно узнавать, кто это. Я бы лучше осталась наедине с Бэкхеном, но, похоже, об этом нужно забыть…

***

С раздраженным видом я направилась в вестибюль отеля, где должна была встретиться с этим Яном. Пять минут назад я жаловалась Бэкхену, пока тот не закатил глаза и вздохнул. — Думаешь, это важно? — сказала я, не понимая, зачем вдруг дядя решил свести меня с кем-то, кого я не знала. — Ну, ведь точно нет. Лучше бы я занялась чем-нибудь другим… — добавила я после короткой паузы. Я проглотила свою неприязнь и чуть не закатила глаза, когда мы пришли к месту встречи и увидели, что там меня действительно ждет какой-то мужчина. Ему около тридцати лет, довольно красивый, но его наглая улыбка мне сразу же не понравилась. — Должно быть, вы — Хёрин, — пожимая мою ладонь, сказал он. — Меня зовут Ян Джунсу. — Здравствуйте, — уважительно, но не улыбаясь, ответила я. — Дядя Минхо сказал мне, что вы хотели со мной встретиться. О чем именно вы хотите поговорить? — О, я увидел вас на вчерашнем ужине и хотел поговорить, но, к сожалению, вы так неожиданно исчезли. В том платье вы выглядели просто потрясающе, — доказал он, что умеет вести сладкие речи. Тип людей, которые мне не нравятся… Бэкхён закатил глаза, услышав такие слова, я еле удержала ухмылку. Мне кажется, он согласен со мной. — Не желаете прогуляться до ботанического сада позади отеля? Тихо выдохнув, я согласилась, надеясь, что все закончится быстро. По дороге он часто оглядывался на Бэкхёна, который отвечал ему долгим взглядом. — Хёрин… Я бы хотел остаться наедине, — он начинал раздражаться. А мне тяжело сдерживать злость. — Мой телохранитель никуда не уйдет. — Я могу защитить вас так же хорошо, как и он, — уверенно сказал Джунсу. — Сомневаюсь, — хмыкнул Бэкхён, поднимая бровь в издевке, второй выглядел обиженным. Напряжение между ними росло, а я не знала, что мне делать. — Как грубо, — прокомментировал Джунсу. — На твоем месте, Хёрин, я бы его уволил, — переходя на «ты», добавил он. — Тогда хорошо, что ты — не я, — произнесла я так тихо, что только Бэкхён мог услышать, поскольку он стоял ближе. Он встретился со мной взглядом, чертики веселья прыгали в его глазах. — Ну что, есть ли что-то важное, что вы хотели мне сказать? — спросила я, пытаясь поменять тему. Это сработало, и Джунсу начал воодушевленно рассказывать про компанию своих родителей и то, что в один день он возьмет правление на себя. Это была очередная фармацевтическая компания, с которой дядя раньше работал. Он не переставал отмечать то, каким богатым он является, и то, каким хорошим Генеральным директором он станет в один день. Все его слова входили с одного уха и выходили из другого — я не вслушивалась в его болтовню, кивая только тогда, когда он поворачивал свою голову ко мне. Только через какое-то количество времени я поняла, к чему он ведет. — Что-то ты слишком тихая, Хёрин? Что-то не так? — улыбнулся он одними губами, наклоняясь ко мне. Я сжала зубы. — Все в порядке, — не пытаясь скрыть свою раздраженность, процедила я. — Нам нужно встретиться в более приватной обстановке. Уверен, тебе понравится, — продолжал он, не дожидаясь моего ответа. Что за мерзкий тип. — Нет, спасибо. — Ты такая стеснительная, я смотрю, — хмыкнул он. — Нам точно нужно провести время вдвоем, без твоего лишнего телохранителя. Зачем он вообще нужен? Здесь же безопасно, — он окинул раздраженным взглядом Бэкхена, идущего слизком близко. — Не тебе решать, — стараясь ответить без злости в голосе ответила я. О чем думал дядя, назначая мне встречу с таким противным человеком? Неожиданно он начал смеяться, как будто я рассказала ему смешную шутку. Я подняла одну бровь, не понимая, что с ним случилось. — Строишь из себя недотрогу, да? — сказал он, ухмыльнувшись. — Не понимаешь, зачем все это? — Мне кажется, вам лучше уйти, господин Ян, — снова переходя на уважительный тон, резко сказала я. Однако он, наоборот, подошел ближе и схватил меня за руку. Точнее, он попытался это сделать, пока Бэкхён не ударил его по руке. — Ты глухой? — прорычал он, злобно переглядываясь с Джунсу. Тот дернулся назад, наверняка размышляя, стоит ли злить Бэкхена и дальше. — Я просто разговариваю с ней. В чем проблема? — щурясь, выпалил тот. — Для этого не нужно ее трогать, — угроза в голосе Бэкхёна заставила Ян Джунсу испугаться. Проглотив злость, он одарил меня чуть озлобленной улыбкой. — Буду рад встретиться с тобой еще раз, Хёрин, — сказал он. — Увидимся. Он ушел, но не без взгляда, полным ненависти, кинутым на моего телохранителя. Как только он вышел из сада, я расслабилась. Ну, наконец-то. — Повезло ему, что исчез до того, как я его задушил, — процедил Бэкхён, не скрывая недовольства на потраченные тридцать минут. Я сцепила руки за спиной, оглядывая каждый уголок в саду. Сейчас, когда не было никаких раздражителей, я осознала насколько это место красивое. Нас окружали различные виды цветов, добавляя красок в мою жизнь. Я приблизилась к кустам красной розы, дотрагиваясь до мягких лепесточков цветка. Мимо пролетела бабочка, показывая красоту своих крыльев. — Хочешь остаться тут до ужина? — спросил Бэкхён. Я оглянулась к нему и кивнула, слегка улыбаясь. — Звучит отлично. Мы остались в саду, и я использовала этот шанс для расслабления. За последние 24 часа у меня не было времени и подышать спокойно, а тут еще этот Ян Джунсу. Думаю, я заслужила время для отдыха. К сожалению, время ужина подошло быстрее, чем я хотела, поэтому нам нужно было уходить. Уже в вестибюле нас ожидал Ли, выглядевший очень обозленным. Впрочем, как всегда… — Вы поздно, — прорычал он. Мне стало неуютно от его взгляда. — Тебе-то что? — грубо ответил Бэкхён, не спуская с него такого же раздраженного взгляда. — Следи за языком, Ноль-Четыре, — шикнул Ли. — Хёрин, твой дядя уже ждет тебя внутри. Лучше поторопись. Я выдохнула и сдалась своей судьбе, входя в зал. Я очень пыталась не показывать свою усталость и недовольство. Телохранители последовали за мной, но не сели за стол, прямо как вчера. Я села возле дяди, который сохранил место для меня. — Вот ты где, Хёрин. Я уже потерял тебя, — Минхо улыбнулся, но улыбка не достигла его глаз. Опять ему что-то не нравится. — Прости, я засмотрелась на цветы в саду и потеряла счет во времени, — объяснила я довольно убедительно. Напротив нас сидел вчерашний мужчина, заговоривший с дядей. Кажется, его зовут Ким. — Типичные женщины, — прокомментировал он, тестируя мое терпение своей грубостью. Мои глаза наткнулись на человека рядом с ним, и я еле сдержала стон отчаяния. Это Джунсу… — Думаю, это мило, — сказал он. Его слова позабавили моего дядю. Он кивнул в знак согласия. — Моя племянница часто витает в облаках. Как прошла ваша встреча? Я увидела, как лживая улыбка слезла с лица Джунсу, и уже понимала, что он собирается сказать что-то про Бэкхёна. Поэтому я ответила прежде, чем тот успел вставить слово. — Все было хорошо. Мне понравился сад, — фальшиво улыбнулась я. — В следующий раз я покажу тебе место получше, — гордо произнес он. Я скривилась. В следующий раз? Никакого следующего раза! Ужин, кажется, идет уже вечность. Мне нужно было терпеть все комментарии Джунсу. Из-за присутствия дяди я не могу сказать что-то грубое, хотя очень хотелось. Когда, наконец, мы начали вставать со стульев, дядя отошел, чтобы попрощаться со своими коллегами, исчезая в толпе. В то время я направилась к двери, планируя оказаться в номере как можно скорее, однако мой план провалился. Надоедливый мужчина преградил мне путь, собираясь поговорить со мной еще какое-то время. Однако он остановился в двух метрах от меня, хмуря брови и сжимая губы от нарастающей злости. Я почувствовала теплые руки, обвивающие мою талию, и увидела возле себя Бэкхёна. Он контролировал ситуацию, и было легко сказать, что ему не нравилось мое общение с этим типом. Мне тоже. — Ты не понял меня? — сказал он, притягивая меня к себе так близко, что вскоре я была прижата к его груди. Я удивленно повернула голову в его сторону, не ожидая такой сильной реакции. Джунсу проскрипел зубами, смотря на моего телохранителя с ноткой ревности и злобы, но не сказав ни слова, развернулся и ушел.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.