Calibrations

Янгбладу потребовалась минута, чтобы понять, где они находились в этот раз. Они все еще были в чьем-то доме, но обстановка немного изменилась. Фрэнка и Бэндит не было, и комнаты были обставлены по-другому, но некоторые детали выглядели все так же. Он сообразил, где они находятся, как только заметил фигурки из коллекционной серии на полке — те же самые, какие он видел в две тысячи четырнадцатом. — Ха, — произнес Элиэн. — Думаю, я переехал, скорее всего. — По крайней мере, ты не вернулся в Парамор, — сказал Пеппер. — О, нет, — сказал Элиэн. —Я бы никогда не стал снова там жить. Это было ужасно. — Хэй, Элиэн, у меня вопрос, — сказал Пойзон. — На самом деле, два вопроса. — Конечно. Что такое? — Прежде всего, я думал, что будущее будет постапокалиптическим и крутым, как и наш новый альбом. В чем дело? Элиэн рассмеялся. — Ты серьезно думаешь, что две тысячи девятнадцатый год будет похож на Danger Days? — Фигмент так сказал! Элиэн взглянул на Фигмента, пытающегося сдерживать смех. — Что ж, я тоже не знаю, каким будет две тысячи девятнадцатый, но я сомневаюсь, что он будет предоставлять собой постапокалиптическую пустошь. Пойзон нахмурился, и Элиэн спросил: — Что еще тебя интересует? — Как, черт возьми, ты вытащил Фрэнка из Нью-Джерси? — Никак, — ответил он. Пойзон выглядел растерянным, поэтому он добавил: — Мы живем на два дома: в Лос-Анджелесе и в Нью-Джерси. Мы хотели жить вместе, но он не хотел уезжать из Нью-Джерси, а я не хотел уезжать из Калифорнии, поэтому мы пошли на компромисс. — Разумно, — сказал Пойзон. — Однажды я спросил его начнет переезда в Калифорнию, но он сказал что-то о том, что ему нравится грязь Джерси. Я люблю Фрэнка, но иногда просто не понимаю его. — Эй, ребята, мы, вероятно, должны найти нашу версию этой эпохи, — сказал Фигмент. — Приятно, что вы двое ладите, но время идет, а нам нужно добраться до Австралии и спасти Фрэнка. Спасти Фрэнка. Сейчас Янгблад понимал, что это значит. Он знал, что Фигмент собирается пожертвовать собой, чтобы Фрэнк мог жить, а он пообещал Фрэнку, что не позволит тому сделать это. Янгблад тоже не хотел, чтобы Фрэнк умер – он с трудом выносил эту мысль, – но он должен был сдержать свое обещание. Он взглянул на часы Фигмента. Было несложно украсть машину времени и помешать им всем поехать в Австралию. Если некому будет спасать Фрэнка, тот погибнет в аварии. Янгблад понятия не имел, как будет жить без него, и не был уверен, что смерть Фрэнка действительно была лучшим вариантом, чем смерть Фигмента, но, по крайней мере, он сдержит свое слово. Должен был быть способ получше. Янгблад только хотел, знать какой. Пока Янгблад думал обо всем происходящем и о все более безнадежных ситуациях, в которых он оказывался, Фигмент открыл дверь и направился в подвал. Усвоив урок с прошлого раза, Янгблад последовал за ним. Все шестеро Джерардов спустились вниз, и когда они достигли низа лестницы, они нашли Джерарда 2016 года. Он был одет в большую толстовку с капюшоном, и его волосы вернулись к естественному каштановому цвету. В руках у него были карандаш и скетчбук, и он яростно записывал отрывки из диалогов и зарисовывал своих персонажей. Он позволял линиям стать формами, формам — сценами, сценам — фрэймами, а фрэймам — страницами, и иногда, когда все по-настоящему сходилось воедино, его герои казались способными прорваться сквозь страницы и ожить в любой момент. Некоторые вещи не меняются. Джерард 2016 года не замечал остальных, поэтому Фигмент медленно приблизился к нему. Джерард 2016 года все еще не отводил взгляда от своего комикса. — Неужели я вот так выпадаю из реальности, когда пишу? — поинтересовался Янгблад у остальных. — Я однажды спросил об этом Фрэнка, и он сказал «да», — сообщил Ревендж. Фигмент подошел еще ближе, но Джерард 2016 года все еще не замечал его. Он даже не поднимал взгляд от комикса до тех пор, пока Фигмент не оказался прямо за ним. — Что ты здесь делаешь? — спросил он, уронив карандаш. — Мы собираемся спасти Фрэнка, и нам нужна твоя помощь, — ответил Фигмент. — Но Фрэнк в порядке, — сказал Джерард 2016 года. — Он сейчас в туре по Австралии со своей группой, что очень круто. Я очень сильно по нему скучаю, но уверен, что он там отлично проводит время. На самом деле, мне нужно позвонить ему по Скайпу. Дайте мне проверить, подходящее ли сейчас время… — Он потянулся, чтобы достать телефон, но затем понял, в чем проблема. — Дерьмо, — произнес Джерард 2016 года. — Он в Австралии. Вот почему ты здесь. — Я говорил тебе, что он погибнет в автобусной аварии в Австралии в две тысячи шестнадцатом, но ты не слушал, Краш.¹ — Краш? —сказал он. — Серьезно, это мое прозвище? — Фигмент кивнул, и Краш простонал. — Почему у меня не может быть крутого прозвища? Я бы хотел с отсылкой к комиксам. Было бы круто. Подожди, я понял! Росомаха! Я буду Росомахой! — Нет, — сказал Фигмент. Краш вздохнул. — Раньше у меня всегда были хорошие прозвища. Янгблад, Ревендж, Пеппер, Пойзон, Элиэн… А теперь ко мне привязалось прозвище, которое напоминает мне о моей беде? Не могу поверить, что я отпустил Фрэнка в Австралию! Мы оба знали, что он погибнет в аварии, если поедет туда! Как я могу быть таким плохим парнем? — Все будет хорошо, — сказал Фигмент. — Мы спасем его. — Конечно. Так можно мне другое прозвище? Как насчет Негативного Человека? Могу я быть Негативным Человеком?² — Нет Краш нахмурился. — Хорошо, — сказал он, снова взяв карандаш. — Дай мне закончить рисунок, и после этого мы спасем Фрэнка. Какого черта я позволил ему уехать в Австралию? Я буквально худший… — Над чем ты работаешь? — неожиданно спросил Янгблад. Краш поднял глаза и заметил себя прошлого, ждавшего внизу лестницы. — Над «Роковым патрулем», — ответил он. — Подожди, правда? — сказал Пеппер. — Это восхитительно. — Я знаю, не так ли? — сказал Ревендж. — Я всегда хотел писать о них. — Я тоже! — воскликнул Пойзон. — Эй, Краш, мы можем посмотреть на него? — спросил Элиэн. — Да, Краш! — воскликнул Ревендж. — Покажи нам комикс! Краш жестом пригласил их подойти ближе, и все Джерарды собрались вокруг него, чтобы взглянуть на новый комикс Краша. — Очевидно, он еще не готов, — сказал Краш, но, похоже, никого это не волновало. Янгблад заглянул туда и с трудом поверил своим глазам. Вот они, персонажи, с которыми он вырос, и его будущая версия придумывала о них всевозможные совершенно новые истории. Краш листал скетчбук, пока, затаив дыхание, объяснял сюжетные линии, которые он придумал, в то время как остальные с восторгом слушали. — Просто хочу сказать, что я бы точно прочел это, — сказал Янгблад, когда Краш закончил. — Если бы я увидел это в магазине комиксов у себя дома, я бы сразу купил его. — Я тоже, — произнес Ревендж. — Спасибо, — ответил Краш. — Это многое значит. — Наверное, приятно сидеть дома и писать комиксы целый день, — сказал Элиэн. — Это хорошо, но… — Но что? — спросил Элиэн. — Что может быть плохого в том, чтобы зарабатывать на жизнь написанием комиксов? — Я люблю комиксы, но иногда скучаю по группе, — признался Краш. — Я скучаю по сцене, пению, выступлениям, сочинению музыки, занятию искусством. Скучаю по всем тем часам в автобусе с моей группой. Каждый день я скучаю по Майки и Рэю. Скучаю по концертам с Фрэнком. Скучаю по творчеству с ним. Мне нравится его музыка, и я знаю, что он действительно счастлив с новой группой, но мне не хватает быть ее частью. — Ты должен сказать это Фрэнку, — сказал Фигмент. — Уверен, он сможет понять. — Я уверен, он не сможет, — возразил Краш. — Он в таком восторге от Frank Iero and the Patience… — Frank Iero and the Patience? — перебил его Элиэн. — Я думал, они назывались frnk iero andthe cellabration. — Он изменил название группы, — ответил Краш. — В любом случае, он в восторге от своей группы, и если мы решимся на этот шаг… — Когда решимся на этот шаг, — поправил Фигмент. — Когда мы решимся, — сказал Краш. — Я не хочу отнимать у него это. Не хочу лишать его творческой отдушины. Если он не хочет воссоединять MCR, то я тоже не хочу воссоединять MCR. Янгбладу было интересно, как в любом случае будет выглядеть воссоединение My Chem. Будет ли это всего лишь последнее шоу, последнее возрождение перед тем, как Фигмент принесет себя в жертву ради Фрэнка? А может, они никогда больше не соберутся вместе, если Фрэнк погибнет в аварии. Однако он решил не слишком много думать о будущем My Chemical Romance. Она была идеей, которая будет жить, даже если все ее участники будут мертвы. Прямо сейчас он просто должен был сдержать обещание, данное Фрэнку. — Это нормально, но у меня такое чувство, что Фрэнк проявит больше понимания, чем ты думаешь, — сказал Фигмент. — Но поговорим об этом позже. Нам нужно попасть в Австралию. — И как мы собираемся это сделать? — спросил Краш. — Не похоже, чтобы мы всемером могли просто сесть в самолет, не вызывая никаких вопросов, и даже если бы мы смогли, мы бы не успели вовремя, не так ли? Фигмент кивнул. — Мы бы не успели. Авария случится через шесть часов. — Так как же мы туда доберемся? — задал вопрос Пеппер. — Если бы только у нас был Trans Am… — произнес Пойзон. — Ты не можешь пересечь океан, тупица! — воскликнул Ревендж. — Мы воспользуемся машиной времени, — сказал Фигмент. — Точное путешествие – непростая задача, поэтому я не знаю, насколько хорошо это сработает, но я попытаюсь переместиться в Австралию без сдвига во времени. — Надеюсь, это сработает, — сказал Элиэн. — Я тоже, — сказал Краш. — Не знаю, что буду делать, если мы не сможем спасти Фрэнка. Я не смогу жить без него. — Мы спасем его, — заверил Фигмент. — Не волнуйся. — Что ж, будет легче, если ты расскажешь нам о своем плане, — сказал Ревендж. Янгблад знал план Фигмента, и от этого было совсем не легче, ведь он все еще не знал, как остановить его. Ему нужно было придумать собственный план, иначе Фигмент отдаст свою жизнь за Фрэнка. Он все еще не знал, что хуже: смерть Фигмента или смерть Фрэнка. Если говорить себе с полной честностью, он не мог вынести мысли о том, что кто-то из них потеряет жизнь. Он знал, что все рано или поздно умрут, но они оба были слишком молоды для этого. Ему хотелось вернуться в две тысячи второй и выбраться из всего этого, пока не стало слишком поздно. Фигмент молчала набрал на часах Австралия, 2016, и прежде, чем Янгблад смог что-то сделать, все Джерарды исчезли. Примечания: 1. Crash — столкновение, авария. 2. Негативный человек — вымышленный супергерой из комиксов DC. Изначально Негативный Человек — Ларри Трейнор, — является одним из основателей Рокового патруля. Как и остальные члены Рокового патруля, Трейнор видит себя не только героем, но и жертвой, а свою суперсилу скорее несчастьем, чем благословением.