American trash

      Вчерашняя ночь была наполнена алкоголем, музыкой, сексом и самыми чистыми эмоциями. А потому, сегодняшнее утро Билли Айлиш и Джессики Хантер было довольно разбитым, обе вчера устали, и теперь плелись в Санта-Клариту на заказанной заранее машине. Сзади ехали Лола и Финнеас, справедливо рассудив, что не стоит мешать новоиспечённой паре, обмениваться впечатлениями об их весёлых приключениях прошлой ночью.       — Хвала небесам, что сегодня не наша тусовка, — потянулась Хантер. — Я бы не вывезла скакать сегодня на сцене, — Билли согласно кивнула.       — И не говори. Хорошо погуляли, — она поморщилась от одного из солнечных лучей, который нагло проскользнул сквозь плотно тонированные окна лимузина.       — Хорошо, всё-таки, что ты его заказала, — девушка обвела взглядом автомобиль, — ибо в сидячем положении я бы сейчас тоже не смогла сидеть. Благо, не перепили, блевать не тянет.       — Да? А кто мне говорил своим скептическим голоском: «Билли, ну нахрена нам этот катафалк? На нас и так пялятся, будто мы инопланетяне, а ты ещё планируешь явиться в кампус на этом»? — смешно передразнила Джессику Айлиш. Та хихикнула.       — Забудь, я была не в себе! Интересно, что там придумал первый курс? — Айлиш пожала плечами.       — Да хер знает. До их выступления ещё десять часов, можем даже поспать немного.       — Действительно.

***

      Билли Айлиш чувствовала дикий прилив сил. Ей казалось, что она может в этой жизни абсолютно всё, поэтому, схватившись за первую попавшуюся ручку, начала покрывать мятую бумажку, которую выудила, кажется из-под стола, очередными словами, так складно сочетавшиеся в её голове. Финнеас обронил, что написал несколько изумительно ритмичных минусов, но прослушать их все О’Коннелл ещё не успела. Брат сбросил на почту биты и Айлиш залипла только на одном, безжалостно игнорируя остальные. «я тебе не друг и не кто-то там ещё. ты думаешь, что ты — тот самый человек, а я вот думаю — следовательно существую»       Билли улыбнулась: слова потрясающе ложились на музыку. Ручка снова заплясала по бумаге.

***

      Джессика хлопнулась в кровать сразу же, как переступила порог комнаты. В ушах звучал томный, слегка хриплый голос Билли, которая-таки затянула её в свои паучьи сети. Отрывки вчерашнего дня мелькали перед глазами, будто кадры фильма, но усталость, разлитая по телу, очень мощно давала о себе знать, отчего девушка отключилась от окружающего мира на долгие пять часов. Проснулась от шагов по комнате. С трудом разлепив глаза, она воззрилась на Айлиш, которая ставила чайник.       — Выспалась? — усмехнулась девушка. Хантер прикрыла глаза ладошками.       — Без тебя совсем не то!       — Переезжай ко мне в комнату. Кровати сдвинем, тогда уж ты точно от меня никуда не денешься!       — Звучит пассивно-агрессивно, ты не находишь? — ухмыльнулась Джессика. Айлиш подмигнула ей.       — Не нахожу.       — Мне надо в душ, — пробасила Джесс сонным голосом, — а ты-то чем занималась? Не смогла уснуть?       — Не, — отрицательно кивнула головой певица, — мне тут братец набросал минусов, говорит, чтобы я жопу поднимала и работала хоть немного. Ну я и накорябала несколько строчек.       — Оо, это что, это нас ожидает очередная бомба от мисс О’Коннелл? Пощади планету, она и так уже горячая.       — Не жарче тебя.       — Айлиш, не смей меня совращать! Я будто не принимала душ лет так двести! — девушка кое-как поднялась с кровати и вяло поплелась к полкам с полотенцами и банными принадлежностями. — Я скоро вернусь, не уходи только, ладно? — певица подошла ближе и чмокнула её в нос.       — Не уйду.       Спустя несколько часов, явно довольная Джессика — Айлиш-таки прошмыгнула к ней в душ — уже в компании Билли и Лолы с Финном, занимали места в зале, дабы посмотреть на потуги первокурсников. Уэлш выперлась на сцену, дабы объявить нынешний спектакль.       — Добрый вечер, уважаемые студенты, преподаватели и все-все, кто пришёл на наш сегодняшний праздник! Мы открываем череду факультетских номеров! Напоминаю, что актёрский факультет — лучший из всего университета, — на этих словах студенты начало громко улюлюкать и хлопать. Уэлш довольно улыбнулась, дожидаясь пока смолкнут аплодисменты, — поэтому наши мероприятия, всегда самые яркие и красочные, являются основными! Соответственно, не буду больше грузить вас, встречайте, первый курс актёрского факультета CalArts!       Очередная порция аплодисментов и кулисы раскрылись, явив зрителям подобие любого американского вечернего шоу. «Ведущий» — очаровательный первокурсник в смокинге — поприветствовал зал.       — Добрый вечер, дорогие зрители. Тема нашего сегодняшнего шоу, как вы догадались, Рождество, поэтому я, Джейми Фоллоун, решил пригласить в нашу студию представителей из разных киновселенных, дабы они поведали нам своё видение Рождества!       — Как интересно, — съехидничала Хантер, — с таким же успехом, я могла бы включить телик. Ах, да, я же его не смотрю!       — Да перестань, люди стараются же, — саркастично бросила Айлиш, кладя свою голову на плечо девушки.       — Поприветствуем Золушку!       На сцену вышла невысокая девушка в пышном голубом платье, сделала реверанс и изящно разместилась на диванчике напротив «Джейми Фоллоуна». Тот хитро потёр руки.       — Здравствуйте, — нежным голоском протянула девушка, — так рада вас всех видеть!       — Золушка, кхм, расскажите нам, что для вас значит Рождество? — Хантер закатила глаза.       — Рождество — потрясающий праздник! Балы, принцы, множество блеска…       — Какая поверхностная Золушка однако, — продолжала ехидничать Джессика, — принцев ей подавай, одного, видимо, маловато, да на бал бы прогуляться, светская жизнь, сука! Почему так скучно, мать вашу?       — Да, — крякнул «ведущий», — наверное, это очень волшебная ночь, верно…?       — Это она ещё с тобой не трахалась, — хмыкнула Айлиш. Джесс стиснула губы, пытаясь не заржать в голос.       — Да, вы правы, Джейми. Волшебства полно, но и дурацких случаев тоже, вроде того, когда мы с принцем выпили вина более, чем полагается, а потом я нацепила на ноги бокалы, вместо туфель, он, знаете ли, был футфетишистом…       Зал покатился со смеху, Хантер одобрительно покивала головой.       — Вот это я понимаю, успех. Испить вина из туфли — что может быть романтичнее. Молодец, Золушка, не подкачала!       Среди остальных «участников шоу», самыми запоминающимися для Джессики, Билли, Лолы и Финна (которые вставляли порой изумительно смешные комментарии между репликами, над которыми ржали как кони) были Гринч — похититель Рождества, который презабавно швырялся мусором и пел песни дурацкими голосами, Рон Уизли, сетовавший на то, что матушка связала ему очередной дурацкий свитер («И на то, что Гермиона не отсосала ему как обещала, а наоборот сделала так, чтобы его стручок отсох. Потом, правда, вернула всё на место»), и Дарт Вейдер, шутивший «космически» похабные шутейки («Наконец-то хоть кто-то понял как тяжко ему без секса в таком-то костюме», — посочувствовал Финнеас, отчего вся четвёрка опять покатилась со смеху).       — Вы обескуражили меня, господа, — «сокрушался» интервьюер. — Столько разных мнений и ни одного единого… — раздалась та самая музыка, которая играет в каждом кино, если на героев снисходит озарение. Среди разношёрстной компании появился сам Иисус, чьё рождение, собственно и отмечали. Парень, удивительно на него похожий, улыбнулся так, что Джессика на секунду подумала, что это тот самый, о ком писали Библию. Он грустно поднял руки, будто желая обнять каждого сидящего в этом зале.       — Мир опорочен, но разве возможно на него сердиться, ведь на то я и послан был, на то я и покинул его, ибо ваша сила в познании. Познайте себя — найдёте гармонию. Всё в равновесии, если где-то прибыло, значит где-то убыло. Будьте собой и возлюбите ближнего своего… — он долго ещё что-то там говорил. Джессика не слушала, поскольку в голове зацепилась фраза «ваша сила в познании». Хантер прилично покопалась в себе за последние полгода, но почему сейчас это было так важно для неё? Внезапное озарение накатило, когда она поняла, что всё вокруг — реальность. И она сейчас чувствует себя в абсолютной гармонии с самой собой и окружающим миром. И пусть для кого-то она остаётся всё той же саркастичной, может быть вспыльчивой Джессикой, но сейчас Хантер искренне радовалась тройке людей рядом с ней. Теперь у неё было ради чего жить. Очнулась она в тот момент, когда в очередной раз грянули аплодисменты и первокурсники, держась за руки поклонились и поздравили всех с наступающими праздниками.

***

      — Ну и как вам эта прекрасная туса? — поинтересовалась Айлиш. Финн пожал плечами.       — Да вроде смешно было, в конце концов, почему бы и нет? Однако, им следовало взять нашу фантастическую четвёрку в сценаристы, судя по ремаркам вас двоих, — он ткнул пальцем в сестру и Джессику, — у вас чувство юмора развито посильнее.       — Они не заслуживают моего юмора, — хихикнула Билли. — В конце концов, он не для всех.       — Финн, я остаюсь сегодня в универе, ты помнишь об этом? Завтра наше выступление, в это же время, — Лола смущённо теребила подол своего платья. Билли и Джесс переглянулись.       — Окей, мы тогда дадим вам время попрощаться по-человечески, — неприлично усмехнулась Айлиш. — Идём, Джесс, не стоит на них пялиться!       — Ага, — в тон ей пропела девушка, -ф представляешь, Бил, они расстаются на целую ночь? Как же можно вытерпеть такое количество времени без секса, а? — Барнс ехидно дёрнула бровями.       — Идите-идите, я ещё посмотрю кто из вас первый не вытерпит и побежит к другой, — О’Коннелл скорчила смешную мордашку, схватила Джесс за руку и обе вприпрыжку поскакали в общежитие. Рыжий покачал башкой.       — Что мы натворили? Я помню, как они цепляли друг друга за малейшее слово, а теперь эта парочка объединилась и чего нам ожидать? Атомной бомбы? Взрыва планеты?       — В любом случае, ты проиграл, Финнеас! Я говорила, что они подружатся. И ещё как!

***

      Двадцатое декабря началось для второго курса жутко сумбурным и шумным. С утра пораньше Ирма погнала всех студентов прогнать номера, а после они отправились позавтракать, чтобы после никто не мешал им подготовиться к своим выступлениям.       — И что ты предложишь мне надеть, Айлиш? — поинтересовалась Джесс, жуя круассан с малиной.       — Шкаф в твоём распоряжении, но я бы сделала упор на белое, — Джесс задумалась. — Впрочем, я так и сделала.       — Что же, окей. Ты не жалеешь, что отказалась участвовать в конкурсе? — Айлиш пожала плечами.       — Да нет. В конце концов, я порядком заебалась прыгать по сцене, потому я буду рада просто быть частью зрительского зала. Это… редкость для меня…       Спустя несколько часов, Айлиш задумчиво пялилась в телефон. Мимо процокала Лола-Лана Дель Рей. Билли казалось, что она вдруг вернулась в начало года, когда она получила кучу Грэмми: некоторых студентов было действительно невозможно отличить от настоящих знаменитостей. Что ж, это было довольно мило и интересно для неё.       — Бил?       О’Коннелл обернулась, увидев перед собой практически точную копию самой же себя пару лет назад. Длинные пепельные волосы Джесс слегка отливали фиолетовым, звон миллиона цепей на шее и руках сопровождал её появление. Певица удовлетворённо хмыкнула.       — Задумываюсь теперь о возможности трахнуться с самой собой, — Хантер закатила глаза в точности, как сама певица.       — А у тебя в голове бывают ещё какие-нибудь мысли помимо секса?       — Когда тебя вижу — все мысли вылетают, остаётся только одна!       — Оно и видно, — наигранно сочувственно кивнула головой Джессика. — Ты уж дотерпи до конца шоу! — певица приблизилась к уху девушки.       — Без проблем!

***

      Макс Фишер начал конкурс практически теми же словами, что и вчера, объявив только жюри, в числе которых был мистер Барбер, щуря свои красивые глаза. Он тоже слегка волновался, потому что отработка ролей была его задачей и он надеялся, что умения, вложенные им в студентов, дадут хоть какой-то смысл. Потому и восседал в кресле, задумчиво крутя ручку меж пальцев.       Сцена, освещаемая десятками огней, будто дрожала, когда студенты, каждый со своим номером, выступали на ней. Первым участником был Оливер Аллис, замечательно сыгравший выступление Post Malone с абсолютным его хитом Rockstar. Удивлённые лица, не только первокурсников, зарядили остальных участников невероятным запалом. Сегодня их ночь и только их. Билли вместе с Финном сидела в первом ряду, переговариваясь с братом, который, впрочем, тоже был в восторге от происходящего, несмотря на то, что оба О’Коннелла были довольно искушены относительно всяких мероприятий. Телефон Айлиш пискнул сообщением. чё там? Девушка моментально набрала ответ.

они хороши, но ты лучше.

      — Переживает? — усмехнулся брат. Билли покивала головой.       — Думаю, у неё всё получится даже лучше чем у меня. Телефон снова загорелся уведомлением. просто мне повезло лично познакомиться с этой знаменитостью.       Билли в очередной раз ухмыльнулась. На сцену вышла Эми Бенсон в образе очаровательной Селены Гомес, которая на ура выступила с её песней Come and get it, отчего зал рукоплескал ей с огромной силой — момент выхода песни приходился на детский возраст каждого из присутствующих, потому и подпевали ей все зрители. Эми поклонилась и упорхнула за кулисы. Завершающим выступлением был номер Джессики в образе самой Билли, чего сама певица ждала с нетерпением — Джесс просматривала множество выступлений с этой песней, расспрашивала о её настроении.       «— Она довольно высокомерная… — Джесс, кажется, в миллионный раз переслушала песню.       —Мы написали её давным-давно. Вспомни Мориарти, это же он сказал такую фразу. Высокомерие и уверенность в своих действиях. Покажем ублюдкам кто должен быть в короне, а?»       — На нашей сцене — Билли Айлиш! Поприветствуем!       Свет в зале погас, одновременно с таинственными звуками начинающейся песни. Одинокий луч рампы осветил белую фигурку, которая медленно двигалась вперёд, сжимая в руке выключенный микрофон. fell for these ocean eyes… you should see me in a crown       Сцена взорвалась белоснежными мигающими огнями, а Джесс, начавшая своё выступление нарочито равнодушно и лениво, внезапно высоко подпрыгнула, повторяя легендарные резкие движения кумира современного поколения.       — Хуясе… — ошеломлённо пробормотал Финн. Билли, торжествующе улыбаясь, фиксировала камерой телефона всё происходящее.       — А я говорила!       — Может возьмём её тебе на замену, а?       Джессика присела на корточки, напротив снимающей её камеры, глядя будто в самую душу, проговаривая слова песни и будто флиртуя с бездушным куском пластика и стекла, чтобы потом опять ворваться со всей эмоциональностью в припев. Студенты в зале заходились в восторге. Только три пары глаз сосредоточенно наблюдали за девушкой. watch me make ‘em bow one by one by one one by one by one       Зал в очередной раз взорвался аплодисментами. Джессика рассмеялась и раскинула руки в стороны, которыми тут же обняла себя, как это делала Айлиш на своих концертах.       — Это моя детка, — заорала Айлиш, подскакивая с места и яростно аплодируя девушке. — Ты — самая лучшая!       — Всех участников приглашаем на сцену, — торжественно объявил Фишер, — для объявления результатов, которые вынесет наше жюри.       На сцену вышел второй курс, трогательно держась за руки. И пока комиссия совещалась, диджей включил им какую-то довольно старый мэшап, отчего ребятам тут же захотелось немного подвигаться. Джесс соскочила со сцены, хватая О’Коннелл за руку и таща её ко всем остальным.       — Вас практически не отличить, — проорала Лола-Лана, подпрыгивая в такт песне и очаровательно посылая воздушный поцелуй Финнеасу. — Как думаешь, кто возьмёт первое место?       — Лана в твоём исполнении была прекрасна, но Хантер не переплюнуть, — Джесс шутливо толкнула её.       — Барнс, не слушай её, она врёт! Зал чуть не сдох от эмоций, когда ты выступала!       — Финн был в восторге, уж этого зануду ничем не удивить!       Музыка стихла, студенты тоже замерли в ожидании. Эйден Барбер вальяжно поднимался по ступенькам на сцену, оглядывая «Леди Гагу», «Викенда» и «Ариану Гранде», что стояли ближе всего к краю сцены. Остановился посередине и обратился к залу.       — Добрый вечер! Добрый вечер, дорогие друзья, как прекрасно видеть в нашем университете столько талантливых личностей! Признаться, мы с коллегами, до сих пор так и не признали в знаменитостях некоторых студентов, что говорит о высочайшем качестве обучения! И я рад, я рад осознавать то, что являюсь вашим помощником в мир актёрского мастерства, ибо, без лишней скромности скажу, что в каждом из вас я вижу себя, — Билли нашарила руку Хантер и крепко сжала её, переплетая пальцы. — Вы все являетесь сегодня победителями, это говорю я и это признают все, не так ли? — зал одобрительно загудел. Джесс внимательно смотрела на преподавателя, в чьих действиях для неё сейчас угадывалось что-то странное. Он говорил и говорил, держа в одной руке планшет с результатами, а другой так же продолжал вращать ручку между пальцами. Хантер не понимала, почему ей очень важно, просто до безумия важно узнать причину неправильности происходящего. Взгляд словно остекленел.       — Джесс.? — тихо позвала её Айлиш. — Ты чего? Всё нормально? Тебе плохо? — девушка медленно повернула голову.       — Третье место отдаётся мисс Барнс за потрясающее воплощение госпожи Ланы Дель Рей!       Лола прижала ладошки ко рту, пытаясь сдержать радостный крик! Она процокала каблучками прямо к учителю, чтобы получить какую-то грамоту и сувенир от университета. Вернувшись к толпе студентов, она тут же попала в горячие объятия Билли и Джесс, чей взгляд всё ещё был сосредоточенным.       — Второе место присуждается мисс Хантер за душераздирающее исполнение роли Билли Айлиш — ещё одной нашей студентки и мировой знаменитости, по совместительству!       Джесс застыла на месте, будто не слыша слова преподавателя. Айлиш тряхнула волосами и потянула девушку за собой. Мистер Барбер поставил короткую подпись на бумажке, чтобы отдать её девушке, которая внезапно осознала какую-то страшную тайну. Рассеянно кивнув, она забрала подарок и вернулась обратно к толпе.       — Джесс, ты расстроилась? — сочувственно поинтересовалась Барнс. — Да брось ты, это же всего лишь дурацкий конкурс! Ты была на высоте, малышка!       Джесс было насрать на конкурс. Насрать. В голове крутилась навязчивая мысль.       — Первое место присуждается мисс Бенсон за исключительное сходство с Селеной Гомес!       Зал аплодировал стоя. Эми действительно заслуживала победы. Сейчас она, смущённо улыбаясь, махала рукой тем, кто ликовал в её честь. Барбер попрощался и ушёл со сцены быстрым шагом. Хантер рванула было вперёд, но схватившая её за футболку О’Коннелл не дала ей этого сделать.       — Хантер, в чём дело?       — Пусти, я…       — Джесс!       — Мне надо…       — Да что, чёрт возьми…       — Отъебись, от меня, Билли, — грубо рявкнула девушка. — Я кое-что, кажется поняла. Я сейчас! — она вырвалась, оставив кусок дизайнерской футболки в руках Айлиш. Барнс и Финн поравнялись с ней.       — Бил, в чём дело? — певица злобно фыркнула.       — Не ебу! Это началось ещё на сцене до того, как обьявили, что она заняла второе место, и я понятия не имею, так что это явно не расстройство по поводу конкурса.       Джессика сама не понимала что её гонит вперёд, однако мысль могла быть верной. Могла. Барбер завернул в очередной тёмный коридор, не боясь преследования, даже не предполагая его существования и внезапно остановился. Хантер затаилась в тени. Внезапно послышались сдавленные рыдания. Джесс выглянула из-за стены. Барбер рассматривал что-то в телефоне.       — Возможно, ты была бы счастлива… Не уберёг… Но она, она так на тебя похожа… Моя маленькая… Каждый чёртов день я смотрю на неё и вижу в ней тебя…       Джесс стало стыдно за то, что она подсмотрела чужие эмоции, будто покопалась в чужом грязном белье. И какой чёрт дёрнул её побежать за учителем? Она развернулась, чтобы оставить Барбера в одиночестве, как вдруг кое-что заставило её замереть.       — Алло? Да, можно сказать, что это была дань Ванессе. Я… скоро буду.       Ванесса. Ванесса, блядская Ванесса, приславшая подарочек Джессике. Имя, крутившееся на подкорке, но относительно забытое, с грохотом взорвалось в её голове. Двух совпадений быть не может. Интуиция подсказала Джессике делать ноги, но…       Бляммммм…       Звук, кажется, разнёсся по коридору и, пока Хантер раздумывала услышал ли учитель звук смски или нет, она потеряла время.       — Следите за мной, мисс Хантер? Только не говорите, что собирались прикончить меня за неугодные вашей душеньке результаты.       «Блять!», — выматерилась про себя девушка.       — Нет, я… Я просто заблудилась слегка, простите, мистер Барбер, — она пулей вылетела из тёмного коридора навстречу свету. Между бровями учителя залегла глубокая морщина. В конце концов, ему тоже было что скрывать.

***

      — Билли, открой! — барабанила в дверь Хантер. Айлиш не торопилась, в конце концов, она могла терпеть хамство Джессики, но вопиющее пренебрежение терпеть не собиралась. Потому медленно и равнодушно распахнула дверь, смерив, впрочем, удивленным взглядом Джесс, чьи глаза горели нечеловеческим огнём, а волосы торчали, будто её хорошенько долбануло током.       — Где тебя носило, Хантер? — она сложила руки на груди.       — Билли, есть что выпить? Срочно, Билли! — руки девушки тряслись — если всё это правда, то… Айлиш протянула ей мини-бутылочку с алкоголем, оставшуюся ещё с Хэллоуина. Джессика залпом опрокинула в себя содержимое, а после попыталась унять дрожащие руки. Получалось плохо.       — Что случилось, мать твою?       — Айлиш. Я, кажется, нашла убийцу. И Ванессу тоже нашла, — тихим вкрадчивым голосом молвила Джесс. Самой себе она сейчас напоминала психа. Айлиш придерживалась того же мнения.       — Кто это? С чего ты взяла, Джесс?       — С того! — голос взлетел на недосягаемую высоту, а после опустился. — Ты знала, что Барбер — амбидекстр? Он одинаково хорошо владеет и правой и левой рукой, и до сегодняшнего дня, я этого не знала. Выдала его ручка, которой он подписывал эту хуйню! И ещё был момент… Я тогда зашла в его кабинет, когда просила освободить меня от нашего задания, я сразу обратила внимание, что что-то было не так! Но я не сообразила, что он писал левой рукой! Бил, это же очевидно!       — Джесс, — Билли присела рядом с перевозбуждённой Хантер, которую колотила дрожь, — Джесс, милая, это может быть лишь совпадением, в конце концов, ты не можешь знать наверняка, кто у нас ещё умеет пользоваться левой рукой… — Джесс сварливо взглянула на неё и злобно сбросила руку, которую Билли положила ей на плечо.       — Считаешь меня чокнутой, да, О’Коннелл? А что, если я тебе скажу, что он знаком с Ванессой, а?! — певица резко дёрнулась.       — Что?! Откуда ты…       — Я… чёрт, Билли, я не знаю, я зачем-то побежала за ним, не ебу для чего! А он… — Джесс замерла. Глаза расширились. — Мне срочно надо во Флориду. Надеюсь, там остались… — Айлиш схватила девушку за руку!       — Сядь! — рявкнула певица. Хантер излучала сейчас такую бешеную ярость, что О’Коннелл даже поёжилась немного. — Расскажи по-человечески! Но сначала, — она достала спрятанные пол-литра виски и разлила их по стаканам. Достала из холодильника лёд и бросила по два кубика. Стукнувшись бокалами, девушки залпом выпили красивый искрящийся напиток.       — Я услышала, — она слегка закашлялась — виски обжигал горло, — я услышала, что он рыдал. Потом говорил, вроде сам с собой, он пялился в телефон, говорил, что кто-то похож на Ванессу. Потом ему позвонили, он сказал, что это была дань ей и что она была бы счастлива или что-то вроде того…       — И? — нетерпеливо перебила её певица.       — Эми. Эми, победившая на конкурсе, я ещё в тот раз, в первую неделю заметила… В общем, недалеко от нашей усадьбы во Флориде пропала маленькая девочка. Везде были её фотографии расклеены, но найти так и не удалось. Когда мы с Эми разыгрывали сценку из «Люцифера», я ещё тогда подумала, что она очень похожа на ту девочку, разница только в том, что ребёнку было лет двенадцать, а Эми восемнадцать или девятнадцать, да я не знаю, блять! Они и правда очень похожи! — Айлиш стала медленно осознавать ситуацию.       — Дань обычно отдают в честь умершего человека, что если…       — Её больше нет, — закончила фразу Хантер. — Мне теперь нужно позарез узнать, как звали ту девочку с фотографии и если её зовут Ванесса, то…       — То возможно остров Эпштейна с его волшебным эликсиром не такая уж и выдумка? И тогда был бы понятен мотив его действий.       Джесс вздохнула. Страшные приключения снова возвращались в её жизнь.       — Я боюсь, Билли. Я боюсь.       — Я с тобой. Будем бояться вместе.       Джессика уткнулась носом в ворот футболки Билли, почувствовав тонкий сладкий аромат её тела, который действовал на неё лучше любого успокоительного. Вцепилась руками в спину и выдохнула.       — Теперь у нас есть точка, от которой мы можем двигаться. Я люблю тебя. Помни об этом.       — Прости меня, пожалуйста.       — Всё хорошо, Джесс…       — Нет, прости, Билли… За то, что втянула тебя в это и вообще за всё. За то, что жизнь тебе порчу своими закидонами и… — Билли крепче прижала к себе девушку, перебирая правой рукой длинные пряди волос.       — Глупая… Да о такой жизни можно только мечтать, это ж надо — заговоры, убийства, теории… — Хантер рассмеялась сквозь выступившие слёзы. — Только ты могла вляпаться во всё это одним махом! Наверное, поэтому ты мне так сильно нравишься!       — Дура ты, Айлиш!       — Зато любимая, да?       — Да!

***

      — Надеюсь, ты прибудешь в город вовремя, Ник.       — Конечно.