Calibrations

Янгблад находился наедине со своими скетчбуками, когда снова услышал шаги. На этот раз, однако, он услышал свой собственный голос, эхом разносящийся по холлу, пока шаги приближались. — Барбекю еще не закончилось? — Надеюсь, что закончилось. Мы торчим здесь уже вечность. — Почему вы не заключили сделку с дьяволом, как я предлагал? — Почему для тебя это решение всех проблем?! — Думаю, барбекю закончилось, но даже если это не так, нам нужно найти Янгблада. — Верно. — Да, мы не можем просто бросить его здесь. Он же — на сколько? — на одиннадцать лет в будущем? — Нет, Пеппер, на четырнадцать лет. Научись уже считать. — Я собираюсь написать ему, — сказал один из Джерардов. Янгблад подумал, что это Фигмент, но все еще не был уверен, какой именно Джерард. Все они звучали одинаково. Он выглянул из кладовки, и действительно, Фигмент вытащил свой телефон, в то время как Ревендж заглянул ему через его плечо. — Почему у тебя пшеница на экране блокировки? — спросил Ревендж. — Успокаивает, — ответил Фигмент. — Но сейчас буквально нет провода быть спокойным! — воскликнул Ревендж. — Янгблада пропал, Фрэнк умрет, а мне все еще нечего выпить! Фигмент проигнорировал Ревенджа и с грустью посмотрел на свое пшеничное поле. Когда он разблокировал телефон и решил написать Янгбладу, Пойзон сказал старшему себе: — Ты не можешь просто написать ему, тупица. У него раскладушка. Фигмент вздохнул, еще раз посмотрел на экран блокировки с пшеницей, а затем сунул телефон обратно в карман. — Ты прав, но что мы тогда будем делать? — спросил он. — ЯНГБЛАД! — закричал Пойзон. — Скажи, где ты, или Ревендж придет и высосет всю твою кровь! Тем временем Пеппер открывал все двери в доме в отчаянной попытке найти Янгблада. — Ого, у меня есть целая комната для коллекции комиксов! — произнес он. — Это потрясающе! Затем он повернулся и открыл дверь кладовки. Янгблад вышел, чувствуя себя немного дезориентированным. Яркий свет в доме ослепил его, как только он приблизился к своим будущим версиям. — Вот ты где, — сказал Фигмент, увидев его. — Мы искали тебя. — Да, я знаю, — ответил Янгблад. — Какого черта ты там делал? — спросил Пеппер. — Фигмент сказал спрятаться. — Он еще сказал идти за ним, — сказал Пойзон. — Ты должн слушать внимательнее. — Ладно вам, — произнес Фигмент, — пойдемте найдем Элиэна, и тогда мы сможем покинуть эту эпоху. Все пятеро подошли к окну, и обнаружили, что, по всей видимости, барбекю закончилось. На заднем дворе остались только Элиэн и Фрэнк, они убирали столы и разбирали гриль. — Нам придется проскользнуть мимо Фрэнка, если мы хотим поговорить с Элиэном, — сказал Фигмент. — И как мы собираемся это сделать? — поинтересовался Пойзон. Ревендж открыл было рот, чтобы что-то сказать, но тогда же Пойзон продолжил: — Если твое предложение предполагает сделку с дьяволом, я тебя придушу. — Нет, я собирался сказать, что мы должны выкрасить весь дом в угольно-черный, — ответил Ревендж. — Это будет так круто, что у Элиэна не будет иного выбора, кроме как зайти внутрь и отправиться в путешествие во времени вместе с нами. — Мне нравится эта идея, — сказал Янгблад. — Мне тоже, — сказал Пеппер. — Это даже хуже, чем сделка с дьяволом, — сказал Пойзон. — Что, если я умру и стану призраком, но останусь, чтобы преследовать Фрэнка, в то время как остальные перейдут в следующую эру? — Я не позволю тебе умереть, Ревендж. — Что, если мы все скажем «Всего хорошего, и спасибо за рыбу» и полетим в космос, как те дельфины из «Автостопом по галактике»? — Нет. — Что, если я заявлю, что я мастер игры в крокетт¹, а затем Фрэнк схватит меня, и пока он будет отвлечен, Фигмент перенесет нас всех туда, куда мы собираемся дальше? — По-прежнему нет, — сказал Пойзон, а Фигмент только рассмеялся. — Почему тебе не нравятся мои идеи, Пойзон? — спросил Ревендж. — Потому что они все очень плохи. — Нет, это не так. Пока Ревендж и Пойзон препирались, остальные наблюдали за Элиэном и Фрэнком через окно. Пока по ту сторону стекла Элиэн разговаривал со своим парнем, Янгблад думал о том, что сказал ему Фрэнк, и о том обещании, которое он дал. Он должен был помешать Фигменту пожертвовать собой, но он все еще понятия не имел, как это сделать. Такими темпами Фигмент погибнет, и Фрэнк застрянет в его личном аду — жизни без единственного человека, которого он всегда по-настоящему любил. Каждый раз, когда Янгблад смотрел на Фрэнка, его сердце болело все сильнее. Он должен был ему помочь. Он лишь хотел знать, как сделать это. — Нам нужен настоящий план, — сказал Пойзон. — Нам нужен способ привлечь внимание Элиэна, не дав Фрэнку понять, что мы здесь. — Нет, не нужен, — произнес Янгблад. Все четверо Джерардов обернулись к нему. — О чем ты говоришь, Янгблад? — сказал Фигмент. — Насколько мне известно, Фрэнк не знает, что мы здесь, и я бы хотел, чтобы все так и оставалось. Было слишком поздно брать свои слова назад, поэтому Янгблад решил, что с таким же успехом он может признаться в своих ошибках. — Фрэнк знает, что мы здесь, — сказал он. — Я сказал ему. — Какого черта ты это сделал? — сердито спросил Фигмент. — Фрэнк и Майки нашли меня в той кладовке. Я должен был что-то сказать им. — Ты еще и Майки сказал?! —прокричал Фигмент. Он вздохнул и сказал: — Тебе повезло, что Watch не схватили тебя, Янгблад. Ты должен быть осмотрительнее, но, по крайней мере, это значит, что Фрэнк сможет нам помочь. — Он остановился и еще раз взглянул в окно. — Неудивительно, что он выглядит таким расстроенным. Он только что узнал, что скоро умрет. — Но мы собираемся не допустить этого, верно? — сказал Пеппер. — Конечно, — ответил Фигмент. Джерарды снова стали наблюдать через окно за Элиэном. Он говорил с Фрэнком еще какое-то время, но внезапно Бэндит выбежала из-за дерева, держа в руках кофейную кружку Фигмента. — Что за черт? — крикнул Фигмент. Он начал расхаживать по кухне, выглядя при этом совершенно все себя от ярости. — Я доверил Элиэну машину времени, а он отдал ее Бэндит! Мы не можем здесь застрять, особенно когда мы так близко! Почему я ничего не могу сделать правильно?! — Надеюсь, она не знает, как использовать эту штуку, — нервно произнес Пойзон. — Я не смог бы простить себе, если бы она переместилась куда-то во времени и пострадала. — Этого не произойдет, — сказал Фигмент. — Машина времени откалибрована на мои мозговые волны. Никто другой не может использовать ее. Он сделал паузу и добавил: — Меня больше беспокоит то, что я не могу вернуть машину. В определенный момент мы должны покинуть эту эпоху, а мы не сможем этого сделать, если у нас не будет машины времени. — Так что же мы будем делать? — спросил Пеппер. — Мы могли бы… — начал Ревендж. — Нет, Ревендж, — перебил его Пойзон. — Ты даже не дал мне закончить! Фигмент задумался, пока Пойзон и Ревендж спорили друг с другом. — Я понял, — наконец сказал он. — Янгблад, ты уже рассказал Фрэнку о путешествиях во времени, поэтому пойдешь туда и вернешь машину. Как только она снова будет у нас, вы с Элиэном вернетесь внутрь, и мы отправимся в путешествие сквозь время в две тысячи шестнадцатый. — Ладно, — сказал Янгблад, но в душе он был в ужасе. Они не могли переместиться в две тысячи шестнадцатый, не раньше, чем он придумает план, как уберечь Фигмента от смерти. Он решил немного задержаться, чтобы, выиграв побольше времени, найти способ раскрыть план Фигмента. Он медленно вышел за дверь, его сердце бешено колотилось, а мысли путались. Фрэнк и Элиэн оба заметили его, как только тот вышел. — Янгблад, что ты делаешь? — тихо произнес Элиэн. — Возвращайся внутрь. — Привет, Джерард из две тысячи второго, — сказал Фрэнк. — Что ты здесь делаешь? Элиэн обернулся к Фрэнку. — Откуда ты о нем знаешь? — Я говорил с ним раньше. Верно? — Янгблад кивнул, пока Фрэнк смотрел на дом. — О, а это другие Джерарды? Думаю, я вижу одного из эпохи The Black Parade – это был забавный альбом, – и это ты в образе Пати Пойзона, Джи? Тогда ты был довольно горяч, но я думаю, что теперь ты гораздо красивее. Элиэн покраснел и сказал: — Спасибо. Фрэнк коротко послал воздушный поцелуй другим Джерардам, а затем снова повернулся к Элиэну и Янгбладу. — Так что же ты делаешь здесь? — спросил он Янгблада. — Я… ээ… — пробормотал Янгблад, отчаянно пытаясь выиграть время. Ревендж внезапно распахнул окно, высунулся наружу и закричал: — ПОТОРОПИСЬ ТЫ УЖЕ, ЯНГБЛАД! — прежде чем Фигмент втянул его назад. — Я подумал, тебе следует знать, что кружка Элиэна — это на самом деле наша машина времени, и нам нужно ее вернуть, — сказал Янгблад. — Серьезно, Янгблад? — произнес Элиэн. — Ты рассказал ему и про путешествия во времени? — Мне очень жаль. — Очень надеюсь! — воскликнул Элиэн. — Если нас схватят Watch, это будет твоя вина! Именно тогда Бэндит подбежала к ним троим. — Смотли, папа! Смотли, Флэнк! — воскликнула она. — Посмотлите, что может клужка! — Она нажала кнопку сбоку, и та превратилась в часы. Затем она нажала на другую кнопку, и они снова стали кофейной кружкой. — Это очень круто, Бэндит, — сказал Фрэнк. — Фрэнк, ты упускаешь суть, — сказал Элиэн. — Бэндит, не могла бы ты вернуть мне кружку? — Нет! — воскликнула Бэндит. Затем она указала на Янгблада. — Кто это? — Он… ээ… наш друг, — ответил Элиэн. — Бэндит, я серьезно. Отдай мне кружку. — Бэндит, пожалуйста, слушайся своего папу, — сказал Фрэнк. — Нам действительно она нужна. — Нет! — сказала Бэндит, превратив кружку в часы и обратно. — Она нужна мне! — Ты можешь принести что-нибудь другое на покажи-и-расскажи, — произнес Фрэнк. — Может быть, одну из фигурок Джерарда? — Это коллекционная серия, Фрэнк, — сказал Элиэн. — Это лучший вариант, чем кружка, не так ли? — Что угодно лучше кружки, — ответил Элиэн. — Бэндит, верни ее. — Нет! — Она подержала часы в руках и крикнула: — Ловите! — когда бросила их Элиэну, Янгбладу и Фрэнку. Янгблад смотрел, как машина времени летит по воздуху, и замер, испугавшись, что с ней что-то случится. Эта машина времени была единственным выходом из этой эпохи. Если она сломается, то он навсегда застрянет в две тысячи четырнадцатом году. Он никогда не вернется домой. К счастью, Фрэнк поднял руку, поймал часы и передал их Элиэну. — Спасибо, Фрэнк, — произнес Элиэн, улыбнувшись. — Ты лучший. — Без проблем, детка, — сказал Фрэнк. — Бэндит, давай найдем что-нибудь другое для покажи-и-расскажи, хорошо? Бэндит только обижалась. — Но я хочу кружку, — сказала она. — У Джерарда много кофейных кружек, — сообщил Фрэнк. — Я уверен, что он позволит тебе одолжить любую другую. Только не эту. Пока Фрэнк пытался утешить Бэндит, Элиэн и Янгблад вернулись на кухню с машиной времени. — Слава богу, вы принесли их назад, — сказал Пеппер, когда Элиэн вернул часы Фигменту. Фигмент надел часы на запястье и быстро начал печатать. Янгблад хотел что-нибудь сделать, чтобы остановить его, не дать ему оказаться в две тысячи шестнадцатом и пожертвовать собой ради Фрэнка, но было уже слишком поздно. Если бы он забрал часы сейчас, Фигмент узнал бы, что тот раскусил его план. Янгблад решил, что остановит Фигмента, как только доберется до места, но он все равно чувствовал, что подводит Фрэнка. Внезапно Фигмент перестал печатать, и все шестеро Джерардов растворились в воздухе.